NL De Covid-19-pandemie heeft impact gemaakt op de wereldeconomie Zowel bedrijven als klanten werden getroffen door lockdowns…
{Ssearch} ን ወደ እንግሊዝኛ ይተርጉሙ
የ 26 የ 26 የ "lockdowns" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ደች ወደ እንግሊዝኛ በማሳየት ላይ
የደች ወደ እንግሊዝኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም
ደች
እንግሊዝኛ
EN If your business has any contact with customers, then you have a wealth of data at…
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| bedrijven | business |
| klanten | customers |
NL Het is een enorme hulp geweest bij het thuiswerken tijdens de lockdowns in het VK
EN It has been a huge help for being able to work from home throughout lockdowns in the UK
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| enorme | huge |
| hulp | help |
| vk | uk |
NL Sinds vorig jaar, toen winkels door lockdowns hun deuren moesten sluiten, is de manier waarop klanten winkelen veranderd
EN The way customers want to shop has changed over the last year, with lockdowns shuttering in-store shopping overnight
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| jaar | year |
| manier | way |
| klanten | customers |
| veranderd | changed |
NL Tijdens de coronapandemie en de diverse lockdowns moesten medewerkers steeds afwisselen tussen werken op kantoor en thuiswerken.
EN For example, the pandemic is causing workers to go back and forth between working in the office and working from home as lockdowns are enforced, lifted, and enforced again.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| medewerkers | workers |
NL En dat overheidsmaatregelen, zoals lockdowns of vaccinatiestrategieën, mogelijk ook een belangrijke rol speelden in hoe mensen zich voelden over hun werksituatie
EN We also saw that different government measures, like lockdowns or vaccination strategies, might also have played an important role in how people felt about their work situations
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| belangrijke | important |
| rol | role |
| speelden | played |
| mensen | people |
NL : een informatiebank met meer dan 500 artikelen, van geestelijke gezondheid tot actuele protocollen voor lockdowns
EN — a content hub with more than 500 articles ranging from mental health resources to updated lockdown protocols
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| geestelijke | mental |
| gezondheid | health |
| protocollen | protocols |
NL Een van deze klanten is een internationaal transportbedrijf dat door de lockdowns in de landen om ons heen binnen een week tot 75% van zijn omzet zag wegvallen
EN One of these customers is an international transport company that saw up to 75% of its turnover disappear within a week due to lockdowns in the countries around us
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| klanten | customers |
| internationaal | international |
| landen | countries |
| week | week |
| omzet | turnover |
| zag | saw |
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| geregeld | regularly |
| sales | sales |
| team | team |
| cake | cake |
NL : een informatiebank met meer dan 500 artikelen, van geestelijke gezondheid tot actuele protocollen voor lockdowns
EN — a content hub with more than 500 articles ranging from mental health resources to updated lockdown protocols
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| geestelijke | mental |
| gezondheid | health |
| protocollen | protocols |
NL : een informatiebank met meer dan 500 artikelen, van geestelijke gezondheid tot actuele protocollen voor lockdowns
EN — a content hub with more than 500 articles ranging from mental health resources to updated lockdown protocols
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| geestelijke | mental |
| gezondheid | health |
| protocollen | protocols |
NL : een informatiebank met meer dan 500 artikelen, van geestelijke gezondheid tot actuele protocollen voor lockdowns
EN — a content hub with more than 500 articles ranging from mental health resources to updated lockdown protocols
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| geestelijke | mental |
| gezondheid | health |
| protocollen | protocols |
NL : een informatiebank met meer dan 500 artikelen, van geestelijke gezondheid tot actuele protocollen voor lockdowns
EN — a content hub with more than 500 articles ranging from mental health resources to updated lockdown protocols
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| geestelijke | mental |
| gezondheid | health |
| protocollen | protocols |
NL : een informatiebank met meer dan 500 artikelen, van geestelijke gezondheid tot actuele protocollen voor lockdowns
EN — a content hub with more than 500 articles ranging from mental health resources to updated lockdown protocols
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| geestelijke | mental |
| gezondheid | health |
| protocollen | protocols |
NL : een informatiebank met meer dan 500 artikelen, van geestelijke gezondheid tot actuele protocollen voor lockdowns
EN — a content hub with more than 500 articles ranging from mental health resources to updated lockdown protocols
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| geestelijke | mental |
