ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ እንግሊዝኛ ይተርጉሙ

የ 40 የ 40 የ "netvoeding" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ደች ወደ እንግሊዝኛ በማሳየት ላይ

የደች ወደ እንግሊዝኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም

ደች
እንግሊዝኛ

NL Als de netvoeding is losgekoppeld, sluit u de netvoeding aan.

EN If the AC power is disconnected, connect AC power.

ደች እንግሊዝኛ
als if
is is

NL De netvoeding levert de benodigde 12 V-spanning voor de draadloze oproepmodule. Optioneel kunnen ook de draadloze trekdrukcontacten en uitschakelknoppen met de netvoeding worden gevoed.

EN The power supply provides the necessary 12 V voltage for the wireless call module. Optionally, the wireless pull-cord and switch-off buttons can also be supplied with power via the power supply.

ደች እንግሊዝኛ
benodigde necessary
draadloze wireless
optioneel optionally
v v
spanning voltage

NL De netvoeding levert de benodigde 12 V-spanning voor de draadloze oproepmodule. Optioneel kunnen ook de draadloze trekdrukcontacten en uitschakelknoppen met de netvoeding worden gevoed.

EN The power supply provides the necessary 12 V voltage for the wireless call module. Optionally, the wireless pull-cord and switch-off buttons can also be supplied with power via the power supply.

ደች እንግሊዝኛ
benodigde necessary
draadloze wireless
optioneel optionally
v v
spanning voltage

NL Als er een nieuwe batterij is geplaatst, sluit u de netvoeding aan om de batterij te activeren.

EN If a new battery was installed, connect AC power to wake up the battery.

ደች እንግሊዝኛ
als if
batterij battery

NL Altijd genoeg batterijlading. Met de USB-poort voor snel opladen laad je je smartphone, smartwatch, camera en andere apparaten net zo snel op als met netvoeding, in minder dan 2 uur.

EN Stay charged, always. With a fast-charge USB port you can charge your smartphone, smartwatch, camera and other devices at grid speed, in under 2 hours.

ደች እንግሊዝኛ
altijd always
smartphone smartphone
camera camera
andere other
apparaten devices
uur hours
usb usb
poort port
smartwatch smartwatch

NL Optioneel gebruik van een netvoeding

EN Optional power supply via mains adapter

ደች እንግሊዝኛ
optioneel optional

NL Gebruik van de netvoeding voor de draadloze oproepmodule is eveneens mogelijk. De batterij dient dan als backup voor stroomuitval.

EN Power can also be supplied via the wireless call module power supply. The battery then serves as a power buffer for power failures.

ደች እንግሊዝኛ
draadloze wireless
eveneens also
mogelijk can
batterij battery
dient serves

NL Netvoeding voor de draadloze oproepmodule

EN Power supply for the wireless call module

ደች እንግሊዝኛ
de the
draadloze wireless

NL De netvoeding levert de benodigde 12 V-spanning voor de draadloze oproepmodule.

EN The power supply provides the necessary 12 V voltage for the wireless call module.

ደች እንግሊዝኛ
de the
benodigde necessary
draadloze wireless
v v
spanning voltage

NL De netvoeding levert de benodigde 24V-spanning voor de componenten van de Gira MiVa-set.

EN The power supply provides 24 V required by the components of the Gira emergency set.

ደች እንግሊዝኛ
benodigde required
componenten components
gira gira
set set

NL Naast de deur in het toilet wordt de uitschakelknop geïnstalleerd. Hier wordt de oproep gedeactiveerd door het personeel wanneer het de ruimte betreedt. De netvoeding van de Gira MiVa-set zorgt voor de voeding van het systeem.

EN The switch-off button is installed next to the door in the WC. Staff use this to deactivate the call when they enter the room. The power supply unit of the Gira emergency set ensures that the system is supplied with power.

ደች እንግሊዝኛ
deur door
toilet wc
oproep call
personeel staff
ruimte room
gira gira

NL De netvoeding levert de benodigde 12 V-spanning voor de draadloze oproepmodule.

EN The power supply provides 12 V required by the wireless call module.

ደች እንግሊዝኛ
de the
benodigde required
voor by
draadloze wireless
v v

NL De netvoeding van de Gira MiVa-set zorgt voor de voeding van het systeem.

EN The power supply unit of the Gira emergency set ensures that the system is supplied with power.

