በደች ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት እንግሊዝኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-
NL Omdat ik geen fotografisch geheugen heb, moet ik ook steeds weer zoeke hoe het ook al weer zat, en dan grijp ik vaak naar zo?n online chmod calculator, en omdat ik soms lui ben, leek het me een leuk idee om er gewoon een op m?n eigen website te zetten.
EN Whenever I use this command, I need to refresh my mind on how to calculate the ?magic number?, and I find myself looking for a chmod calculator. Since I?m lazy at times, I figured: why not have one on my own website?
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| calculator | calculator |
| m | m |
NL Het is natuurlijk leuk om erkenning te krijgen, maar het wordt frustrerend als je niet weet of mensen je waarderen omdat ze je een goede chef-kok vinden, of omdat je een vrouwelijke chef bent"
EN It's good to be mentioned, but at some point it is frustrating because you don't know where you compare if people look at you only as a chef, and not as a "female chef"
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| frustrerend | frustrating |
| mensen | people |
| vrouwelijke | female |
NL Omdat ik geen fotografisch geheugen heb, moet ik ook steeds weer zoeke hoe het ook al weer zat, en dan grijp ik vaak naar zo?n online chmod calculator, en omdat ik soms lui ben, leek het me een leuk idee om er gewoon een op m?n eigen website te zetten.
EN Whenever I use this command, I need to refresh my mind on how to calculate the ?magic number?, and I find myself looking for a chmod calculator. Since I?m lazy at times, I figured: why not have one on my own website?
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| calculator | calculator |
| m | m |
NL Omdat ik geen fotografisch geheugen heb, moet ik ook steeds weer zoeke hoe het ook al weer zat, en dan grijp ik vaak naar zo?n online chmod calculator, en omdat ik soms lui ben, leek het me een leuk idee om er gewoon een op m?n eigen website te zetten.
EN Whenever I use this command, I need to refresh my mind on how to calculate the ?magic number?, and I find myself looking for a chmod calculator. Since I?m lazy at times, I figured: why not have one on my own website?
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| calculator | calculator |
| m | m |
NL “Het is heel leuk werken met LanguageWire. Niet enkel omdat de vertalingen die ze leveren van uitmuntende kwaliteit zijn, maar ook omdat al hun contactpersonen heel erg bekwame en vriendelijke mensen zijn.” Monika Schmid
EN “It’s great fun working with LanguageWire. Not just because they deliver excellent translation quality, all their service contacts are also extremely competent and friendly people.” Monika Schmid
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| contactpersonen | contacts |
| mensen | people |
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| belnet | belnet |
| gekozen | chosen |
| pioniers | pioneers |
| belgië | belgium |
| neutrale | neutral |
| provider | provider |
| nodige | required |
| knowhow | expertise |
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| belnet | belnet |
| gekozen | chosen |
| pioniers | pioneers |
| belgië | belgium |
| neutrale | neutral |
| provider | provider |
| nodige | required |
| knowhow | expertise |
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| belnet | belnet |
| gekozen | chosen |
| pioniers | pioneers |
| belgië | belgium |
| neutrale | neutral |
| provider | provider |
| nodige | required |
| knowhow | expertise |
NL Klanten zijn blij omdat ze het gevoel hebben dat ze gewaardeerd worden. Sarah is blij omdat haar bedrijf floreert. En alle medewerkers zijn blij omdat ze zich succesvol voelen.
EN Customers are smiling because they feel like they matter. Sarah?s smiling because her business is booming. And the whole company is smiling because they feel like a success!
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| klanten | customers |
| sarah | sarah |
| succesvol | success |
NL Dit kan zijn omdat de gegevens noodzakelijk zijn voor onze uitvoering van een contract met u, omdat u toestemming hebt gegeven voor ons gebruik van uw persoonsgegevens, of omdat het in ons gerechtvaardigd zakelijk belang is om ze te gebruiken
EN This may be because the data is necessary for our performance of a contract with you, because you have consented to our use of your personal data, or because it is in our legitimate business interests to use it
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| noodzakelijk | necessary |
| contract | contract |
| persoonsgegevens | personal data |
| zakelijk | business |
| belang | interests |
| toestemming | legitimate |
NL Dit kan zijn omdat de gegevens noodzakelijk zijn voor onze uitvoering van een contract met u, omdat u hebt ingestemd met ons gebruik van uw persoonsgegevens, of omdat het in ons legitieme zakelijke belang is om ze te gebruiken
EN This may be because the data is necessary for our performance of a contract with you, because you have consented to our use of your personal data, or because it is in our legitimate business interests to use it
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| noodzakelijk | necessary |
| contract | contract |
| persoonsgegevens | personal data |
| legitieme | legitimate |
| zakelijke | business |
| belang | interests |
NL Heb je iemand hoger gescoord alleen omdat ze van een tier 1-universiteit komen? Heb je ze hoger of lager gescoord omdat ze van het andere/hetzelfde geslacht zijn? Of omdat ze erg op jou leken?
