{Ssearch} ን ወደ እንግሊዝኛ ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "look en design" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ደች ወደ እንግሊዝኛ በማሳየት ላይ

የደች ወደ እንግሊዝኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም

ደች
እንግሊዝኛ

NL Zet hem in een zwarte pot voor een industriele look, in een pastel pot voor een romantische look, in een rotan mandje voor de natural look of in een klassieke pot voor een landelijk effect

EN Place it in a black pot for an industrial look, in a pastel pot for a romantic look, or in a rattan basket for a natural effect

ደችእንግሊዝኛ
zwarteblack
potpot
looklook
effecteffect

NL Zet hem in een zwarte pot voor een industriele look, in een pastel pot voor een romantische look, in een rotan mandje voor de natural look of in een klassieke pot voor een landelijk effect

EN Place it in a black pot for an industrial look, in a pastel pot for a romantic look, or in a rattan basket for a natural effect

ደችእንግሊዝኛ
zwarteblack
potpot
looklook
effecteffect

NL We hebben ligstoelen met onder andere een design look en strand-look.

EN We have deck chairs and sun loungers with a design look and beach look.

ደችእንግሊዝኛ
strandbeach

NL We hebben ligstoelen met onder andere een design look en strand-look.

EN We have deck chairs and sun loungers with a design look and beach look.

ደችእንግሊዝኛ
strandbeach

NL Tijdens de tweede Design Research HotPot bij Favela Fabric discussieerden 18 industrieel ontwerpers, design researchers, concept ontwikkelaars en andere design professionals over trends in hun werkomgeving en welke rol design research daarin kan spelen.

EN Brainstorming, mind mapping and creative sessions; the Waag was for two days transformed in a “Risk free space to explore".

NL De klassieke winterse look die ontstaat door het vlechtpatroon met 3D-effect, gecombineerd met de hoogwaardige materiaalsamenstelling van wol en alpaca, zorgt voor een modieuze look voor dit winterseizoen

EN The 3D cable pattern evokes a classic winter style, which is combined with a high-quality blend of wool and alpaca to create a fashionable look for this winter season

ደችእንግሊዝኛ
klassiekeclassic
gecombineerdcombined
wolwool

NL De perfecte look Of je nu een dagje thuis bent of een marathondag hebt, je wilt altijd een perfecte en comfortabele look. Zoom in op onze selectie In & Out voor een veelzijdige allure.

EN The perfect look You want your look to be impeccable and comfortable whether you’re at home or running around all day. Here’s a close-up of our In & Out selection for putting together versatile looks.

ደችእንግሊዝኛ
perfecteperfect
looklook
comfortabelecomfortable
selectieselection
veelzijdigeversatile

NL met minimalistische, grafische of bloemenprint! Geef uw dandy-kant de vrije loop en maak uw look af met een bijpassende kostuumbroek, zwarte veterschoenen en een sjaal voor een gesofisticeerde look

EN featuring a minimalist, floral or graphic print! Bring out your dandy side by completing your look with the matching suit trousers, black derbies and a scarf for a sophisticated touch

ደችእንግሊዝኛ
minimalistischeminimalist
grafischegraphic
ofor
uwyour
looklook
zwarteblack
sjaalscarf
kantside

NL Een meer gestileerde look met bedrukte of gestreepte T-shirtsDankzij de nieuwe collectie IKKS MEN kunnen de heren kiezen voor een T-shirt met geborduurde motieven voor een originelere look dan met het effen heren-T-shirt

EN A more stylish look with printed and striped T-shirtsThanks to the new IKKS MEN collection, men can go for a T-shirt embroidered with motifs to create a more original look than with the men's plain T-shirt

ደችእንግሊዝኛ
looklook
collectiecollection
ikksikks
kunnencan
herenmen
t-shirtshirt
motievenmotifs
effenplain

NL Kies altijd liever voor een meer verfraaide look, dan een nonchalantare look. Als u niet zeker weet of uw outfit business-casual is, kunt u voor de zekerheid iets formelers toevoegen.

EN Dress up rather than dress down, always. If you're unsure whether or not your outfit is business casual, you can always add something more formal to be on the safe side.

ደችእንግሊዝኛ
outfitoutfit
businessbusiness
casualcasual

NL De juiste look & feel voor grote en kleine vastgoedprojecten, dat is nu net wat jouw verkoop doet slagen. Jij hebt alvast een mooi plan en een heel verhaal bedacht, let’s meet, greet and build the right look.

