NL Het is ons doel om talent acquisitie voor jou zo gemakkelijk en effectief mogelijk te maken. We helpen jou met het vinden van gekwalificeerde kandidaten met een voor jou passend profiel.
በደች ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት እንግሊዝኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-
NL Het is ons doel om talent acquisitie voor jou zo gemakkelijk en effectief mogelijk te maken. We helpen jou met het vinden van gekwalificeerde kandidaten met een voor jou passend profiel.
EN Our goal is to make your talent acquisition process easy and convenient. We help match you to qualified candidates based on your target profile.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
talent | talent |
acquisitie | acquisition |
helpen | help |
kandidaten | candidates |
profiel | profile |
NL Zodra jouw profiel klaar is, neemt ons productieteam jou in aanmerking voor lopende en toekomstige projecten. Wij nemen contact met jou op om de opdrachtdetails te bespreken en onze succesvolle samenwerking te beginnen.
EN As soon as your profile is set up, our production team will consider you for ongoing and upcoming projects. You will be contacted to discuss assignment details and start our successful collaboration.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
profiel | profile |
klaar | set |
is | is |
lopende | ongoing |
toekomstige | upcoming |
projecten | projects |
bespreken | discuss |
succesvolle | successful |
samenwerking | collaboration |
beginnen | start |
contact | contacted |
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
experts | experts |
of | or |
server | server |
gerelateerde | related |
incidenten | incidents |
NL Zodra jouw profiel klaar is, neemt ons productieteam jou in aanmerking voor lopende en toekomstige projecten. Wij nemen contact met jou op om de opdrachtdetails te bespreken en onze succesvolle samenwerking te beginnen.
EN As soon as your profile is set up, our production team will consider you for ongoing and upcoming projects. You will be contacted to discuss assignment details and start our successful collaboration.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
profiel | profile |
klaar | set |
is | is |
lopende | ongoing |
toekomstige | upcoming |
projecten | projects |
bespreken | discuss |
succesvolle | successful |
samenwerking | collaboration |
beginnen | start |
contact | contacted |
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
persoonsgegevens | personal data |
of | or |
organisatie | organization |
NL Ben je op vakantie of voor korte of langere tijd afwezig? Stel dan jou out-of-office bericht in via het controlepaneel en jouw mailcorrespondenten krijgen automatisch jou gepersonaliseerde reactie als ze je mailen tijdens uw jou afwezigheid.
EN Are you on vacation or away for a short or long period of time? In that case, set your out of office reply via the control panel and your e-mail correspondents will automatically receive your customised message when they e-mail you while you are away.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
vakantie | vacation |
korte | short |
langere | long |
automatisch | automatically |
gepersonaliseerde | customised |
reactie | reply |
office | office |
NL Een aanstellingsbesluit wordt niet eenzijdig genomen. We nemen alle feedback van elke interviewer zorgvuldig door en nemen deze in overweging voordat we een doordachte wervingsbeslissing nemen.
EN No hiring decision is made unilaterally. We carefully review and consider all feedback from each interviewer before making a thoughtful hiring decision.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
zorgvuldig | carefully |
NL Wij definiëren de doelen van ons werk nauwkeurig samen met jou, coördineren onze taken met jouw communicatiestrategie en houden jou up-to-date van de effecten
EN We precisely define the goals for our work together, coordinate our tasks with your communication strategy and keep you updated on their effects
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
definiëren | define |
nauwkeurig | precisely |
coördineren | coordinate |
houden | keep |
up-to-date | updated |
effecten | effects |
NL Wij definiëren de doelen van ons werk nauwkeurig samen met jou, coördineren onze taken met jouw communicatiestrategie en houden jou up-to-date van de effecten
EN We precisely define the goals for our work together, coordinate our tasks with your communication strategy and keep you updated on their effects
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
definiëren | define |
nauwkeurig | precisely |
coördineren | coordinate |
houden | keep |
up-to-date | updated |
effecten | effects |
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
gefeliciteerd | congratulations |
overtuigd | convinced |
sollicitatie | application |
contact | touch |
rondleiding | tour |
bedrijf | company |
goede | great |
kans | opportunity |
NL Bovendien zullen we mogelijk gegevens delen met vertrouwde partners om contact met jou op te nemen op basis van jouw verzoek om dit soort berichten te ontvangen, ons te helpen statistische analyses uit te voeren, of klantenservice te bieden.
