NL Het jaagt spelers van over de hele wereld al sinds begin jaren 00 angst aan! Als je nog nooit eerder gespeeld hebt, staat je griezelig leuk plezier te wachten!
{Ssearch} ን ወደ እንግሊዝኛ ይተርጉሙ
የ 50 የ 50 የ "nooit eerder gespeeld" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ደች ወደ እንግሊዝኛ በማሳየት ላይ
የ{search} ትርጉሞች
በደች ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት እንግሊዝኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-
የደች ወደ እንግሊዝኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም
ደች
እንግሊዝኛ
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| gespeeld | played |
NL Haar filosofie is eerder vragen dan oordelen, eerder dialoog dan interventionisme, eerder ondersteuning dan vervanging
EN Its philosophy favors questioning rather than judgement, dialogue rather than interventionism, and support rather than substitution
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| filosofie | philosophy |
| eerder | rather |
| dan | than |
| dialoog | dialogue |
| ondersteuning | support |
NL "We willen van de wereld een muzikalere plek maken. Wat we proberen te doen, is mensen te inspireren die nog nooit hebben gespeeld om muziek te spelen, of via Reverb LP, om naar nieuwe muziek te luisteren en muziek op die manier te ervaren."
EN “We just want to make the world a more musical place. What we’re trying to do here is inspire people that have never played to play, or through Reverb LP, to listen to new music and experience music through that lens.”
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| plek | place |
| mensen | people |
| inspireren | inspire |
| gespeeld | played |
| muziek | music |
| of | or |
| nieuwe | new |
NL Gebrek aan verantwoordelijkheidszin , slechte communicatie en verschrikkelijke attitude ! Nooit gezien en nooit eerder meegemaakt , chaos !!! In dit hotel is nood aan een ervaren manager en een verantwoordelijke !
EN We visited Cannes during our trip to France for the Rugby World Cup
NL Hoe eerder de visuele content online is, hoe eerder je kunt beginnen met verkopen
EN The sooner visual content is online, the sooner you can start getting sales
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| eerder | sooner |
| visuele | visual |
| content | content |
| online | online |
| is | is |
| verkopen | sales |
NL Digitalisering biedt hiervoor nieuwe mogelijkheden: niet eerder hadden individuen zo eenvoudig toegang tot informatie, niet eerder konden zij op zo’n grote schaal ideeën verspreiden, discussies aangaan en zich organiseren
EN Digitisation has created new opportunities for such debate: never before have ordinary people had such easy access to information, or such ability to communicate ideas widely, initiate debate and organise themselves
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| digitalisering | digitisation |
| nieuwe | new |
| eenvoudig | easy |
| toegang | access |
| informatie | information |
| ideeën | ideas |
| organiseren | organise |
| zo | such |
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| handige | handy |
| feature | feature |
| eerder | earlier |
NL Wanneer je korte assessments van 30-45 minuten met vriendelijke berichten gebruikt, zijn kandidaten eerder bereid om de assessment eerder af te ronden, zodat je de meest gekwalificeerde kandidaten kunt identificeren en de functie snel kunt sluiten.
EN When you use short 30-45 min assessments with friendly messaging, candidates are more willing to complete the assessment sooner, helping you identify the most qualified candidates and close the role fast.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| vriendelijke | friendly |
| berichten | messaging |
| kandidaten | candidates |
| eerder | sooner |
| bereid | willing |
| assessment | assessment |
| identificeren | identify |
| functie | role |
| af | complete |
NL Hoe eerder je ze een soort indicatie geeft van hoe ze het doen, hoe eerder ze kunnen werken aan verbetering, plus het beoordelen van de ontwerpen kan je helpen de ontwerpen die je verkiest beter te ordenen.
EN The sooner you give them some kind of indication of how they’re doing, the sooner they can work on improving it, plus rating the designs may help you better organize the designs that you prefer.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| eerder | sooner |
| indicatie | indication |
| ontwerpen | designs |
| ordenen | organize |
NL Of het nu de lezer uitnodigt om een foto te uploaden, voorkeuren in te stellen of meldingen in te schakelen, de boodschap is duidelijk: hoe eerder ze hun profiel voltooien, hoe eerder ze kunnen beginnen met swipen en verbinding maken.
