NL In geval van een aanval kan een bedrijf gedwongen worden om voor onbepaalde tijd te stoppen met het leveren van de online services, waardoor aanzienlijke winstderving en verdere schade door de malware kan optreden
በደች ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት እንግሊዝኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-
NL In geval van een aanval kan een bedrijf gedwongen worden om voor onbepaalde tijd te stoppen met het leveren van de online services, waardoor aanzienlijke winstderving en verdere schade door de malware kan optreden
EN In the event of an attack, it may force a business to shut down its online services for an indefinite period of time, causing significant losses in revenue and further damage caused by the malware
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
aanval | attack |
bedrijf | business |
online | online |
services | services |
aanzienlijke | significant |
verdere | further |
schade | damage |
malware | malware |
NL Er zijn verschillende soorten malware. Sommige zijn bedoeld om gedetecteerd te worden, terwijl andere verborgen moeten blijven. Maar zelfs verborgen malware kan soms tekenen achterlaten.
EN The types of malware differ. Some are meant to be detected, whereas others are intended to stay hidden. But even the hidden ones can sometimes leave signs.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
soorten | types |
malware | malware |
gedetecteerd | detected |
terwijl | whereas |
verborgen | hidden |
tekenen | signs |
achterlaten | leave |
NL Computervirus wordt vaak gebruikt om alle verschillende soorten malware te beschrijven. Maar hoe weet u of uw apparaat een virus of malware heeft? U leest het hieronder.
EN Computer virus is often used to describe all the different types of malware. But how can you know if your device has a virus or malware? Find out below.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
verschillende | different |
soorten | types |
malware | malware |
apparaat | device |
virus | virus |
NL Mobiele apparaten zijn helaas vatbaar voor malware, ransomware, spyware en andere dreigingstypen. Op Android is het mogelijk om malware van kwaadwillende apps te krijgen - en zelfs van apps uit de Google Play Store.
EN Mobile devices are regrettably susceptible to malware, ransomware, spyware and other threat types. On Android it is possible to get malware from malicious apps - and even from apps from the Google Play Store.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
mobiele | mobile |
apparaten | devices |
android | android |
mogelijk | possible |
kwaadwillende | malicious |
apps | apps |
play | play |
store | store |
spyware | spyware |
NL Omdat volgende generatie malware gebruikmaakt van schadelijkere en intelligentere technieken voor de verspreiding ervan, is het noodzakelijk voor het stoppen van de malware ook volgende generatie technologieën te gebruiken
EN Next-generation malware uses more harmful and intelligent techniques to spread, and so it is necessary to also use next-generation technologies to stop it
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
omdat | so |
generatie | generation |
malware | malware |
verspreiding | spread |
noodzakelijk | necessary |
NL Om apparaten te beschermen tegen fysieke of offline malware-bedreigingen, scannen Endpoint Client Beveiliging-producten cd's, dvd's, USB-stations of opslagapparaten op malware-bedreigingen.
EN To protect devices from physical or offline malware threats, Endpoint Client Security products scan CDs, DVDs, USB drives, or storage devices for malware threats.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
apparaten | devices |
fysieke | physical |
of | or |
offline | offline |
scannen | scan |
endpoint | endpoint |
client | client |
malware | malware |
bedreigingen | threats |
producten | products |
dvd | dvds |
usb | usb |
NL Omdat volgende generatie malware gebruikmaakt van schadelijkere en intelligentere technieken voor de verspreiding ervan, is het noodzakelijk voor het stoppen van de malware ook volgende generatie technologieën te gebruiken
EN Next-generation malware uses more harmful and intelligent techniques to spread, and so it is necessary to also use next-generation technologies to stop it
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
omdat | so |
generatie | generation |
malware | malware |
verspreiding | spread |
noodzakelijk | necessary |
NL Malware is kwaadwillende software die, eenmaal gedownload of geïnstalleerd, toegangspunten maakt of informatie steelt. Hier zijn een paar veelvoorkomende soorten malware die phishing-indringers kunnen gebruiken op uw systeem:
EN Malware is malicious software that, once downloaded or installed, creates entry points or steals information. Here are some common types of malware that phishing perpetrators may use to infiltrate your system:
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
malware | malware |
kwaadwillende | malicious |
gedownload | downloaded |
geïnstalleerd | installed |
maakt | creates |
informatie | information |
soorten | types |
phishing | phishing |
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
bekende | known |
protect | protect |
zelfs | even |
onbekende | unknown |
bedreigingen | threats |
jamf | jamf |
macos | macos |
NL Mobiele apparaten zijn helaas vatbaar voor malware, ransomware, spyware en andere dreigingstypen. Op Android is het mogelijk om malware van kwaadwillende apps te krijgen - en zelfs van apps uit de Google Play Store.