EN In addition, we may share data with trusted partners to contact you based on your request to receive such communications, help us perform statistical analysis, or provide customer support.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
bovendien | in addition |
delen | share |
vertrouwde | trusted |
partners | partners |
verzoek | request |
of | or |
NL Omnichannel support geeft klanten de mogelijkheid om contact op te nemen met jou hoe en wanneer zij dat willen. Met features zoals live chat in de tool en de Self-Service Portal.
EN Omnichannel support lets customers reach out to you how they want, when they want. With features like live in-tool chat and the Self-Service Portal.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
omnichannel | omnichannel |
klanten | customers |
features | features |
live | live |
tool | tool |
portal | portal |
NL Bovendien zullen we mogelijk gegevens delen met vertrouwde partners om contact met jou op te nemen op basis van jouw verzoek om dit soort berichten te ontvangen, ons te helpen statistische analyses uit te voeren, of klantenservice te bieden.
EN In addition, we may share data with trusted partners to contact you based on your request to receive such communications, help us perform statistical analysis, or provide customer support.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
bovendien | in addition |
delen | share |
vertrouwde | trusted |
partners | partners |
verzoek | request |
of | or |
NL Omnichannel support geeft klanten de mogelijkheid om contact op te nemen met jou hoe en wanneer zij dat willen. Met features zoals onze Self-Service Portal, live chat en chatbots.
EN Omnichannel support lets customers reach out to you how they want, when they want. With features like our Self-Service Portal, live chat solutions and chatbots.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
omnichannel | omnichannel |
klanten | customers |
features | features |
portal | portal |
live | live |
chatbots | chatbots |
NL Wij lokaliseren elke dag allerlei soorten documenten als onderdeel van onze allesomvattende vertaaldiensten. Dankzij onze waaier aan flexibele vertaaldiensten, is stress voor jou verleden tijd – wij kunnen jou helpen met:
EN Every day, we localize all kinds of materials as part of our everything-you-need translation services. With our wide variety of flexible language solutions, you’ll never have to stress - we can help you with:
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
lokaliseren | localize |
onderdeel | part |
flexibele | flexible |
stress | stress |
NL Nee, en er is geen koopverplichting. We willen slechts dit avontuur met jou delen. Je kunt ons op afstand volgen of actief meedoen: de keuze is aan jou.
EN No, and there is no obligation to buy. We simply want to share this adventure with you. You can follow from a distance or get involved; it’s up to you
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
avontuur | adventure |
afstand | distance |
volgen | follow |
slechts | simply |
NL Ze zijn bedoeld als eerste aanzet, om jou te helpen een lijst voor jou samen te stellen rekening houdend met de specifieke details van je trip
EN they are intended to provide a foundation, allowing you to customise the lists according to the specific details of your trip
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
bedoeld | intended |
lijst | lists |
trip | trip |
NL Onze dagelijkse missie is om jou de ruimte te geven en jou te ontlasten met het hosten en beheren van je WordPress projecten, ongeacht of je een bureau, freelancer, blog of winkeleigenaar bent
EN Our daily mission is to create space for you and to keep your back free for hosting and managing your WordPress projects, no matter if you are an agency, freelancer, blog or shop owner
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
dagelijkse | daily |
missie | mission |
ruimte | space |
hosten | hosting |
beheren | managing |
wordpress | wordpress |
projecten | projects |
ongeacht | no matter |
bureau | agency |
freelancer | freelancer |
blog | blog |
NL De gegevens die door de betreffende aanbieder aan ons worden doorgegeven, worden door ons verwerkt om voor jou een Aklamio-account aan te maken of bij te werken en deze in overeenstemming met paragraaf 4.2.1. aan jou ter beschikking te stellen.
