NL 1. Onderhavige algemene gebruiksvoorwaarden zijn van toepassing tijdens de volledige periode dat de de services van ACCOR SA op de Site online zijn en tot nieuwe algemene gebruiksvoorwaarden onderhavige vervangen.
በደች ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት እንግሊዝኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-
NL 1. Onderhavige algemene gebruiksvoorwaarden zijn van toepassing tijdens de volledige periode dat de de services van ACCOR SA op de Site online zijn en tot nieuwe algemene gebruiksvoorwaarden onderhavige vervangen.
EN 1. These General Terms and Conditions of Use shall apply throughout the entire duration of the offer of online services by Accor SA via the Website, and until replaced by new General Terms and Conditions of Use.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
algemene | general |
periode | duration |
nieuwe | new |
vervangen | replaced |
NL 4. Onderhavige algemene voorwaarden omvatten eveneens Klantenrichtlijnen ter bescherming van zijnpersoonsgegevens. Door onderhavige algemene voorwaarden te accepteren, accepteert de Klant uitdrukkelijkde bepalingen van deze Richtlijnen.
EN 4. These General Terms and Conditions also cover the Customer Charter regarding the protection of personal data. By accepting these General Terms and Conditions, the Customer expressly accepts the provisions of said Charter.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
algemene | general |
omvatten | cover |
eveneens | also |
bescherming | protection |
accepteren | accepting |
accepteert | accepts |
NL 6. Het akkoord van de Klant betreffende onderhavige algemene gebruiksvoorwaarden wordt gegeven tijdens het reserveren, zonder dit akkoord is reserveren onmogelijk.
EN 6. The Customer accepts these General Terms and Conditions of Use when making the reservation; no reservation is possible without this acceptance.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
klant | customer |
algemene | general |
tijdens | when |
reserveren | reservation |
NL Onderhavige algemene gebruiksvoorwaarden zijn van toepassing op alle op Internet, via de websitegemaakte reserveringen.
EN These General Terms and Conditions of Use apply to all reservations made over the Internet via the Website.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
algemene | general |
reserveringen | reservations |
NL Onderhavige Algemene gebruiksvoorwaarden vallen onder de Franse weten verhinderen niet eventueelin het land van verblijf van toepassing zijnde verplichte beschermende bepalingen
EN These General Terms and Conditions of Use are governed by French law, without prejudice to any mandatory protective measures applicable in the consumer's country of residence.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
algemene | general |
land | country |
verplichte | mandatory |
NL 3. De documenten die de contractuele verplichtingen tussen de partijen vormen, zijn, in volgorde vanafnemende prioriteit, de reserveringsbon en onderhavige algemene gebruiksvoorwaarden.
EN 3. The documents forming the parties' contractual commitments are, in descending order of priority, the reservation confirmation and these General Terms and Conditions of Use.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
documenten | documents |
contractuele | contractual |
partijen | parties |
volgorde | order |
prioriteit | priority |
algemene | general |
vormen | forming |
NL Onderhavige algemene gebruiksvoorwaarden kunnen op ieder moment gewijzigd en/ofaangevuld worden door ACCOR SA
EN These General Terms and Conditions of Use may be modified and/or extended at any time by Accor SA
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
algemene | general |
ieder | any |
moment | time |
gewijzigd | modified |
en | and |
NL Voor zover deze in strijd zijn met de onderhavige Algemene Voorwaarden van RAIDBOXES , hebben de respectieve registratievoorwaarden en richtlijnen voorrang op de Algemene Voorwaarden van RAIDBOXES
EN Insofar as these contradict the present General Terms and Conditions of RAIDBOXES , the respective registration conditions and guidelines take precedence over the General Terms and Conditions of RAIDBOXES
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
algemene | general |
raidboxes | raidboxes |
richtlijnen | guidelines |
NL Zodra u de website www.railtours.at gebruikt, worden de onderhavige gebruiksvoorwaarden voor de website geacht te zijn overeengekomen
EN As soon as you visit the www.railtours.at website, the following Terms of Use are deemed to be agreed to
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
de | the |
website | website |
gebruikt | use |
geacht | deemed |
overeengekomen | agreed |
NL LEES DEZE gebruiksvoorwaarden ZORGVULDIG DOOR VOOR HET GEBRUIK VAN DEZE WEBSITE DOOR DEZE WEBSITE TE GEBRUIKEN GAAT U AKKOORD MET DEZE gebruiksvoorwaarden. ALS U NIET AKKOORD GAAT MET DEZE gebruiksvoorwaarden DIENT U DEZE WEBSITE NIET TE GEBRUIKEN.
