NL Kies Laag > Slim object > Omzetten in slim object om een geselecteerde laag om te zetten in een slim object.
{Ssearch} ን ወደ እንግሊዝኛ ይተርጉሙ
የ 50 የ 50 የ "object vrij" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ደች ወደ እንግሊዝኛ በማሳየት ላይ
የ{search} ትርጉሞች
በደች ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት እንግሊዝኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-
የደች ወደ እንግሊዝኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም
ደች
እንግሊዝኛ
EN Choose Layer > Smart Object > Convert to Smart Object to convert a selected layer into a Smart Object.
NL U kunt een ingesloten slim object omzetten in een gekoppeld slim object. Transformaties, filters en andere effecten die op het ingesloten slimme object zijn toegepast, blijven tijdens het omzetten behouden.
EN You can convert an embedded Smart Object to a Linked Smart Object. Transforms, filters, and other effects applied to the embedded Smart Object are preserved when it is converted.
NL Veiligheid is een basisbehoefte voor onafhankelijke media. Journalisten kunnen hun werk alleen vrij van geweld, vrij van censuur en vrij van...
EN Safety is a basic need for independent media. Journalists can only do their work free from violence, free from censorship and free from obstruction.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| veiligheid | safety |
| media | media |
| journalisten | journalists |
| kunnen | can |
| geweld | violence |
| censuur | censorship |
NL Object Storage (of Object Oriented Storage) is een algemene term die verwijst naar een bepaalde software- en procesmethode die wordt gebruikt om te bepalen hoe opslageenheden, objecten genaamd, worden georganiseerd en opgeroepen in een opslagsysteem.
EN Object Storage ( or Object Oriented Storage ) is a general term that refers to a particular method of software and process used to control how units of storage, called Objects, are organized and called upon in a storage system.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| storage | storage |
| of | or |
| algemene | general |
| term | term |
| verwijst | refers |
| georganiseerd | organized |
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| object | object |
| bestanden | files |
| gebruiker | user |
| xml | xml |
| structuur | structure |
NL Daarna neemt de curve langzaam af, waarbij het verval afhankt van de aanwezigheid van een object en de geleidbaarheid van een object
EN After that the curve slowly decays, with the decay speed dependent on the existence of a target and the conductivity of that target
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| langzaam | slowly |
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| object | object |
| pijlen | arrows |
| klik | clicking |
NL Object-georiënteerde programmering is een programmeerstijl die is geassocieerd met de concepten zoals klasse, object, erfenis, inkapseling, abstractie, polymorfisme
EN Object-Oriented Programming is a programming style that is associated with the concepts like class, object, Inheritance, Encapsulation, Abstraction, Polymorphism
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| geassocieerd | associated |
| concepten | concepts |
| klasse | class |
| object | object |
NL Hibernate Orm is een object-relationele mapping-tool voor de Java-programmeertaal. Het voert krachtige object-relationele mapping- en query-databases uit met behulp van HQL en SQL.
EN Hibernate ORM is an object–relational mapping tool for the Java programming language. It performs powerful object-relational mapping and query databases using HQL and SQL.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| voert | performs |
| krachtige | powerful |
| sql | sql |
| object | object |
| tool | tool |
| java | java |
| query | query |
| databases | databases |
NL Object Storage (of Object Oriented Storage) is een algemene term die verwijst naar een bepaalde software- en procesmethode die wordt gebruikt om te bepalen hoe opslageenheden, objecten genaamd, worden georganiseerd en opgeroepen in een opslagsysteem.
EN Object Storage ( or Object Oriented Storage ) is a general term that refers to a particular method of software and process used to control how units of storage, called Objects, are organized and called upon in a storage system.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| storage | storage |
| of | or |
| algemene | general |
| term | term |
| verwijst | refers |
| georganiseerd | organized |
NL Hoe kan ik de foto’s en tekst van een collage bewegen via een aanraakscherm? Als je een object met 1 vinger selecteert, dan kun je het object verslepen op het scherm en zo verplaatsen
EN How can I move photos and text via a touch screen? If you select an object with 1 finger you can drag (move) the object
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| tekst | text |
| object | object |
| vinger | finger |
| selecteert | select |
| scherm | screen |
NL De workflow omvat het toevoegen van vertices - het aanpassen van de plaatsing en het manipuleren van de mesh van het object door de polygonen onder te verdelen - met als doel het maken van een nieuw 3D-object.