EN Mobile devices are regrettably susceptible to malware, ransomware, spyware and other threat types. On Android it is possible to get malware from malicious apps - and even from apps from the Google Play Store.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
mobiele | mobile |
apparaten | devices |
android | android |
mogelijk | possible |
kwaadwillende | malicious |
apps | apps |
play | play |
store | store |
spyware | spyware |
NL Maakt u zich zorgen dat uw site tegen onvoorziene malware- en kwetsbaarheidsproblemen aanloopt? U kunt het idee dat uw systeem wordt gehackt of malware bevat niet helemaal uit de weg gaan
EN Worried about your site running into unforeseen Malware and Vulnerability issues? You cannot completely avoid the idea of your system getting hacked or having malware issues
NL Bitdefender Total Security detecteert malware en verwijdert zowel malware die gericht is op macOS als dreigingen die ontworpen zijn voor Windows, zodat u er zeker van bent dat de bestanden die u naar anderen stuurt, niet aangetast zijn.
EN Bitdefender Total Security detects and removes both malware targeting macOS and threats made for Windows, so you know the files you send to others are not compromised.
NL Een geweldig wachtwoord kan brute-force-aanvallen en andere malware voorkomen, terwijl een zwak wachtwoord een volledig systeem kan compromitteren.
EN A great password can prevent brute force attacks and other malware, whereas a weak password can compromise an entire system.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
geweldig | great |
wachtwoord | password |
kan | can |
andere | other |
malware | malware |
voorkomen | prevent |
terwijl | whereas |
zwak | weak |
force | force |
aanvallen | attacks |
NL Deze links en bijlagen bevatten mogelijk malware die uw vertrouwelijke informatie kan stelen of gebruikt kan worden om u te bespioneren.
EN These links and attachments may contain malware that will be able to steal your sensitive information or can be used to spy on you.
NL Een suspensie kan optreden als gevolg van een lading, die bovendien kan leiden tot beëindiging.
EN A suspension can occur as the result of a chargeback, which can additionally result in termination.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
kan | can |
optreden | occur |
gevolg | result |
bovendien | additionally |
beëindiging | termination |
NL Bovendien kan een ophanging optreden als gevolg van een terugvordering, die kan leiden tot beëindiging.
EN Additionally, a suspension can occur as the result of a chargeback, which can result in termination.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
bovendien | additionally |
kan | can |
ophanging | suspension |
optreden | occur |
gevolg | result |
beëindiging | termination |
NL Een suspensie kan optreden als gevolg van een lading, die bovendien kan leiden tot beëindiging.
EN A suspension can occur as the result of a chargeback, which can additionally result in termination.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
kan | can |
optreden | occur |
gevolg | result |
bovendien | additionally |
beëindiging | termination |
NL Bovendien kan een ophanging optreden als gevolg van een terugvordering, die kan leiden tot beëindiging.
EN Additionally, a suspension can occur as the result of a chargeback, which can result in termination.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
bovendien | additionally |
kan | can |
ophanging | suspension |
optreden | occur |
gevolg | result |
beëindiging | termination |
NL De geavanceerde Cybersec-technologie blokkeert automatisch verdachte websites, waardoor malware je apparaat niet kan infecteren. Bovendien verbergt het vervelende advertenties, waardoor je sneller kunt surfen.
