NL Mimecast groeit razendsnel. Toch maakt elke persoon die bij ons team komt een verschil voor de hele organisatie. Heb jij het in je om bij Mimecast te komen werken?
በደች ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት እንግሊዝኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-
NL Mimecast groeit razendsnel. Toch maakt elke persoon die bij ons team komt een verschil voor de hele organisatie. Heb jij het in je om bij Mimecast te komen werken?
EN Mimecast is growing rapidly yet each person that joins our team still makes a difference to the entire organization. Do you have what it takes to join Mimecast?
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
mimecast | mimecast |
team | team |
verschil | difference |
organisatie | organization |
NL Klaar om deel uit te maken van de Mimecast-ervaring? Word lid van Mimecaster Central, de officiële ondersteuningsgemeenschap waar klanten van Mimecast bij elkaar komen voor Legendarisch Klantensucces!
EN Ready to become part of the Mimecast experience? Join Mimecaster Central, the official support community where Mimecast customers come together for Legendary Customer Success!
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
klaar | ready |
central | central |
mimecast | mimecast |
legendarisch | legendary |
ervaring | experience |
NL Mimecast groeit razendsnel. Toch maakt elke persoon die bij ons team komt een verschil voor de hele organisatie. Heb jij het in je om bij Mimecast te komen werken?
EN Mimecast is growing rapidly yet each person that joins our team still makes a difference to the entire organization. Do you have what it takes to join Mimecast?
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
mimecast | mimecast |
team | team |
verschil | difference |
organisatie | organization |
NL Klaar om deel uit te maken van de Mimecast-ervaring? Word lid van Mimecaster Central, de officiële ondersteuningsgemeenschap waar klanten van Mimecast bij elkaar komen voor Legendarisch Klantensucces!
EN Ready to become part of the Mimecast experience? Join Mimecaster Central, the official support community where Mimecast customers come together for Legendary Customer Success!
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
klaar | ready |
central | central |
mimecast | mimecast |
legendarisch | legendary |
ervaring | experience |
NL Mimecast heeft een retentiegraad van 110%, wat niet alleen betekent dat de klanttevredenheid en omzet door upselling de hoogste binnen de sector zijn, maar ook dat partners van Mimecast gemakkelijk kunnen profiteren van terugkerende inkomsten.
EN Mimecast has a 110% retention rate, which not only means customer satisfaction and upsell revenue are at an industry high, but recurring revenue is an easy win for Mimecast partners.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
mimecast | mimecast |
betekent | means |
hoogste | high |
sector | industry |
partners | partners |
NL De afdeling Human Resources van Mimecast is trots op een strategie van mensen en cultuur die de medewerkers van Mimecast in staat stelt om het beste uit hun werk te halen en er wat van op te steken
EN Mimecast?s Human Resources department leads the strategy of people and culture that enable Mimecast employees do your best work and achieve their greatest learning
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
afdeling | department |
resources | resources |
mimecast | mimecast |
strategie | strategy |
cultuur | culture |
in staat | enable |
NL "De Mimecast Web Security Service was eenvoudig te installeren en te implementeren en we vinden het erg handig dat deze is opgenomen in het bestaande beheerportaal van Mimecast.
EN ?We?ve found the Mimecast Web Security service easy to setup and deploy, and we love that it?s integrated with the existing Mimecast administration portal.?
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
mimecast | mimecast |
web | web |
security | security |
service | service |
we | we |
bestaande | existing |
NL Mimecast Internal Email Protect breidt de beveiligingscontroles van Mimecast uit naar de intern gegenereerde e-mails van uw organisatie en biedt daarmee e-mailbeveiliging van 360 graden.
EN Mimecast Internal Email Protect extends Mimecast?s security controls to your organization?s internally-generated emails providing 360 degrees of email protection.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
mimecast | mimecast |
protect | protect |
breidt | extends |
uw | your |
biedt | providing |
graden | degrees |
NL De Mimecast CyberGraph add-on voor Mimecast Secure Email Gateway heeft de 2021 CRN Tech Innovator Award gewonnen in de categorie Email Security
EN The Mimecast CyberGraph add-on for Mimecast Secure Email Gateway has won the 2021 CRN Tech Innovator Award in the category of Email Security
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
de | the |
heeft | has |
tech | tech |
award | award |
gewonnen | won |
categorie | category |
NL De finalisten van de categorie 'Best Regulatory Compliance Solution' zijn: Mimecast, Proofpoint, DefenseStorm, TrustArc Tufin Winnaar: Mimecast Cloud Archive, Toezicht
EN 'Best Regulatory Compliance Solution' finalists: Mimecast, Proofpoint, DefenseStorm, TrustArc & Tufin Winner: Mimecast Cloud Archive, Supervision
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
best | best |
compliance | compliance |
solution | solution |
mimecast | mimecast |
winnaar | winner |
cloud | cloud |
archive | archive |
toezicht | supervision |
NL Mimecast ontving erkenning voor het leveren van een uitstekende service en product, relevant voor toekomstige continuïteit en veerkracht. Deze prijs volgt op de erkenning van Mimecast tijdens de BCI Africa Awards 2018 voor mailboxcontinuïteit.
