ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ እንግሊዝኛ ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "mei is acceptatie" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ደች ወደ እንግሊዝኛ በማሳየት ላይ

የ{search} ትርጉሞች

በደች ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት እንግሊዝኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-

mei a after all and april are as at at the available be been but by data doesn for the from has have here how how to if into is it its many may more of of the on one other september since such such as that the their there this to to the we which will will be with year you your
acceptatie acceptance agree agree to

የደች ወደ እንግሊዝኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም

ደች
እንግሊዝኛ

NL Er reisden 5,2 miljoen passagiers van, naar of via Schiphol in mei 2022. In mei 2021 waren dat er 1,1 miljoen en in mei 2020 waren dat er 200.000. Zonder effecten van COVID-19 op Schiphol waren dat 6,4 miljoen passagiers in mei 2019. Het aantal

EN Amsterdam Airport Schiphol launched last week a trial with additional screens around the terminal building that indicate the actual waiting times to Security Control. The screens form part of Schiphol’s Summer 2022 Action Plan, which – among other

ደች እንግሊዝኛ
schiphol schiphol

NL Elke dag op aanvraag bij het toeristenbureau van Orbe (voor groepen)Weekend van 22 mei tot 24 mei (Pinksteren): zaterdag-maandag, 10u tot 18uVan 29 mei tot 31 oktober: zaterdag-zondag, 10u tot 18uFederale Jeugdmaandag (20 september): 10u tot 18u

EN Every day on request at the tourist office of Orbe (for groups)Weekend from May 22 to May 24 (Pentecost): Saturday-Monday, 10am-6pmFrom May 29 to October 31: Saturday-Sunday, 10am-6pmFederal Youth Monday (September 20): 10am-6pm

ደች እንግሊዝኛ
aanvraag request
groepen groups
weekend weekend

NL Cadeaukaarten voor FOREO.com zijn alleen bruikbaar op FOREO.COM. Acceptatie van deze kaart betekent acceptatie van deze voorwaarden, die op elk moment gewijzigd kunnen worden.

EN FOREO.com Gift Cards are only redeemable on FOREO.COM. Acceptance of this card constitutes acceptance of these terms and conditions, which may change at any time. To view our full terms and conditions for Gift Cards, please click here.

ደች እንግሊዝኛ
acceptatie acceptance

NL Om precies te zijn, we bekijken hoe de acceptatie van de ene beveiligingsheader de acceptatie van andere headers beïnvloedt

EN More precisely, we look at how the adoption of one security header affects the adoption of other headers

NL Wanneer we de acceptatie op e-commercesites vergelijken met alle sites, zien we een iets hogere acceptatie op zowel mobiel (4,2% op e-commercesites versus 4,0% op alle sites) als desktop (4,6% op e-commercesites versus 4,4% op alle sites).

EN When we compare adoption on ecommerce sites versus all sites, we see a slightly higher adoption both across mobile (4.2% on ecommerce sites Vs 4.0% on all sites) and desktop (4.6% on ecommerce sites Vs 4.4% on all sites).

NL Op 15 mei is acceptatie van de wijzigingen verplicht

EN On May 15, accepting the changes will become mandatory

ደች እንግሊዝኛ
verplicht mandatory

NL Ons Privacybeleid aen onze gebruiksvoorwaarden zijn sinds 25 mei 2018 volledig in overeenstemming met de Europese algemene verordening gegevensbescherming (AVG) vanaf 25 mei 2018.

EN Our Privacy Policies and Terms of Use are 100% compliant with the European General Data Protection Regulation (GDPR) as of 25 May 2018.

ደች እንግሊዝኛ
privacybeleid privacy policies
europese european
algemene general

NL Cannes (Côte d'Azur, Alpes-Maritimes), Frankrijk, mei 1981: 34e editie van het filmfestival van Cannes, van 13 tot 27 mei: lachende houding van Jack Nicholson, 44, zittend op het terras van een restaurant

EN Cannes (Côte d'Azur, Alpes-Maritimes), France, May 1981: 34th edition of the Cannes Film Festival, from May 13 to 27: smiling attitude of Jack Nicholson, 44, seated on the terrace of a restaurant

ደች እንግሊዝኛ
frankrijk france
mei may
editie edition
houding attitude
jack jack
terras terrace
restaurant restaurant
d d

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Mei 1968, mei 68, Quartier Latin, botsingen

EN Keywords used by Le Figaro to describe this photograph: May 1968, May 68, Latin Quarter, clashes