EN The right look and feel for real estate projects large and small is exactly what makes your sale successful. You have already come up with a great plan and a whole story, let?s meet, greet and build the right look.

ደችእንግሊዝኛ
looklook
kleinesmall
verkoopsale
heelwhole
verhaalstory
letlet
ss
buildbuild

NL Houtoptieken en effen fronten geven samen altijd een zeer individuele look. De combinatie van gekleurde fronten met Eiken Havanna creëert een frisse en moderne look.

EN This is how relaxed elegance can be! Fronts in a soft concrete look plus spacious mirror cabinet are simply made for the urban look. New favourite place: the integrated dressing table as a personal element in the overall concept.

ደችእንግሊዝኛ
looklook

NL De perfecte look Of je nu een dagje thuis bent of een marathondag hebt, je wilt altijd een perfecte en comfortabele look. Zoom in op onze selectie In & Out voor een veelzijdige allure.

EN The perfect look You want your look to be impeccable and comfortable whether you’re at home or running around all day. Here’s a close-up of our In & Out selection for putting together versatile looks.

ደችእንግሊዝኛ
perfecteperfect
looklook
comfortabelecomfortable
selectieselection
veelzijdigeversatile

NL Een meer gestileerde look met bedrukte of gestreepte T-shirtsDankzij de nieuwe collectie IKKS MEN kunnen de heren kiezen voor een T-shirt met geborduurde motieven voor een originelere look dan met het effen heren-T-shirt

EN A more stylish look with printed and striped T-shirtsThanks to the new IKKS MEN collection, men can go for a T-shirt embroidered with motifs to create a more original look than with the men's plain T-shirt

ደችእንግሊዝኛ
looklook
collectiecollection
ikksikks
kunnencan
herenmen
t-shirtshirt
motievenmotifs
effenplain

NL met minimalistische, grafische of bloemenprint! Geef uw dandy-kant de vrije loop en maak uw look af met een bijpassende kostuumbroek, zwarte veterschoenen en een sjaal voor een gesofisticeerde look

EN featuring a minimalist, floral or graphic print! Bring out your dandy side by completing your look with the matching suit trousers, black derbies and a scarf for a sophisticated touch

ደችእንግሊዝኛ
minimalistischeminimalist
grafischegraphic
ofor
uwyour
looklook
zwarteblack
sjaalscarf
kantside

NL De juiste look & feel voor grote en kleine vastgoedprojecten, dat is nu net wat jouw verkoop doet slagen. Jij hebt alvast een mooi plan en een heel verhaal bedacht, let’s meet, greet and build the right look.

EN The right look and feel for real estate projects large and small is exactly what makes your sale successful. You have already come up with a great plan and a whole story, let?s meet, greet and build the right look.

ደችእንግሊዝኛ
looklook
kleinesmall
verkoopsale
heelwhole
verhaalstory
letlet
ss
buildbuild

NL Deze vloerlamp is verkrijgbaar in twee klassieke kleuren voor die zeer esthetische look die de eenvoudige look complimenteert

EN This floor lamp is available in two classic colors for that very aesthetic look complimenting its simple look

ደችእንግሊዝኛ
verkrijgbaaravailable
klassiekeclassic
zeervery
looklook
eenvoudigesimple

NL Terwijl modefotografie uiteraard geposeerd is, streven deze prachtige beelden meestal naar een geïmproviseerde look, zelfs als die look fictie is.

EN While fashion photography is obviously posed, these beautiful images tend to strive for an impromptu look, even if that look is fiction.

ደችእንግሊዝኛ
uiteraardobviously
strevenstrive
prachtigebeautiful
beeldenimages
fictiefiction

NL Jimdo heeft meer dan 30 designs waaruit je kunt kiezen. Elke design is beschikbaar voor alle websites en bevat alle functies. Kies een design die bij je stijl past, aangezien het design die je kiest de basis vormt voor je hele website.

EN Jimdo offers you over thirty templates to choose from. Each template is available to all websites, and has all features. Pick out a template that suits your style because the template you choose will act as the foundation for your entire website.

ደችእንግሊዝኛ
jimdojimdo
kuntwill
pastsuits
basisfoundation

NL Jimdo heeft meer dan 30 designs waaruit je kunt kiezen. Elke design is beschikbaar voor alle websites en bevat alle functies. Kies een design die bij je stijl past, aangezien het design die je kiest de basis vormt voor je hele website.

EN Jimdo offers you over thirty templates to choose from. Each template is available to all websites, and has all features. Pick out a template that suits your style because the template you choose will act as the foundation for your entire website.