EN The data transmitted to us by the respective provider will be processed by us in order to create or update an Aklamio account for you and to make it available to you in accordance with Section 4.2.1.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
aanbieder | provider |
ons | us |
doorgegeven | transmitted |
verwerkt | processed |
of | or |
paragraaf | section |
betreffende | respective |
aklamio | aklamio |
account | account |
NL Een affiliate-link is de link met een speciale code die ons systeem vertelt welke bezoekers door jou zijn doorverwezen. Bij aanmelding wordt die code opgeslagen, waardoor wij de klant aan jou kunnen toewijzen
EN An affiliate link is a link with a special code that tells our system which visitors have been referred by you. This code is saved when you register, so we can link these customers to you.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
code | code |
systeem | system |
vertelt | tells |
opgeslagen | saved |
NL LanguageWire levert beëdigde en gecertificeerde vertalingen voor uiteenlopende landen en situaties. Samen met jou bepalen we op basis van content, land, taal en wettelijke voorschriften welke dienst voor jou de juiste is.
EN LanguageWire offers sworn and certified translations for a variety of countries and situations. We will work with you to provide the right service based on the content, country, language and legal requirements.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
situaties | situations |
we | we |
content | content |
voorschriften | requirements |
dienst | service |
NL Een affiliate-link is de link met een speciale code die ons systeem vertelt welke bezoekers door jou zijn doorverwezen. Bij aanmelding wordt die code opgeslagen, waardoor wij de klant aan jou kunnen toewijzen
EN An affiliate link is a link with a special code that tells our system which visitors have been referred by you. This code is saved when you register, so we can link these customers to you.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
code | code |
systeem | system |
vertelt | tells |
opgeslagen | saved |
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
inzage | access |
gedaan | made |
kopie | copy |
NL Wij lokaliseren elke dag allerlei soorten documenten als onderdeel van onze allesomvattende vertaaldiensten. Dankzij onze waaier aan flexibele vertaaldiensten, is stress voor jou verleden tijd – wij kunnen jou helpen met:
EN Every day, we localize all kinds of materials as part of our everything-you-need translation services. With our wide variety of flexible language solutions, you’ll never have to stress - we can help you with:
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
lokaliseren | localize |
onderdeel | part |
flexibele | flexible |
stress | stress |
NL Ze zijn bedoeld als eerste aanzet, om jou te helpen een lijst voor jou samen te stellen rekening houdend met de specifieke details van je trip
EN they are intended to provide a foundation, allowing you to customise the lists according to the specific details of your trip
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
bedoeld | intended |
lijst | lists |
trip | trip |
NL In samenspraak met jou als klant helpen we jou aan de verpakking die jouw stockagekost beperkt en jouw distributiesnelheid opkrikt.
EN In consultation with you as the customer we help you obtain the packaging to keep your storage costs down and boost your distribution speed.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
klant | customer |
verpakking | packaging |
NL Maak kennis met thuisblijfmoeders bij jou in de buurt! Kom naar een Meetup voor thuisblijfmoeders bij jou in de buurt voor vriendschap, steun, ouderschap, carrièreadvies, verhalen en plezier. Iedereen is welkom dus de kinderen mogen ook meekomen!
EN Meet nearby Stay at Home Moms! Come to a local Stay at Home Moms Meetup for friendship and reassurance, parenting and career advice, stories and fun. All are welcome so bring the kids!
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
meetup | meetup |
vriendschap | friendship |
verhalen | stories |
plezier | fun |
welkom | welcome |
kinderen | kids |
is | stay |
NL Nee, en er is geen koopverplichting. We willen slechts dit avontuur met jou delen. Je kunt ons op afstand volgen of actief meedoen: de keuze is aan jou.
EN No, and there is no obligation to buy. We simply want to share this adventure with you. You can follow from a distance or get involved; it’s up to you
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
avontuur | adventure |
afstand | distance |
volgen | follow |
slechts | simply |
NL Groei jouw zaak met honderden Deliverect integraties: ontdek hoe onze partners jou kunnen helpen nieuwe inkomstenstromen te genereren en hoe klanten jou beter kunnen vinden via een breed scala aan bezorgingsplatformen.
