NL Samen met ons zusterbedrijf Corendon Airlines Europe, dat is opgericht in 2017 onder de Maltese vlag, vliegen we naar 145 bestemmingen in 45 landen.
{Ssearch} ን ወደ እንግሊዝኛ ይተርጉሙ
የ 50 የ 50 የ "maltese vlag" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ደች ወደ እንግሊዝኛ በማሳየት ላይ
የደች ወደ እንግሊዝኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም
ደች
እንግሊዝኛ
EN Together with our sister company Corendon Airlines Europe, founded in 2017 under the Maltese flag, we fly to 145 destinations in 45 countries.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| opgericht | founded |
| vlag | flag |
| vliegen | fly |
| bestemmingen | destinations |
| landen | countries |
| corendon | corendon |
NL Samen met ons zusterbedrijf Corendon Airlines Europe, dat is opgericht in 2017 onder de Maltese vlag, vliegen we naar 165 bestemmingen in 65 landen.
EN Together with our sister company Corendon Airlines Europe, founded in 2017 under the Maltese flag, we fly to 165 destinations in 65 countries.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| opgericht | founded |
| vlag | flag |
| vliegen | fly |
| bestemmingen | destinations |
| landen | countries |
| corendon | corendon |
NL In de La Terraza loungebar kunnen gasten in een warme, knusse sfeer verfijnde cocktails proeven, zoals de op rituele wijze gemaakte cocktail met grappa of een van de andere traditionele cocktails, zoals de Corto Maltese.
EN With its warm, intimate atmosphere, the "La Terrazza" Lounge Bar welcomes guests to sample sophisticated drinks, for example trying the ritual of grappa or original cocktails, such as the "Corto Maltese".
NL Als onderdeel van het winnen van de prijs, heeft het bedrijf het recht gekregen om de beschermde Queen's Award for Enterprise-vlag vanaf haar locatie te laten vliegen. De onze hangt trots in ons kantoor voor iedereen te zien!
EN As part of winning the award, the company has been granted the right to fly the protected Queen’s Award for Enterprise flag from its premises. Ours proudly hangs in our office for all to see!
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| onderdeel | part |
| queen | queen |
| s | s |
| vliegen | fly |
| hangt | hangs |
| trots | proudly |
| vlag | flag |
NL , markeer verouderde content met een vlag zodat die geactualiseerd kan worden en laat agenten nieuwe kennisbankartikelen schrijven.
EN , flag old content for improvements, and let agents draft new knowledge base articles.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| vlag | flag |
| laat | let |
| agenten | agents |
| nieuwe | new |
NL Atletiek - Los Angeles 1984 Olympische Spelen - Mannen 1500m Final Britse Sebastian Coe houdt de vlag van Union Jack als hij viert de gouden medaille in het Los Angeles Memorial Coliseum
EN Athletics - 1984 Los Angeles Olympics - Men's 1500 metres Final Great Britain's Sebastian Coe holds the Union Jack flag as he celebrates winning the gold in the Los Angeles Memorial Coliseum
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| atletiek | athletics |
| mannen | men |
| sebastian | sebastian |
| coe | coe |
| houdt | holds |
| vlag | flag |
| jack | jack |
| hij | he |
| viert | celebrates |
| gouden | gold |
| memorial | memorial |
| olympische spelen | olympics |
NL Coach Vittorio Pozzo (Italië) leidde in triomf na de overwinning in de wereldbekerfinale van 1934 door (van links) Eraldo Monzeglio, Luigi Bertolini en Luis Monti; Umberto Caligaris met de vlag, Rome, 06/10/1934
EN The coach Vittorio Pozzo (Italy) brought in triumph after the victory in the final of the 1934 World Cup by (from left) Eraldo Monzeglio, Luigi Bertolini and Luis Monti; Umberto Caligaris with the flag, Rome, 06/10/1934
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| coach | coach |
| italië | italy |
| overwinning | victory |
| links | left |
| vlag | flag |
| rome | rome |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: lange pose, meer, water, ponton, steiger, vlag, lucht, blauw, stoel
EN Keywords used by Fabrice Chabot to describe this photograph: long pose, lake, water, pontoon, pier, flag, sky, blue, chair
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| foto | photograph |
| lange | long |
| vlag | flag |
NL Gebruik trefwoordfilters om direct berichten met een vlag te markeren die moeten worden beoordeeld en goedgekeurd voordat ze worden gepubliceerd.