EN Whether it’s inviting the reader to upload a picture, set preferences or enable notifications, the message is clear: the sooner they complete their profile, the sooner they can start swiping and connecting.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| lezer | reader |
| foto | picture |
| uploaden | upload |
| voorkeuren | preferences |
| meldingen | notifications |
| boodschap | message |
| duidelijk | clear |
| eerder | sooner |
| profiel | profile |
| verbinding | connecting |
NL Hoe zit het met PSP-content die je al hebt? Je kunt nog steeds je eerder aangeschafte PSP-content downloaden. Je kunt je eerder aangeschafte PSP-content naar je PSP downloaden door naar de downloadlijst op het apparaat te gaan.
EN What about PSP content that you already own? You’ll still be able to download your previously purchased PSP content. You can download your previously purchased PSP content onto your PSP by accessing the Download List on the device.
NL Bovendien kun je nu zien welke nummers iemand heeft gespeeld en of je veel vrienden gemeen hebt, wat altijd geweldig is voor IRL-wedstrijden, toch?
EN Moreover, now you can see what songs someone has played and if you have loads of friends in common, which is always great for IRL matches, right?
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| nu | now |
| iemand | someone |
| gespeeld | played |
| vrienden | friends |
| altijd | always |
| geweldig | great |
| veel | loads |
NL Hij heeft in het verleden in de Davis Cup gespeeld.
EN He says he used to be quite good (he played Davis Cup for Norway back in the days).
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| hij | he |
| davis | davis |
| cup | cup |
| gespeeld | played |
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| elke | each |
| game | game |
| worden | be |
| gespeeld | played |
| zonder | without |
| of | or |
NL "Het was dezelfde soort gitaar waarop mijn tante Linda jarenlang heeft gespeeld en die ze tot op de dag van vandaag nog steeds heeft, een gitaar die ik misschien een of twee keer per jaar op een familiefeestje zie
EN “It ended up being the same guitar that my aunt Linda played for years and years and still has to this day—a guitar that I see at family parties maybe once or twice a year
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| gitaar | guitar |
| gespeeld | played |
| misschien | maybe |
| linda | linda |
NL Als je Minecraft nog niet hebt gespeeld, moet je het eens proberen. Het is leuk! U *De mijne materialen zodat u *Ambacht je eigen universum op elke manier die je maar wilt.
EN If you haven't played Minecraft yet, you've got to check it out. It is fun! You *Mine materials so you can *Craft your very own universe in any way you'd like.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| gespeeld | played |
| materialen | materials |
| ambacht | craft |
| universum | universe |
| minecraft | minecraft |
NL Dit is een geweldige website om te zien hoe de grenzen van datavisualisatie op het web worden verlegd en hoe hiermee wordt gespeeld.
EN This is a great website to peek at how the boundaries of web-based data visualisation are being stretched and played with.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| geweldige | great |
| grenzen | boundaries |
| gespeeld | played |
NL Of er nu wel of geen dansgelegenheid is ? in de Zwitserse volksmuziek wordt vooral dansmuziek gespeeld.
EN No matter whether there is dancing taking place or not, Swiss folk music is mainly dance music.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| zwitserse | swiss |
| vooral | mainly |
NL Ik heb in het verleden gespeeld met SickBeard, wat goed werkt. Vervolgens heb ik gebruik gemaakt van SickRage, wat een zogenaamde fork van SickBeard is, welke net even een paar handige opties biedt die SickBeard niet had ?
EN I have played with SickBeard, which works very well. After that, I tried SickRage, which is a fork of SickBeard, but offers just a few of those nifty little additional features SickBeard was lacking, making it even better (and that?s just my opinion).