EN The workflow involves adding vertices, while adjusting their placement and manipulating the object’s mesh by subdividing its polygons with the goal of creating a new 3D object.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| workflow | workflow |
| omvat | involves |
| toevoegen | adding |
| aanpassen | adjusting |
| plaatsing | placement |
| mesh | mesh |
| object | object |
| doel | goal |
| nieuw | new |
NL Daarna neemt de curve langzaam af, waarbij het verval afhankt van de aanwezigheid van een object en de geleidbaarheid van een object
EN After that the curve slowly decays, with the decay speed dependent on the existence of a target and the conductivity of that target
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| langzaam | slowly |
NL Object Storage (of Object Oriented Storage) is een algemene term die verwijst naar een bepaalde software- en procesmethode die wordt gebruikt om te bepalen hoe opslageenheden, objecten genaamd, worden georganiseerd en opgeroepen in een opslagsysteem.
EN Object Storage ( or Object Oriented Storage ) is a general term that refers to a particular method of software and process used to control how units of storage, called Objects, are organized and called upon in a storage system.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| storage | storage |
| of | or |
| algemene | general |
| term | term |
| verwijst | refers |
| georganiseerd | organized |
NL Object Storage (of Object Oriented Storage) is een algemene term die verwijst naar een bepaalde software- en procesmethode die wordt gebruikt om te bepalen hoe opslageenheden, objecten genaamd, worden georganiseerd en opgeroepen in een opslagsysteem.
EN Object Storage ( or Object Oriented Storage ) is a general term that refers to a particular method of software and process used to control how units of storage, called Objects, are organized and called upon in a storage system.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| storage | storage |
| of | or |
| algemene | general |
| term | term |
| verwijst | refers |
| georganiseerd | organized |
NL Object Storage (of Object Oriented Storage) is een algemene term die verwijst naar een bepaalde software- en procesmethode die wordt gebruikt om te bepalen hoe opslageenheden, objecten genaamd, worden georganiseerd en opgeroepen in een opslagsysteem.
EN Object Storage ( or Object Oriented Storage ) is a general term that refers to a particular method of software and process used to control how units of storage, called Objects, are organized and called upon in a storage system.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| storage | storage |
| of | or |
| algemene | general |
| term | term |
| verwijst | refers |
| georganiseerd | organized |
NL Object Storage (of Object Oriented Storage) is een algemene term die verwijst naar een bepaalde software- en procesmethode die wordt gebruikt om te bepalen hoe opslageenheden, objecten genaamd, worden georganiseerd en opgeroepen in een opslagsysteem.
EN Object Storage ( or Object Oriented Storage ) is a general term that refers to a particular method of software and process used to control how units of storage, called Objects, are organized and called upon in a storage system.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| storage | storage |
| of | or |
| algemene | general |
| term | term |
| verwijst | refers |
| georganiseerd | organized |
NL Object Storage (of Object Oriented Storage) is een algemene term die verwijst naar een bepaalde software- en procesmethode die wordt gebruikt om te bepalen hoe opslageenheden, objecten genaamd, worden georganiseerd en opgeroepen in een opslagsysteem.
EN Object Storage ( or Object Oriented Storage ) is a general term that refers to a particular method of software and process used to control how units of storage, called Objects, are organized and called upon in a storage system.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| storage | storage |
| of | or |
| algemene | general |
| term | term |
| verwijst | refers |
| georganiseerd | organized |
NL Object Storage (of Object Oriented Storage) is een algemene term die verwijst naar een bepaalde software- en procesmethode die wordt gebruikt om te bepalen hoe opslageenheden, objecten genaamd, worden georganiseerd en opgeroepen in een opslagsysteem.