EN Use keyword filters to immediately flag posts for review and approval prior to publishing.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| gebruik | use |
| direct | immediately |
| berichten | posts |
| vlag | flag |
NL Markeer verdachte content automatisch met een vlag, zodat de content kan worden beoordeeld voordat deze wordt gepubliceerd.
EN Automatically flag suspicious content for review and approval before publishing.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| content | content |
| automatisch | automatically |
| vlag | flag |
NL In Gent draait alles in 2021 rond Jan van Eyck. De Vlaamse Meester wordt er een heel jaar lang gevierd, onder de vlag OMG! Van Eyck was here. Een absolute aanrader als je van cultuur en geschiedenis h...
EN The Ghent Altarpiece may belong to Ghent, but Jan van Eyck was also a resident of Bruges. He was a court painter in Bruges under the Burgundian dukes and gave the city two incredible masterpieces. Tha...
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| gent | ghent |
| jan | jan |
| eyck | eyck |
NL hand getrokken set met, tower bridge, crown, big ben, royal guard, rode bus en taxi, uk kaart en vlag, theepot, belettering, vector illustratie geïsoleerd 2481345 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates
EN Hand drawn set with, tower bridge, crown, big ben, royal guard, red bus and cab, UK map and flag, tea pot, lettering, vector illustration isolated 2481345 Vector Art at Vecteezy
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| hand | hand |
| getrokken | drawn |
| big | big |
| rode | red |
| bus | bus |
| uk | uk |
| kaart | map |
| vlag | flag |
| belettering | lettering |
| illustratie | illustration |
| geïsoleerd | isolated |
| ben | ben |
NL Ierse elementen met vlag en kaart van Ierland, Keltisch kruis, kasteel, klaver, Keltische harp, molen en schapen, whiskyflessen en Iers bier, vectorillustratie 2481342 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates
EN Irish Elements with flag and map of Ireland, Celtic Cross, Castle, Shamrock, Celtic Harp, Mill and Sheep, Whiskey Bottles and Irish Beer, Vector Illustration 2481342 Vector Art at Vecteezy
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| elementen | elements |
| vlag | flag |
| kaart | map |
| ierland | ireland |
| kruis | cross |
| kasteel | castle |
| molen | mill |
| iers | irish |
| bier | beer |
NL Ierse elementen met vlag en kaart van Ierland, Keltisch kruis, kasteel, klaver, Keltische harp, molen en schapen, whiskyflessen en Iers bier, vectorillustratie 2481347 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates
EN Irish Elements with flag and map of Ireland, Celtic Cross, Castle, Shamrock, Celtic Harp, Mill and Sheep, Whiskey Bottles and Irish Beer, Vector Illustration 2481347 Vector Art at Vecteezy
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| elementen | elements |
| vlag | flag |
| kaart | map |
| ierland | ireland |
| kruis | cross |
| kasteel | castle |
| molen | mill |
| iers | irish |
| bier | beer |
NL Ierland schets doodles naadloze patroon. Ierse elementen met vlag en kaart van Ierland, Keltisch kruis, kasteel, klaver, Keltische harp, molen en schapen, whiskyflessen en Iers bier, vectorillustratie Pro Vector
EN Ireland Sketch Doodles Seamless Pattern. Irish Elements with flag and map of Ireland, Celtic Cross, Castle, Shamrock, Celtic Harp, Mill and Sheep, Whiskey Bottles and Irish Beer, Vector Illustration Pro Vector
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| ierland | ireland |
| naadloze | seamless |
| patroon | pattern |
| elementen | elements |
| vlag | flag |
| kaart | map |
| kruis | cross |
| kasteel | castle |
| molen | mill |
| iers | irish |
| bier | beer |
| vector | vector |
NL London city doodles elementen collectie. hand getrokken set met, tower bridge, crown, big ben, royal guard, rode bus en taxi, uk kaart en vlag, theepot, belettering, vector illustratie geïsoleerd Pro Vector
EN London city doodles elements collection. Hand drawn set with, tower bridge, crown, big ben, royal guard, red bus and cab, UK map and flag, tea pot, lettering, vector illustration isolated Pro Vector
