NL Als u een verwerkingsverantwoordelijke bent, treden wij en u op als onafhankelijke verwerkingsverantwoordelijken, tenzij anders overeengekomen.
በደች ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት እንግሊዝኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-
onafhankelijke | free independent |
NL Als u een verwerkingsverantwoordelijke bent, treden wij en u op als onafhankelijke verwerkingsverantwoordelijken, tenzij anders overeengekomen.
EN When you are a controller, we and you act as independent controllers, unless agreed otherwise.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
onafhankelijke | independent |
tenzij | unless |
anders | otherwise |
overeengekomen | agreed |
NL De bovengenoemde verkrijgers zullen uw persoonsgegevens verwerken als verwerkingsverantwoordelijken, verwerkers of als personen die belast zijn met de verwerking, afhankelijk van de omstandigheden.
EN The abovementioned recipients will process your Personal Data as data controllers, data processors or persons in charge of processing, depending on the circumstances.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
persoonsgegevens | personal data |
verwerkers | processors |
personen | persons |
omstandigheden | circumstances |
NL Je persoonsgegevens kunnen ook meegedeeld worden aan andere ondernemingen van de VF-groep binnen de Europese Economische Ruimte die persoonsgegevens verwerken namens de bovenvermelde verwerkingsverantwoordelijken
EN Your personal data may also be communicated to other companies of the VF Group within the European Economic Area, processing personal data on behalf of the data controller(s) identified above
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
persoonsgegevens | personal data |
ondernemingen | companies |
europese | european |
economische | economic |
ruimte | area |
verwerken | processing |
vf | vf |
groep | group |
NL We kunnen informatie delen met bepaalde cookie- en trackerbedrijven die verwerkingsverantwoordelijken zijn (zie Beleid inzake cookie- en trackingtechnologie). U kunt dit delen van informatie beperken in uw Privacyinstellingen.
EN We may share information with certain cookie and tracker third parties that are data controllers (see Cookie and Tracking Technology Policy). You can limit this sharing in your Privacy Settings.
NL Uw gegevens worden digitaal verzameld en verwerkt door Kobo en FNAC, die als gezamenlijke verwerkingsverantwoordelijken optreden, ongeacht het account dat voor toegang wordt gebruikt
EN Your information and data are collected and processed electronically by Kobo and FNAC acting as joint controllers, regardless of the account used for access
NL We kunnen informatie delen met bepaalde cookie- en trackerbedrijven die verwerkingsverantwoordelijken zijn.
EN We may share information with certain cookie and tracker third parties that are data controllers.
NL Netwerk waartoe u behoort u high-end (Yew je behoort tot de Onafhankelijke jaar Agengy: Alle onafhankelijke instantie)
EN Please select the network to which you belong (If you belong to an Independant Agengy: All Independant Agency)
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
netwerk | network |
waartoe | to which |
NL kies alsjeblieft... Merken autohandelaar Merkenwerkplaats Onafhankelijke autohandelaar Onafhankelijke Werkplaats Auto-onderdelenhandelaar Bandenhandelaar Stembureau Online winkel andere...
EN please choose... Brands car dealer Brands Workshop Independent car dealer Independent Workshop Car parts dealer Tire dealer Tuning company Online store other...
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
kies | choose |
alsjeblieft | please |
merken | brands |
onafhankelijke | independent |
werkplaats | workshop |
online | online |
andere | other |
auto | car |
NL kies alsjeblieft... Merken autohandelaar Merkenwerkplaats Onafhankelijke autohandelaar Onafhankelijke Werkplaats Auto-onderdelenhandelaar Bandenhandelaar Stembureau Online winkel andere...
EN please choose... Brands car dealer Brands Workshop Independent car dealer Independent Workshop Car parts dealer Tire dealer Tuning company Online store other...
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
kies | choose |
alsjeblieft | please |
merken | brands |
onafhankelijke | independent |
werkplaats | workshop |
online | online |
andere | other |
auto | car |
NL kies alsjeblieft... Merken autohandelaar Merkenwerkplaats Onafhankelijke autohandelaar Onafhankelijke Werkplaats Auto-onderdelenhandelaar Bandenhandelaar Stembureau Online winkel andere...