EN PLEASE READ THESE TERMS OF USE CAREFULLY BEFORE USING THIS WEBSITE. BY USING THIS WEBSITE, YOU AGREE TO THESE TERMS OF USE. IF YOU DO NOT AGREE TO THESE TERMS OF USE, PLEASE DO NOT USE THIS WEBSITE.
NL 7. De klant heeft de mogelijkheid onderhavige algemene voorwaarden te bewaren en uit te printen met behulp van de standaard functionaliteiten van zijn browser of computer.
EN 7. The Customer has the right to save and edit these General Terms and Conditions using the standard features of his/her browser or computer.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
klant | customer |
bewaren | save |
browser | browser |
computer | computer |
NL 10. De Klant verklaart over alle rechtsbevoegdheid te beschikken om zijn verplichtingen betreffende onderhavige algemene voorwaarden na te kunnen komen.
EN 10. The Customer represents that he/she has the legal capacity to accept these General Terms and Conditions of Use.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
klant | customer |
algemene | general |
NL 1. Onderhavige algemene voorwaarden bepalen de rechten en verplichtingen van de partijen in het kader vanhet op afstand reserveren van de door ACCOR SA op zijn Site voorgestelde services.
EN 1. These General Terms and Conditions define the rights and obligations of the parties regarding the remote reservation of services offered by Accor SA via its Website.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
algemene | general |
bepalen | define |
rechten | rights |
partijen | parties |
reserveren | reservation |
site | website |
services | services |
NL 1. Het door een positieve dubbele klik accepteren van de onderhavige algemene voorwaarden en de reserveringsbonvormt een elektronische handtekening die, tussen de partijen, dezelfde waarde heeft als eenhandgeschreven handtekening.
EN 1. Acceptance of these General Terms and Conditions and of the reservation confirmation by means of a positive double click constitutes an electronic signature which, between the parties, has the same value as a handwritten signature.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
positieve | positive |
klik | click |
algemene | general |
elektronische | electronic |
handtekening | signature |
partijen | parties |
waarde | value |
NL Op onderhavige Algemene Voorwaarden en Overeenkomsten en/of de uitvoering ervan is uitsluitend Nederlands recht van toepassing. Toepasselijkheid van het Weens Koopverdrag 1980 is uitgesloten.
EN These General Terms and Conditions and Agreement and/or the execution thereof are exclusively governed by the laws of the Netherlands. The applicability of the 1980 Vienna Sales Convention is excluded.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
algemene | general |
uitvoering | execution |
uitsluitend | exclusively |
recht | laws |
uitgesloten | excluded |
NL Algemene verkoop- en gebruiksvoorwaarden, Algemene verordening gegevensbescherming (AVG), douanerechten, conformiteit van producten... Bij dropshipping is de verkoper, als hij een tussenpersoon is, ook wettelijk verantwoordelijk voor wat hij verkoopt.
EN General terms and conditions of sale and use, general data protection regulations, customs duties, product conformity... With dropshipping, although the seller is acting as an intermediary, they are also legally responsible for what they sell.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
algemene | general |
gegevensbescherming | data protection |
conformiteit | conformity |
is | is |
verkoper | seller |
wettelijk | legally |
verantwoordelijk | responsible |
dropshipping | dropshipping |
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
woordenlijst | glossary |
privacybeleid | privacy policy |
cookiebeleid | cookie policy |
algemene | general |
gebruiksvoorwaarden | terms |
reviews | reviews |
instellingen | settings |
NL Deze Algemene Verkoopvoorwaarden, de Algemene Gebruiksvoorwaarden van de Website en het besteloverzicht dat naar de Klant wordt gestuurd, vormen een contractueel geheel en vormen de volledige overeenkomst tussen de Partijen.
EN Article 18 • The entirety of the agreement between the Parties
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
geheel | entirety |
overeenkomst | agreement |
partijen | parties |
NL Algemene voorwaarden Onze actuele algemene voorwaarden Copyrights Gebruiksvoorwaarden en merkbescherming Privacybeleid Informatie over de bescherming van je privacy
EN General Terms and Conditions The current version of our T&Cs Copyrights Trademark and terms of use Privacy policy Protection of your personal data
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
algemene | general |
onze | our |
actuele | current |
privacybeleid | privacy policy |
informatie | data |
bescherming | protection |
NL Algemene verkoop- en gebruiksvoorwaarden, Algemene verordening gegevensbescherming (AVG), douanerechten, conformiteit van producten... Bij dropshipping is de verkoper, als hij een tussenpersoon is, ook wettelijk verantwoordelijk voor wat hij verkoopt.