ደች እንግሊዝኛ
foto photograph

NL Kunstfotografie | Thema's | Geschiedenis En Persoonlijkheden | Beleid | Mei 68 | Fotografie Politieagenten en studenten in mei 1968

EN Fine art photography | Themes | Documentary | Politics | May 1968 | Police and students in May 1968 photography

ደች እንግሊዝኛ
thema themes
geschiedenis documentary
en and
mei may
studenten students
in in

NL Cannes (Côte d'Azur, Alpes-Maritimes), Frankrijk, mei 1955: 8e editie van het filmfestival van Cannes, van 26 april tot 10 mei: fotoshoot met Grace Kelly, 25, in een kamer in het Carlton hotel

EN Cannes (Côte d'Azur, Alpes-Maritimes), France, May 1955: 8th edition of the Cannes Film Festival, from April 26 to May 10: photo shoot with Grace Kelly, 25, in a room at the Carlton hotel

ደች እንግሊዝኛ
frankrijk france
editie edition
grace grace
kelly kelly
kamer room
hotel hotel
d d

NL Cannes (Alpes-Maritimes, Côte d'Azur), Frankrijk, mei 1957: ontmoeting met de jonge actrice Romy Schneider, 18, ster van de film "Sissi Empress", door Ernst Marischka, geselecteerd voor het 10e Filmfestival van Cannes, van 2 tot 17 mei

EN Cannes (Alpes-Maritimes, Côte d'Azur), France, May 1957: meeting with the young actress Romy Schneider, 18, star of the film "Sissi empress", by Ernst Marischka, selected for the 10th Cannes Film Festival, from 2 to May 17

ደች እንግሊዝኛ
frankrijk france
mei may
ontmoeting meeting
jonge young
actrice actress
ster star
geselecteerd selected
d d
romy romy
schneider schneider

NL Cannes (Côte d'Azur, Alpes-Maritimes), Frankrijk, mei 1959: 12e filmfestival van Cannes, van 30 april tot 15 mei: gezichtsportret van Alain Delon, 23 jaar oud

EN Cannes (Côte d'Azur, Alpes-Maritimes), France, May 1959: 12th Cannes Film Festival, from April 30 to May 15: face portrait of Alain Delon, 23 years old

ደች እንግሊዝኛ
frankrijk france
alain alain
delon delon
d d

NL Kunstfotografie | Thema's | Geschiedenis En Persoonlijkheden | Beleid | Mei 68 | Fotografie Mei 1968 - Macht is in de straten

EN Fine art photography | Themes | Documentary | Politics | May 1968 | May 1968 - The power is on the street photography

ደች እንግሊዝኛ
thema themes
geschiedenis documentary
macht power
de the

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Mei 1968, mei 68, demonstraties, Quartier Latin, studenten

EN Keywords used by Le Figaro to describe this photograph: May 1968, May 68, Events, Latin Quarter, Students

ደች እንግሊዝኛ
foto photograph
studenten students

NL ‘’Worden de huidige bandenlabels, vanaf 1 mei 2021, nog (online) getoond voor banden die voor 1 mei 2021 geproduceerd zijn”? ‘’Nee

EN Will the current tire labels, as of 1 May 2021, still be shown (online) for tires produced before 1 May 2021? ?No

ደች እንግሊዝኛ
huidige current
online online
geproduceerd produced

NL Gepubliceerd 13 mei 2019 Laatst gewijzigd 13 mei 2019

EN Published May 13, 2019 Last updated September 21, 2021

ደች እንግሊዝኛ
gepubliceerd published
laatst last

NL Loop jij ook op 19 mei de 20 km van Brussel voor CATAPA? Schrijf je in en word één van de lopers van CATAPA! CATAPA loopt op 19 mei de 20 km van Brussel omRead More

EN Mining in Azuay: a David vs. Goliath story Azuay, a province in the south of Ecuador with Cuenca as its historic and cultural provincial capital, has rapidly developed into an emblematic region in the fightRead More

NL Ons Privacybeleid aen onze gebruiksvoorwaarden zijn sinds 25 mei 2018 volledig in overeenstemming met de Europese algemene verordening gegevensbescherming (AVG) vanaf 25 mei 2018.

EN Our Privacy Policies and Terms of Use are 100% compliant with the European General Data Protection Regulation (GDPR) as of 25 May 2018.