ደችእንግሊዝኛ
jimdojimdo
kuntwill
pastsuits
basisfoundation

NL De beste architectuurportfolio's inspireren bezoekers en maken ze nieuwsgierig. Met Jimdo is het super makkelijk de look te krijgen die je wilt: upload je foto's, kies een design, en klaar!

EN Like all great designs, the best architecture portfolios inspire visitors to find out more. With Jimdo, it’s easy to get the look you want. Just upload your images, choose a layout, and go!

ደችእንግሊዝኛ
ss
inspirereninspire
bezoekersvisitors
jimdojimdo
fotoimages
kieschoose

NL Upload eigen pdf's of gebruik onze krachtige Design Studio om video's, links, tags en bijschriften toe te voegen voor een aantrekkelijkere look

EN Upload your own PDFs or use our powerful Design Studio to add videos, links, tags, and captions for a more enticing look

ደችእንግሊዝኛ
uploadupload
ofor
gebruikuse
krachtigepowerful
studiostudio
videovideos
linkslinks
tagstags
bijschriftencaptions

NL Ze scoren dankzij hun klassieke design in gladde gebreide of geribbelde look en subtiele, maar ook felle kleuren

EN They score thanks to a classic design in a smooth knit or ribbed look and subtle, as well as bright colours

ደችእንግሊዝኛ
scorenscore
klassiekeclassic
inin
ofor
enand
subtielesubtle
kleurencolours

NL In een vrouwelijk design met een delicate, vrouwelijke kanten look, worden deze modieuze fijne panty getoond. Dankzij de optimale FALKE pasvorm zit de comfortabele panty zeer comfortabel en voegt die extra toe aan elke outfit.

EN These fashionable fine tights come in a feminine design with a delicate, feminine lace look. Thanks to the optimal FALKE fit, these comfortable tights are very pleasant and add that certain extra to any outfit.

ደችእንግሊዝኛ
vrouwelijkfeminine
delicatedelicate
pantytights
optimaleoptimal
pasvormfit
zeervery
outfitoutfit

NL Ze heeft niet alleen een andere esthetiek, maar ook een trendy en pragmatische look, oneindig eigentijds in design

EN Not only does it showcases a distinct aesthetic, but also trendy and pragmatic looks that are infinitely contemporary in design

ደችእንግሊዝኛ
esthetiekaesthetic
designdesign
oneindiginfinitely

NL Coole eigenschappen en een mooie look zijn allemaal fijn aan een vaporizer, en de CFX springt er zeker uit vanwege zijn stijlvolle design en het hele coole OLED-display

EN Cool features and nice looks are all great to have in a vaporizer and the CFX definitely stands out with its stylish design and the very cool-looking OLED display

ደችእንግሊዝኛ
coolecool
eigenschappenfeatures
looklooking
stijlvollestylish
designdesign
oledoled
displaydisplay

NL ENDURANCE-R, die net zoals alle andere helmen van KASK in Italie is ontworpen, is zeer licht en combineert look en design met functionaliteit dankzij de?

EN Designed and totally made in Italy like all KASK helmets, ENDURANCE-R is extremely light and perfectly combines look, design, and functionality thanks?

ደችእንግሊዝኛ
zeerextremely
lichtlight
combineertcombines
functionaliteitfunctionality

NL Ze scoren dankzij hun klassieke design in gladde gebreide of geribbelde look en subtiele, maar ook felle kleuren

EN They score thanks to a classic design in a smooth knit or ribbed look and subtle, as well as bright colours

ደችእንግሊዝኛ
scorenscore
klassiekeclassic
inin
ofor
enand
subtielesubtle
kleurencolours

NL In een vrouwelijk design met een delicate, vrouwelijke kanten look, worden deze modieuze fijne panty getoond. Dankzij de optimale FALKE pasvorm zit de comfortabele panty zeer comfortabel en voegt die extra toe aan elke outfit.

EN These fashionable fine tights come in a feminine design with a delicate, feminine lace look. Thanks to the optimal FALKE fit, these comfortable tights are very pleasant and add that certain extra to any outfit.

