NL Planet B is een plaats van natuurlijke schoonheid - waar geen mens of dier wat tekort komt, onaangetast door vervuiling, onbespied door satellieten.
{Ssearch} ን ወደ እንግሊዝኛ ይተርጉሙ
የ 21 የ 21 የ "onaangetast" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ደች ወደ እንግሊዝኛ በማሳየት ላይ
የደች ወደ እንግሊዝኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም
ደች
እንግሊዝኛ
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| planet | planet |
| b | b |
| is | is |
| plaats | place |
| natuurlijke | natural |
| schoonheid | beauty |
| mens | human |
| vervuiling | pollution |
NL Wettelijke verplichtingen om informatie te verwijderen of het gebruik van informatie te blokkeren, blijven onaangetast
EN Legal obligations to removing information or to blocking the use of information remain unchallenged
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| wettelijke | legal |
| verplichtingen | obligations |
| informatie | information |
| verwijderen | removing |
| gebruik | use |
| blokkeren | blocking |
| blijven | remain |
NL Het recht om zonder opzeggingstermijn en met onmiddellijke ingang op te zeggen blijft voor beide partijen onaangetast
EN The right to cancel without notice for good cause and with immediate effect remains unaffected for both parties
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| zonder | without |
| onmiddellijke | immediate |
| blijft | remains |
| partijen | parties |
NL Verdere schadeclaims van rankingCoach blijven hierdoor onaangetast.
EN Further claims for damages by rankingCoach remain unaffected by this.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| verdere | further |
| rankingcoach | rankingcoach |
| blijven | remain |
NL Een eventuele aansprakelijkheid volgens de wet op de productaansprakelijkheid blijft onaangetast.
EN A possible liability pursuant to the product liability law (“Produkthaftungsgesetz”) remains unaffected.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| eventuele | possible |
| aansprakelijkheid | liability |
| wet | law |
| blijft | remains |
| op | pursuant |
NL Verplichte wettelijke bepalingen - met name retentieperioden - blijven onaangetast.
EN Mandatory statutory provisions – especially retention periods – remain unaffected.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| wettelijke | statutory |
| bepalingen | provisions |
| blijven | remain |
| verplichte | mandatory |
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| b | b |
| natuurlijke | natural |
| schoonheid | beauty |
| vervuiling | pollution |
NL Voor zover delen of afzonderlijke formuleringen van deze tekst niet of niet in hun geheel van toepassing zijn op de geldende rechtssituatie, blijven de inhoud en de geldigheid van de overige delen van dit document onaangetast.
EN Insofar as parts or single formulations of this text do not, no longer or do not completely conform to the legal situation, the remaining parts of the document remain unaffected with respect to their content and their validity.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| delen | parts |
| geheel | completely |
| geldigheid | validity |
NL Verplichtingen om het gebruik van informatie te verwijderen of blokkeren in overeenstemming met de algemene wetten blijven onaangetast
EN Obligations to remove or block the use of information in accordance with general laws remain unaffected
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| verplichtingen | obligations |
| informatie | information |
| blokkeren | block |
| algemene | general |
| wetten | laws |
| blijven | remain |
NL Indien een bepaling van deze overeenkomst ongeldig, onuitvoerbaar of onuitvoerbaar is, blijft de rest van de overeenkomst onaangetast
EN Should any provision of this agreement become invalid, unfeasible or unenforceable, the remainder of the agreement shall not be affected
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| overeenkomst | agreement |
| ongeldig | invalid |
| rest | remainder |
NL Elk hijsje uit het toestel is namelijk ook zuiver en onaangetast
EN You can rest easy knowing every single hit you take from the device is clean and uncontaminated
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| toestel | device |
NL Indien een bepaling van deze Voorwaarden ongeldig, onwettig of niet-afdwingbaar wordt geacht, zal een dergelijke bepaling worden afgedwongen voor zover maximaal toegestaan door de wet en blijven de overige bepalingen onaangetast
EN If any provision of these Terms shall be held to be invalid, illegal or unenforceable, such provision shall be enforced to the maximum extent permitted by law and the remaining provisions shall not be affected
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| ongeldig | invalid |
| maximaal | maximum |
EN Side by side with metal test strips, ZEISS optics were stored in an aggressive salt water spray for 24 hours. While the test strips were covered in rust, the optics were entirely unfazed.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| uur | hours |
| opgeslagen | stored |
| bedekt | covered |
| roest | rust |
| volledig | entirely |
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| b | b |
| natuurlijke | natural |
| schoonheid | beauty |
| vervuiling | pollution |
NL Wettelijke verplichtingen om informatie te verwijderen of het gebruik van informatie te blokkeren, blijven onaangetast
EN Legal obligations to removing information or to blocking the use of information remain unchallenged
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| wettelijke | legal |
| verplichtingen | obligations |
| informatie | information |
| verwijderen | removing |
| gebruik | use |
| blokkeren | blocking |
| blijven | remain |
NL Het recht om zonder opzeggingstermijn en met onmiddellijke ingang op te zeggen blijft voor beide partijen onaangetast
EN The right to cancel without notice for good cause and with immediate effect remains unaffected for both parties
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| zonder | without |
| onmiddellijke | immediate |
| blijft | remains |
| partijen | parties |
NL Verdere schadeclaims van rankingCoach blijven hierdoor onaangetast.
EN Further claims for damages by rankingCoach remain unaffected by this.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| verdere | further |
| rankingcoach | rankingcoach |
| blijven | remain |
NL Verplichte wettelijke bepalingen - met name retentieperioden - blijven onaangetast.
EN Mandatory statutory provisions – especially retention periods – remain unaffected.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| wettelijke | statutory |
| bepalingen | provisions |
| blijven | remain |
| verplichte | mandatory |
NL Artemide brengt het beproefde ontwerp van de archetypische Tolomeo lampenkap over naar de woonruimte met de Tolomeo Mega, terwijl de goed ontworpen en efficiënte verende structuur onaangetast blijft
EN Artemide transfers the tried and tested design of the archetypal Tolomeo lampshade to the living area with the Tolomeo Mega even as the well-designed and efficient spring-loaded constitution remains unaffected
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| lampenkap | lampshade |
| goed | well |
| blijft | remains |
| artemide | artemide |
| mega | mega |
NL Indien een bepaling van deze Voorwaarden ongeldig, onwettig of niet-afdwingbaar wordt geacht, zal een dergelijke bepaling worden afgedwongen voor zover maximaal toegestaan door de wet en blijven de overige bepalingen onaangetast
EN If any provision of these Terms shall be held to be invalid, illegal or unenforceable, such provision shall be enforced to the maximum extent permitted by law and the remaining provisions shall not be affected
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| ongeldig | invalid |
| maximaal | maximum |
NL Nee, dit is een van de belangrijkste voordelen van het gebruik van aangepaste taxonomie, uw media en media en medialinks blijven onaangetast op uw server.
EN Nope, this is one of the main advantage of using custom taxonomy, your media and media and media links will remain untouched on your server.
የ 21 የ 21 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ
ሃንጋሪያን
ራሺያኛ
ስዊድንኛ
ስፓንኛ
ቱሪክሽ
ቻይንኛ
ቼክ
ኖርወይኛ
አረብ
እንግሊዝኛ
ኮሪያኛ
ጀርመንኛ
ጃፓንኛ
ጣሊያንኛ
ፈረንሳይኛ
ፊኒሽ
ፖሊሽ
ፖርቹጋልኛ