ደች እንግሊዝኛ
gira gira
set set

NL de trekdrukcontacten en uitschakelknoppen kunnen volledig batterijgevoed worden gebruikt en de netvoeding voor de draadloze oproepmodule kan eenvoudig in een bestaande inbouwdoos worden gemonteerd

EN The pull-cord and switch-off buttons can be operated entirely by battery and the power supply for the wireless call module can be easily installed in an existing flush-mounted box

ደች እንግሊዝኛ
volledig entirely
draadloze wireless
eenvoudig easily
bestaande existing
gebruikt operated

NL Er moet alleen een verbindingskabel tussen netvoeding en oproepmodule worden aangelegd.

EN As a result, only one cable needs to be laid to enable current to flow between the power supply and the call module.

NL De draadloze oproepmodule wordt gevoed met een netvoeding, die eenvoudig in een bestaande inbouwdoos op de 230 V-leiding kan worden aangesloten.

EN The wireless call module is fed by a power supply that can simply be connected to an existing switch or socket outlet on the 230-V electricity supply.

ደች እንግሊዝኛ
draadloze wireless
eenvoudig simply
bestaande existing
aangesloten connected
gevoed fed

NL Gira netvoeding voor de draadloze oproepmodule

EN Gira power supply for the wireless call module

ደች እንግሊዝኛ
gira gira
de the
draadloze wireless

NL De netvoeding voor de draadloze oproepmodule kan eenvoudig in een bestaande inbouwdoos op de 230 V-leiding worden aangesloten.

EN Simply connect the power supply for the wireless call module to an existing switch or socket outlet on the 230-V electricity supply.

ደች እንግሊዝኛ
draadloze wireless
eenvoudig simply
bestaande existing
kan power

NL Met de wandcontactdoos met randaarde USB, met extra USB A- en USB C-poort, worden de functies van een wandcontactdoos met de mogelijkheid om mobiele apparaten via een oplaadkabel en zonder extra netvoeding op te laden gecombineerd. 

EN The SCHUKO USB socket outlet with additional USB A and USB C port combines the functions of a socket outlet with the ability to charge mobile devices via a charging cable with no need for an extra power supply. 

ደች እንግሊዝኛ
usb usb
functies functions
mobiele mobile
apparaten devices
zonder no
gecombineerd combines
c c
poort port

NL Met de Gira USB-voeding kunnen mobiele apparaten, zoals mobiele telefoons en MP3-spelers, zonder aparte netvoeding direct met de USB-voeding worden opgeladen.

EN The Gira USB power supply enables mobile devices such as mobile phones, MP3 players etc. to be charged directly at the USB power supply without an additional power supply unit.

ደች እንግሊዝኛ
gira gira
apparaten devices
zonder without
direct directly
opgeladen charged
usb usb
spelers players

NL Zo hoeft u niet meer naar de juiste netvoeding te zoeken.

EN You will no longer need to hunt for the right charger.

ደች እንግሊዝኛ
hoeft need
u you
niet no

NL DALI-voeding via externe netvoeding conform IEC 60929

EN DALI power supply via external power supply unit in accordance with DIN IEC 60929

ደች እንግሊዝኛ
externe external
conform accordance
dali dali

NL Gira biedt een wandcontactdoos met randaarde USB met extra USB A- en USB C-poort en combineert zo de functies van een wandcontactdoos met de mogelijkheid om mobiele apparaten via een oplaadkabel en zonder extra netvoeding op te laden

EN Gira has launched its SCHUKO USB socket outlet with additional USB A and USB C port, thus combining the functions of a socket outlet with the ability to charge mobile devices via a charging cable with no need for an extra power supply

ደች እንግሊዝኛ
gira gira
usb usb
combineert combining
functies functions
mobiele mobile
apparaten devices
zonder no
c c
poort port
zo thus
biedt supply

NL Gira biedt een wandcontactdoos met randaarde USB met extra USB A- en USB C-poort en combineert zo de functies van een wandcontactdoos met de mogelijkheid om mobiele apparaten via een oplaadkabel en zonder extra netvoeding op te laden

EN Gira has launched its SCHUKO USB socket outlet with additional USB A and USB C port, thus combining the functions of a socket outlet with the ability to charge mobile devices via a charging cable with no need for an extra power supply

ደች እንግሊዝኛ
gira gira
usb usb
combineert combining
functies functions
mobiele mobile
apparaten devices
zonder no
c c
poort port
zo thus
biedt supply

NL Optioneel gebruik van een netvoeding

EN Optional power supply via mains adapter

ደች እንግሊዝኛ
optioneel optional

NL Gebruik van de netvoeding voor de draadloze oproepmodule is eveneens mogelijk. De batterij dient dan als backup voor stroomuitval.

EN Power can also be supplied via the wireless call module power supply. The battery then serves as a power buffer for power failures.