EN General terms and conditions of sale and use, general data protection regulations, customs duties, product conformity... With dropshipping, although the seller is acting as an intermediary, they are also legally responsible for what they sell.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
algemene | general |
gegevensbescherming | data protection |
conformiteit | conformity |
is | is |
verkoper | seller |
wettelijk | legally |
verantwoordelijk | responsible |
dropshipping | dropshipping |
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
woordenlijst | glossary |
cookiebeleid | cookie policy |
privacybeleid | privacy policy |
algemene | general |
gebruiksvoorwaarden | terms |
reviews | reviews |
instellingen | settings |
NL Deze Algemene Verkoopvoorwaarden, de Algemene Gebruiksvoorwaarden van de Website en het besteloverzicht dat naar de Klant wordt gestuurd, vormen een contractueel geheel en vormen de volledige overeenkomst tussen de Partijen.
EN Article 18 • The entirety of the agreement between the Parties
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
geheel | entirety |
overeenkomst | agreement |
partijen | parties |
NL Ik accepteer de algemene verkoopvoorwaarden, de algemene gebruiksvoorwaarden, ik heb het privacybeleid gelezen en ik bevestig dat ik ouder ben dan 16 jaar.
EN I accept the terms and conditions, and conditions of use, I have read the privacy policy and I confirm that I am over 16 years old.
NL Ik accepteer de algemene verkoopvoorwaarden, de algemene gebruiksvoorwaarden, ik heb het privacybeleid gelezen en ik bevestig dat ik ouder ben dan 16 jaar.
EN I accept the terms and conditions, and conditions of use, I have read the privacy policy and I confirm that I am over 16 years old.
NL Ik accepteer de algemene verkoopvoorwaarden, de algemene gebruiksvoorwaarden, ik heb het privacybeleid gelezen en ik bevestig dat ik ouder ben dan 16 jaar.
EN I accept the terms and conditions, and conditions of use, I have read the privacy policy and I confirm that I am over 16 years old.
NL Ik accepteer de algemene verkoopvoorwaarden, de algemene gebruiksvoorwaarden, ik heb het privacybeleid gelezen en ik bevestig dat ik ouder ben dan 16 jaar.
EN I accept the terms and conditions, and conditions of use, I have read the privacy policy and I confirm that I am over 16 years old.
NL Ik accepteer de algemene verkoopvoorwaarden, de algemene gebruiksvoorwaarden, ik heb het privacybeleid gelezen en ik bevestig dat ik ouder ben dan 16 jaar.
EN I accept the terms and conditions, and conditions of use, I have read the privacy policy and I confirm that I am over 16 years old.
NL Ik accepteer de algemene verkoopvoorwaarden, de algemene gebruiksvoorwaarden, ik heb het privacybeleid gelezen en ik bevestig dat ik ouder ben dan 16 jaar.
EN I accept the terms and conditions, and conditions of use, I have read the privacy policy and I confirm that I am over 16 years old.
NL Ik accepteer de algemene verkoopvoorwaarden, de algemene gebruiksvoorwaarden, ik heb het privacybeleid gelezen en ik bevestig dat ik ouder ben dan 16 jaar.
EN I accept the terms and conditions, and conditions of use, I have read the privacy policy and I confirm that I am over 16 years old.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
voorwaarden | terms |
verkoop | selling |
afstand | distance |
ikks | ikks |
klant | customer |
catalogus | catalogue |
website | website |
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
registratie | registration |
zonder | without |
klant | customer |
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
verkoop | sale |
versie | version |
wettelijke | legal |
NL De verspreide informatie op de onderhavige site is niet de verantwoordelijkheid van Luxembourg for Tourism.
EN Luxembourg for Tourism of the Grand Duchy of Luxembourg is not liable for the information on this site.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
informatie | information |
site | site |
is | is |
niet | not |
NL De sites van buiten de Groep Groupe Accor met een hyperlink naar onderhavige site vallen buiten de controle van Accor SA, die om die reden geen enkele aansprakelijkheid kan erkennen voor wat betreft de inhoud hiervan
EN Sites that are external to the Accor Group with hyperlinks to this site are not subject to the control of Accor SA, which, as a consequence, declines all responsibility for their content
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
groep | group |
controle | control |
aansprakelijkheid | responsibility |
inhoud | content |
NL 3. De Klant erkent kennis genomen te hebben van onderhavige, op de Site beschikbare algemenegebruiksvoorwaarden en deze geaccepteerd te hebben.
