NL Minder reizen betekent dat u uw taken sneller kunt afronden. Als u uw taken eerder af hebt, hoeft u minder te werken. Er is geen groter voordeel voor een accountant tijdens het drukke seizoen dan dat hij minder uren moet werken.
{Ssearch} ን ወደ እንግሊዝኛ ይተርጉሙ
የ 50 የ 50 የ "minder dan elk" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ደች ወደ እንግሊዝኛ በማሳየት ላይ
የ{search} ትርጉሞች
በደች ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት እንግሊዝኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-
የደች ወደ እንግሊዝኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም
ደች
እንግሊዝኛ
EN Less traveling means you can finish your tasks sooner. Finishing your tasks sooner means you’ll work less. There’s no greater benefit to an accountant during busy season than reducing the amount of hours they have to work.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| groter | greater |
| voordeel | benefit |
| accountant | accountant |
| seizoen | season |
| uren | hours |
| af | finish |
NL U krijgt dingen sneller gedaan, met minder heen en weer discussie, minder e-mails, minder vergaderingen
EN Get things done faster, with less back and forth, less emails, fewer meetings
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| krijgt | get |
| dingen | things |
| sneller | faster |
| gedaan | done |
| weer | back |
| vergaderingen | meetings |
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| veko | veko |
| biedt | offers |
| minder | less |
| reizen | travel |
| uitstoot | emissions |
NL Bij hemellichamen met een minder sterke zwaartekracht, zoals de Maan of Mars, kun je volstaan met minder lange en/of minder sterke kabels
EN For celestial bodies with a less strong gravity, such as the Moon or Mars, shorter and/or less strong cables will suffice
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| sterke | strong |
| zwaartekracht | gravity |
| of | or |
| kun | will |
| kabels | cables |
NL Met API's rond het Mime|OS-platform kunt u met Mimecast de mogelijkheden uitbreiden, waardoor u minder middelen nodig hebt, minder kosten en minder complexiteit, terwijl u ook niet langer de noodzaak hebt om de hardware en de infrastructuur te beheren.
EN With APIs wrapped around the Mime|OS platform, Mimecast allows you to extend the scope of capabilities, reducing resource requirements, cost, and complexity, while also eliminating the need to manage hardware and infrastructure.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| api | apis |
| mime | mime |
| mimecast | mimecast |
| mogelijkheden | capabilities |
| minder | reducing |
| kosten | cost |
| complexiteit | complexity |
| hardware | hardware |
| os | os |
NL Minder telefoontjes en minder mails beantwoorden betekent ook dat je een minder grote workforce nodig hebt in je KCC. Verklein je workforce en laat de overgebleven medewerkers zich richten op de belangrijke en complexe vraagstukken.
EN Having fewer live calls to take and fewer emails to answer means fewer hours needed for human agents to spend on that work. Restructure your resources and allow agents to focus on important and more complex tasks.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| minder | fewer |
| mails | emails |
| beantwoorden | answer |
| nodig | needed |
| laat | allow |
| belangrijke | important |
| complexe | complex |
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| veko | veko |
| biedt | offers |
| minder | less |
| reizen | travel |
| uitstoot | emissions |
NL Bij hemellichamen met een minder sterke zwaartekracht, zoals de Maan of Mars, kun je volstaan met minder lange en/of minder sterke kabels
EN For celestial bodies with a less strong gravity, such as the Moon or Mars, shorter and/or less strong cables will suffice
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| sterke | strong |
| zwaartekracht | gravity |
| of | or |
| kun | will |
| kabels | cables |
NL In een wereld waar iedereen minder en minder tijd lijkt te hebben en steeds meer te doen, streven we er voortdurend naar nieuwe manieren te vinden om onze productiviteit te vergroten en meer gedaan te krijgen in minder tijd
EN In a world where everyone seems to have less and less time and ever more to do, we constantly strive to find new ways of increasing our productivity and getting more done in less time
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| wereld | world |
| waar | where |
| minder | less |
| lijkt | seems |
| streven | strive |
| manieren | ways |
| productiviteit | productivity |
NL En ook: werknemers die goed gecoacht worden, zijn de helft minder ziek en zoeken vier keer minder vaak ander werk. Gelukkige werknemers zijn dus niet alleen productiever, maar ook minder snel geneigd om te denken dat het gras groener is aan de overkant.