ደች እንግሊዝኛ
privacybeleid privacy policies
europese european
algemene general

NL Voor de periode van vr 6 mei 2022 - ma 9 mei 2022

EN For the period from Mon 23 May 2022 - Wed 25 May 2022

ደች እንግሊዝኛ
periode period
mei may
ma mon

NL Voor de periode van vr 6 mei 2022 - zo 8 mei 2022

EN For the period from Sat 21 May 2022 - Mon 23 May 2022

ደች እንግሊዝኛ
periode period
mei may

NL Voor de periode van wo 25 mei 2022 - zo 29 mei 2022

EN For the period from Mon 31 Oct 2022 - Wed 2 Nov 2022

ደች እንግሊዝኛ
periode period
wo wed

NL Begin mei krijgen we de conjunctie van de maan en Mercurius (magnitude 0,7). Op 2 mei, om 14.17 uur GMT, zal een amper zichtbare en voor 1,3% verlichte maanschijf 1°50' ten zuiden van de planeet passeren.

EN The beginning of May will bring us the conjunction of the Moon and Mercury (magnitude 0.7). On May 2, at 14:17 GMT (10:17 a.m. EDT), a barely visible 1.3% illuminated lunar disk will pass 1°50' to the planet's south.

ደች እንግሊዝኛ
begin beginning
conjunctie conjunction
mercurius mercury
uur a.m
zichtbare visible
zuiden south
planeet planet
passeren pass
gmt gmt

NL Uitgevoerd in juni 2021 bij alle vaste medewerkers van Pocket-lint en bij elke freelancer die werk gepubliceerd heeft op Pocket-lint tussen 4 mei 2020 - 4 mei 2021.

EN Conducted June 2021 on all permanent staff at Pocket-lint and any freelancer who had work published on Pocket-lint between 4 May 2020 - 4 May 2021.

ደች እንግሊዝኛ
uitgevoerd conducted
vaste permanent
medewerkers staff
freelancer freelancer
werk work
gepubliceerd published

NL ‘’Worden de huidige bandenlabels, vanaf 1 mei 2021, nog (online) getoond voor banden die voor 1 mei 2021 geproduceerd zijn”? ‘’Nee

EN Will the current tire labels, as of 1 May 2021, still be shown (online) for tires produced before 1 May 2021? ?No

ደች እንግሊዝኛ
huidige current
online online
geproduceerd produced

NL Cannes (Côte d'Azur, Alpes-Maritimes), Frankrijk, mei 1981: 34e editie van het filmfestival van Cannes, van 13 tot 27 mei: lachende houding van Jack Nicholson, 44, zittend op het terras van een restaurant

EN Cannes (Côte d'Azur, Alpes-Maritimes), France, May 1981: 34th edition of the Cannes Film Festival, from May 13 to 27: smiling attitude of Jack Nicholson, 44, seated on the terrace of a restaurant

ደች እንግሊዝኛ
frankrijk france
mei may
editie edition
houding attitude
jack jack
terras terrace
restaurant restaurant
d d

NL Cannes (Côte d'Azur, Alpes-Maritimes), Frankrijk, mei 1955: 8e editie van het filmfestival van Cannes, van 26 april tot 10 mei: fotoshoot met Grace Kelly, 25, in een kamer in het Carlton hotel

EN Cannes (Côte d'Azur, Alpes-Maritimes), France, May 1955: 8th edition of the Cannes Film Festival, from April 26 to May 10: photo shoot with Grace Kelly, 25, in a room at the Carlton hotel

ደች እንግሊዝኛ
frankrijk france
editie edition
grace grace
kelly kelly
kamer room
hotel hotel
d d

NL Nice (Côte d'Azur, Alpes-Maritimes), Frankrijk, mei 1957: Brigitte Bardot, 22, op de set van de film "Une Parisienne" van Michel Boisrond, aan de zijlijn van het 10e Filmfestival van Cannes 1957 (vanaf 2 tot 17 mei)

EN Nice (Côte d'Azur, Alpes-Maritimes), France, May 1957: Brigitte Bardot, 22, on the set of the film "Une Parisienne" by Michel Boisrond, on the sidelines of the 10th Cannes Film Festival 1957 (from 2 to May 17)

ደች እንግሊዝኛ
frankrijk france
mei may
set set
d d
michel michel

NL Cannes (Alpes-Maritimes, Côte d'Azur), Frankrijk, mei 1957: ontmoeting met de jonge actrice Romy Schneider, 18, ster van de film "Sissi Empress", door Ernst Marischka, geselecteerd voor het 10e Filmfestival van Cannes, van 2 tot 17 mei

EN Cannes (Alpes-Maritimes, Côte d'Azur), France, May 1957: meeting with the young actress Romy Schneider, 18, star of the film "Sissi empress", by Ernst Marischka, selected for the 10th Cannes Film Festival, from 2 to May 17

ደች እንግሊዝኛ
frankrijk france
mei may
ontmoeting meeting
jonge young
actrice actress
ster star
geselecteerd selected
d d
romy romy
schneider schneider

NL Stimuleer naleving door een betere ervaring te bieden die de acceptatie door gebruikers maximaliseert.