| gezondheid | health |
| protocollen | protocols |
NL : een informatiebank met meer dan 500 artikelen, van geestelijke gezondheid tot actuele protocollen voor lockdowns
EN — a content hub with more than 500 articles ranging from mental health resources to updated lockdown protocols
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| geestelijke | mental |
| gezondheid | health |
| protocollen | protocols |
NL : een informatiebank met meer dan 500 artikelen, van geestelijke gezondheid tot actuele protocollen voor lockdowns
EN — a content hub with more than 500 articles ranging from mental health resources to updated lockdown protocols
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| geestelijke | mental |
| gezondheid | health |
| protocollen | protocols |
NL : een informatiebank met meer dan 500 artikelen, van geestelijke gezondheid tot actuele protocollen voor lockdowns
EN — a content hub with more than 500 articles ranging from mental health resources to updated lockdown protocols
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| geestelijke | mental |
| gezondheid | health |
| protocollen | protocols |
NL : een informatiebank met meer dan 500 artikelen, van geestelijke gezondheid tot actuele protocollen voor lockdowns
EN — a content hub with more than 500 articles ranging from mental health resources to updated lockdown protocols
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| geestelijke | mental |
| gezondheid | health |
| protocollen | protocols |
NL : een informatiebank met meer dan 500 artikelen, van geestelijke gezondheid tot actuele protocollen voor lockdowns
EN — a content hub with more than 500 articles ranging from mental health resources to updated lockdown protocols
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| geestelijke | mental |
| gezondheid | health |
| protocollen | protocols |
NL : een informatiebank met meer dan 500 artikelen, van geestelijke gezondheid tot actuele protocollen voor lockdowns
EN — a content hub with more than 500 articles ranging from mental health resources to updated lockdown protocols
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| geestelijke | mental |
| gezondheid | health |
| protocollen | protocols |
NL Een van deze klanten is een internationaal transportbedrijf dat door de lockdowns in de landen om ons heen binnen een week tot 75% van zijn omzet zag wegvallen
EN One of these customers is an international transport company that saw up to 75% of its turnover disappear within a week due to lockdowns in the countries around us
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| klanten | customers |
| internationaal | international |
| landen | countries |
| week | week |
| omzet | turnover |
| zag | saw |
NL Het is een enorme hulp geweest bij het thuiswerken tijdens de lockdowns in het VK
EN It has been a huge help for being able to work from home throughout lockdowns in the UK
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| enorme | huge |
| hulp | help |
| vk | uk |
NL Bekijk ook onze gecureerde, holistische content die een allesoverkoepelende blik op de pandemie biedt, van lockdowns tot thuiswerken, gezondheidsinstellingen, lege stadions en meer.
EN Take a look at some of our curated, holistic collections of content that represent an all-encompassing look at the COVID-19 pandemic—from lockdowns to remote work, healthcare workers to empty event venues, and more.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| holistische | holistic |
| content | content |
| pandemie | pandemic |
NL Het is een project van maanden geweest. 62 mensen betrokken in de teams. Tussen de lockdowns door en Corona-proof inclusief mondkapjes zijn alle shoots en afspraken gedaan. Wat begon in 2020 is tot leven gekomen in 2021.
EN It has been a project of months. 62 people involved in the teams. All shoots and appointments have been done in between lockdowns and were completely Corona-proof including face masks. What started in 2020 has come to life in 2021.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| maanden | months |
| mensen | people |
| betrokken | involved |
| inclusief | including |
| afspraken | appointments |
| gedaan | done |
| begon | started |
NL Het aantal bezoeken aan nieuwssites, e-commerce en sociale-mediasites is toegenomen doordat mensen over de hele wereld zich hebben aangepast aan een nieuwe levensstijl met lockdowns en sociale afstand
EN There has been an uptick in visits to news sites, ecommerce and social media sites as people across the globe adjusted to a new lifestyle with stay-at-home orders and social distancing
NL Covid-19 heeft de groei van e-commerce in 2020 enorm versneld en veel kleinere spelers moesten snel online aanwezig zijn en moesten manieren vinden om door te gaan met handelen tijdens lockdowns
EN Covid-19 massively accelerated the growth of ecommerce in 2020 and lot of smaller players had to establish online presence quickly and had to find ways to continue trading during lockdowns
የ 26 የ 26 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ
ሃንጋሪያን
ራሺያኛ
ስዊድንኛ
ስፓንኛ
ቱሪክሽ
ቻይንኛ
ቼክ
ኖርወይኛ
አረብ
እንግሊዝኛ
ኮሪያኛ
ጀርመንኛ
ጃፓንኛ
ጣሊያንኛ
ፈረንሳይኛ
ፊኒሽ
ፖሊሽ
ፖርቹጋልኛ