EN Mimecast received recognition for providing an outstanding service and product, relevant to the continuity and resilience profession. This award follows Mimecast being recognized at the BCI Africa Awards 2018 for Mimecast Mailbox Continuity.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
mimecast | mimecast |
ontving | received |
erkenning | recognition |
uitstekende | outstanding |
service | service |
product | product |
continuïteit | continuity |
veerkracht | resilience |
prijs | award |
volgt | follows |
NL Neil Murray, medeoprichter en CTO van Mimecast, legt uit hoe een organisatie herstelt van een ransomware-aanval en bespreekt de unieke mogelijkheden van het ransomware-aanbod van Mimecast.
EN Mimecast’s co-founder and CTO, Neil Murray, discusses how an organization recovers from a ransomware attack and the unique capabilities of the Mimecast ransomware offering.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
cto | cto |
mimecast | mimecast |
organisatie | organization |
mogelijkheden | capabilities |
ransomware | ransomware |
aanval | attack |
aanbod | offering |
NL Waarom kiezen voor Mimecast? | Mimecast
EN Why Choose Mimecast? | Mimecast
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
waarom | why |
mimecast | mimecast |
NL Het managementteam van Mimecast | Mimecast
EN Mimecast Leadership Team | Mimecast
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
mimecast | mimecast |
NL De afdeling Human Resources van Mimecast is trots op een strategie van mensen en cultuur die de medewerkers van Mimecast in staat stelt om het beste uit hun werk te halen en er wat van op te steken
EN Mimecast?s Human Resources department leads the strategy of people and culture that enable Mimecast employees do your best work and achieve their greatest learning
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
afdeling | department |
resources | resources |
mimecast | mimecast |
strategie | strategy |
cultuur | culture |
in staat | enable |
NL Identificeer met behulp van de beveiligingsbewustmakingstraining van Mimecast snel risicogebieden in realtime met het voorspellende model van de SAFE Score van Mimecast.
EN With the help of Mimecast's security awareness training, quickly identify areas of risk in real time with Mimecast's SAFE Score's predictive model.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
identificeer | identify |
behulp | help |
mimecast | mimecast |
snel | quickly |
realtime | real time |
voorspellende | predictive |
model | model |
safe | safe |
score | score |
NL Mimecast Simply Migrate vermindert de tijd, kosten en complexiteit van het overstappen van verouderde archiefsystemen door de overdracht van verouderde gegevens naar Mimecast Cloud Archive drastisch te stroomlijnen en te versnellen
EN Mimecast Simply Migrate reduces the time, cost, and complexity of shifting away from outdated archive systems by dramatically streamlining and accelerating the transfer of legacy data to Mimecast Cloud Archive
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
mimecast | mimecast |
vermindert | reduces |
kosten | cost |
complexiteit | complexity |
overdracht | transfer |
cloud | cloud |
stroomlijnen | streamlining |
versnellen | accelerating |
NL Mimecast Web Security is de perfecte aanvulling op de e-mailbeveiligingsstrategie van Mimecast en biedt alomvattende bescherming op, binnen en buiten de e-mailperimeter.
EN Mimecast Web Security is the perfect complement to Mimecast?s email security strategy, delivering pervasive protection at, inside and beyond the email perimeter.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
web | web |
is | is |
perfecte | perfect |
aanvulling | complement |
biedt | delivering |
NL Huidige Mimecast-klanten krijgen exclusieve toegang tot een gratis 30-dagen proefversie van Mimecast Web Security.