EN Drive compliance by providing a better experience that maximizes user adoption.

ደች እንግሊዝኛ
naleving compliance
betere better
ervaring experience
bieden providing
gebruikers user

NL Vergroot het gebruik en de acceptatie van jouw brand portal te a.d.h.v. een data-analyse van eindgebruikers

EN Increase use and adoption by fine-tuning your brand portal through end-user data analysis

ደች እንግሊዝኛ
vergroot increase
portal portal
data data

NL Naarmate bedrijven in alle bedrijfstakken overgaan op bredere acceptatie van de cloud, is een combinatie van beveiliging, compliance en zichtbaarheid essentieel gebleken voor succes

EN As companies across all industries move towards widespread adoption of the cloud, a combination of security, compliance, and visibility have proven essential for success

ደች እንግሊዝኛ
cloud cloud
beveiliging security
compliance compliance
zichtbaarheid visibility
essentieel essential
gebleken proven

NL De focus van onze connectiviteitsworkflow ligt zowel op automatisering als uitbreidbaarheid van content zodat de gebruikerservaring en -acceptatie vlotjes verloopt en bestaande workflows en oude systemen hier geen hinder van ondervinden.

EN Combined, our connectivity workflow focuses on content automation and extensibility to ensure an effortless global user experience and adoption, without disrupting existing workflows and legacy systems.

ደች እንግሊዝኛ
onze our
automatisering automation
content content
gebruikerservaring user experience
bestaande existing
geen without
ondervinden experience
focus focuses

NL Tips en strategieën voor meer acceptatie en betrokkenheid tijdens de volledige implementatie van jouw uitgekiende contentvergaring 

EN Tips and strategies to increase adoption and ensure engagement throughout your well-planned content capture implementation 

ደች እንግሊዝኛ
tips tips
strategieën strategies
betrokkenheid engagement
implementatie implementation

NL in Massachusetts overstemde de auto-ondernemingen en zorgden voor de acceptatie van de wet voor het recht van autobezitters op reparatie in november, 2012.

EN in Massachusetts overrode the car companies and passed the automobile owners? Right to Repair law in November, 2012.

ደች እንግሊዝኛ
reparatie repair
november november
massachusetts massachusetts
ondernemingen companies

NL Naar alle waarschijnlijkheid zal Apple in de zeer nabije toekomst nieuwe AR-brillen introduceren, wat de algemene acceptatie en het gebruik van augmented reality ongetwijfeld verder doet toenemen

EN Apple is also expected to announce new AR glasses in the very near future, which would undoubtedly skyrocket the mainstream adoption and usage of augmented reality

ደች እንግሊዝኛ
apple apple
nieuwe new
gebruik usage
reality reality
ar ar

NL Uw toegang tot en gebruik van de Service is afhankelijk van uw acceptatie en naleving van deze Voorwaarden. Deze Voorwaarden zijn van toepassing op alle bezoekers, gebruikers en anderen die toegang hebben tot of gebruik maken van de Dienst.

EN Your access to and use of the Service is conditioned on your acceptance of and compliance with these Terms. These Terms apply to all visitors, users and others who access or use the Service.

ደች እንግሊዝኛ
toegang access
acceptatie acceptance
naleving compliance
voorwaarden terms
anderen others

NL 2. Uitvoering en acceptatie van professionele diensten. 2.1 Zendesk en de Abonnee komen overeen te goeder trouw samen te werken om de Professionele Diensten tijdig en op professionele wijze naar tevredenheid te voltooien.

EN 2. Performance and Acceptance of Professional Services. 2.1 Zendesk and Subscriber agree to cooperate in good faith to achieve satisfactory completion of the Professional Services in a timely and professional manner.

ደች እንግሊዝኛ
zendesk zendesk
abonnee subscriber
goeder good
tijdig timely
wijze manner

NL Uw voortgezette gebruik van Onze Diensten vormt Uw acceptatie van deze voorwaarden

EN Your continued use of Our Services constitutes Your acceptance of these terms

ደች እንግሊዝኛ
gebruik use
diensten services
vormt constitutes
acceptatie acceptance
voorwaarden terms

NL In mijn 16+ jaar ervaring met het managen en leiden van teams heb ik geleerd dat het antwoord op deze vraag berust op acceptatie van drie belangrijke pijlers van succesvol verkoopleiderschap: luisteren, coachen en ondersteunen.