ደችእንግሊዝኛ
vrouwelijkfeminine
delicatedelicate
pantytights
optimaleoptimal
pasvormfit
zeervery
outfitoutfit

NL De verfijnde look van deze panty is geïnspireerd op klassieke kabelpatronen en boeit met een 3D-effect dat het moderne design op zijn best brengt

EN The refined look of these tights is inspired by classic cable patterns and captivates with a 3D effect that really brings out the modern design

ደችእንግሊዝኛ
pantytights
geïnspireerdinspired
klassiekeclassic
modernemodern
brengtbrings
effecteffect

NL Fijngebreid design en een lichte zijdeglans voor een elegante look

EN Fine stitch pattern and a subtle silk sheen for an elegant look

ደችእንግሊዝኛ
eleganteelegant

NL Bij stefano design bieden we deze tijdloze combinatie van fijn, zoet geurend leder en glanzend chroom - een look die in het oog springt

EN At stefano design, we offer this timeless combination of fine, sweet-smelling leather and gleaming chrome - a look that captures the eye

ደችእንግሊዝኛ
wewe
zoetsweet
lederleather
chroomchrome
oogeye

NL Ze heeft niet alleen een andere esthetiek, maar ook een trendy en pragmatische look, oneindig eigentijds in design

EN Not only does it showcases a distinct aesthetic, but also trendy and pragmatic looks that are infinitely contemporary in design

ደችእንግሊዝኛ
esthetiekaesthetic
designdesign
oneindiginfinitely

NL Een uiterst minimale en chique look. De zachte monochromatische rondingen van de Suspence scheppen een ongerept en toch verfijnd karakter in elke kamer. De mogelijkheden zijn eindeloos dankzij de neutrale kleuren en design.

EN An ultra-minimal and chic look. The soft monochromatic curves of Suspence create a pristine yet sophisticated character in any room. The possibilities are endless with its neutral colors and design.

ደችእንግሊዝኛ
minimaleminimal
zachtesoft
scheppencreate
karaktercharacter
kamerroom
mogelijkhedenpossibilities
eindeloosendless
neutraleneutral

NL Slamp Accordéon Hanglamp vervaardigd door Marc Sadler trekt aan met zijn sierlijke vormgeving en chique design gekenmerkt door zijn artistieke geplooide look. Laat u motiveren door de hoogwaardige totaalstructuur van Accordéon Hanglamp van Slamp.

EN Slamp Accordéon Pendant Lamp crafted by Marc Sadler attracts with its graceful design and chic design characterized by its artistic pleated look. Get yourself motivated with the high-quality overall structure of Accordéon Pendant Lamp by Slamp.

ደችእንግሊዝኛ
vervaardigdcrafted
chiquechic
marcmarc
uyourself

NL De beste architectuurportfolio's inspireren bezoekers en maken ze nieuwsgierig. Met Jimdo is het super makkelijk de look te krijgen die je wilt: upload je foto's, kies een design, en klaar!

EN Like all great designs, the best architecture portfolios inspire visitors to find out more. With Jimdo, it’s easy to get the look you want. Just upload your images, choose a layout, and go!

ደችእንግሊዝኛ
ss
inspirereninspire
bezoekersvisitors
jimdojimdo
fotoimages
kieschoose

NL Upload eigen pdf's of gebruik onze krachtige Design Studio om video's, links, tags en bijschriften toe te voegen voor een aantrekkelijkere look

EN Upload your own PDFs or use our powerful Design Studio to add videos, links, tags, and captions for a more enticing look

ደችእንግሊዝኛ
uploadupload
ofor
gebruikuse
krachtigepowerful
studiostudio
videovideos
linkslinks
tagstags
bijschriftencaptions

NL Kies een design waar je dol op bent en werk samen met de winnende designers om jouw design te voltooien. Daarna leveren zij de benodigde bestanden voor print of digitaal gebruik. Volledig copyright, helemaal van jou.

EN Choose a design you love and work closely with the winning designer to refine and finalize your design. After that they’ll supply the files needed for print or digital use. Full copyright, all yours.

ደችእንግሊዝኛ
kieschoose
werkwork
benodigdeneeded
bestandenfiles
printprint
ofor
digitaaldigital
copyrightcopyright

NL De .design extensie is één van de nieuwe domeinnamen die nu vrij te registreren is. Een .design domeinnaam registreren is trouwens super makkelijk.

EN The .design extension is one of the new domain names that are now available for registration.

ደችእንግሊዝኛ
designdesign
domeinnamendomain names
registrerenregistration
domeinnaamdomain

NL De schrijfmachine Hermes Baby, de dunschiller of de Zwitserse stationsklok - Zwitsers design heeft traditie, goed design hoort bij lifestyle

EN The Hermes Baby typewriter, the Swiss potato peeler and the Swiss station clock – Swiss design has a long tradition, and good design is part of the Swiss lifestyle

ደችእንግሊዝኛ
babybaby
designdesign
traditietradition
lifestylelifestyle

NL Kunstzinnige vormgeving, transparant design, zorgvuldig geselecteerde materialen - Design & Lifestyle hotels worden gekenmerkt door inspirerende architectuur.

