NL Als een medewerker nu een incident indient bij Support, moet de aanvrager de ernst van het incident en de betreffende componenten benoemen
{Ssearch} ን ወደ እንግሊዝኛ ይተርጉሙ
የ 50 የ 50 የ "meld een incident" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ደች ወደ እንግሊዝኛ በማሳየት ላይ
የ{search} ትርጉሞች
በደች ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት እንግሊዝኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-
የደች ወደ እንግሊዝኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም
ደች
እንግሊዝኛ
EN Now, whenever an employee submits an incident to Support, the requestor must designate the severity of the incident and the components affected
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| medewerker | employee |
| incident | incident |
| support | support |
| componenten | components |
| ernst | severity |
NL Dankzij sjablonen worden personen die op een incident moeten reageren automatisch geïnformeerd zodra een incident zich voordoet.
EN Using templates, incident responders are automatically notified as soon as the incident occurs.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| dankzij | using |
| sjablonen | templates |
| incident | incident |
| automatisch | automatically |
NL Iedere vraag of aanvraag registreren, het onderwerp maakt niet uit. Een incident wordt automatisch verzonden naar het juiste team of de juiste behandelaar, en klanten kunnen de status van hun incident volgen via het portaal.
EN Log any question or request they have, no matter the topic. A ticket is automatically sent to the right team or agent, and customers can track the status via the portal.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| registreren | log |
| automatisch | automatically |
| verzonden | sent |
| team | team |
| klanten | customers |
| volgen | track |
| portaal | portal |
NL Ontvang de Incident Management Guide met alle relevante en praktische informatie over hoe u uw organisatie kunt voorbereiden op een incident, en hoe u het opspoort en oplost.
EN Get our Incident Management Guide, with all relevant and practical information on how to prepare, detect and solve such an incident within your organization.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| ontvang | get |
| incident | incident |
| guide | guide |
| praktische | practical |
| informatie | information |
| voorbereiden | prepare |
NL Met gedetailleerde DMARC-rapportage managed services, wordt incident management eenvoudiger en moeiteloos, met een radicale daling van de incident response tijd.
EN With detailed DMARC reporting managed services, incident management becomes easier and effortless, with a radical decrease in the incident response time.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| gedetailleerde | detailed |
| services | services |
| incident | incident |
| eenvoudiger | easier |
| moeiteloos | effortless |
| response | response |
| tijd | time |
| radicale | radical |
NL Ontvang de Incident Management Guide met alle relevante en praktische informatie over hoe u uw organisatie kunt voorbereiden op een incident, en hoe u het opspoort en oplost.
EN Get our Incident Management Guide, with all relevant and practical information on how to prepare, detect and solve such an incident within your organization.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| ontvang | get |
| incident | incident |
| guide | guide |
| praktische | practical |
| informatie | information |
| voorbereiden | prepare |
NL Wanneer er een incident wordt aangemaakt, kunnen mensen en teams aan het incident toegevoegd worden als respondenten zodat ze mee kunnen helpen aan het oplossen ervan
EN When an incident is raised, people and teams can be added to the incident as responders so that they can work to resolve it
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| incident | incident |
| mensen | people |
| teams | teams |
| toegevoegd | added |
NL Begrijp alle bijdragende hoofdoorzaken, documenteer het incident voor toekomstige referentie, ontdek patronen en voer voldoende voorzorgsmaatregelen in om de impact van het incident te verkleinen, en te voorkomen dat het nog een keer optreedt.
EN Understand all contributing root causes, document the incident for future reference and pattern discovery, and enact effective preventative actions to reduce the likelihood or impact of recurrence.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| incident | incident |
| toekomstige | future |
| referentie | reference |
| patronen | pattern |
| impact | impact |
NL Iedere vraag of aanvraag registreren, het onderwerp maakt niet uit. Een incident wordt automatisch verzonden naar het juiste team of de juiste behandelaar, en klanten kunnen de status van hun incident volgen via het portaal.