EN The advanced CyberSec technology automatically blocks suspicious websites, preventing malware from infecting your device. Plus, it hides annoying flashy ads, which speeds up your browsing.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
geavanceerde | advanced |
automatisch | automatically |
websites | websites |
malware | malware |
apparaat | device |
verbergt | hides |
advertenties | ads |
surfen | browsing |
technologie | technology |
NL Malware kan zorgen voor vertraging, systeemcrashes en allerlei andere vervelende dingen. Deze bedreigingen kunnen het gamen verstoren en computers beschadigen. Antivirus is de beste manier om veilig te blijven en alles soepeler te laten draaien.
EN Malware can cause lag, system crashes and all kinds of other annoying things. These threats can disturb gaming and damage computers. Antivirus is the best way to stay safe and keep things running smoothly.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
malware | malware |
bedreigingen | threats |
gamen | gaming |
computers | computers |
beschadigen | damage |
virus | virus |
veilig | safe |
NL Mobiele malware wordt door de antivirus geblokkeerd, zodat uw telefoon niet kan worden beschadigd en uw gegevens niet kunnen worden gestolen
EN Antivirus blocks mobile malware from damaging your phone and stealing your data
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
malware | malware |
anti | anti |
virus | virus |
uw | your |
gegevens | data |
NL Mobiele malware kan uw persoonlijke gegevens stelen, toegang krijgen tot uw online bank en betalingen doen, creditcardkosten maken, sms-berichten verzenden naar betaalde numemrs en de accuduur en snelheid van de internetverbinding verminderen.
EN Mobile malware can steal your personal data, access your online bank and make payments, cause credit card charges, send SMS messages to premium numbers, and decrease battery life and internet connection speed.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
mobiele | mobile |
malware | malware |
uw | your |
stelen | steal |
bank | bank |
credit | credit |
kosten | charges |
snelheid | speed |
NL Wanneer kinderen op internet browsen, kunnen ze worden blootgesteld aan ongepaste inhoud, per ongeluk malware downloaden die uw apparaat kan beschadigen, of ze kunnen aanstootgevende berichten ontvangen nadat ze een onveilige website hebben bezocht
EN While surfing the Internet, children may get exposed to inappropriate content, accidentally download malware that could damage their device, or they may receive harassing messages after browsing an unsafe website
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
kinderen | children |
browsen | browsing |
blootgesteld | exposed |
malware | malware |
apparaat | device |
beschadigen | damage |
of | or |
per ongeluk | accidentally |
NL Helaas zijn deze signalen niet altijd een duidelijke indicatie van een malware-infectie. Er zijn mogelijk andere redenen waarom uw computer kuren heeft. Net zoals hoofdpijn een teken kan zijn van ziekte, uitdroging, spierspanning of andere problemen.
EN Unfortunately, these signs aren’t always a clear indication of malware infection. There are many other possible reasons for your computer acting up. Just like a headache can be a sign of sickness, dehydration, muscle tension or other problems.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
helaas | unfortunately |
duidelijke | clear |
indicatie | indication |
redenen | reasons |
computer | computer |
teken | sign |
spanning | tension |
problemen | problems |
malware | malware |
infectie | infection |
NL Hoewel het zeldzaam is, kan een iOS-apparaat wel malware bevatten. Vooral als u apps downloadt van niet-officiële appstores.
EN Even though it’s rare, it is possible for an iOS device to have malware. Especially if you download apps from unofficial app stores.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
zeldzaam | rare |
kan | possible |
malware | malware |
vooral | especially |
als | if |
ios | ios |
NL Een van de beste websites voor tools welke malware en virussen kan voorkomen en verwijderen voor zowel Windows als MacOS X.
EN Great tool for MacOS X developers, to create your own installer packages (free).
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
beste | great |
tools | tool |
x | x |
kan | create |
NL Malware kan uw organisatie op een andere manier binnenkomen en aanvallen gebruiken vaak het web om contact op te nemen met commando- en controleservers en zo de encryptiesleutels te downloaden die nodig zijn om de aanval af te ronden.
EN Malware can enter your organization by other means, and cyber attacks often use the web channel to contact command and control servers and download the encryption keys necessary to complete the cyber attack.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
malware | malware |
kan | can |
gebruiken | use |
vaak | often |
downloaden | download |
commando | command |
NL Continue procesbewaking - Bitdefender Process Inspector controleert continu het lopende proces op tekenen van kwaadaardig gedrag en kan aanvallen en malware detecteren en blokkeren die andere beveiligingslagen zijn ontgaan.