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| gespeeld | played |
| werkt | works |
| biedt | offers |
NL In dit landelijk gebied, heeft de landbouw altijd al een belangrijke rol gespeeld. Heel wat initiatieven voor de verbetering van de inkomsten en de diversificatie van de landbouw zijn er ontstaan.
EN In this rural area, agriculture has always played an important role. Several initiatives aimed at improving income and agricultural diversification have been developed.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| gebied | area |
| altijd | always |
| belangrijke | important |
| rol | role |
| gespeeld | played |
| initiatieven | initiatives |
| verbetering | improving |
| inkomsten | income |
NL Reincubate heeft een voortrekkersrol gespeeld bij het herstellen en opnieuw instellen van verloren schermtijd- toegangscodes (en de eerdere instelling van de toegangscode voor beperkingen )
EN Reincubate has been at the forefront of recovery and reset of lost Screen Time passcodes (and the earlier restrictions passcode setting)
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| reincubate | reincubate |
| verloren | lost |
| toegangscode | passcode |
| beperkingen | restrictions |
NL Op de vraag of zijn universiteit een rol heeft gespeeld bij de opbouw van JAMwerkt, heeft Ruud zijn antwoord paraat
EN When asked whether the university has played a role in building up JAMwerkt, Ruud has a ready answer
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| universiteit | university |
| rol | role |
| gespeeld | played |
| paraat | ready |
| ruud | ruud |
NL Daarnaast hebben ze er regelmatig voor gezorgd dat we belangrijke mediakanalen makkelijker konden bereiken om nieuws te verspreiden en daar heeft zowel Tilburg University als Braventure een belangrijke rol in gespeeld.”
EN In addition, they regularly made it easier for us to reach key media outlets to disseminate news; both Tilburg University and Braventure played an important role there.”
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| daarnaast | in addition |
| regelmatig | regularly |
| makkelijker | easier |
| nieuws | news |
| verspreiden | disseminate |
| tilburg | tilburg |
| university | university |
| rol | role |
| gespeeld | played |
NL Ons klimaat en de kwaliteit van de lucht die we inademen hangen er van af. Door de geschiedenis heen, heeft het een primaire rol gespeeld in de handel, exploratie en ontdekking.
EN Our climate and the quality of the air we breathe depend on it. Throughout history, it has served a primary role in trade and commerce, exploration and discovery.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| geschiedenis | history |
| primaire | primary |
| rol | role |
| ontdekking | discovery |
NL In tegenstelling tot het klassieke golf, wordt swingolf op een natuurlijk terrein gespeeld, met één club met drie slagvlakken en een zacht balletje van de goede afmeting. Een korte instructie is voldoende om de basis van dit nieuwe spel te leren.
EN Swin-golf is different from classic golf because it takes place on natural prairies, with a single club that has three faces and a softer, larger ball. A quick introduction is all that is required to master the basics of this new sport.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| klassieke | classic |
| natuurlijk | natural |
| club | club |
| korte | quick |
NL Nederland, Groenlo, 5 oktober 2021 Nedap Retail (AMS:NEDAP) wereldwijd marktleider in RFID-oplossingen, maakt vandaag bekend welke belangrijke rol het heeft gespeeld bij het tot stand brengen van een volledig transparante......
EN Groenlo, The Netherlands – October 5, 2021 Nedap Retail (AMS:NEDAP) the global leader in RFID solutions, today reveals the important role it played in generating a completely transparent supply chain......
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| oktober | october |
| nedap | nedap |
| wereldwijd | global |
| vandaag | today |
| belangrijke | important |
| rol | role |
| gespeeld | played |
| transparante | transparent |
| rfid | rfid |
| oplossingen | solutions |
NL volgen de perikelen van de overgebleven familieleden; de weduwe Ruth (Frances Conroy), haarzoons Nate (Peter Krause) en David (Michael C. Hall) en de dochter Claire, gespeeld door Lauren Ambrose.