EN Did you score someone higher just because they are from a tier 1 college? Did you score them higher or lower because they are of the opposite/ same gender? Or because they were very similar to you?
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| hoger | higher |
| lager | lower |
| geslacht | gender |
| erg | very |
| universiteit | college |
NL Dit kan zijn omdat de gegevens noodzakelijk zijn voor onze uitvoering van een contract met u, omdat u toestemming hebt gegeven voor ons gebruik van uw persoonsgegevens, of omdat het in ons gerechtvaardigd zakelijk belang is om ze te gebruiken
EN This may be because the data is necessary for our performance of a contract with you, because you have consented to our use of your personal data, or because it is in our legitimate business interests to use it
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| noodzakelijk | necessary |
| contract | contract |
| persoonsgegevens | personal data |
| zakelijk | business |
| belang | interests |
| toestemming | legitimate |
NL Dit kan zijn omdat de gegevens noodzakelijk zijn voor onze uitvoering van een contract met u, omdat u hebt ingestemd met ons gebruik van uw persoonsgegevens, of omdat het in ons legitieme zakelijke belang is om ze te gebruiken
EN This may be because the data is necessary for our performance of a contract with you, because you have consented to our use of your personal data, or because it is in our legitimate business interests to use it
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| noodzakelijk | necessary |
| contract | contract |
| persoonsgegevens | personal data |
| legitieme | legitimate |
| zakelijke | business |
| belang | interests |
EN Mark a page or a post with "Like" or “Unlike”
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| pagina | page |
| bericht | post |
NL Als je Dobble leuk vindt, dan vind je het volgende ook leuk:
EN IF YOU LIKE DOBBLE, YOU WILL ALSO LIKE:
EN Mark a page or a post with "Like" or “Unlike”
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| pagina | page |
| bericht | post |
NL Als je Dobble leuk vindt, dan vind je het volgende ook leuk:
EN IF YOU LIKE DOBBLE, YOU WILL ALSO LIKE:
EN Mark a page or a post with "Like" or “Unlike”
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| pagina | page |
| bericht | post |
EN Mark a page or a post with "Like" or “Unlike”
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| pagina | page |
| bericht | post |
EN Mark a page or a post with "Like" or “Unlike”
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| pagina | page |
| bericht | post |
EN Mark a page or a post with "Like" or “Unlike”
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| pagina | page |
| bericht | post |
EN Mark a page or a post with "Like" or “Unlike”
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| pagina | page |
| bericht | post |
NL "Natuurlijk is het altijd leuk dat sommige mensen me leuk vinden, maar ik race niet om aardig gevonden te worden. Ik ben hier om mijn best te doen en te winnen."
EN "Of course it's always nice that some people like me, but I don't race to be liked. I'm here to do my best and to win."
NL Je kunt het VOC-schip tijdens je bezoek aan het scheepvaartmuseum bezichtigen, en veel ontdekken over het leven aan boord. Omdat je echt over het schip kunt lopen en het een prachtige replica is vinden ook kinderen dit erg leuk.
EN You can visit the VOC ship during your visit to the Scheepvaartmuseum and find out about life on board. Walk the decks and admire this stunning replica. The children will love it, too.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| bezoek | visit |
| schip | ship |
| prachtige | stunning |
| kinderen | children |
NL "Onwijs leuk dat jullie dit zo vrijblijvend aanbieden, erg leuk ook om meteen met eigen videomateriaal aan de slag te gaan."
EN "It's nice that you're offering these free sessions and it's nice to start working with your own video content right away."