EN Throughout my 16+ years’ experience managing and leading teams, I’ve learned that the answer to this question relies on adopting three main pillars of successful sales leadership: listening, coaching, and supporting.

ደች እንግሊዝኛ
ervaring experience
managen managing
leiden leading
teams teams
geleerd learned
belangrijke main
pijlers pillars
succesvol successful
coachen coaching
ondersteunen supporting

NL Dit is meer dan een trend, maar draait om acceptatie van onze onderlinge verschillen, empathie voor anderen en het vermogen om te zijn wie we zijn, op persoonlijk en op professioneel vlak

EN More than a trend, this is about long overdue acceptance of our differences, empathy for how others experience the world, and the ability to bring our whole selves to everything we do, personally and professionally

ደች እንግሊዝኛ
trend trend
acceptatie acceptance
verschillen differences
empathie empathy
vermogen ability
persoonlijk personally
professioneel professionally

NL Authenticiteit gaat over de acceptatie van onze onderlinge verschillen, en de focus op identiteit en representatie.

EN Realness is the long overdue acceptance of our differences, with a focus on being true to representation and identity.

ደች እንግሊዝኛ
acceptatie acceptance
onze our
verschillen differences
focus focus
representatie representation

NL Analyseer de acceptatie van mobiele communicatie door gebruikers en begrijp alarmtrends met eenvoudig toegankelijke en aanpasbare rapporten.

EN Analyze user adoption of mobile communications and understand alert trends with easily accessible and customizable reports.

ደች እንግሊዝኛ
analyseer analyze
mobiele mobile
communicatie communications
gebruikers user
aanpasbare customizable
rapporten reports

NL Dit alles om u een betrouwbare en geïntegreerde mobiele oplossing te bieden om de acceptatie door eindgebruikers te maximaliseren.

EN All to bring you a reliable and integrated mobile solution to help maximize end-user adoption.

ደች እንግሊዝኛ
u you
betrouwbare reliable
geïntegreerde integrated
mobiele mobile
oplossing solution
maximaliseren maximize

NL Partnertoeslagen en bewustzijn en acceptatie van LHBTQI+-collega's

EN Domestic partner benefits and pride recognition

NL (2) Direct na het versturen van de bestelling ontvangt u een opdrachtbevestiging, maar deze vormt nog geen acceptatie van uw aanbod tot het sluiten van een overeenkomst

EN (2) Immediately after sending the order, you will receive an order confirmation, but this does not yet constitute an acceptance of your contractual offer

ደች እንግሊዝኛ
direct immediately
versturen sending
bestelling order
ontvangt receive
acceptatie acceptance
aanbod offer
overeenkomst contractual

NL De release van 10.3 later deze maand zal de acceptatie van 2FA, die uit eigen gegevens van Reincubate nog steeds laag is, doen toenemen.

EN The release of 10.3 later this month will drive a surge in adoption of 2FA, which from Reincubate’s own data is still low.

ደች እንግሊዝኛ
release release
maand month
eigen own
reincubate reincubate
laag low

NL Zodra het is uitgebracht, zal het waarschijnlijk maanden duren voordat een meerderheid van iOS-gebruikers het heeft geïnstalleerd (ongebruikelijk, de equivalente Android-acceptatie kan sneller zijn )

EN Once it is released, it will likely take months for a majority of iOS users to install it (unusually, the equivalent Android adoption may be more rapid)

ደች እንግሊዝኛ
uitgebracht released
waarschijnlijk likely
geïnstalleerd install
ios ios
gebruikers users
android android
sneller rapid

NL De app zal steeds effectiever worden naarmate meer mensen hem gebruiken, en het voordeel van massale acceptatie zal in die zin een vliegwieleffect creëren

EN The app will become increasingly effective as more people use it, and the benefit of mass adoption will create a flywheel effect in this sense

ደች እንግሊዝኛ
effectiever effective
mensen people
creëren create

NL In overeenstemming met het aanmoedigen van de acceptatie van 2FA, wordt de tokenisatiemodule van de API ook gratis beschikbaar gemaakt voor elke klant

EN In keeping with encouraging adoption of 2FA, the API's tokenisation module is also made freely available to every client

ደች እንግሊዝኛ
api api
beschikbaar available
gemaakt made
elke every
klant client

የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