EN le than--the one inside. Oscar-winning screenwriter Alan Ball's breakout series that takes a darkly comic look at members of a dysfunctional L.A. family that run a funeral business.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| offset | offset |
| knoppen | buttons |
| tailleband | waistband |
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| pagina | page |
| populaire | popular |
| online | online |
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| lijst | list |
| bevat | contains |
| populaire | popular |
| maand | month |
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| support | support |
| rol | role |
| gespeeld | played |
| website | website |
| grote | significant |
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| ontdek | discover |
| interview | interview |
| manager | manager |
| intelligence | intelligence |
| rol | role |
| gespeeld | played |
NL “We weten nu beter welke processen een rol hebben gespeeld
EN "We now have a better understanding of which processes played a role
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| nu | now |
| rol | role |
| gespeeld | played |
| weten | understanding |
NL PC-gaming: het spel wordt gespeeld op een computer, of het nu een PC-gamer is of niet.
EN PC gaming: the game is played on a computer, whether it is a PC gamer or not.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| gespeeld | played |
| gamer | gamer |
NL Cloud gaming: het spel wordt online gespeeld
EN Cloud gaming: the game is played online
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| cloud | cloud |
| online | online |
| gespeeld | played |
NL Tegelijkertijd is het album een diep romantische maar niet minder vrolijke hommage aan Wenen, de stad die misschien wel de belangrijkste rol heeft gespeeld in Rieu?s carrière
EN Through an incredible life with unparalleled achievement, the world-renowned violinist Rieu is the biggest Classical Music artist in the world right now
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| niet | now |
NL Dit is een 15x tinctuur van de Blauwe Lotus (Nymphaea caerulea). Blauwe Lotus heeft een belangrijke rol gespeeld in de Egyptische geschiedenis. Tegenwoordig wordt Blauwe Lotus gekweekt over de gehele wereld.
EN This is a 15x tincture from the Blue Lotus (Nymphaea caerulea). Blue Lotus has played an important role in Egyptian history. These days Blue Lotus is grown around the world.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| blauwe | blue |
| belangrijke | important |
| rol | role |
| gespeeld | played |
| geschiedenis | history |
| lotus | lotus |
NL San Pedro (Echinopsis pachanoi) is een andere cactus die eeuwenlang een belangrijke rol heeft gespeeld in de sjamanistische culturen van Bolivia, Zuid-Amerika. Net als de bovengenoemde cactussen, wordt deze als heilig beschouwd.
EN San Pedro (Echinopsis pachanoi) is another cactus that for centuries played an important in the shamanistic cultures of Bolivia, South America. Like the above-mentioned cacti, it is considered as holy.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| belangrijke | important |
| gespeeld | played |
| culturen | cultures |
| beschouwd | considered |
| san | san |
| zuid | south |
| amerika | america |
| cactussen | cacti |
NL We moeten ervoor zorgen dat deze muziek nog luider wordt gespeeld..
EN And may the music continue to play even louder.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| muziek | music |
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| bedoeld | intended |
| we | we |
| spannend | exciting |
| gespeeld | played |
| starter | starter |
NL Hou een online logboek bij van elke baan die je ooit hebt gespeeld
EN Keep track of every course you have ever played
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| baan | track |
| ooit | ever |
| gespeeld | played |
NL de recensent moet de baan hebben gespeeld, alleen het feit dat hij/zij een bezoeker is, is niet voldoende.
EN the reviewer must have played the course, just being a visitor is not enough;
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| gespeeld | played |
| bezoeker | visitor |
| voldoende | enough |
NL Gespeeld door longhitters, ambitieuze amateurs met hoge swingsnelheden, jonge clubprofessinals of universiteitsgolfers. De Vice PRO PLUS belichaamt de stijl van modern golf met lange slagen een vlijmscherp kortspel.