EN Current Mimecast customers get exclusive access to a free 30-day trial of Mimecast Web Security.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
huidige | current |
exclusieve | exclusive |
gratis | free |
mimecast | mimecast |
web | web |
security | security |
klanten | customers |
NL Merk imitatie. Merk imitatie bescherming. Mimecast. | Mimecast
EN Brand Impersonation | Brand Impersonation Protection | Mimecast | Mimecast
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
merk | brand |
bescherming | protection |
mimecast | mimecast |
imitatie | impersonation |
NL Mimecast kent aan elke medewerker een persoonlijke cyberrisicoscore toe op basis van zijn of haar testgegevens, gedrag en voorspellende modellering op basis van geanonimiseerde gegevens uit het Mimecast-netwerk
EN Mimecast assigns every employee a personalized cyber risk score based on their testing data, behavior and predictive modeling built on anonymized data from the Mimecast grid
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
mimecast | mimecast |
medewerker | employee |
persoonlijke | personalized |
gedrag | behavior |
voorspellende | predictive |
modellering | modeling |
NL Mimecast heeft een retentiegraad van 110%, wat niet alleen betekent dat de klanttevredenheid en omzet door upselling de hoogste binnen de sector zijn, maar ook dat partners van Mimecast gemakkelijk kunnen profiteren van terugkerende inkomsten.
EN Mimecast has a 110% retention rate, which not only means customer satisfaction and upsell revenue are at an industry high, but recurring revenue is an easy win for Mimecast partners.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
mimecast | mimecast |
betekent | means |
hoogste | high |
sector | industry |
partners | partners |
NL Het managementteam van Mimecast | Mimecast
EN Mimecast Leadership Team | Mimecast
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
mimecast | mimecast |
NL Dit zal u helpen uw voorsprong te behouden, sneller productief te zijn, uw investering in Mimecast te maximaliseren, en erkenning te krijgen als Mimecast Expert
EN This will help you stay ahead, be productive faster, maximize your investment in Mimecast, and receive recognition as a Mimecast Expert
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
sneller | faster |
investering | investment |
in | in |
mimecast | mimecast |
maximaliseren | maximize |
erkenning | recognition |
expert | expert |
NL Mimecast heeft een retentiegraad van 110%, wat niet alleen betekent dat de klantentevredenheid en upsell-inkomsten hoog zijn in de sector, maar ook dat recurrente inkomsten een gemakkelijke win-win zijn voor Mimecast-partners.
EN Mimecast has a 110% retention rate, which not only means customer satisfaction and upsell revenue are at an industry high, but recurring revenue is an easy win for Mimecast partners.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
mimecast | mimecast |
betekent | means |
hoog | high |
sector | industry |
inkomsten | revenue |
upsell | upsell |
partners | partners |
NL De afdeling Human Resources van Mimecast leidt de strategie van mensen en cultuur die Mimecast-medewerkers in staat stelt hun beste werk te doen en hun grootste leerdoelen te bereiken
EN Mimecast’s Human Resources department leads the strategy of people and culture that enable Mimecast employees do your best work and achieve their greatest learning
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
afdeling | department |
resources | resources |
mimecast | mimecast |
leidt | leads |
strategie | strategy |
cultuur | culture |
in staat | enable |
NL De Mimecast-plannen zijn ontworpen om u te helpen bij het oplossen van de zakelijke uitdagingen waarmee u wordt geconfronteerd. Mimecast is er om u te begeleiden naar het beste plan op basis van de oplossingen die u nodig hebt. Klaar om te beginnen?
EN The Mimecast plans are designed to help you solve the business challenges that you are facing. Mimecast is here to guide you to the best plan based on the solutions you need. Ready to get started?
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
zakelijke | business |
uitdagingen | challenges |
mimecast | mimecast |
nodig | need |
klaar | ready |
beginnen | started |
er | here |
NL Het technische certificeringsprogramma van Mimecast is een uitmuntende industrienorm die u helpt uw vaardigheidsniveau en kennis van specifieke Mimecast-producten en -diensten te valideren
EN The Mimecast Technical Certification program is an industry standard in excellence that will help you validate your level of skill and knowledge of specific Mimecast products and services
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
mimecast | mimecast |
kennis | knowledge |
specifieke | specific |
valideren | validate |
NL “De energie! Er zijn zoveel mensen die waarde komen zoeken en ook waarde komen delen. Een ander puntje wat ik heel gaaf vind is een stukje innovatie wat je hier ziet. De nieuwe ontwikkelingen in de e-commerce markt komen heel snel boven.”
EN “The energy! There are so many people who come looking for value and to share value. Another thing that I think is very cool is the innovation that you see here. New developments in the e-commerce market show up very quickly.”
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
energie | energy |
mensen | people |
innovatie | innovation |
e-commerce | e-commerce |
markt | market |
snel | quickly |
NL Bovendien komen upgrades en downgrades tussen de beschikbare pakketten onmiddellijk voor! Met geen downtime en geen wijzigingen die u op uw einde nodig hebt, verandert uw plan onmiddellijk om overeen te komen met uw geselecteerde plan.