EN Object Storage ( or Object Oriented Storage ) is a general term that refers to a particular method of software and process used to control how units of storage, called Objects, are organized and called upon in a storage system.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| storage | storage |
| of | or |
| algemene | general |
| term | term |
| verwijst | refers |
| georganiseerd | organized |
NL Object Storage (of Object Oriented Storage) is een algemene term die verwijst naar een bepaalde software- en procesmethode die wordt gebruikt om te bepalen hoe opslageenheden, objecten genaamd, worden georganiseerd en opgeroepen in een opslagsysteem.
EN Object Storage ( or Object Oriented Storage ) is a general term that refers to a particular method of software and process used to control how units of storage, called Objects, are organized and called upon in a storage system.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| storage | storage |
| of | or |
| algemene | general |
| term | term |
| verwijst | refers |
| georganiseerd | organized |
NL Object Storage (of Object Oriented Storage) is een algemene term die verwijst naar een bepaalde software- en procesmethode die wordt gebruikt om te bepalen hoe opslageenheden, objecten genaamd, worden georganiseerd en opgeroepen in een opslagsysteem.
EN Object Storage ( or Object Oriented Storage ) is a general term that refers to a particular method of software and process used to control how units of storage, called Objects, are organized and called upon in a storage system.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| storage | storage |
| of | or |
| algemene | general |
| term | term |
| verwijst | refers |
| georganiseerd | organized |
NL Object Storage (of Object Oriented Storage) is een algemene term die verwijst naar een bepaalde software- en procesmethode die wordt gebruikt om te bepalen hoe opslageenheden, objecten genaamd, worden georganiseerd en opgeroepen in een opslagsysteem.
EN Object Storage ( or Object Oriented Storage ) is a general term that refers to a particular method of software and process used to control how units of storage, called Objects, are organized and called upon in a storage system.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| storage | storage |
| of | or |
| algemene | general |
| term | term |
| verwijst | refers |
| georganiseerd | organized |
NL Object Storage (of Object Oriented Storage) is een algemene term die verwijst naar een bepaalde software- en procesmethode die wordt gebruikt om te bepalen hoe opslageenheden, objecten genaamd, worden georganiseerd en opgeroepen in een opslagsysteem.
EN Object Storage ( or Object Oriented Storage ) is a general term that refers to a particular method of software and process used to control how units of storage, called Objects, are organized and called upon in a storage system.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| storage | storage |
| of | or |
| algemene | general |
| term | term |
| verwijst | refers |
| georganiseerd | organized |
NL ?Nee, hier is een recentere versie van object X—gebruik dit in plaats daarvan?: in dit geval bestaat het serverreactie uit een 200 OK-statuscode, reactieheaders en een nieuwe reactietekst (de feitelijke nieuwe versie van object X)
EN ?No, here is a more recent version of object X—use this instead?: In this case the server response consists of a 200 OK status code, response headers, and a new response body (the actual new version of object X)
NL De browser zal dit object 600 seconden cachen (zoals gedefinieerd in de Cache-Control-header), waarna het het object als oud markeert
EN The browser will cache this object for 600 seconds (as defined in the Cache-Control header), after which it will mark the object as stale
NL Wanneer het object het object opnieuw van de server moet opvragen, bevat het een extra verzoekheader, genaamd If-None-Match, waarvan de waarde is doorgegeven in de ETag-reactieheader in het eerste reactie:
EN When it needs to request the object from the server again, it includes an additional request header, called If-None-Match, which has the value passed in the ETag response header in the initial response:
NL Wanneer het moet bepalen of het object zich in de cache bevindt, controleert het of het object bestaat met behulp van de cachesleutel als zoekactie
EN When it needs to determine whether the object is in its cache, it checks for the existence of the object using the cache key as a lookup
NL Plaats de cursor op de rand van een object om het object te markeren.
EN Hover the cursor over the edge of an object to highlight it.
NL Gewone laag en slim object in het deelvenster Lagen. Het pictogram in de rechteronderhoek van de miniatuur geeft een slim object aan.
EN Regular layer and a Smart Object in the Layers panel. The icon in the lower-right corner of the thumbnail indicates a Smart Object.