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| leuk | nice |
NL Ze tekenen een profiel met wat u leuk vindt, wat u niet leuk vindt, uw wensen en gewoonten, wat eigenlijk neerkomt op uw online id
EN They paint a profile with your likes, dislikes, wants, and habits, which is essentially your online ID
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| profiel | profile |
| leuk | likes |
| wensen | wants |
| gewoonten | habits |
| online | online |
| id | id |
NL Dit zijn echte mensen die vanaf hun huis uitzenden en die verschillende dingen leuk en niet leuk vinden.
EN These are real people broadcasting from their homes, and they will have different likes and dislikes.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| echte | real |
| mensen | people |
| huis | homes |
| verschillende | different |
| leuk | likes |
NL Dit zijn echte mensen die vanaf hun huis uitzenden en die verschillende dingen leuk en niet leuk vinden.
EN These are real people broadcasting from their homes, and they will have different likes and dislikes.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| echte | real |
| mensen | people |
| huis | homes |
| verschillende | different |
| leuk | likes |
NL Wat leuk dat je op onze website bent! Niets is zo leuk om je voor te bereiden of informatie te zoeken over dushi Curaçao en wat er mogelijk is voor jou.
EN How nice that you are on our website! Nothing is so nice to prepare yourself or to search for information about dushi Curaçao and what is possible for you.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| leuk | nice |
| onze | our |
| website | website |
| informatie | information |
NL "Onwijs leuk dat jullie dit zo vrijblijvend aanbieden, erg leuk ook om meteen met eigen videomateriaal aan de slag te gaan."
EN "It's nice that you're offering these free sessions and it's nice to start working with your own video content right away."
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| leuk | nice |
NL Ze tekenen een profiel met wat u leuk vindt, wat u niet leuk vindt, uw wensen en gewoonten, wat eigenlijk neerkomt op uw online id
EN They paint a profile with your likes, dislikes, wants, and habits, which is essentially your online ID
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| profiel | profile |
| leuk | likes |
| wensen | wants |
| gewoonten | habits |
| online | online |
| id | id |
NL Onwijs leuk dat jullie dit zo vrijblijvend aanbieden, erg leuk ook om meteen met eigen videomateriaal aan de slag te gaan.
EN It?s nice that you?re offering these free sessions and it?s nice to start working with your own video content right away.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| leuk | nice |
NL Hoe je Instagram Stories leuk vindt en hoe je kunt zien wie de jouwe leuk vindt
EN How to like Instagram Stories and how to see who liked yours
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
EN Pioneers go outdoors purely to satisfy their own curiosity. They do it for the fun of it; for the thrill of the adventure. And with nothing but a passion for exploration and komoot to guide them,
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| pioniers | pioneers |
| nieuwsgierigheid | curiosity |
| ontdekken | exploration |
| komoot | komoot |
EN Pioneers go outdoors purely to satisfy their own curiosity. They do it for the fun of it; for the thrill of the adventure. And with nothing but a passion for exploration and komoot to guide them,
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| pioniers | pioneers |
| nieuwsgierigheid | curiosity |
| ontdekken | exploration |
| komoot | komoot |
EN Pioneers go outdoors purely to satisfy their own curiosity. They do it for the fun of it; for the thrill of the adventure. And with nothing but a passion for exploration and komoot to guide them,
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| pioniers | pioneers |
| nieuwsgierigheid | curiosity |
| ontdekken | exploration |
| komoot | komoot |
EN Pioneers go outdoors purely to satisfy their own curiosity. They do it for the fun of it; for the thrill of the adventure. And with nothing but a passion for exploration and komoot to guide them,
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| pioniers | pioneers |
| nieuwsgierigheid | curiosity |
| ontdekken | exploration |
| komoot | komoot |
EN Pioneers go outdoors purely to satisfy their own curiosity. They do it for the fun of it; for the thrill of the adventure. And with nothing but a passion for exploration and komoot to guide them,
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| pioniers | pioneers |
| nieuwsgierigheid | curiosity |
| ontdekken | exploration |
| komoot | komoot |
EN Pioneers go outdoors purely to satisfy their own curiosity. They do it for the fun of it; for the thrill of the adventure. And with nothing but a passion for exploration and komoot to guide them,
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| pioniers | pioneers |
| nieuwsgierigheid | curiosity |
| ontdekken | exploration |
| komoot | komoot |
EN Pioneers go outdoors purely to satisfy their own curiosity. They do it for the fun of it; for the thrill of the adventure. And with nothing but a passion for exploration and komoot to guide them,
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| pioniers | pioneers |
| nieuwsgierigheid | curiosity |
| ontdekken | exploration |
| komoot | komoot |
NL Persoonlijk vind ik het leuk om mijn domeinnamen te kopen van een toegewijde domeinverkoper (vs. het krijgen van een gratis met hosting), omdat je meer controle hebt en het helpt voorkomen dat een "single point of failure".