EN And: employees who are well coached are 50% less sick and four times less likely to seek other work. Happy employees are therefore not only more productive, but also less likely to think that the grass is greener on the other side.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| werknemers | employees |
| goed | well |
| minder | less |
| ziek | sick |
| zoeken | seek |
| werk | work |
| gras | grass |
| groener | greener |
NL Ze werden minder dan 10 jaar geleden opgericht, of hebben AI minder dan tien jaar geleden geïntegreerd in hun bedrijfsmodel
EN They were founded less than 10 years ago or pivoted their core business model less than 10 years ago
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| geleden | ago |
| opgericht | founded |
| of | or |
NL Bussen hebben de kleinste ecologische voetafdruk van alle gemotoriseerde vervoersmiddelen. Een bus van Toronto naar Niagara Falls stoot de helft minder CO2 uit dan een trein, en minder ingrijpend dan een auto of een vliegtuig.
EN Buses have the smallest carbon footprint of all motorized transport modes. A bus going from Toronto to Niagara Falls will emit half the CO2 emitted by a train, and radically less than a car or an airplane.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| kleinste | smallest |
| voetafdruk | footprint |
| toronto | toronto |
| helft | half |
| minder | less |
| of | or |
| niagara | niagara |
NL Bussen hebben de kleinste ecologische voetafdruk van alle gemotoriseerde vervoersmiddelen. Een bus van Edmonton naar Calgary stoot de helft minder CO2 uit dan een trein, en minder ingrijpend dan een auto of een vliegtuig.
EN Buses have the smallest carbon footprint of all motorized transport modes. A bus going from Edmonton to Calgary will emit half the CO2 emitted by a train, and radically less than a car or an airplane.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| kleinste | smallest |
| voetafdruk | footprint |
| edmonton | edmonton |
| helft | half |
| minder | less |
| of | or |
| calgary | calgary |
NL Bussen hebben de kleinste ecologische voetafdruk van alle gemotoriseerde vervoersmiddelen. Een bus van Toronto naar London stoot de helft minder CO2 uit dan een trein, en minder ingrijpend dan een auto of een vliegtuig.
EN Buses have the smallest carbon footprint of all motorized transport modes. A bus going from Toronto to London will emit half the CO2 emitted by a train, and radically less than a car or an airplane.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| kleinste | smallest |
| voetafdruk | footprint |
| toronto | toronto |
| helft | half |
| minder | less |
| of | or |
| london | london |
NL Bussen hebben de kleinste ecologische voetafdruk van alle gemotoriseerde vervoersmiddelen. Een bus van Vancouver naar Kamloops stoot de helft minder CO2 uit dan een trein, en minder ingrijpend dan een auto of een vliegtuig.
EN Buses have the smallest carbon footprint of all motorized transport modes. A bus going from Vancouver to Kamloops will emit half the CO2 emitted by a train, and radically less than a car or an airplane.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| kleinste | smallest |
| voetafdruk | footprint |
| helft | half |
| minder | less |
| of | or |
| vancouver | vancouver |
| kamloops | kamloops |
NL Ongeveer 88% van deze bedrijven nam minder dan 20 werknemers aan en 40% had minder dan $ 100k aan inkomsten
EN Around 88% of these firms hired fewer than 20 employees, and 40% had less than $100k in revenue
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| bedrijven | firms |
| werknemers | employees |
| had | had |
| inkomsten | revenue |
NL 58% van de respondenten in de Kabbage-studie begon hun bedrijf met minder dan $ 25,000, en een derde begon met minder dan $ 5,000.