EN 3. The Customer acknowledges that he/she has read and accepted these General Terms and Conditions of Use, accessible on the Website.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
klant | customer |
erkent | acknowledges |
site | website |
geaccepteerd | accepted |
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
voorwaarden | terms |
verkoop | selling |
afstand | distance |
ikks | ikks |
klant | customer |
catalogus | catalogue |
website | website |
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
registratie | registration |
zonder | without |
klant | customer |
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
verkoop | sale |
versie | version |
wettelijke | legal |
NL Wie zijn wij? Waar dient deze Site voor?Deze gebruiksvoorwaarden ("Gebruiksvoorwaarden") regelen het gebruik van de website http://www.thenorthface.eu
EN Who are we? What's this Site for?These terms and conditions of use ("Terms of Use") regulate your use of the website http://www.thenorthface.eu
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
regelen | regulate |
gebruik | use |
http | http |
eu | eu |
NL 11.4 Indien een bepaling in deze gebruiksvoorwaarden nietig blijkt te zijn, tast dit niet de geldigheid van de gehele gebruiksvoorwaarden aan
EN 11.4 If a provision in these terms of use proves to be invalid, this will not affect the validity of the entire terms of use
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
indien | if |
niet | not |
geldigheid | validity |
gehele | entire |
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
hierna | hereinafter |
website | website |
amway | amway |
NL 11.4 Indien een bepaling in deze gebruiksvoorwaarden nietig blijkt te zijn, tast dit niet de geldigheid van de gehele gebruiksvoorwaarden aan
EN 11.4 If a provision in these terms of use proves to be invalid, this will not affect the validity of the entire terms of use
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
indien | if |
niet | not |
geldigheid | validity |
gehele | entire |
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
gebruik | use |
website | website |
componenten | components |
inclusief | including |
fora | forums |
onderhevig | subject |
impliceert | implies |
kennis | knowledge |
acceptatie | acceptance |
NL Wie zijn wij? Waar dient deze Site voor?Deze gebruiksvoorwaarden ("Gebruiksvoorwaarden") regelen het gebruik van de website http://www.thenorthface.eu
EN Who are we? What's this Site for?These terms and conditions of use ("Terms of Use") regulate your use of the website http://www.thenorthface.eu
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
regelen | regulate |
gebruik | use |
http | http |
eu | eu |
NL 10.6. Toewijzing. Je mag deze Gebruiksvoorwaarden niet toewijzen of overdragen. Atlassian kan haar rechten en verplichtingen uit hoofde van deze gebruiksvoorwaarden vrijelijk toewijzen, overdragen en delegeren.
EN 10.6. Assignment. You may not assign or transfer these Terms of Use. Atlassian may freely assign, transfer and delegate its rights and obligations under these Terms of Use.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
toewijzen | assign |
overdragen | transfer |
atlassian | atlassian |
rechten | rights |
delegeren | delegate |
NL Updates van de Gebruiksvoorwaarden van de Website en de toepasselijke wetgeving De Onderneming kan deze Gebruiksvoorwaarden van de Website te allen tijde bijwerken
EN Updates of terms and conditions of use of the Website and applicable law The Company may update these Conditions of Use of the Website at any time
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
website | website |
toepasselijke | applicable |
wetgeving | law |
onderneming | company |
kan | may |
tijde | time |
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
privacybeleid | privacy policy |
wijzigen | change |
instellingen | settings |
NL Ons Privacybeleid aen onze gebruiksvoorwaarden zijn sinds 25 mei 2018 volledig in overeenstemming met de Europese algemene verordening gegevensbescherming (AVG) vanaf 25 mei 2018.
EN Our Privacy Policies and Terms of Use are 100% compliant with the European General Data Protection Regulation (GDPR) as of 25 May 2018.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
privacybeleid | privacy policies |
europese | european |
algemene | general |
NL Lees meer over onze algemene gebruiksvoorwaarden en ons beleid inzake gegevensbescherming
EN Read more about our general terms and conditions of use and our data protection policy
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
algemene | general |
gegevensbescherming | data protection |
NL Indien u een vacature wilt plaatsen (“StepStone klant”), zijn deze gebruiksvoorwaarden niet van toepassing, maar onze Algemene Voorwaarden voor ondernemers
EN If you wish to publish a job offer (“Recruiter”), these Terms of Use will not apply, but our Terms and Conditions for Recruiters
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