EN Played by long hitters, ambitious amateurs with high swing speeds, young club professionals or college golfers, the Vice PRO PLUS accomplishes the style of playing modern golf with long drives and a sharp short game.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| gespeeld | played |
| ambitieuze | ambitious |
| hoge | high |
| jonge | young |
| of | or |
| vice | vice |
| stijl | style |
| modern | modern |
| golf | golf |
| lange | long |
| amateurs | amateurs |
NL Deze topklasse golfbal wordt gespeeld door topamateurs en profs de wereld over
EN The top of the line golf ball played by many top amateurs and professionals around the world
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| gespeeld | played |
NL De 4-delige Cast Urethaan Vice PRO PLUS biedt onze dunst mogelijke buitenlaag en wordt gespeeld door zowel junior professionals als amateurs die het meeste uit hun spel willen hallen van tee tot green met behulp van een premium bal
EN The 4-Piece Cast Urethane Vice PRO PLUS offers our thinnest possible outer layer and is played by junior professionals as well as amateurs who want to get the most out of their game from tee to green with the help of a premium ball
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| vice | vice |
| biedt | offers |
| mogelijke | possible |
| gespeeld | played |
| professionals | professionals |
| spel | game |
| green | green |
| behulp | help |
| premium | premium |
| bal | ball |
| junior | junior |
| amateurs | amateurs |
| tee | tee |
NL Gespeeld door longhitters, ambitieuze amateurs met hoge swingsnelheden, jonge clubprofessinals of universiteitsgolfers. De Vice PRO PLUS GOLD belichaamt de stijl van modern golf met lange slagen een vlijmscherp kortspel.
EN Played by long hitters, ambitious amateurs with high swing speeds, young club professionals or college golfers, the Vice PRO PLUS GOLD accomplishes the style of playing modern golf with long drives and a sharp short game.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| gespeeld | played |
| ambitieuze | ambitious |
| hoge | high |
| jonge | young |
| of | or |
| vice | vice |
| gold | gold |
| stijl | style |
| modern | modern |
| golf | golf |
| lange | long |
| amateurs | amateurs |
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| favoriete | favorite |
| verzameling | collection |
| populaire | popular |
| online | online |
NL "Ik vind de golfbaan werkelijk prachtig. De fairways zijn perfect en de greens zijn de beste waar we het afgelopen jaar op hebben gespeeld, met inbegrip van de majors. Dit zijn onvervalste schoonheden", aldus Tiger Woods.
EN "I think the golf course is absolutely gorgeous, the fairways are perfect, the greens are the best greens we’ve putted on all year, including the majors. These things are absolutely pure" declared Tiger Woods.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| jaar | year |
| tiger | tiger |
| met inbegrip van | including |
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| offset | offset |
| knoppen | buttons |
| tailleband | waistband |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ
ተመሳሳይ ትርጉሞች
nooit eerder gespeeld nooit hebben gespeeld eerder nooit nooit eerder nooit eerder was mij nooit eerder nooit eerder bereikte gespeeld belangrijke rol gespeeld gespeeld door longhitters natuurlijk terrein gespeeld gespeeld om muziek voeten gespeeld verleden gespeeld met sickbeard games gespeeld enorme rol gespeeld gespeeld door zowel gespeeld op augustus eerder gebruikt eerder beginnen eerder eerder ervaring eerder was klanten eerder geneigd heb eerder was eerder eens eerder werkte eerder eerder onderzoek taken eerder schreef eerder zullen eerder eerder toen eerder zouden diensten eerder zij eerder eerder zagen minuten eerder eerder waren eerder werkte dag eerder heb eerder gotomypc waarschijnlijk eerder week eerder eerder bericht eerder werd eerder werkte zij eerder als vervanger cunningham werkte eerder computex eerderፍለጋን ወደ ሌላ ቋንቋ ተርጉም።
ሃንጋሪያን 
ራሺያኛ 
ስዊድንኛ 
ስፓንኛ 
ቱሪክሽ 
ቻይንኛ 
ቼክ 
ኖርወይኛ 
አረብ 
እንግሊዝኛ 
ኮሪያኛ 
ጀርመንኛ 
ጃፓንኛ 
ጣሊያንኛ 
ፈረንሳይኛ 
ፊኒሽ 
ፖሊሽ 
ፖርቹጋልኛ