EN High standards of design, a clear definition of form, carefully chosen materials – Design & Lifestyle Hotels are characterised by inspiring architectural accomplishments.

ደችእንግሊዝኛ
zorgvuldigcarefully
materialenmaterials
lifestylelifestyle
hotelshotels
wordenare

NL houthakker vintage label met twee assen en bomen. hand getekend getextureerde grunge vintage label, retro badge of t-shirt typografie design, hipster t-shirt print design. hand getekend vectorillustratie Pro Vector

EN Lumberjack vintage label with two axes and trees. Hand drawn textured grunge vintage label, retro badge or T-shirt typography design, hipster T-shirt print design. Hand drawn vector illustration Pro Vector

ደችእንግሊዝኛ
vintagevintage
labellabel
bomentrees
handhand
badgebadge
ofor
t-shirtshirt
designdesign
printprint
vectorvector
grungegrunge
retroretro

NL Gira designconfigurator in de browser openen (modus “Live View” niet beschikbaar)Gira Design Configurator App voor iOS-​apparatenGira Design Configurator App voor Android-​apparaten

EN Open the Gira Design Configurator in your browser (Live View mode not available) Gira Design Configurator App for iOS devicesGira Design Configurator App for Android devices

ደችእንግሊዝኛ
giragira
browserbrowser
modusmode
livelive
nietnot
beschikbaaravailable
designdesign
configuratorconfigurator
iosios
androidandroid

NL Gira designconfigurator in de browser openen (modus “Live View” niet beschikbaar)Gira Design Configurator App voor iOS-apparatenGira Design Configurator App voor Android-apparaten

EN Open the Gira Design Configurator in your browser (Live View mode not available)Gira Design Configurator App for iOS devicesGira Design Configurator App for Android devices

ደችእንግሊዝኛ
giragira
browserbrowser
modusmode
livelive
nietnot
beschikbaaravailable
designdesign
configuratorconfigurator
iosios
androidandroid

NL De Chronic Health-expositie van Embassy of Health is terug op Dutch Design Week! In 2021 neemt Waag tweemaal deel aan Dutch Design Week: met Come and get your future, en als partner in het samenwerkingsverband Embassy of Health

EN The Chronic Health exposition by Embassy of Health is returning to Dutch Design Week! This year, Waag has a double attendance at DDW: both within Come and get your future and with the Embassy of Health collaboration

ደችእንግሊዝኛ
healthhealth
dutchdutch
designdesign
weekweek
futurefuture
waagwaag

NL Hij houdt zich voornamelijk bezig met interaction design, grafisch design en front-end ontwikkeling van websites, datavisualisaties en interactieve toolboxen.

EN His work mainly involves interaction design, graphic design and front-end development on websites, data visualisations and interactive toolboxes.

ደችእንግሊዝኛ
voornamelijkmainly
grafischgraphic
websiteswebsites
interactieveinteractive

NL Nanne werkte eerder voor het internationale platform What Design Can Do aan het programma van internationale conferenties en design challenges.

EN Nanne previously worked for the international platform What Design Can Do, working on the programme development for international conferences and design challenges.

ደችእንግሊዝኛ
werkteworked
internationaleinternational
platformplatform
cancan
dodo
programmaprogramme
conferentiesconferences

NL Design blog Dezeen heeft voor de serie 'Good Design for a Bad World' Sabine Wildevuur van ons Creative Care Lab geinterviewd. In het interview gaat ze in op ons gesloten zorgsysteem, waarin patiënten vrij weinig te zeggen hebben.

EN Marleen Stikker and Karien Vermeulen of Waag will participate in the Open Innovation 2.0 Conference 2016 in Amsterdam on 24 May 2016.

ደችእንግሊዝኛ
vrijopen

NL Anderhalf jaar na het verschijnen 'Open Design Now, Why Design Cannot Remain Exclusive', het eerste standaardwerk op dit gebied, is op 12 december 2012 de content volledig online beschikbaar op de website opendesignnow.org.

EN Annotrax combined the concept of channeled annotating with a video search engine and an highly interactive video player.

NL In het kader van de tentoonstelling van genomineerden voor de Rotterdam Designprijs 2011 bij museum Boijmans van Beuningen heeft het Open Design Lab van Waag een verzameling gemaakt van quotes en instructies op het gebied van Open Design.

EN The Browser Days were organised as a competion for a better browser.

ደችእንግሊዝኛ
heeftwere

5050 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