EN 58% of the respondents in the Kabbage study started their company with less than $25,000, and a third started with less than $5,000.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| respondenten | respondents |
| begon | started |
| bedrijf | company |
| studie | study |
NL Probeer om trefwoorden te vinden met een lager zoekvolume (minder dan 150.000 zoekopdrachten per maand) en trefwoorden met een lage trefwoord moeilijkheidsgraad (minder dan 50).
EN Try to find keywords with a lower search volume (less than 150,000 searches per month) and keywords with a low keyword difficulty ranking (less than 50).
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| probeer | try |
| maand | month |
NL We maken de sekspop met de beste materialen die er zijn in minder dan drie dagen en leveren hem in minder dan vijf dagen bij je af.
EN We will manufacture the sex doll with the best materials out there in less than three days and deliver it to you in less than five days.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| materialen | materials |
| dagen | days |
NL Het meest efficiënte percentiel van CMS-webpagina?s resulteert in de generatie van minstens een derde minder CO2, terwijl het minst efficiënte percentiel van CMS-webpagina?s de andere kant op gaat: meer dan een derde minder efficiënt dan de mediaan
EN The most efficient percentile of CMS web pages result in the generation of at least one third less CO2, whilst the least efficient percentile of CMS web pages goes the other way: over one third less efficient than the median
NL Minder dan een miljoen van deze websites verdienen echter elk jaar meer dan $ 1,000 aan inkomsten
EN Less than one million of these websites make more than $1,000 in revenue each year, however
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| websites | websites |
| jaar | year |
| inkomsten | revenue |
NL Minder reizen betekent dat u uw taken eerder kunt afmaken. Door uw taken sneller af te ronden, werkt u minder. Er is geen groter voordeel voor een accountant tijdens het drukke seizoen dan het verminderen van het aantal uren dat ze moeten werken.
EN Less traveling means you can finish your tasks sooner. Finishing your tasks sooner means you’ll work less. There’s no greater benefit to an accountant during busy season than reducing the amount of hours they have to work.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| groter | greater |
| voordeel | benefit |
| accountant | accountant |
| seizoen | season |
| uren | hours |
| af | finish |
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| vergelijking | compared |
| conventionele | conventional |
| keer | times |
| energie | energy |
| twintig | twenty |
| procent | percent |
| uitstoot | emissions |
NL Het is ook in ieders belang om samen te werken, omdat je dan minder kosten hebt, minder overlast, de rivier veiliger wordt en we allemaal meer kennis opbouwen.”
EN It is in all our interests to cooperate, because it decreases costs and inconvenience, the river will be made safer and we'll generate knowledge we can all use."
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| belang | interests |
| kosten | costs |
| rivier | river |
| veiliger | safer |
| kennis | knowledge |
| opbouwen | generate |
EN It’s better to take fewer photos (meaning fewer breaks) that are really good, than a bunch of photos you’ll only delete later
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| minder | fewer |
| foto | photos |
| s | s |
| verwijdert | delete |
NL Data die slechts als supplementary material wordt gepubliceerd is minder vindbaar en minder FAIR dan onderzoeksdata die gepubliceerd wordt in een data-archief.
EN Data that is only published as supplementary material is less findable and less FAIR than research data that is published in a data archive.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| data | data |
| gepubliceerd | published |
| minder | less |
| fair | fair |
| archief | archive |
NL Er komt dan minder vet uit je eten in je bloedbaan terecht, waardoor je dus minder vet ontwikkelt
EN Less fat from your food enters your bloodstream, so you end up with less fat
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| minder | less |
| vet | fat |
| eten | food |
NL Door gerecycleerd glas te gebruiken hebben de glasfabrieken tot 25 % minder energie nodig, en is er meer dan de helft minder soda nodig om het smeltpunt te verlagen
EN By using recycled glass, the glass factories need up to 25% less energy, and less than half as much soda is required to bring down the melting point
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| glas | glass |
| energie | energy |
| helft | half |
| soda | soda |
NL Minder reizen betekent dat u uw taken eerder kunt afmaken. Door uw taken sneller af te ronden, werkt u minder. Er is geen groter voordeel voor een accountant tijdens het drukke seizoen dan het verminderen van het aantal uren dat ze moeten werken.