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| city | city |
| elementen | elements |
| hand | hand |
| getrokken | drawn |
| big | big |
| rode | red |
| bus | bus |
| uk | uk |
| kaart | map |
| vlag | flag |
| belettering | lettering |
| illustratie | illustration |
| geïsoleerd | isolated |
| london | london |
| ben | ben |
NL hand getrokken set met, tower bridge, crown, big ben, royal guard, rode bus en taxi, uk kaart en vlag, theepot, belettering, vector illustratie geïsoleerd 2481341 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates
EN Hand drawn set with, tower bridge, crown, big ben, royal guard, red bus and cab, UK map and flag, tea pot, lettering, vector illustration isolated 2481341 Vector Art at Vecteezy
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| hand | hand |
| getrokken | drawn |
| big | big |
| rode | red |
| bus | bus |
| uk | uk |
| kaart | map |
| vlag | flag |
| belettering | lettering |
| illustratie | illustration |
| geïsoleerd | isolated |
| ben | ben |
NL hand getrokken set met, tower bridge, kroon, big ben, koninklijke garde, rode bus en zwarte taxi, Britse kaart en vlag, theepot, belettering, vector illustratie geïsoleerd 2481330 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates
EN Hand drawn set with, tower bridge, crown, big ben, royal guard, red bus and black cab, UK map and flag, tea pot, lettering, vector illustration isolated 2481330 Vector Art at Vecteezy
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| hand | hand |
| getrokken | drawn |
| kroon | crown |
| big | big |
| koninklijke | royal |
| rode | red |
| bus | bus |
| zwarte | black |
| britse | uk |
| kaart | map |
| vlag | flag |
| belettering | lettering |
| illustratie | illustration |
| geïsoleerd | isolated |
| ben | ben |
NL London city doodles elementen collectie. hand getrokken set met, tower bridge, kroon, big ben, koninklijke garde, rode bus en zwarte taxi, Britse kaart en vlag, theepot, belettering, vector illustratie geïsoleerd Pro Vector
EN London city doodles elements collection. Hand drawn set with, tower bridge, crown, big ben, royal guard, red bus and black cab, UK map and flag, tea pot, lettering, vector illustration isolated Pro Vector
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| city | city |
| elementen | elements |
| hand | hand |
| getrokken | drawn |
| kroon | crown |
| big | big |
| koninklijke | royal |
| rode | red |
| bus | bus |
| zwarte | black |
| britse | uk |
| kaart | map |
| vlag | flag |
| belettering | lettering |
| illustratie | illustration |
| geïsoleerd | isolated |
| london | london |
| ben | ben |
NL schedel met een Amerikaanse vlag 1225917 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates
EN Skull with an american flag 1225917 Vector Art at Vecteezy
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| amerikaanse | american |
| vlag | flag |
NL schedel met een Amerikaanse vlag Pro Vector
EN Skull with an american flag Pro Vector
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| amerikaanse | american |
| vlag | flag |
| vector | vector |
NL adelaar met usa vlag banner 1105334 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates
EN Eagle with USA flag banner 1105334 Vector Art at Vecteezy
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| vlag | flag |
| banner | banner |
NL adelaar met usa vlag banner Pro Vector
EN Eagle with USA flag banner Pro Vector
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| vlag | flag |
| banner | banner |
| vector | vector |
NL ster met de kleur van de Amerikaanse vlag 1225985 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates
EN Star with the color of the american flag 1225985 Vector Art at Vecteezy
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| ster | star |
| kleur | color |
| amerikaanse | american |
| vlag | flag |
NL ster met de kleur van de Amerikaanse vlag Pro Vector
EN Star with the color of the american flag Pro Vector
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| ster | star |
| kleur | color |
| amerikaanse | american |