EN Log any question or request they have, no matter the topic. A ticket is automatically sent to the right team or agent, and customers can track the status via the portal.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| registreren | log |
| automatisch | automatically |
| verzonden | sent |
| team | team |
| klanten | customers |
| volgen | track |
| portaal | portal |
NL Meld een incident en vind configuratiehandleidingen en -richtlijnen
EN Report an incident and find configuration guides and policies
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| meld | report |
| incident | incident |
| vind | find |
| richtlijnen | policies |
NL Meld een incident en vind configuratiehandleidingen en -richtlijnen
EN Report an incident and find configuration guides and policies
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| meld | report |
| incident | incident |
| vind | find |
| richtlijnen | policies |
NL Als u de diensten gebruikt om e-mails te verzenden naar adressen die op een andere manier zijn verkregen dan een abonnee die zich op uw lijst heeft aangemeld, kunt u een boete ontvangen van $ 100 (VS) per onderbouwd incident (d.w.z
EN If you use the Services to send out emails to addresses obtained in any way other than a subscriber opting-in to your list, you may incur a $100 (US) charge per substantiated incident (i.e
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| diensten | services |
| verkregen | obtained |
| abonnee | subscriber |
| lijst | list |
| incident | incident |
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| lage | low |
| concentraties | concentrations |
| verborgen | hidden |
| of | or |
| nucleair | nuclear |
| incident | incident |
NL Als er meldingen zijn ingeschakeld en er een respondent aan een incident wordt toegevoegd, krijgt de respondent een waarschuwing op basis van hun voorkeuren voor waarschuwingsmeldingen en de prioriteit van de waarschuwing.
EN When alerts are enabled and a responder is added to an incident, the responder will be alerted according to their alert notification preferences and the priority of the alert.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| ingeschakeld | enabled |
| incident | incident |
| toegevoegd | added |
| voorkeuren | preferences |
| prioriteit | priority |
NL We identificeerden de oorzaak van de inbreuk als een set AWS-inloggegevens die waren gelekt bij een afzonderlijk incident bij Datadog, een cloudbewakingsservice die we gebruikten
EN We identified the cause of the breach as a set of AWS credentials which had been leaked in a separate incident at Datadog, a cloud monitoring service we used
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| we | we |
| oorzaak | cause |
| inbreuk | breach |
| set | set |
| gelekt | leaked |
| afzonderlijk | separate |
| incident | incident |
| gebruikten | used |
| aws | aws |
| inloggegevens | credentials |
NL Dit, in combinatie met onze wijzigingen om onze voetafdruk in de cloudhosting te consolideren, zal onze teams een sterkere basis geven om te opereren en de herhaling van een dergelijk incident tot een minimum te beperken.
EN This, coupled with our changes to consolidate our cloud hosting footprint will give our teams a stronger foundation to operate on and minimise the recurrence of such an incident.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| wijzigingen | changes |
| voetafdruk | footprint |
| consolideren | consolidate |
| teams | teams |
| sterkere | stronger |
| basis | foundation |
| incident | incident |
NL “Proactieve Statuspage-meldingen zorgen voor een afname van het aantal tickets tijdens een incident.”
EN “Proactive Statuspage notifications drive down ticket volume during an incident.”
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| aantal | volume |
| tickets | ticket |
| incident | incident |
| meldingen | notifications |
NL Er is een kans van 30% dat u dit jaar te maken krijgt met een incident waarbij meer dan 10.000 records worden aangetast
EN There?s about a 30% chance that you will have an incident that compromises over 10,000 records this year
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| kans | chance |
| jaar | year |
| incident | incident |
NL EmergencyWP is een digitale kluis gebaseerd op WordPress met 256-AES encryptie, inclusief life check mechanisme. Sla gegevens veilig op voor een onvoorzien incident of in geval van overlijden. Of spreek ze aan terwijl je nog leeft. Kom meer te weten
EN EmergencyWP is a digital safe on WordPress basis with 256-AES encryption, incl. a life validation mechanism. Store data securely in case of an unforeseen incident or death. Or address the data already while still alive. Learn more
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| digitale | digital |
| wordpress | wordpress |
| encryptie | encryption |
| life | life |
| mechanisme | mechanism |
| incident | incident |
| of | or |
| overlijden | death |
| weten | learn |
NL Creëer eenvoudig een externe sessie op de computer van de gebruiker vanuit een incident
EN Easily create a remote session to user’s computer from within an incident
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| creëer | create |
| eenvoudig | easily |
| externe | remote |
| sessie | session |
| computer | computer |
| incident | incident |
NL “Proactieve Statuspage-meldingen zorgen voor een afname van het aantal tickets tijdens een incident.”
EN “Proactive Statuspage notifications drive down ticket volume during an incident.”
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| aantal | volume |
| tickets | ticket |
| incident | incident |
| meldingen | notifications |
NL Maak op een statuspagina verbinding met de externe services waar jij afhankelijk van bent, zodat je direct op de hoogte bent wanneer een incident wordt gemeld en stel waarschuwingsregels in om er snel op te kunnen reageren.