EN Less traveling means you can finish your tasks sooner. Finishing your tasks sooner means you’ll work less. There’s no greater benefit to an accountant during busy season than reducing the amount of hours they have to work.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| groter | greater |
| voordeel | benefit |
| accountant | accountant |
| seizoen | season |
| uren | hours |
| af | finish |
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| vergelijking | compared |
| conventionele | conventional |
| keer | times |
| energie | energy |
| twintig | twenty |
| procent | percent |
| uitstoot | emissions |
EN It’s better to take fewer photos (meaning fewer breaks) that are really good, than a bunch of photos you’ll only delete later
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| minder | fewer |
| foto | photos |
| s | s |
| verwijdert | delete |
EN It’s better to take fewer photos (meaning fewer breaks) that are really good, than a bunch of photos you’ll only delete later
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| minder | fewer |
| foto | photos |
| s | s |
| verwijdert | delete |
EN It’s better to take fewer photos (meaning fewer breaks) that are really good, than a bunch of photos you’ll only delete later
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| minder | fewer |
| foto | photos |
| s | s |
| verwijdert | delete |
EN It’s better to take fewer photos (meaning fewer breaks) that are really good, than a bunch of photos you’ll only delete later
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| minder | fewer |
| foto | photos |
| s | s |
| verwijdert | delete |
NL Data die slechts als supplementary material wordt gepubliceerd is minder vindbaar en minder FAIR dan onderzoeksdata die gepubliceerd wordt in een data-archief.
EN Data that is only published as supplementary material is less findable and less FAIR than research data that is published in a data archive.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| data | data |
| gepubliceerd | published |
| minder | less |
| fair | fair |
| archief | archive |
NL Minder dan de helft van de organisaties, wereldwijd, hebben DMARC geadopteerd en nog minder hebben hun DMARC beleid afgedwongen
EN Less than half of the organizations, globally, have adopted DMARC and fewer still have enforced their DMARC policies
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| helft | half |
| organisaties | organizations |
| wereldwijd | globally |
| dmarc | dmarc |
| beleid | policies |
NL Test productconcepten, functies en ideeën bij uw ideale doelgroep in minder dan een uur. Met ons door AI aangedreven platform ontvangt u snel inzichten. Zo bent u minder tijd kwijt aan de analyse van gegevens.
EN Test product concepts, features and ideas with your ideal audience in less than an hour. Our AI-powered platform surfaces insights instantly so you can spend less time manually analysing data.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| test | test |
| functies | features |
| ai | ai |
| aangedreven | powered |
| platform | platform |
| snel | instantly |
NL Test productconcepten, functies en ideeën bij uw ideale doelgroep in minder dan een uur. Met ons door AI aangedreven platform krijgt u direct inzichten. Zo bent u minder tijd kwijt aan de analyse van gegevens.
EN Test product concepts, features and ideas with your ideal audience – in less than an hour. Our AI-powered platform surfaces insights instantly so you can spend less time manually analysing data.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| test | test |
| functies | features |
| ai | ai |
| aangedreven | powered |
| platform | platform |
NL Geweldig als een dagelijkse laptop, honderden ponden minder dan minder krachtige concurrentie, de HP kan zelfs een beetje gamen mogelijk maken dankzij
EN Great as a day-to-day laptop, hundreds of pounds less than less powerful competition, the HP can even enable a bit of gaming thanks to its Nvidia GPU.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| geweldig | great |
| dagelijkse | day-to-day |
| laptop | laptop |
| krachtige | powerful |
| concurrentie | competition |
| gamen | gaming |
| mogelijk maken | enable |
NL U heeft een kookblog en uw recept bevat minder calorieën en kost minder tijd dan dat van uw grootste concurrent.
EN You’re running a cooking blog, and your recipe has fewer calories and takes less time to prepare than your top competitor’s.