EN I personally like to purchase my domain names from a dedicated domain seller (vs getting one free with hosting) because you have more control and it helps prevent a ?single point of failure?.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| persoonlijk | personally |
| domeinnamen | domain names |
| vs | vs |
| gratis | free |
| hosting | hosting |
| controle | control |
| voorkomen | prevent |
| point | point |
NL Om dat anders te zeggen, "Minecraft is toepasselijk genoemd MINECRAFT, omdat u kunt creëren, of ambacht, uw wereld, moet u eerst het vuil van mij doen. De game is geweldig in dat het leuk is voor zowel kinderen als volwassenen om te spelen! "
EN To say that differently, "Minecraft is aptly named Minecraft because to create, or craft, your world, you must first mine the dirt. The game is great in that it is fun for both kids and adults to play!"
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| anders | differently |
| genoemd | named |
| wereld | world |
| kinderen | kids |
| volwassenen | adults |
| minecraft | minecraft |
NL "De reden waarom ik Hexnode erg leuk vond en uiteindelijk met hen ging werken, was omdat het heel gemakkelijk te gebruiken was, heel gemakkelijk om het in te stellen en te gebruiken met mijn Mac en alle andere apparatuur die we hadden
EN "The reason why I really like Hexnode and ended up going with them was because it was really easy to use, really easy to get it set up and running with my Mac and all the other equipment we had
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| gemakkelijk | easy |
| mac | mac |
| apparatuur | equipment |
NL "De reden waarom ik Hexnode erg leuk vond en uiteindelijk met hen ging werken, was omdat het heel gemakkelijk te gebruiken was, heel gemakkelijk om het in te stellen en te gebruiken met mijn Mac en alle andere apparatuur die we hadden
EN "The reason why I really like Hexnode and ended up going with them was because it was really easy to use, really easy to get it set up and running with my Mac and all the other equipment we had
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| gemakkelijk | easy |
| mac | mac |
| apparatuur | equipment |
EN Because the notion of Caring is the first component of our DNA, it is very important for us to highlight and promote projects we like
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| component | component |
| dna | dna |
| erg | very |
| belangrijk | important |
| projecten | projects |
| markeren | highlight |
| promoten | promote |
NL Omdat het geen vogel-app is! ???? Het is een gedecentraliseerd sociaal netwerk zonder algoritmen die jouw gebruikspatroon verzamelen. Geen advertenties. Geen inbreuk op de privacy. Gewoon leuk.
EN Because it is not a bird app! ???? It's a decentralized social network where no algorithms collect your usage pattern. No ads. No trespassing of privacy. Simple fun.
NL Selfservice is goed omdat het snel en gemakkelijk is voor klanten - en dat vinden ze doorgaans leuk
EN Self-service is good because it’s quick and convenient for customers—and they tend to like that
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| selfservice | self-service |
| snel | quick |
| klanten | customers |
| gemakkelijk | convenient |
NL Ik ga met plezier naar mijn werk, omdat het zo leuk is om Tableau te gebruiken.
EN I like going to work every day because it’s so much fun working with Tableau.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| tableau | tableau |
| ga | going |
NL CPVLAB is leuk omdat het functies heeft voor zowel geavanceerde gebruikers als nieuwelingen.
EN CPVLab is nice because it has features for both advanced users and newbies.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| leuk | nice |
| geavanceerde | advanced |
| gebruikers | users |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ
ሃንጋሪያን
ራሺያኛ
ስዊድንኛ
ስፓንኛ
ቱሪክሽ
ቻይንኛ
ቼክ
ኖርወይኛ
አረብ
እንግሊዝኛ
ኮሪያኛ
ጀርመንኛ
ጃፓንኛ
ጣሊያንኛ
ፈረንሳይኛ
ፊኒሽ
ፖሊሽ
ፖርቹጋልኛ