EN Connect to the external services that you depend on in a status page to know the moment an incident is reported and set alerting rules to respond to it quickly.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| verbinding | connect |
| externe | external |
| services | services |
| incident | incident |
| gemeld | reported |
| reageren | respond |
NL Stop de stortvloed aan ondersteuningsaanvragen tijdens een incident met proactieve klantcommunicatie. Beheer abonnees rechtstreeks in Statuspage en stuur consistente berichten via je favoriete kanalen (e-mail, sms-berichten, berichten in de app, etc.)
EN Halt the flood of support requests during an incident with proactive customer communication. Manage subscribers directly in Statuspage and send consistent messages through the channels of your choice (email, text message, in-app message, etc.)
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| incident | incident |
| proactieve | proactive |
| abonnees | subscribers |
| rechtstreeks | directly |
| statuspage | statuspage |
| kanalen | channels |
| app | app |
| etc | etc |
| je | your |
NL Communiceer tijdens een incident openlijk met je gebruikers en klanten.
EN Communicate publicly with your users and customers during an incident.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| incident | incident |
| je | your |
NL Verbind je statusupdates met Slack om technische, IT- en Ops-teams op één lijn te houden bij het oplossen van het incident. Integreer je pagina met tools zoals VictorOps, PagerDuty, Opsgenie en xMatters om je IT-communicatie te automatiseren.
EN Pipe status updates into Slack to keep engineering, IT, and Ops teams on the same page as they work to resolve the incident at hand. Integrate your page with tools like VictorOps, PagerDuty, OpsGenie, and xMatters to automate your IT communicaton.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| incident | incident |
| integreer | integrate |
| pagina | page |
| automatiseren | automate |
| opsgenie | opsgenie |
NL Met Doelgroepgerichte pagina's kun je gericht updates versturen naar de klanten die daadwerkelijk getroffen worden door een incident
EN With Audience-specific pages comes the power to target updates only to those customers impacted by an incident
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| pagina | pages |
| updates | updates |
| klanten | customers |
| incident | incident |
| kun | power |
| getroffen | impacted |
NL Statuspage kan geïntegreerd worden met de beste controle-, waarschuwings- en ChatOps-tools om klanten op de hoogte te houden tijdens iedere fase van een incident.
EN Statuspage integrates with the top monitoring, alerting, and ChatOps tools to help keep customers in the loop during each phase of an incident.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| statuspage | statuspage |
| geïntegreerd | integrates |
| klanten | customers |
| houden | keep |
| fase | phase |
| incident | incident |
| controle | monitoring |
| tools | tools |
NL Communiceer moeiteloos met paginabezoekers om vertrouwen te winnen voorafgaand, tijdens en na een incident.
EN Effortlessly communicate with page viewers to build trust before, during, and after an incident.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| moeiteloos | effortlessly |
| vertrouwen | trust |
| na | after |
| incident | incident |
NL Wil je meer weten over wat er gebeurt wanneer een Atlassian-service onderbroken wordt? We hebben het Incident Management Handbook samengesteld om ons incidentmanagementproces samen te vatten en onze ervaringen te delen
EN Interested in learning what happens when an Atlassian service goes down? We've created the Incident Management Handbook to summarize our incident management process and pass on our experiences
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| incident | incident |
| samengesteld | created |
| ervaringen | experiences |
| atlassian | atlassian |
| service | service |
NL Het SuperOffice Information Security Management System zorgt ervoor dat elk incident binnen SuperOffice CRM Online wordt afgehandeld volgens een strikt gedefinieerde procedure.