| vlag | flag |
| vector | vector |
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| vrijheid | freedom |
| sociale | social |
| interactie | interaction |
| voordelen | benefits |
| gebracht | brought |
NL Uit verschillende audits en tests blijkt de webshop met vlag en wimpel te slagen
EN Various audits and tests have revealed that the webshop passes with flying colours
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| verschillende | various |
| audits | audits |
| tests | tests |
| webshop | webshop |
NL Het komende jaar nemen alle merken, die onder de vlag van iO varen de nieuwe identiteit over
EN In time, all agencies under the flag of iO will adopt the new identity
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| komende | will |
| vlag | flag |
| identiteit | identity |
| io | io |
| nemen | adopt |
NL Een van zijn assistenten, Edward Smith, vraagt hij om een lange, smalle vlag om het licht op Sergei’s voorhoofd te verminderen
EN He asks one of his assistants, Edward Smith, for a long, narrow flag to reduce the light on Sergei’s forehead
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| vraagt | asks |
| lange | long |
| vlag | flag |
| licht | light |
| s | s |
| edward | edward |
NL U kunt ook eventueel het argument "-debug" opgeven voor uitgebreide logging voor het aansluitingsvenster.De vlag van --Debug moet altijd als de eerste parameter passeren.
EN You may also optionally specify the "--debug" argument for verbose logging to the terminal window. The --debug flag should always pass as the first parameter.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| vlag | flag |
| altijd | always |
| passeren | pass |
| parameter | parameter |
NL Hang de vlag uit! Vlaggen in precies het door u gewenste formaat.
EN Get your flag exactly sized to your specifications in cm.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| precies | exactly |
| formaat | sized |
NL In ons assortiment vlaggen is voor elke gelegenheid een geschikte vlag te vinden
EN Our online shop carries custom flags for every taste
NL Met deze vlag trekt u gegarandeerd de aandacht op beurzen of evenementen.
EN You'll surely be noticed with these flag systems.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| vlag | flag |
NL Instructies voor drukgegevens Vlag, Vrije invoer formaat
EN Artwork information Flag, Free format selection
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| vlag | flag |
| vrije | free |
| formaat | format |
NL Door thermofixering wordt uw vlag bijzonder stevig en bovendien wasbaar en strijkvast.
EN Due to thermal fixation of the print, the flag is very robust, washable and ironable
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| vlag | flag |
| stevig | robust |
| wasbaar | washable |
NL Voor partij- of kiesdistrictskantoor: hijs een vlag met uw partijlogo
EN Promote your campaign to a wide audience with political party flags.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| vlag | flags |
| uw | your |
| partij | party |
NL De vlag bovenop geeft de windrichting aan, terwijl het slimme treksysteem het gemakkelijk maakt om de Fatboy Parasol te openen
EN The flag on top shows the direction of wind, while the smart pull system makes it easy to open up the Fatboy Parasol
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| vlag | flag |
| slimme | smart |
| gemakkelijk | easy |
| maakt | makes |
NL De kleuren van de Unie: 304888344611713860501504000000 manieren om een vlag te maken
EN The Colors of the Union: 304888344611713860501504000000 Ways to Make a Flag
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| kleuren | colors |
| unie | union |
| manieren | ways |
| vlag | flag |
NL Daar wappert al sinds jaar en dag de Blauwe Vlag, een internationaal milieukeurmerk
EN The international ‘blue flag’ has been flying there for years
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| blauwe | blue |
| vlag | flag |
| internationaal | international |
NL Hotelstars Union is opgericht in 2009 onder de vlag van HOTREC, de overkoepelende organisatie van hotels, restaurants en cafés in Europa.