NL En je kunt beter minder foto's maken die echt goed zijn (en dus ook minder vaak hoeven afstappen), dan heel veel die je later toch weer verwijdert
EN It’s better to take fewer photos (meaning fewer breaks) that are really good, than a bunch of photos you’ll only delete later
NL Als je op zoek bent naar een laptop die minder is dan een mille, dan heeft deze Lenovo misschien alles aangevinkt. En dan een beetje. Het is gewoon
EN If you're looking for a laptop that's less than a grand then this Lenovo might have ticked every box. And then some. It's simply sublime.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| laptop | laptop |
| lenovo | lenovo |
| misschien | might |
| gewoon | simply |
NL Als je op zoek bent naar een laptop die minder is dan een mille, dan heeft deze Lenovo misschien alles aangevinkt. En dan een beetje. Het is gewoon
EN If you're looking for a laptop that's less than a grand then this Lenovo might have ticked every box. And then some. It's simply sublime.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| laptop | laptop |
| lenovo | lenovo |
| misschien | might |
| gewoon | simply |
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| instructeurs | instructors |
| jaar | year |
| hoek | corner |
| baan | job |
| padi | padi |
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| instructeurs | instructors |
| jaar | year |
| hoek | corner |
| baan | job |
| padi | padi |
NL Je krijgt geweldig geluid voor elk gesproken geluid voor minder dan 70 dollar.
EN You?ll get great sound for any spoken audio for under $70.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| je | you |
| krijgt | get |
| geweldig | great |
| gesproken | spoken |
NL Amazon Redshift is het populairste en snelste cloud-datawarehouse. Redshift is geïntegreerd met jouw gegevenstool en biedt tot 3x snellere prestaties en kost tot 75% minder dan elk ander cloud-datawarehouse.
EN Amazon Redshift is the most popular and fastest cloud data warehouse. Redshift is integrated with your data tool, offers up to 3x faster performance than any other data warehouse, and costs up to 75% less than any other cloud data warehouse.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| amazon | amazon |
| snelste | fastest |
| geïntegreerd | integrated |
| biedt | offers |
| snellere | faster |
| prestaties | performance |
| kost | costs |
| ander | other |
| cloud | cloud |
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| brengt | brings |
| stap | step |
| dichterbij | closer |
| master | master |
| procent | percent |
| padi | padi |
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| stap | step |
| dichterbij | closer |
| master | master |
| procent | percent |
| padi | padi |
NL Dit wordt gevolgd door 4 andere CMS?en met elk minder dan 2,5% aandeel: Joomla (2,24% voor 2019 en 2,05% voor 2020), Drupal (2,21%) % en 1,98% respectievelijk), Wix (0,91% en 1,28%) en Squarespace (0,76% en 0,97%)
EN This is followed by 4 other CMSs with less than 2.5% share each: Joomla (2.24% for 2019 and 2.05% for 2020), Drupal (2.21% and 1.98% respectively), Wix (0.91% and 1.28%) and Squarespace (0.76% and 0.97%)
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ
ተመሳሳይ ትርጉሞች
minder dan elk minder dan duizender” minder dan £ minder dan twee minder dan duizender minder dan minder dan dagen minder dan studenten minder dan tien minder dan mensen minder dan mb minder dan usd minder dan minuten minder dan perfect minder dan zoekopdrachten minder dan drie minder dan breed minder dan seconden minder dan doet minder dan miljoen minder woorden minder latentie kost minder minder minder belasting minder afhankelijk bent minder telefoontjes minder klanten minder systemen minder zodra minder kost iets minder kost minder geld minder calorieën minder fouten minder ruimte minder gevoelig minder afval minder afhankelijk minder processen minder congestie minder ervaren collega’s besteed minder minder relevant minder bekende merken team minder minder vergaderingen steeds minder minder sites minder geneigd
ሃንጋሪያን
ራሺያኛ
ስዊድንኛ
ስፓንኛ
ቱሪክሽ
ቻይንኛ
ቼክ
ኖርወይኛ
አረብ
እንግሊዝኛ
ኮሪያኛ
ጀርመንኛ
ጃፓንኛ
ጣሊያንኛ
ፈረንሳይኛ
ፊኒሽ
ፖሊሽ
ፖርቹጋልኛ