EN The SuperOffice Information Security Management System ensures that every incident that happens in SuperOffice CRM Online is handled according to a strictly defined procedure.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| information | information |
| security | security |
| management | management |
| system | system |
| incident | incident |
| crm | crm |
| online | online |
| strikt | strictly |
| gedefinieerde | defined |
| procedure | procedure |
NL Geen lapmiddel die vooral wat symptomen moet wegnemen.Gaat het over een kritiek incident dan komt die oplossing er zelfs uiterlijk binnen de 30 minuten
EN No stopgaps that will mainly remove some symptoms.In the event of a critical incident, a solution will even be found within 30 minutes at the most
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| symptomen | symptoms |
| kritiek | critical |
| incident | incident |
| oplossing | solution |
| minuten | minutes |
NL , een internationale confederatie van 'incident response teams' die samen computerbeveiligingsincidenten afhandelen en incidentpreventieprogramma's promoten
EN , an international confederation of incident response teams that co-operatively handle computer security incidents and promote incident prevention programmes
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| internationale | international |
| incident | incident |
| response | response |
| teams | teams |
| afhandelen | handle |
| promoten | promote |
NL De dataset van incidenten omvat breedte- en lengtegraadvelden en een aantal andere categorieën, zoals politiedistrict en type incident
EN The incident dataset includes latitude and longitude fields, and a number of other categories like Police District or Incident Type
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| omvat | includes |
| andere | other |
NL Citrix Analytics oplossingen maken het mogelijk om potentiële bedreigingen te detecteren en performanceproblemen in de kiem te smoren voordat er een echt incident optreedt of medewerkers de helpdesk belasten
EN Citrix analytics solutions allow organizations to detect and deflect potential threats, and to quickly address performance issues—long before security incidents occur or employees begin to submit help desk tickets
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| citrix | citrix |
| analytics | analytics |
| oplossingen | solutions |
| bedreigingen | threats |
| medewerkers | employees |
| helpdesk | help desk |
NL **Beperkte tijd: inclusief GRATIS add-on voor ticketintegratie Start een externe SOS-sessie vanuit uw incident of ticket. Werkt met:
EN **Limited Time: Includes FREE Ticketing Integration Add-on Launch a remote SOS session from within your incident or ticket. Works with:
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| beperkte | limited |
| tijd | time |
| inclusief | includes |
| start | launch |
| externe | remote |
| incident | incident |
| of | or |
| ticket | ticket |
| werkt | works |
| sos | sos |
| sessie | session |
NL **Beperkte tijd: inclusief GRATIS add-on voor ticketintegratie Start een externe SOS-sessie vanuit uw incident of ticket. Werkt met ServiceNow, Zendesk, Freshservice, Freshdesk, Autotask, Jira en Spiceworks Helpdesk
EN **Limited Time: Includes FREE Ticketing Integration Add-on Launch a remote SOS session from within your incident or ticket. Works with ServiceNow, Zendesk, Freshservice, Freshdesk, Autotask, Jira, and Spiceworks Helpdesk
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| beperkte | limited |
| tijd | time |
| inclusief | includes |
| start | launch |
| externe | remote |
| incident | incident |
| of | or |
| ticket | ticket |
| werkt | works |
| servicenow | servicenow |
| freshdesk | freshdesk |
| jira | jira |
| sos | sos |
| sessie | session |
NL Incident Management: houd binnenkomende aanvragen bij, wijs incidenten automatisch toe aan een gespecialiseerde behandelaar en deel de voortgang via geautomatiseerde mailtjes.
EN Incident Management: Keep track of incoming requests, automatically assign tickets to a specialized agent, and share your progress through automated emails.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| management | management |
| houd | keep |
| gespecialiseerde | specialized |
| deel | share |
NL Hij is ook bestuurslid en voormalig voorzitter van het Forum of Incident Response & Security Teams (FIRST), een non-profitorganisatie van 400 beveiligingsteams in meer dan 80 landen.
EN He is also a former board member and Chairman of the Forum of Incident Response and Security Teams (FIRST), a non-profit association of 400 security teams in more than 80 countries.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| voormalig | former |
| voorzitter | chairman |
| forum | forum |
| incident | incident |
| security | security |
| teams | teams |
| landen | countries |
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| je | them |
NL , een internationale confederatie van “incident response teams” die samen computerbeveiligingsincidenten afhandelen en programma's ter preventie van incidenten promoten
EN , an international confederation of incident response teams that cooperatively handles computer security incidents and promote incident prevention programmes
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| internationale | international |
| response | response |
| teams | teams |
| preventie | prevention |
| promoten | promote |
| programma | programmes |
NL Bij een incident moeten IT-organisaties belangrijke communicatiekanalen kunnen openhouden en de productiviteit op peil houden om IT-resilience te kunnen waarborgen.
EN If there is an incident, IT organizations need to keep vital communication channels open and maintain productivity to ensure IT resilience.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| incident | incident |
| belangrijke | vital |
| communicatiekanalen | communication |
| productiviteit | productivity |
| waarborgen | ensure |
| organisaties | organizations |
NL De mogelijkheid om gegevens en andere intellectuele bedrijfseigendommen te herstellen nadat een incident of aanval heeft plaatsgevonden.