EN Under the patronage of HOTREC – the umbrella association of hotels, restaurants and cafés in Europe – the Hotelstars Union was created in 2009.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| opgericht | created |
| hotels | hotels |
| europa | europe |
NL All Out verenigt mensen uit de hele wereld onder de vlag van de liefde met als doel gelijkwaardige behandeling van de LGBT-community
EN All Out is uniting people in a movement for love and equality all across the globe
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| mensen | people |
| wereld | globe |
| liefde | love |
NL Vrouw met Nederlandse vlag - rh2010 / stock.adobe.com;
EN Woman with Dutch flag - rh2010 / stock.adobe.com;
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| vrouw | woman |
| met | with |
| vlag | flag |
| stock | stock |
| adobe | adobe |
NL Vlag van Kroatië - iStock.com / Blaz Kure;
EN Croatia country flag - Blaz Kure/Hemera/Thinkstock;
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| vlag | flag |
| kroatië | croatia |
NL De vlag van Curaçao is natuurlijk lekker tropisch blauw met een gele streep en twee witte sterren bovenaan
EN The flag of Curaçao is of course nice and tropical blue with a yellow stripe and two white stars on top
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| vlag | flag |
| is | is |
| natuurlijk | of course |
| tropisch | tropical |
| streep | stripe |
| sterren | stars |
NL Dat was een duidelijke rode vlag: de minister kon zelf het systeem niet meer uitleggen.”
EN That was clearly a red flag: the Minister herself could not explain the system.”
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| duidelijke | clearly |
| vlag | flag |
| minister | minister |
| uitleggen | explain |
NL De rode vlag voor AERIUS van de Raad van State maakt wat Goossens betreft ook duidelijk dat het moment is aangebroken om de overheid op te roepen al haar algoritme-gedreven besluitvorming goed te inventariseren en te screenen
EN The fact that the Council of State red-carded AERIUS is a clear sign, in Goossens’ opinion, that the moment has come to call on the government to properly identify and screen its algorithm-driven decision making
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| rode | red |
| raad | council |
| maakt | making |
| moment | moment |
NL Naast het hijsen van de SDG Action Day vlag, geven wij op deze dagen extra aandacht aan verschillende onderzoeken die bijdragen aan Sustainable Development Goals
EN In addition to raising the SDG Action Day flag, these days we are giving extra attention to various research that contribute to Sustainable Development Goals
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| action | action |
| vlag | flag |
| aandacht | attention |
| verschillende | various |
| onderzoeken | research |
| bijdragen | contribute |
| sustainable | sustainable |
| development | development |
| goals | goals |
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| modellen | models |
| gepersonaliseerd | personalized |
| vlag | flag |
| aanvraag | request |
| verkrijgbaar | available |
| handgemaakt | handcrafted |
| italië | italy |
| collectie | collection |
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| modellen | models |
| gepersonaliseerd | personalized |
| vlag | flag |
| aanvraag | request |
| collectie | collection |
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| fan | fan |
| team | team |
| land | country |
| sterren | stars |
| belgische | belgian |
| italiaanse | italian |
| vlag | flag |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ
ተመሳሳይ ትርጉሞች
maltese vlag vlag zodat vlag rode vlag vlag bijzonder stevig amerikaanse vlag digitale vlag vlag omg wapperende vlag vlag ontvangen usa vlag gepersonaliseerde vlag vlag pro vector hijs een vlag hang de vlag vlag uithangt duidelijke rode vlag vlag van kroatië hijs je vlag vlag van hotrec vlag van io jets vlag vlag van curaçao amerikaanse vlag pro vlag trekt u vlag te markeren
ሃንጋሪያን
ራሺያኛ
ስዊድንኛ
ስፓንኛ
ቱሪክሽ
ቻይንኛ
ቼክ
ኖርወይኛ
አረብ
እንግሊዝኛ
ኮሪያኛ
ጀርመንኛ
ጃፓንኛ
ጣሊያንኛ
ፈረንሳይኛ
ፊኒሽ
ፖሊሽ
ፖርቹጋልኛ