NL Selecteer een of meerdere lagen en kies Laag > Slimme objecten > Omzetten in slim object. De lagen worden gebundeld in één slim object.
EN Select one or more layers and choose Layer > Smart Objects > Convert To Smart Object. The layers are bundled into one Smart Object.
NL Een ingesloten slim object omzetten in een gekoppeld slim object
EN Convert an embedded Smart Object to a linked Smart Object
NL Als u een duplicaat van een slim object wilt maken en dat niet wilt koppelen aan het origineel, kiest u Laag > Slimme objecten > Nieuw slim object via kopiëren. Wijzigingen aan het origineel hebben dan geen effect op de kopie.
EN To create a duplicate Smart Object that isn't linked to the original, choose Layer > Smart Objects > New Smart Object Via Copy. Edits you make to the original don't affect the copy.
NL Photoshop werkt het slimme object bij om de aangebrachte wijzigingen te weerspiegelen. (Als u de wijzigingen niet ziet, activeert u het Photoshop-document met het slimme object.)
EN Photoshop updates the Smart Object to reflect the changes you made. (If you don't see the changes, make the Photoshop document containing the Smart Object active.)
NL Wanneer u een slim object vervangt, blijven de schalingen, verdraaiingen of effecten die u op het eerste object hebt uitgevoerd gewoon behouden.
EN When you replace a Smart Object, any scaling, warping, or effects that you applied to the first Smart Object are maintained.
NL U kunt transformaties, verdraaiingen en filters die u op een slim object het toegepast niet meer bewerken als u het slimme object hebt omgezet in pixels.
EN Transforms, warps, and filters applied to a Smart Object are no longer editable after the Smart Object is rasterized.
NL Als u het slimme object opnieuw wilt maken, selecteert u de oorspronkelijke lagen van het object opnieuw en begint u weer van voren af aan
EN If you want to re-create the Smart Object, reselect its original layers and start from scratch
NL De transformaties die op het originele slimme object zijn toegepast, blijven niet behouden in het nieuwe slimme object.
EN The new Smart Object won't retain transforms you applied to the original Smart Object.
NL Photoshop exporteert het slimme object in de indeling waarin het oorspronkelijk is geplaatst (.JPEG, .AI, .TIF, .PDF of een andere indeling). Als het slimme object op basis van lagen is gemaakt, wordt het geëxporteerd in de PSB-indeling.
EN Photoshop exports the Smart Object in its original placed format (JPEG, AI, TIF, PDF, or other formats). If the Smart Object was created from layers, it is exported in PSB format.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| ruimtelijke | spatial |
| diepte | depth |
| perspectief | perspective |
| realtime | real time |
| muis | mouse |
| slepen | dragging |
| object | object |
| vrij | freely |
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| ruimtelijke | spatial |
| diepte | depth |
| perspectief | perspective |
| realtime | real time |
| muis | mouse |
| slepen | dragging |
| object | object |
| vrij | freely |
NL Free PD host een goede hoeveelheid muziek die volledig vrij is om te gebruiken wat je wilt, want het is allemaal in het publieke domein en vrij van auteursrechten.
EN Free PD hosts a good amount of music that is totally free to use however you like, as it’s all in the public domain and copyright free.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| goede | good |
| muziek | music |
| domein | domain |
| auteursrechten | copyright |
NL Vrij reizen met trein, bus en boot op vrij te kiezen dagen binnen een maand.
EN Unlimited travel by train, bus and boat on consecutive days
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| dagen | days |
NL Echt iets nieuws in duurzame functionele kleding: het "gegarandeerd groene" membraan van Sympatex - 100 procent recyclebaar, PTFE-vrij, PFC-vrij, en klimaatneutraal
EN A true novelty in sustainable functional clothing: The “guaranteed green” membrane from Sympatex – 100 percent recyclable, PTFE-free, PFC-free, and climate neutral
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| echt | true |
| duurzame | sustainable |
| functionele | functional |
| kleding | clothing |
| gegarandeerd | guaranteed |
| groene | green |
| membraan | membrane |
| procent | percent |
NL Echt iets nieuws in duurzame functionele kleding: het "gegarandeerd groene" membraan van Sympatex - 100 procent recyclebaar, PTFE-vrij, PFC-vrij, en klimaatneutraal.
