NL Onthaal je zakenrelaties met een bijzonder smaakvol diner in een stijlvolle ambiance. Bij On5th by Lute staat de VIP-beleving centraal.
{Ssearch} ን ወደ እንግሊዝኛ ይተርጉሙ
የ 39 የ 39 የ "onthaal je zakenrelaties" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ደች ወደ እንግሊዝኛ በማሳየት ላይ
የደች ወደ እንግሊዝኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም
ደች
እንግሊዝኛ
EN Welcome your business relations with particularly fine dining in stylish ambiance. The VIP experience is paramount in ON5th.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| onthaal | welcome |
| stijlvolle | stylish |
| je | your |
| vip | vip |
| beleving | experience |
NL Mensen, en niet de technologie, bouwen succesvolle zakenrelaties op
EN Successful business relationships are built by people, not technology
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| mensen | people |
| niet | not |
| technologie | technology |
| bouwen | built |
| succesvolle | successful |
NL Om ons richtingsgevoel verder te ontwikkelen spraken we met vrienden, bekenden, zakenrelaties en deskundigen in de filantropische sector
EN To further develop our sense of direction, we spoke with friends, acquaintances, business contacts and experts in the philanthropic sector
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| verder | further |
| ontwikkelen | develop |
| spraken | spoke |
| vrienden | friends |
| deskundigen | experts |
| sector | sector |
NL Mensen, en niet de technologie, bouwen succesvolle zakenrelaties op
EN Successful business relationships are built by people, not technology
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| mensen | people |
| niet | not |
| technologie | technology |
| bouwen | built |
| succesvolle | successful |
NL Mensen, en niet de technologie, bouwen succesvolle zakenrelaties op
EN Successful business relationships are built by people, not technology
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| mensen | people |
| niet | not |
| technologie | technology |
| bouwen | built |
| succesvolle | successful |
NL Mensen, en niet de technologie, bouwen succesvolle zakenrelaties op
EN Successful business relationships are built by people, not technology
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| mensen | people |
| niet | not |
| technologie | technology |
| bouwen | built |
| succesvolle | successful |
NL Mensen, en niet de technologie, bouwen succesvolle zakenrelaties op
EN Successful business relationships are built by people, not technology
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| mensen | people |
| niet | not |
| technologie | technology |
| bouwen | built |
| succesvolle | successful |
NL Mensen, en niet de technologie, bouwen succesvolle zakenrelaties op
EN Successful business relationships are built by people, not technology
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| mensen | people |
| niet | not |
| technologie | technology |
| bouwen | built |
| succesvolle | successful |
NL Mensen, en niet de technologie, bouwen succesvolle zakenrelaties op
EN Successful business relationships are built by people, not technology
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| mensen | people |
| niet | not |
| technologie | technology |
| bouwen | built |
| succesvolle | successful |
NL Mensen, en niet de technologie, bouwen succesvolle zakenrelaties op
EN Successful business relationships are built by people, not technology
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| mensen | people |
| niet | not |
| technologie | technology |
| bouwen | built |
| succesvolle | successful |
NL Mensen, en niet de technologie, bouwen succesvolle zakenrelaties op
EN Successful business relationships are built by people, not technology
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| mensen | people |
| niet | not |
| technologie | technology |
| bouwen | built |
| succesvolle | successful |
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| geldt | applies |
| als | and |
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| technisch | technical |
| advies | advice |
| bestaande | existing |
| projecten | projects |
| nieuwe | new |
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| technisch | technical |
| advies | advice |
| bestaande | existing |
| projecten | projects |
| nieuwe | new |
NL Om ons richtingsgevoel verder te ontwikkelen spraken we met vrienden, bekenden, zakenrelaties en deskundigen in de filantropische sector
EN To further develop our sense of direction, we spoke with friends, acquaintances, business contacts and experts in the philanthropic sector
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| verder | further |
| ontwikkelen | develop |
| spraken | spoke |
| vrienden | friends |
| deskundigen | experts |
| sector | sector |
NL Ontvangst bezoekers door warm onthaal
EN Welcoming the visitors with a warm welcome
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| bezoekers | visitors |
| door | with |
| warm | warm |
| onthaal | welcome |
NL ‘Approach’, oftewel ‘onthaal’, je klanten op een warme en persoonlijke manier.
EN “Approach customers with a personalised, warm welcome.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| onthaal | welcome |
| klanten | customers |
| warme | warm |
| persoonlijke | personalised |
| manier | approach |
NL Midden in de prachtige ongerepte natuur staat je overal een warm onthaal te wachten
EN The locals take hospitality very seriously and will go to great lengths to make you feel at home
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| prachtige | great |
| je | you |
NL VIP-onthaal van artiesten op aanvraag.
EN VIP welcome for actors/performers on request
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| artiesten | performers |
| aanvraag | request |
| vip | vip |
| onthaal | welcome |
NL Bij het onthaal in de ontvangsthal staan rolstoelen ter beschikking.
EN Wheelchairs are available at the reception in the entrance hall.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| rolstoelen | wheelchairs |
NL Haal de sleutel aan het onthaal van rood
EN Get the key from the reception (red)
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| haal | get |
| sleutel | key |
| rood | red |
NL Vraag de toegangscode aan het onthaal in de ontvangsthal.