EN please choose... Brands car dealer Brands Workshop Independent car dealer Independent Workshop Car parts dealer Tire dealer Tuning company Online store other...
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
kies | choose |
alsjeblieft | please |
merken | brands |
onafhankelijke | independent |
werkplaats | workshop |
online | online |
andere | other |
auto | car |
NL kies alsjeblieft... Merken autohandelaar Merkenwerkplaats Onafhankelijke autohandelaar Onafhankelijke Werkplaats Auto-onderdelenhandelaar Bandenhandelaar Stembureau Online winkel andere...
EN please choose... Brands car dealer Brands Workshop Independent car dealer Independent Workshop Car parts dealer Tire dealer Tuning company Online store other...
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
kies | choose |
alsjeblieft | please |
merken | brands |
onafhankelijke | independent |
werkplaats | workshop |
online | online |
andere | other |
auto | car |
NL kies alsjeblieft... Merken autohandelaar Merkenwerkplaats Onafhankelijke autohandelaar Onafhankelijke Werkplaats Auto-onderdelenhandelaar Bandenhandelaar Stembureau Online winkel andere...
EN please choose... Brands car dealer Brands Workshop Independent car dealer Independent Workshop Car parts dealer Tire dealer Tuning company Online store other...
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
kies | choose |
alsjeblieft | please |
merken | brands |
onafhankelijke | independent |
werkplaats | workshop |
online | online |
andere | other |
auto | car |
NL kies alsjeblieft... Merken autohandelaar Merkenwerkplaats Onafhankelijke autohandelaar Onafhankelijke Werkplaats Auto-onderdelenhandelaar Bandenhandelaar Stembureau Online winkel andere...
EN please choose... Brands car dealer Brands Workshop Independent car dealer Independent Workshop Car parts dealer Tire dealer Tuning company Online store other...
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
kies | choose |
alsjeblieft | please |
merken | brands |
onafhankelijke | independent |
werkplaats | workshop |
online | online |
andere | other |
auto | car |
NL kies alsjeblieft... Merken autohandelaar Merkenwerkplaats Onafhankelijke autohandelaar Onafhankelijke Werkplaats Auto-onderdelenhandelaar Bandenhandelaar Stembureau Online winkel andere...
EN please choose... Brands car dealer Brands Workshop Independent car dealer Independent Workshop Car parts dealer Tire dealer Tuning company Online store other...
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
kies | choose |
alsjeblieft | please |
merken | brands |
onafhankelijke | independent |
werkplaats | workshop |
online | online |
andere | other |
auto | car |
NL kies alsjeblieft... Merken autohandelaar Merkenwerkplaats Onafhankelijke autohandelaar Onafhankelijke Werkplaats Auto-onderdelenhandelaar Bandenhandelaar Stembureau Online winkel andere...
EN please choose... Brands car dealer Brands Workshop Independent car dealer Independent Workshop Car parts dealer Tire dealer Tuning company Online store other...
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
kies | choose |
alsjeblieft | please |
merken | brands |
onafhankelijke | independent |
werkplaats | workshop |
online | online |
andere | other |
auto | car |
NL kies alsjeblieft... Merken autohandelaar Merkenwerkplaats Onafhankelijke autohandelaar Onafhankelijke Werkplaats Auto-onderdelenhandelaar Bandenhandelaar Stembureau Online winkel andere...
EN please choose... Brands car dealer Brands Workshop Independent car dealer Independent Workshop Car parts dealer Tire dealer Tuning company Online store other...
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
kies | choose |
alsjeblieft | please |
merken | brands |
onafhankelijke | independent |
werkplaats | workshop |
online | online |
andere | other |
auto | car |
NL kies alsjeblieft... Merken autohandelaar Merkenwerkplaats Onafhankelijke autohandelaar Onafhankelijke Werkplaats Auto-onderdelenhandelaar Bandenhandelaar Stembureau Online winkel andere...
EN please choose... Brands car dealer Brands Workshop Independent car dealer Independent Workshop Car parts dealer Tire dealer Tuning company Online store other...