EN Continuous Process Monitoring – Bitdefender Process Inspector continuously monitors running process for signs of malicious behavior and can detect and block attacks and malware that eluded other security layers.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
tekenen | signs |
gedrag | behavior |
aanvallen | attacks |
malware | malware |
detecteren | detect |
blokkeren | block |
bitdefender | bitdefender |
NL Het leveren van e-mailservice aan uw klanten kan nodeloos ingewikkeld zijn - nauwkeurigheid van spamfilters, fout-positieven, malware-infecties, niet reagerende ondersteuning en niet voor de hand liggende beslissingen over welke regelsets te gebruiken
EN Providing email service for your clients can be needlessly complicated - spam filter accuracy, false positives, malware infections, unresponsive support, and non-obvious decisions about what rulesets to use
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
klanten | clients |
ingewikkeld | complicated |
nauwkeurigheid | accuracy |
beslissingen | decisions |
malware | malware |
NL Ontdek hoe Mimecast Web Security een einde kan maken aan een van de belangrijkste toegangspunten voor malware terwijl uw werknemers thuis en elders werken.
EN Learn how Mimecast Web Security can help put a stop to one of malware's key entry points while your employees are working from home and elsewhere.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
ontdek | learn |
mimecast | mimecast |
web | web |
security | security |
kan | can |
belangrijkste | key |
malware | malware |
werknemers | employees |
elders | elsewhere |
werken | working |
NL Hiermee kan de cybercrimineel inkomend verkeer onderscheppen of monitoren, en ook doorsluizen naar een totaal ander netwerk om malware-downloads te stimuleren of om de gebruiker af te persen.
EN This allows the cybercriminal to intercept or monitor incoming traffic, often rerouting it to a different network entirely to encourage malware downloads or extort the user.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
cybercrimineel | cybercriminal |
inkomend | incoming |
verkeer | traffic |
onderscheppen | intercept |
of | or |
monitoren | monitor |
ander | different |
netwerk | network |
stimuleren | encourage |
malware | malware |
downloads | downloads |
NL Een phishing-link kan het slachtoffer doorleiden naar een denkbeeldige website, een bijlage downloaden of malware/virussen installeren op een apparaat of netwerk.
EN A phishing link can either redirect the victim to a fictitious website, download an attachment or install malware/viruses on the device or network.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
slachtoffer | victim |
bijlage | attachment |
phishing | phishing |
link | link |
NL Gebruik antivirussoftware: antivirussoftware kan vaak malware die is gedownload naar apparaten van werknemers detecteren en isoleren
EN Use Antivirus Software: Antivirus software can often detect and isolate or delete malware that’s been downloaded onto employee devices
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
antivirussoftware | antivirus |
vaak | often |
malware | malware |
gedownload | downloaded |
apparaten | devices |
werknemers | employee |
detecteren | detect |
isoleren | isolate |
NL Het kan ook e-mails, specifieke bestanden of paden scannen op malware en andere virussen
EN It can also scan emails, specific files, or pathways on devices for malware and other viruses
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
kan | can |
specifieke | specific |
bestanden | files |
scannen | scan |
NL Een van de beste websites voor tools welke malware en virussen kan voorkomen en verwijderen voor zowel Windows als MacOS X.
EN Ultimate tool for Windows users: Print ANYTHING you can print to a PDF with this FREE printer driver.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
tools | tool |
windows | windows |
NL Je server bij Combell is beschermd door dedicated firewalls om hackers en malware tegen te houden.Onze datacenters zijn beveiligd tegen DDoS-aanvallen waardoor je server zelfs die kan weerstaan.
EN Your server at Combell is protected by dedicated firewalls that keep hackers and malware away.Our data centres are even protected against DDoS attacks, which means your server can withstand such attacks too.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
server | server |
dedicated | dedicated |
firewalls | firewalls |
hackers | hackers |
en | and |
malware | malware |
houden | keep |
onze | our |
combell | combell |
ddos | ddos |
aanvallen | attacks |
NL Malware kan worden ingesloten in bijna alles waar u op kunt klikken, zelfs in hypermoderne financiële activa zoals NFT's.