EN The Swiss company Wander AG is known for brands like Ovomaltine, Caotina, and Jemalt. These products are packaged climate neutrally.
NL Een vrije samenleving heeft vrije software nodig. Met de "vrij" van vrijheid. Vrij is meer dan gratis: je krijgt de vrijheid om je software te bestuderen, ervan te leren, en haar aan te passen.
EN A free society requires free software. Think of "free" as in freedom, not price: the freedoms to inspect, learn from, modify the software you use.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| software | software |
| nodig | requires |
| leren | learn |
| passen | modify |
NL Ze is vrij traag en vereist tot 80 dagen om tot volle wasdom te komen, maar ze wordt vrij groot en beloont de kweker met 30 tot 150 gram wiet met een THC gehalte van 10-15%.
EN She is a rather slow variety and requires up to 80 days to reach full maturity, but she grows pretty tall and rewards the grower with 30-150 grams of weed with a THC level of 10-15%.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| traag | slow |
| vereist | requires |
| dagen | days |
| kweker | grower |
| gram | grams |
| wiet | weed |
| gehalte | level |
EN This blue route leads downhill quite slightly over rather poorly maintained paths
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| blauwe | blue |
| licht | slightly |
| bergafwaarts | downhill |
| slecht | poorly |
| onderhouden | maintained |
EN This blue route leads downhill quite slightly over rather poorly maintained paths
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| blauwe | blue |
| licht | slightly |
| bergafwaarts | downhill |
| slecht | poorly |
| onderhouden | maintained |
NL Echt iets nieuws in duurzame functionele kleding: het "gegarandeerd groene" membraan van Sympatex - 100 procent recyclebaar, PTFE-vrij, PFC-vrij, en klimaatneutraal
EN A true novelty in sustainable functional clothing: The “guaranteed green” membrane from Sympatex – 100 percent recyclable, PTFE-free, PFC-free, and climate neutral
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| echt | true |
| duurzame | sustainable |
| functionele | functional |
| kleding | clothing |
| gegarandeerd | guaranteed |
| groene | green |
| membraan | membrane |
| procent | percent |
NL Echt iets nieuws in duurzame functionele kleding: het "gegarandeerd groene" membraan van Sympatex - 100 procent recyclebaar, PTFE-vrij, PFC-vrij, en klimaatneutraal.
EN Superzero did, as the name suggests, literally start from zero: their personal care products are derived from natural chemistry, require no plastic packaging, are carbon minimized, and contain no
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| iets | did |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ
ተመሳሳይ ትርጉሞች
object vrij weg vrij vrij toegankelijk vrij vrij internet projectteams vrij vrij zaken vrij dicht wees vrij vrij korte middelen vrij vrij duidelijk plaats vrij vrij gemakkelijk scherm vrij vrij uniek vrij zodat betaling vrij vrij beschikbaar kinderen vrij maak ruimte vrij ruimte vrij vrij lang vrij eenvoudig volledig vrij ontwerpers vrij gegarandeerd vrij bent vrij maak middelen vrij vrij zeker vrij toegang iedereen vrij toekomst vrij vrij snel gegevens vrij vrij bent klant vrij vrij nederland microfoon vrij zwaar vrij hoeft vrij komt site vrij vrij reizen vrij uitzicht vrij breed vrij geheugen vrij uitgebreid vrij voelen data vrij bus vrij
ሃንጋሪያን
ራሺያኛ
ስዊድንኛ
ስፓንኛ
ቱሪክሽ
ቻይንኛ
ቼክ
ኖርወይኛ
አረብ
እንግሊዝኛ
ኮሪያኛ
ጀርመንኛ
ጃፓንኛ
ጣሊያንኛ
ፈረንሳይኛ
ፊኒሽ
ፖሊሽ
ፖርቹጋልኛ