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
kies | choose |
alsjeblieft | please |
merken | brands |
onafhankelijke | independent |
werkplaats | workshop |
online | online |
andere | other |
auto | car |
NL Ons complianceprogramma is er om jouw bedrijf te helpen om aan compliancevereisten te voldoen. We ondergaan onafhankelijke audits uitgevoerd door derden en certificeren onze producten met FedRAMP, SOC2, ISO 27001/27018 en meer.
EN Our compliance program is here to help meet your organization’s compliance needs. We undergo independent third-party audits and certify our products against FedRAMP, SOC2, ISO 27001/27018, and more.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
is | is |
bedrijf | organization |
ondergaan | undergo |
onafhankelijke | independent |
audits | audits |
iso | iso |
er | here |
fedramp | fedramp |
NL Onze onafhankelijke gids voor de selectie van DAM leveranciers helpt je de juiste leverancier te kiezen voor jouw behoeften.
EN Our independent DAM Vendor Selection Guide will help you choose the right provider for your needs.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
onze | our |
onafhankelijke | independent |
gids | guide |
dam | dam |
helpt | help |
behoeften | needs |
NL Great Place to Work® is een onafhankelijke certificering voor organisaties waar vertrouwen en prestaties hand in hand gaan.
EN The Great Place to Work® is an independent recognition for high-trust and high-performing workplace cultures worldwide.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
great | great |
place | place |
is | is |
onafhankelijke | independent |
vertrouwen | trust |
prestaties | performing |
NL Selecteer de RAID (Redundante reeks onafhankelijke schijven) Configuratie die aan uw behoeften voldoet. Elke configuratie is beschikbaar om te selecteren op basis van het aantal ingezette schijven, RAID 0 door RAID 60.
EN Select the RAID (Redundant Array of Independent Disks) configuration that meets your needs. Every configuration is available to select based on the number of disks deployed, RAID 0 through RAID 60.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
raid | raid |
onafhankelijke | independent |
schijven | disks |
configuratie | configuration |
behoeften | needs |
NL Zelf geïnformeerde, onafhankelijke beslissingen nemen waarvan je kunt verantwoorden hoe ze waarde toevoegen aan het bedrijf stellen we enorm op prijs.
EN Individually, the ability to make informed, independent decisions while justifying how they add value to the business is highly prized.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
onafhankelijke | independent |
beslissingen | decisions |
toevoegen | add |
bedrijf | business |
kunt | ability |
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
api | apis |
snellere | faster |
veranderingen | changes |
onafhankelijke | independent |
gebruikerservaring | user experience |
synchronisatie | synchronization |
externe | external |
interne | internal |
apps | apps |
microservices | microservices |
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
onafhankelijke | independent |
europese | european |
erp | erp |
ooit | ever |
onderzoeks | research |
NL Het is niet langer een stukje van een breder file management systeem, maar is zich aan het vestigen als een onafhankelijke en essentiële software oplossing voor organisaties van elke omvang.
EN It is no longer a bit-part piece of a broader file management system anymore, but is establishing itself as an independent—and essential—software solution for organizations of all sizes.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
breder | broader |
file | file |
onafhankelijke | independent |
essentiële | essential |
omvang | sizes |
NL Bynder gaf onafhankelijke marktonderzoekspecialist Vanson Bourne de opdracht om het onderzoek voor dit rapport uit te voeren
EN Bynder commissioned independent market research specialist Vanson Bourne to undertake the research for this report
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
bynder | bynder |
onafhankelijke | independent |
NL Onafhankelijke webapplicatie voor het controleren van goedgekeurde documenten tijdens opleverings-, werkings- en onderhoudsfasen
EN Independent web application for checking approved documents during Handover, Operation and Maintenance phases
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
onafhankelijke | independent |
webapplicatie | web |
controleren | checking |
goedgekeurde | approved |
documenten | documents |
NL De sleutel tot ons succes is uiteraard ons fantastisch netwerk van meer dan 12.000 onafhankelijke vertalers en taalkundigen die samen goed zijn voor meer dan 650 talencombinaties.