EN Malware can be embedded into almost anything you click on, including “next-gen” financial assets like NFTs.
NL Malware kan worden ingesloten in bijna alles waar u op kunt klikken, zelfs in hypermoderne financiële activa zoals NFT's.
EN Malware can be embedded into almost anything you click on, including “next-gen” financial assets like NFTs.
NL Deze beveiligingsoplossing kan zelfs de meest recente ransomware-families identificeren dankzij een multi-layer bescherming, ontworpen om malware tijdens de verschillende fasen van een aanval te detecteren.
EN This security solution can identify even the latest ransomware families through the use of multiple layers of protection designed to detect malware during various stages of the attack.
NL Let op, crypto-ransomware verschilt van crypto-malware, wat kwaadwillende software is waarmee criminelen cryptovaluta kan minen op het apparaat van een slachtoffer.
EN It's worth noting that crypto ransomware differs from crypto malware, which is malicious software that allows threat actors to mine cryptocurrencies on a victim's device.
NL Bijvoorbeeld: zodra malware het apparaat van het slachtoffer infecteert, kan het slachtoffer de muis of het toetsenbord niet meer gebruiken
EN For example, when malware infects the victim’s device, the victim won’t be able to use their mouse or keyboard
NL Een phishing-link kan het slachtoffer doorsturen naar een illegale website, een kwaadwillende bijlage downloaden of malware installeren op het apparaat of netwerk.
EN A phishing link can either redirect the victim to an illegitimate website, download a malicious attachment or install malware on the device or network.
NL Een aanval kan een organisatie dwingen om de online services te staken voor onbepaalde tijd, waardoor aanzienlijke verliezen worden geleden en overige schade door de malware
EN An attack can force an organization to shut down its online services for an indefinite period of time, causing significant losses in revenue and further damage from the malware
NL Het kan ook e-mails, bepaalde bestanden of paden op apparaten scannen op malware en andere virussen
EN It can also scan emails, specific files or pathways on devices for malware and other viruses
NL Hierdoor kan de cybercrimineel inkomend verkeer onderscheppen of monitoren, vaak door het door te sluizen naar een compleet ander netwerk om malware-downloads te stimuleren of de gebruiker af te persen
EN This allows the cybercriminal to intercept or monitor incoming traffic, often rerouting it to a different network entirely to encourage malware downloads or extort the user
NL Http: dit routeert van HTTP, meestal naar dezelfde http.Indien gebruikt met HTTPS aan de rechterkant, kan deze veroorzaken dat fouten optreden.
EN HTTP: This will route from HTTP, usually to the same HTTP. If used with HTTPS on the right side, it may cause errors to occur.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
indien | if |
veroorzaken | cause |
fouten | errors |
optreden | occur |
NL Een zelfde probleem kan optreden bij de RTS/CTS handshaking actie
EN The same holds for the RTS/CTS handshaking sequence
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
rts | rts |
cts | cts |
NL Als de software ontworpen is voor hardware flow control, dan zal het nog steeds lijken te werken maar op onvoorspelbare momenten kan dataverlies optreden
EN If the software is designed for using hardware flow control it seems to work with this null modem cable, but on unpredictable moments, data loss may occur
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
als | if |
software | software |
hardware | hardware |
flow | flow |
control | control |
momenten | moments |
optreden | occur |
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
bezoek | visit |
conferentie | conference |
tentoonstelling | exhibition |
nieuwe | new |
trends | trends |
goed | good |
boek | book |
visie | vision |
NL Migreren naar het beveiligde protocol kan beangstigend zijn vanwege de mogelijkheid dat het zicht verloren gaat en de fouten die kunnen optreden als u het proces niet goed instelt, controleert en test. Toch is er geen reden tot paniek, want:
EN Migrating to the secure protocol can be scary due to the possibility of visibility lost and the errors that may occur if you don?t set the process well, monitor, and test. Nonetheless, there is no need to panic because:
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
migreren | migrating |
beveiligde | secure |
protocol | protocol |
zicht | visibility |
verloren | lost |
fouten | errors |
optreden | occur |
paniek | panic |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