EN The ability to recover data and other corporate IP after an incident or attack occurs.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| mogelijkheid | ability |
| incident | incident |
| of | or |
| aanval | attack |
NL DMARC forensische rapporten worden gegenereerd wanneer een forensisch incident wordt getriggerd, zoals wanneer de uitgaande e-mail SPF of DKIM authenticatie faalt
EN DMARC forensic reports are generated whenever a forensic incident is triggered, such as when the outbound email fails SPF or DKIM authentication
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
| forensische | forensic |
| rapporten | reports |
| incident | incident |
| uitgaande | outbound |
| spf | spf |
| of | or |
| dkim | dkim |
| authenticatie | authentication |
NL Start een externe SOS-sessie vanuit uw incident of ticket. Werkt met ServiceNow, Zendesk, Freshservice, Freshdesk, Autotask, Jira en Spiceworks Helpdesk
EN Launch a remote SOS session from within your incident or ticket. Works with ServiceNow, Zendesk, Freshservice, Freshdesk, Autotask, Jira, and Spiceworks Helpdesk
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| start | launch |
| externe | remote |
| uw | your |
| incident | incident |
| of | or |
| ticket | ticket |
| werkt | works |
| servicenow | servicenow |
| freshdesk | freshdesk |
| jira | jira |
| sos | sos |
| sessie | session |
NL Start een externe SOS-sessie vanuit uw incident, ticket of chat. Werkt met:
EN Launch a remote SOS session from within your incident, ticket or chat. Works with:
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| start | launch |
| externe | remote |
| incident | incident |
| ticket | ticket |
| of | or |
| werkt | works |
| sos | sos |
| sessie | session |
NL De gebruikers garanderen dat binnen een gepaste termijn gereageerd wordt, wanneer het incident zich ook voordoet.
EN Guaranteeing an appropriate response time to users regardless of the time when an incident occurs.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| gebruikers | users |
| garanderen | guaranteeing |
| incident | incident |
NL Geen lapmiddel die vooral wat symptomen moet wegnemen.Gaat het over een kritiek incident dan komt die oplossing er zelfs uiterlijk binnen de 30 minuten
EN No stopgaps that will mainly remove some symptoms.In the event of a critical incident, a solution will even be found within 30 minutes at the most
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| symptomen | symptoms |
| kritiek | critical |
| incident | incident |
| oplossing | solution |
| minuten | minutes |
NL Het SuperOffice Information Security Management System zorgt ervoor dat elk incident binnen SuperOffice CRM Online wordt afgehandeld volgens een strikt gedefinieerde procedure.
EN The SuperOffice Information Security Management System ensures that every incident that happens in SuperOffice CRM Online is handled according to a strictly defined procedure.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| information | information |
| security | security |
| management | management |
| system | system |
| incident | incident |
| crm | crm |
| online | online |
| strikt | strictly |
| gedefinieerde | defined |
| procedure | procedure |
NL De mogelijkheid om gegevens en andere intellectuele bedrijfseigendommen te herstellen nadat een incident of aanval heeft plaatsgevonden.
EN The ability to recover data and other corporate IP after an incident or attack occurs.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| mogelijkheid | ability |
| incident | incident |
| of | or |
| aanval | attack |
NL Start een externe SOS-sessie vanuit uw incident, ticket of chat. Werkt met:
EN Launch a remote SOS session from within your incident, ticket or chat. Works with:
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| start | launch |
| externe | remote |
| incident | incident |
| ticket | ticket |
| of | or |
| werkt | works |
| sos | sos |
| sessie | session |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ
ተመሳሳይ ትርጉሞች
meld een incident meld meld je team uiterlijk social media meld meld problemen meld gevaarlijke situaties meld je dan blog meld klikken meld meld u vandaag meld je gratis meld je eenvoudig meld je vandaag meld het direct meld je hieronder meld elk vermoeden tradetracker en meld meld je dan meld je minimaal meld aan vóór meld je alvast meld u gratis meld je uur meld u af meld ik me meld je hiervoor meld je best meld het probleem meld u vervolgens meld u snel meld je aanbuzzsprout meld je team één en één een op een eén per één één voor één incident elk incident it incident incident response teams” incident volgen incident zich voordoet incident response teams incident in jira incident te verkleinen incident management handbook incident gebeurt incident management eenvoudiger incident wordt aangemaakt incident response
ሃንጋሪያን
ራሺያኛ
ስዊድንኛ
ስፓንኛ
ቱሪክሽ
ቻይንኛ
ቼክ
ኖርወይኛ
አረብ
እንግሊዝኛ
ኮሪያኛ
ጀርመንኛ
ጃፓንኛ
ጣሊያንኛ
ፈረንሳይኛ
ፊኒሽ
ፖሊሽ
ፖርቹጋልኛ