ደች እንግሊዝኛ
draadloze wireless
eveneens also
mogelijk can
batterij battery
dient serves

NL Netvoeding voor de draadloze oproepmodule

EN Power supply for the wireless call module

ደች እንግሊዝኛ
de the
draadloze wireless

NL De netvoeding levert de benodigde 12 V-spanning voor de draadloze oproepmodule.

EN The power supply provides the necessary 12 V voltage for the wireless call module.

ደች እንግሊዝኛ
de the
benodigde necessary
draadloze wireless
v v
spanning voltage

NL De netvoeding levert de benodigde 12 V-spanning voor de draadloze oproepmodule.

EN The power supply provides 12 V required by the wireless call module.

ደች እንግሊዝኛ
de the
benodigde required
voor by
draadloze wireless
v v

NL De draadloze oproepmodule wordt gevoed met een netvoeding, die eenvoudig in een bestaande inbouwdoos op de 230 V-leiding kan worden aangesloten.

EN The wireless call module is fed by a power supply that can simply be connected to an existing switch or socket outlet on the 230-V electricity supply.

ደች እንግሊዝኛ
draadloze wireless
eenvoudig simply
bestaande existing
aangesloten connected
gevoed fed

NL de trekdrukcontacten en uitschakelknoppen kunnen volledig batterijgevoed worden gebruikt en de netvoeding voor de draadloze oproepmodule kan eenvoudig in een bestaande inbouwdoos worden gemonteerd

EN The pull-cord and switch-off buttons can be operated entirely by battery and the power supply for the wireless call module can be easily installed in an existing flush-mounted box

ደች እንግሊዝኛ
volledig entirely
draadloze wireless
eenvoudig easily
bestaande existing
gebruikt operated

NL Er moet alleen een verbindingskabel tussen netvoeding en oproepmodule worden aangelegd.

EN As a result, only one cable needs to be laid to enable current to flow between the power supply and the call module.

NL Gira netvoeding voor de draadloze oproepmodule

EN Gira power supply for the wireless call module

ደች እንግሊዝኛ
gira gira
de the
draadloze wireless

NL De netvoeding voor de draadloze oproepmodule kan eenvoudig in een bestaande inbouwdoos op de 230 V-leiding worden aangesloten.

EN Simply connect the power supply for the wireless call module to an existing switch or socket outlet on the 230-V electricity supply.

ደች እንግሊዝኛ
draadloze wireless
eenvoudig simply
bestaande existing
kan power

NL Met de wandcontactdoos met randaarde USB, met extra USB A- en USB C-poort, worden de functies van een wandcontactdoos met de mogelijkheid om mobiele apparaten via een oplaadkabel en zonder extra netvoeding op te laden gecombineerd. 

EN The SCHUKO USB socket outlet with additional USB A and USB C port combines the functions of a socket outlet with the ability to charge mobile devices via a charging cable with no need for an extra power supply. 

ደች እንግሊዝኛ
usb usb
functies functions
mobiele mobile
apparaten devices
zonder no
gecombineerd combines
c c
poort port

NL Met de Gira USB-voeding kunnen mobiele apparaten, zoals mobiele telefoons en MP3-spelers, zonder aparte netvoeding direct met de USB-voeding worden opgeladen.

EN The Gira USB power supply enables mobile devices such as mobile phones, MP3 players etc. to be charged directly at the USB power supply without an additional power supply unit.

ደች እንግሊዝኛ
gira gira
apparaten devices
zonder without
direct directly
opgeladen charged
usb usb
spelers players

NL Zo hoeft u niet meer naar de juiste netvoeding te zoeken.

EN You will no longer need to hunt for the right charger.

ደች እንግሊዝኛ
hoeft need
u you
niet no

NL DALI-voeding via externe netvoeding conform IEC 60929

EN DALI power supply via external power supply unit in accordance with DIN IEC 60929

ደች እንግሊዝኛ
externe external
conform accordance
dali dali

NL Gira biedt een wandcontactdoos met randaarde USB met extra USB A- en USB C-poort en combineert zo de functies van een wandcontactdoos met de mogelijkheid om mobiele apparaten via een oplaadkabel en zonder extra netvoeding op te laden

EN Gira has launched its SCHUKO USB socket outlet with additional USB A and USB C port, thus combining the functions of a socket outlet with the ability to charge mobile devices via a charging cable with no need for an extra power supply

ደች እንግሊዝኛ
gira gira
usb usb
combineert combining
functies functions
mobiele mobile
apparaten devices
zonder no
c c
poort port
zo thus
biedt supply

NL PanaCast 50, netvoeding, wandmontage, USB-C naar USB-A, 2 m (USB 3.0)

EN PanaCast 50, power supply, wall mount, USB-C to USB-A cable 2m/6.6ft (USB 3.0)

የ 40 የ 40 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