NL Locals ontmoeten elkaar voor een praatje, toeristen genieten van de mediterrane ?lichtheid van het bestaan?, koopjesjagers hopen op een voordelig stukje geluk en levensgenieters op culinaire delicatessen
በደች ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት እንግሊዝኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-
NL Locals ontmoeten elkaar voor een praatje, toeristen genieten van de mediterrane ?lichtheid van het bestaan?, koopjesjagers hopen op een voordelig stukje geluk en levensgenieters op culinaire delicatessen
EN Locals stop by for a quick catch-up, tourists enjoy the relaxed Mediterranean atmosphere, bargain-hunters go in search of that special something, and gourmets visit in hope of making their next culinary discovery
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
toeristen | tourists |
hopen | hope |
culinaire | culinary |
NL (1: Locals staan vijandig tegenover bezoekers 5: Er zijn geen locals die surfen of anders zijn die gastvrij en vriendelijk).
EN (1: Locals are hostile to visitors. 5: Either there are no locals who surf, or else they are accommodating and friendly).
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
bezoekers | visitors |
surfen | surf |
vriendelijk | friendly |
NL (1: Locals staan vijandig tegenover bezoekers 5: Er zijn geen locals die surfen of anders zijn die gastvrij en vriendelijk).
EN (1: Locals are hostile to visitors. 5: Either there are no locals who surf, or else they are accommodating and friendly).
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
bezoekers | visitors |
surfen | surf |
vriendelijk | friendly |
NL (1: Locals staan vijandig tegenover bezoekers 5: Er zijn geen locals die surfen of anders zijn die gastvrij en vriendelijk).
EN (1: Locals are hostile to visitors. 5: Either there are no locals who surf, or else they are accommodating and friendly).
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
bezoekers | visitors |
surfen | surf |
vriendelijk | friendly |
NL (1: Locals staan vijandig tegenover bezoekers 5: Er zijn geen locals die surfen of anders zijn die gastvrij en vriendelijk).
EN (1: Locals are hostile to visitors. 5: Either there are no locals who surf, or else they are accommodating and friendly).
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
bezoekers | visitors |
surfen | surf |
vriendelijk | friendly |
NL (1: Locals staan vijandig tegenover bezoekers 5: Er zijn geen locals die surfen of anders zijn die gastvrij en vriendelijk).
EN (1: Locals are hostile to visitors. 5: Either there are no locals who surf, or else they are accommodating and friendly).
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
bezoekers | visitors |
surfen | surf |
vriendelijk | friendly |
NL (1: Locals staan vijandig tegenover bezoekers 5: Er zijn geen locals die surfen of anders zijn die gastvrij en vriendelijk).
EN (1: Locals are hostile to visitors. 5: Either there are no locals who surf, or else they are accommodating and friendly).
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
bezoekers | visitors |
surfen | surf |
vriendelijk | friendly |
NL (1: Locals staan vijandig tegenover bezoekers 5: Er zijn geen locals die surfen of anders zijn die gastvrij en vriendelijk).
EN (1: Locals are hostile to visitors. 5: Either there are no locals who surf, or else they are accommodating and friendly).
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
bezoekers | visitors |
surfen | surf |
vriendelijk | friendly |
NL Women in Engineering zorgt voor een ruimte waar vrouwelijke ingenieurs elkaar kunnen ontmoeten, ondersteunen en relaties met elkaar kunnen opbouwen, ongeacht de afdeling waar ze werken
EN Women in Engineering champion and create a space where women engineers can meet and build supportive relationships with each other across each office
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
ruimte | space |
waar | where |
elkaar | each other |
kunnen | can |
ontmoeten | meet |
relaties | relationships |
werken | office |
NL Creëer een ruimte voor je klanten waar ze elkaar ontmoeten en kunnen samenwerken met je bedrijf, maar ook met elkaar.
EN Create a space for your customers to connect and collaborate with your business, as well as with one another.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
creëer | create |
klanten | customers |
samenwerken | collaborate |
bedrijf | business |
je | your |
NL De kans is groot dat virtuele teamleden elkaar nooit ontmoeten en zelfs als dat wel gebeurt, wil dit nog niet zeggen dat ze daarna soepel en efficiënt met elkaar kunnen werken
EN The chances are that virtual team members may never meet, and even if they do, this won’t ensure that future collaboration between them will be smooth and efficient
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
kans | chances |
virtuele | virtual |
teamleden | team members |
ontmoeten | meet |
soepel | smooth |
efficiënt | efficient |
werken | do |
NL "De hele e-commerce industrie ontmoet elkaar in 2 dagen, wat een erg speciaal moment is. We spreken met onze klanten, potentiële klanten en partners hier. Voor ons is het een stukje kennisdeling, elkaar ontmoeten en een stukje inspiratie."