EN Get the access code from the reception desk in the entrance hall
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| vraag | get |
NL In de ontvangsthal vlakbij het onthaal
EN In the entrance hall, near the reception
NL Een warm onthaal in een gemoedelijke sfeer: 1 glas Luxemburgse Crémant of 1 lokaal en traditioneel biertje of een huisgemaakte fruitige cocktail.
EN A warm welcome in a friendly atmosphere: 1 glass of Luxembourg Crémant / 1 local and traditional beer / 1 homemade fruity cocktail
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| warm | warm |
| onthaal | welcome |
| sfeer | atmosphere |
| glas | glass |
| luxemburgse | luxembourg |
| lokaal | local |
| traditioneel | traditional |
| biertje | beer |
| cocktail | cocktail |
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| tickets | tickets |
| zalen | halls |
| uur | hour |
NL Professionalisme en expertise: bezoeken en activiteiten, inhoud, gidsen, onthaal en partners van de beste kwaliteit.
EN Professionalism and expertise: ensuring the quality of tours and activities, of content, of guides, of the welcome made to participants and of partners
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| expertise | expertise |
| bezoeken | tours |
| activiteiten | activities |
| inhoud | content |
| gidsen | guides |
| onthaal | welcome |
| partners | partners |
NL Bij het onthaal in de ontvangsthal staan rolstoelen ter beschikking.
EN Wheelchairs are available at the reception in the entrance hall.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| rolstoelen | wheelchairs |
NL Een professioneel onthaal. Bemand of onbemand. | Bringme
EN A professional welcome. With or without staff present. | Bringme
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| professioneel | professional |
| onthaal | welcome |
| of | or |
NL Een professioneel onthaal. Bemand of onbemand.
EN A professional welcome. With or without staff present.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| professioneel | professional |
| onthaal | welcome |
| of | or |
NL Laat haar focussen op hospitality en besteed alle repetitieve taken die horen bij een professioneel onthaal uit aan de virtuele receptionist.
EN Let them focus on hospitality and outsource all the repetitive tasks of a professional receptionist to the virtual receptionist.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| laat | let |
| focussen | focus |
| hospitality | hospitality |
| taken | tasks |
| virtuele | virtual |
NL Breid het onthaal uit met Bringme's virtuele receptionist die de klok rond paraat staat, nooit afwezig is en alle receptietaken uitvoert.
EN Extend the welcome with Bringme’s virtual receptionist, which is on standby around the clock, never absent, and performs all reception tasks.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| onthaal | welcome |
| s | s |
| virtuele | virtual |
| klok | clock |
NL Creëer een professioneel onthaal met
EN Optimise your virtual reception with
NL Uw onthaal efficiënter en professioneler maken? Ik adviseer graag.
EN Want to make your reception more efficient and professional? I'm happy to advise.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| uw | your |
| efficiënter | more efficient |
NL Ontvangst bezoekers door warm onthaal
EN Welcoming the visitors with a warm welcome
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| bezoekers | visitors |
| door | with |
| warm | warm |
| onthaal | welcome |
NL Zij proberen de huidige en toekomstige medewerkers ook een warm onthaal en een degelijke begeleiding te bieden. Ze willen hen een motiverende werkomgeving aanbieden waarin iedereen zich wil inzetten.
EN They also intend to offer effective welcome and support to – current and future – employees in order to provide them with a motivating profesional environment, in which everyone has desire to invest.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| huidige | current |
| toekomstige | future |
| medewerkers | employees |
| onthaal | welcome |
| begeleiding | support |
| wil | desire |
NL Ca' Nostra is een plek om traditionele recepten te herontdekken, maar ook om een vertrouwd onthaal te vinden.
EN Ca' Nostra is a place to rediscover traditional recipes, but also to find a familiar welcome.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| plek | place |
| traditionele | traditional |
| recepten | recipes |
| vertrouwd | familiar |
| onthaal | welcome |
| ca | ca |
NL De oude stal naast de skipiste van Savoleyres heeft zijn voorouderlijke charme behouden. De aangename omgeving en het warme onthaal zouden de gasten er bijna van weerhouden om terug te keren naar de pistes.
EN People know each other here, and friendly chance encounters are the order of the day. Our engaging team is ready to help you satisfy your appetite with our extensive food and drinks menu.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| er | here |
NL het onthaal was goed, de kamers waren schoon, maar de foto's komen niet geheel overeen met de werkelijkheid. De bar/lobby was erg klein en ongezellig. Het restaurant ook erg ongezellig.
EN Excellent bar, restaurant and reception services, happy, smily and helpful staff, excellent location
NL Een mooi hotel dicht bij het centrum van Rome, met een prachtig dakterras. Zeer goed restaurant met vriendelijk personeel. Onthaal zeer vriendelijk en behulpzaam. Mooie ruime kamers. Transport van en naar de luchthaven is perfect geregeld.
EN Excellent hotel with really good and helpful people. Perfect for our 40 wedding anniversary.
የ 39 የ 39 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ
ሃንጋሪያን
ራሺያኛ
ስዊድንኛ
ስፓንኛ
ቱሪክሽ
ቻይንኛ
ቼክ
ኖርወይኛ
አረብ
እንግሊዝኛ
ኮሪያኛ
ጀርመንኛ
ጃፓንኛ
ጣሊያንኛ
ፈረንሳይኛ
ፊኒሽ
ፖሊሽ
ፖርቹጋልኛ