EN Our one-stop-shop connects you and your restaurant or dark kitchen with stock management, kiosk, POS, pay & order, and virtual brands to grow even further.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
er | there |
direct | directly |
beveiliging | security |
orde | order |
EN Reason for contacting Reason for contacting Talk to Sales Talk to Support
NL Als wij vinden dat jij de perfecte match bent, dan nemen wij contact met jou op
EN If we believe you're a perfect fit, we'll contact you
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
perfecte | perfect |
contact | contact |
EN In order to assert your above right, please contact the above address.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
recht | right |
contact | contact |
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
grote | huge |
apps | apps |
commissie | commission |
bezorgen | delivery |
NL Door deel te nemen aan het Programma of door Content in te dienen, ga je akkoord met de algemene voorwaarden van deze Overeenkomst, die geldt als een bindende overeenkomst tussen jou en Atlassian Pty Ltd
EN By participating in the Program or submitting any Content, you are hereby agreeing to the terms and conditions of this Agreement, which is a binding agreement between you and Atlassian Pty Ltd
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
content | content |
atlassian | atlassian |
ltd | ltd |
NL Alles zonder contact met ons op te nemen om namens jou trackingcodes toe te voegen.
EN All without having to contact us to add tracking codes on your behalf.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
zonder | without |
namens | behalf |
jou | your |
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
raden | recommend |
contact | contacting |
verkoopteam | sales team |
erachter | find out |
adyen | adyen |
NL Jouw succes staat aan de basis van alles wat we doen. Onze taal-, project en technologie-experts leren je bedrijf kennen, nemen je problemen uit handen en behalen samen met jou succes.
EN Your success is at the heart of how we work. Our dedicated language, project, and technology experts work with you to learn your business, own your challenges, and achieve success together.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
technologie | technology |
experts | experts |
NL Voordat we ook maar één interview voor je regelen, nemen we uren de tijd om jou en je management team voor te bereiden met de juiste boodschappen en hoe je die overbrengt. Voor elke journalist, en in iedere situatie.
EN Before we set up a single interview, we spend hours with you and your executive team to make sure that your message comes through loud and clear, no matter what the reporter, or the world, throws your way.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
interview | interview |
regelen | set up |
management | way |
NL Als wij vinden dat jij de perfecte match bent, dan nemen wij contact met jou op
EN If we believe you're a perfect fit, we'll contact you
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
perfecte | perfect |
contact | contact |
EN In order to assert your above right, please contact the above address.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
recht | right |
contact | contact |
EN In order to assert your above right, please contact the above address.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
recht | right |
contact | contact |
EN In order to assert your above right, please contact the above address.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
recht | right |
contact | contact |
EN In order to assert your above right, please contact the above address.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
recht | right |
contact | contact |
EN In order to assert your above right, please contact the above address.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
recht | right |
contact | contact |
EN In order to assert your above right, please contact the above address.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
recht | right |
contact | contact |
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
apps | apps |
bezorgen | delivery |
NL Door deel te nemen aan het Programma of door Content in te dienen, ga je akkoord met de algemene voorwaarden van deze Overeenkomst, die geldt als een bindende overeenkomst tussen jou en Atlassian Pty Ltd
EN By participating in the Program or submitting any Content, you are hereby agreeing to the terms and conditions of this Agreement, which is a binding agreement between you and Atlassian Pty Ltd
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
content | content |
atlassian | atlassian |
ltd | ltd |
NL b) jou informatie te sturen waarvan we denken dat deze interessant is voor jou, per e-mail, post of via een andere weg;
EN b) send information to you which we think may be of interest to you by email, post or other means;
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
b | b |
jou | you |
we | we |
of | or |
is | may |
NL c) jou marketingberichten te sturen over de producten waarvan we denken dat ze interessant zijn voor jou, en;
EN c) send you marketing communications relating to our business which we think may be of interest to you, and
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
c | c |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