EN Additionally, upgrades and downgrades between the packages available occur instantly! With no downtime and no changes needed on your end, your plan immediately changes to match your selected plan.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
upgrades | upgrades |
beschikbare | available |
pakketten | packages |
downtime | downtime |
einde | end |
nodig | needed |
plan | plan |
NL Een DAM-demo is een geweldige manier om meer te weten te komen over het product en echt te begrijpen hoe het je ten goede kan komen, met een helpende hand van een van onze consultants
EN A DAM demo is a great way to learn about the product and really understand how it could benefit you, with a helping hand from one of our consultants
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
manier | way |
echt | really |
hand | hand |
consultants | consultants |
dam | dam |
demo | demo |
NL Een uitstekende leider worden is een leerproces. Je moet erachter komen wat je werknemers inspireert voordat je zelf groei kunt inspireren. Luister naar je vertegenwoordigers om erachter te komen wat hen motiveert.
EN Becoming a great leader is a learning process. You have to figure out what drives your employees before you can inspire growth. Listen to your reps to find out what makes them tick.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
uitstekende | great |
leider | leader |
leerproces | learning |
erachter | find out |
werknemers | employees |
groei | growth |
inspireren | inspire |
vertegenwoordigers | reps |
NL Beweeg de muis over de cirkels om de totale netto-immigratie te zien - blauwe cirkels geven positieve nettomigratie aan (er komen meer mensen dan er gaan) en rode cirkels geven negatieve nettomigratie aan (er gaan meer mensen dan er komen)
EN Hover over the circles to see the net migration totals – blue circles have positive net immigration with people coming, and red circles are negative with people leaving
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
blauwe | blue |
positieve | positive |
mensen | people |
rode | red |
negatieve | negative |
NL Met een krachtig analyseplatform kan het potentieel van deze teamleden om tot vernieuwende inzichten te komen, tot zijn recht komen.
EN These team members need a powerful analytics platform to help them unlock their potential to discover transformative insights.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
krachtig | powerful |
potentieel | potential |
teamleden | team members |
inzichten | insights |
NL Het is duidelijk dat de relevantie van BEC de laatste tijd snel opduikt en toeneemt, nu bedreigers met geavanceerdere en innovatievere manieren komen om weg te komen met fraude
EN It is clear that the relevance of BEC is rapidly surfacing and increasing in recent times, with threat actors coming up with more sophisticated and innovative ways to get away with fraud
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
duidelijk | clear |
relevantie | relevance |
bec | bec |
laatste | recent |
snel | rapidly |
toeneemt | increasing |
fraude | fraud |
NL De beroemde Freibergerpaarden komen oorspronkelijk uit de heuvels van Freiberge. Wandelroutes over uitgestrekte weilanden nodigen je uit om in contact te komen met de dieren.
EN The famous Freiberger horses originate from Franches-Montagnes. Hiking trails over expansive meadows give you a chance to see them up close.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
beroemde | famous |
NL Vaak komen de gasten voor een seminar en verlengen dan hun verblijf en komen met hun gezin. In de zomer zorgt Adam dan hoofdzakelijk voor het grote hotelpark en de boottaxi.
EN Often guests come to the hotel for a seminar and then extend their stay and bring their family. In summer Adam is mainly responsible for the large hotel park and the boat taxi.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
vaak | often |
gasten | guests |
verlengen | extend |
verblijf | stay |
gezin | family |
adam | adam |
grote | large |
NL Een manier om uw maten te weten te komen voor een op maat gemaakt overhemd is door een overhemd te meten dat u goed past. Lees verder om te weten te komen hoe u uw overhemd precies kunt opmeten.
EN One way to find out your measurements for a custom-sized dress shirt is to measure a dress shirt that already fits you well. Continue reading to find out exactly how to proceed when measuring your shirt.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
overhemd | shirt |
goed | well |
past | fits |
precies | exactly |
NL 2. In aanmerking komen Om in aanmerking te komen voor het programma, moet de verwijzer een geregistreerde gebruiker van Keeper zijn via een gratis of een betaald abonnement. Verwezen klanten mogen geen actief betaald abonnement op Keeper hebben.
EN 2. Eligibility To be eligible for the Program, the Referrer must be a registered Keeper user on either a free or paid plan. Referred Customers cannot have an active paid subscription to Keeper.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
geregistreerde | registered |
keeper | keeper |
betaald | paid |
verwezen | referred |
actief | active |
NL Komeet Leonard zal in december het dichtst bij onze planeet komen. Lees dit artikel om erachter te komen wanneer, waar en hoe je de helderste komeet van 2021 kunt zien.