EN Our amazing network of +12.000 independent translators and native linguistics, covering more than 650 languages combinations, is the core of our success.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
ons | our |
succes | success |
fantastisch | amazing |
netwerk | network |
onafhankelijke | independent |
vertalers | translators |
NL Onafhankelijke testmedewerkers testen regelmatig nieuwe functionaliteiten.
EN Independent test personnel regularly test new functionality.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
onafhankelijke | independent |
testen | test |
regelmatig | regularly |
nieuwe | new |
functionaliteiten | functionality |
NL SuperOffice AS is een partnerschap aangegaan met een onafhankelijke veiligheidsadviseur ? Watchcom AS, met als doel veilige toepassingen en services te ontwikkelen.
EN SuperOffice AS has partnered with an independent security advisor ? Watchcom AS, with the goal of developing secure applications and services.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
onafhankelijke | independent |
doel | goal |
veilige | secure |
ontwikkelen | developing |
NL Als je hierna nog niet tevreden bent, kun je een geschil indienen bij de onafhankelijke Geschillencommissie Thuiswinkel
EN When you are still not satisfied, you may submit a dispute to the independent Thuiswinkel Arbitration Committee
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
als | when |
tevreden | satisfied |
geschil | dispute |
indienen | submit |
onafhankelijke | independent |
NL Producenten doen er alles aan om onafhankelijke reparatiewinkels het werk onmogelijk te maken.
EN Manufacturers are trying to shut down independent repair shops.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
producenten | manufacturers |
onafhankelijke | independent |
maken | repair |
NL Onafhankelijke reparateurs hebben dezelfde informatie nodig als de reparatiepunten van de producent. De Ford-autohandel heeft de beschikking over diagnostische codes die je lokale reparateur ook nodig heeft.
EN Independent repair technicians need the same information that the manufacturer repair shops have. The Ford dealership has access to diagnostic codes that your neighborhood mechanic needs.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
onafhankelijke | independent |
informatie | information |
producent | manufacturer |
codes | codes |
lokale | shops |
je | your |
NL tot redelijke geprijsde, onafhankelijke reparatiewinkels
EN to reasonably-priced, independent repair shops
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
tot | to |
geprijsde | priced |
onafhankelijke | independent |
NL Veel bedrijven, waaronder Apple, weigeren actief om vervangende onderdelen te verkopen aan onafhankelijke winkels
EN Many companies, including Apple, refuse to sell replacement parts to independent shops
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
veel | many |
bedrijven | companies |
waaronder | including |
apple | apple |
weigeren | refuse |
onderdelen | parts |
onafhankelijke | independent |
winkels | shops |
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
audit | audit |
prestaties | performance |
onafhankelijke | independent |
plannen | plans |
processen | processes |
financiële | financial |
NL Onze apps komen regelmatig in de pers en verschijnen in een aantal onafhankelijke gidsen en recensies.
EN Our apps are frequently covered by the press and appear in a number of independent guides and reviews.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
apps | apps |
regelmatig | frequently |
onafhankelijke | independent |
gidsen | guides |
recensies | reviews |
NL Ik streef er veeleer naar om vrouwen in staat te stellen om met meerdere stemmen als onafhankelijke subjecten op te treden
EN Rather, I strive to empower women, so that they act as independent, multi-voiced subjects
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
vrouwen | women |
als | as |
onafhankelijke | independent |
NL Dat laat de tweejaarlijkse Impactranking Nederlandse Universiteiten 2021 zien, die het onafhankelijke kenniscentrum ScienceWorks op 28 september publiceerde tijdens een impactcongres in Den Haag
EN This is shown in the biennial Impact Ranking of Dutch Universities 2021, which the independent knowledge center ScienceWorks published on September 28 during an impact conference in The Hague
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
universiteiten | universities |
onafhankelijke | independent |
september | september |
den haag | hague |
NL Univers is het onafhankelijke, crossmediale platform van Tilburg University. Univers biedt een mix van nieuws, human interest, achtergrond, interviews, opinie, cultuur en sport.
EN Univers is the independent, cross-media platform of Tilburg University. Univers offers a mix of news, human interest, background, interviews, opinion, culture and sports.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
onafhankelijke | independent |
platform | platform |
tilburg | tilburg |
university | university |
biedt | offers |
mix | mix |
nieuws | news |
human | human |
achtergrond | background |
interviews | interviews |
cultuur | culture |
sport | sports |
NL Het Google Cloud Platform ondergaat regelmatig onafhankelijke verificatie van hun beveiligings-, privacy- en nalevingscontroles om ervoor te zorgen dat aan alle wettelijke en beleidsdoelstellingen wordt voldaan.
EN The Google Cloud Platform regularly undergoes independent verification of their security, privacy and compliance controls in order to make sure that all regulatory and policy objectives are met.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
cloud | cloud |
platform | platform |
regelmatig | regularly |
onafhankelijke | independent |
verificatie | verification |
wettelijke | policy |
voldaan | met |
privacy | privacy |
NL Financiële zekerheid Onafhankelijke partners Gedragscode voor leveranciers Milieu-, sociaal en governancebeleid Verklaring tegen slavernij en mensenhandel Trust
EN Press Supplier Code of Conduct Environment, Social and Governance Policy Anti-Slavery and Human Trafficking Statement Trust
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
gedragscode | code of conduct |
leveranciers | supplier |
sociaal | social |
en | and |
verklaring | statement |
trust | trust |
milieu | environment |
NL We voeren jaarlijks externe penetratietests uit met onafhankelijke contractanten.
EN We complete annual 3rd party penetration testing with independent contractors.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
we | we |
jaarlijks | annual |
onafhankelijke | independent |
NL Er is geen onafhankelijke externe partij geweest die deze antwoorden getest of gecontroleerd heeft, ze mogen niet als contractueel worden beschouwd en kunnen aan wijzigingen onderhevig zijn.
EN No independent third party has tested or validated these responses, and they should not be considered contractual and may be subject to change.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
onafhankelijke | independent |
partij | party |
getest | tested |
contractueel | contractual |
beschouwd | considered |
wijzigingen | change |
onderhevig | subject |
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
adyen | adyen |
werkt | operates |
onafhankelijke | independent |
leveranciers | vendors |
beveiligde | secure |
opslag | storage |
sleutels | keys |
gebruik | uses |
waartoe | to which |
toegang | access |
heeft | is |
oplossingen | solutions |
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
systemen | systems |
verbonden | connected |
onafhankelijke | independent |
feeds | feeds |
adyen | adyen |
maximale | maximum |
klanten | customers |
internet | internet |
ethernet | ethernet |
NL Een professionele SEO agentschap werkt door dezelfde checklist heen als die van een onafhankelijke SEO expert, grijp dus nu uw kans jegens het optimaliseren van uw website geheel risico vrij wetend dat geen steen onberoerd achtergelaten wordt.
EN Professional SEO agencies go through the same checklist as independent SEO experts, so grab your chance to optimize your website risk-free knowing that no stone is left unturned.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
checklist | checklist |
optimaliseren | optimize |
website | website |
steen | stone |
NL Nu zijn we een van de grootste onafhankelijke digitale marketingbureaus en werken samen met een aantal van 's werelds grootste merken.
EN We are now one of the largest independent digital marketing agencies, working with some of the world’s largest brands.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
onafhankelijke | independent |
digitale | digital |
werken | working |
s | s |
merken | brands |
NL Zendesk heeft samengewerkt met een onafhankelijke derde partij om deze certificering te behalen
EN Zendesk worked with an independent third-party auditor to achieve the certification
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
zendesk | zendesk |
onafhankelijke | independent |
partij | party |
certificering | certification |
NL Vertrouwen: Zendesk heeft beveiligingen en beheersprocessen ontwikkeld zodat onze klanten zeker zijn van een veilige omgeving voor hun informatie. Onafhankelijke experts van derden hebben bevestigd dat Zendesk voldoet aan de hoogste industrienormen.
EN Trust: Zendesk has developed security protections and control processes to help our customers ensure a secure environment for their information. Independent third-party experts have confirmed Zendesk’s adherence to high industry standards.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
vertrouwen | trust |
zendesk | zendesk |
ontwikkeld | developed |
klanten | customers |
omgeving | environment |
informatie | information |
onafhankelijke | independent |
experts | experts |
bevestigd | confirmed |
hoogste | high |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