EN Comet Leonard will get closest to our planet in December. Read this article to learn when, where, and how to see the brightest comet of 2021.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
december | december |
dichtst | closest |
planeet | planet |
leonard | leonard |
NL Ja, om Curaçao binnen te komen heb je een geldig paspoort nodig wat nog minimaal zes maanden geldig is. Je kunt dus niet op je rijbewijs of ID kaart het land binnen komen.
EN Yes, to enter Curaçao you need a valid passport which is still valid for at least six months. So you cannot enter the country on your driver's license or ID card.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
ja | yes |
geldig | valid |
nodig | need |
minimaal | least |
maanden | months |
id | id |
land | country |
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
is | is |
ethisch | ethical |
hacken | hacking |
wanneer | if |
criminelen | criminals |
namelijk | namely |
NL Microsoft heeft een betaalbare laptop gemaakt, maar wat moest er daarbij komen? We hebben de eerste Surface Laptop Go gebruikt om erachter te komen
EN Microsoft has made an affordable laptop, but what's had to give in the process? We've been using the first Surface Laptop Go to find out...
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
microsoft | microsoft |
betaalbare | affordable |
laptop | laptop |
moest | had to |
surface | surface |
erachter | find out |
te | out |
NL Status-quo-beoordelingen hebben meestal het exacte tegenovergestelde van de belcurve (te veel kandidaten die dicht bij 0 komen, te veel kandidaten komen in de buurt van 100 en te weinig kandidaten in het midden)
EN Status quo assessments typically have the exact opposite of the bell curve (too many candidates getting close to 0, too many candidates getting close to 100 and too few candidates in the middle)
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
meestal | typically |
exacte | exact |
kandidaten | candidates |
status | status |
beoordelingen | assessments |
NL Bovendien komen upgrades en downgrades tussen de beschikbare pakketten onmiddellijk voor! Met geen downtime en geen wijzigingen die u op uw einde nodig hebt, verandert uw plan onmiddellijk om overeen te komen met uw geselecteerde plan.
EN Additionally, upgrades and downgrades between the packages available occur instantly! With no downtime and no changes needed on your end, your plan immediately changes to match your selected plan.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
upgrades | upgrades |
beschikbare | available |
pakketten | packages |
downtime | downtime |
einde | end |
nodig | needed |
plan | plan |
NL 2. In aanmerking komen Om in aanmerking te komen voor het programma, moet de verwijzer een geregistreerde gebruiker van Keeper zijn via een gratis of een betaald abonnement. Verwezen klanten mogen geen actief betaald abonnement op Keeper hebben.
EN 2. Eligibility To be eligible for the Program, the Referrer must be a registered Keeper user on either a free or paid plan. Referred Customers cannot have an active paid subscription to Keeper.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
geregistreerde | registered |
keeper | keeper |
betaald | paid |
verwezen | referred |
actief | active |
NL In sommige smishing-berichten komen zelfs enkele persoonlijke gegevens voor om nog geloofwaardiger over te komen.
EN Some smishing messages even include vaguely personal information to sell the narrative.
NL Externe Marketplace Partner-apps komen niet in aanmerking voor dubbele licenties. De volgende Atlassian-apps komen wel in aanmerking voor dubbele licenties:
EN Third-party Marketplace Partner apps do not qualify for dual licensing. The following Atlassian-owned apps are eligible for dual licensing:
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
marketplace | marketplace |
niet | not |
dubbele | dual |
licenties | licensing |
partner | partner |
apps | apps |
NL Externe Marketplace Partner-apps komen niet in aanmerking voor Cloud-loyaliteitskortingen. De volgende Atlassian-apps komen wel in aanmerking voor Cloud-loyaliteitskortingen:
EN Third-party Marketplace Partner apps do not qualify for Cloud loyalty discounts. The following Atlassian-owned apps are eligible for Cloud loyalty discounts:
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
marketplace | marketplace |
niet | not |
partner | partner |
apps | apps |
cloud | cloud |
NL Bovendien komen upgrades en downgrades tussen de beschikbare pakketten onmiddellijk voor! Met geen downtime en geen wijzigingen die u op uw einde nodig hebt, verandert uw plan onmiddellijk om overeen te komen met uw geselecteerde plan.
EN Additionally, upgrades and downgrades between the packages available occur instantly! With no downtime and no changes needed on your end, your plan immediately changes to match your selected plan.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
upgrades | upgrades |
beschikbare | available |
pakketten | packages |
downtime | downtime |
einde | end |
nodig | needed |
plan | plan |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