EN "The entire e-commerce industry comes together here over 2 days, which is very special. We talk to our customers, potential customers and partners here. We share knowledge, meet each other and get inspiration."
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
e-commerce | e-commerce |
industrie | industry |
erg | very |
klanten | customers |
potentiële | potential |
partners | partners |
inspiratie | inspiration |
NL Women in Engineering biedt een ruimte waar vrouwelijke engineers elkaar kunnen ontmoeten en ondersteunende relaties met elkaar kunnen opbouwen op kantoor.
EN Women in Engineering champion and create a space where women engineers can meet and build supportive relationships with each other across each office.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
ruimte | space |
waar | where |
elkaar | each other |
kunnen | can |
ontmoeten | meet |
ondersteunende | supportive |
relaties | relationships |
kantoor | office |
NL Women in Engineering biedt een ruimte waar vrouwelijke engineers elkaar kunnen ontmoeten en ondersteunende relaties met elkaar kunnen opbouwen op kantoor.
EN Women in Engineering champion and create a space where women engineers can meet and build supportive relationships with each other across each office.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
ruimte | space |
waar | where |
elkaar | each other |
kunnen | can |
ontmoeten | meet |
ondersteunende | supportive |
relaties | relationships |
kantoor | office |
NL Women in Engineering biedt een ruimte waar vrouwelijke engineers elkaar kunnen ontmoeten en ondersteunende relaties met elkaar kunnen opbouwen op kantoor.
EN Women in Engineering champion and create a space where women engineers can meet and build supportive relationships with each other across each office.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
ruimte | space |
waar | where |
elkaar | each other |
kunnen | can |
ontmoeten | meet |
ondersteunende | supportive |
relaties | relationships |
kantoor | office |
NL Women in Engineering biedt een ruimte waar vrouwelijke engineers elkaar kunnen ontmoeten en ondersteunende relaties met elkaar kunnen opbouwen op kantoor.
EN Women in Engineering champion and create a space where women engineers can meet and build supportive relationships with each other across each office.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
ruimte | space |
waar | where |
elkaar | each other |
kunnen | can |
ontmoeten | meet |
ondersteunende | supportive |
relaties | relationships |
kantoor | office |
NL Women in Engineering biedt een ruimte waar vrouwelijke engineers elkaar kunnen ontmoeten en ondersteunende relaties met elkaar kunnen opbouwen op kantoor.
EN Women in Engineering champion and create a space where women engineers can meet and build supportive relationships with each other across each office.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
ruimte | space |
waar | where |
elkaar | each other |
kunnen | can |
ontmoeten | meet |
ondersteunende | supportive |
relaties | relationships |
kantoor | office |
NL Women in Engineering biedt een ruimte waar vrouwelijke engineers elkaar kunnen ontmoeten en ondersteunende relaties met elkaar kunnen opbouwen op kantoor.
EN Women in Engineering champion and create a space where women engineers can meet and build supportive relationships with each other across each office.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
ruimte | space |
waar | where |
elkaar | each other |
kunnen | can |
ontmoeten | meet |
ondersteunende | supportive |
relaties | relationships |
kantoor | office |
NL Women in Engineering biedt een ruimte waar vrouwelijke engineers elkaar kunnen ontmoeten en ondersteunende relaties met elkaar kunnen opbouwen op kantoor.
EN Women in Engineering champion and create a space where women engineers can meet and build supportive relationships with each other across each office.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
ruimte | space |
waar | where |
elkaar | each other |
kunnen | can |
ontmoeten | meet |
ondersteunende | supportive |
relaties | relationships |
kantoor | office |
NL Women in Engineering biedt een ruimte waar vrouwelijke engineers elkaar kunnen ontmoeten en ondersteunende relaties met elkaar kunnen opbouwen op kantoor.
EN Women in Engineering champion and create a space where women engineers can meet and build supportive relationships with each other across each office.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
ruimte | space |
waar | where |
elkaar | each other |
kunnen | can |
ontmoeten | meet |
ondersteunende | supportive |
relaties | relationships |
kantoor | office |
NL Women in Engineering biedt een ruimte waar vrouwelijke engineers elkaar kunnen ontmoeten en ondersteunende relaties met elkaar kunnen opbouwen op kantoor.
EN Women in Engineering champion and create a space where women engineers can meet and build supportive relationships with each other across each office.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
ruimte | space |
waar | where |
elkaar | each other |
kunnen | can |
ontmoeten | meet |
ondersteunende | supportive |
relaties | relationships |
kantoor | office |
NL Women in Engineering biedt een ruimte waar vrouwelijke engineers elkaar kunnen ontmoeten en ondersteunende relaties met elkaar kunnen opbouwen op kantoor.
EN Women in Engineering champion and create a space where women engineers can meet and build supportive relationships with each other across each office.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
ruimte | space |
waar | where |
elkaar | each other |
kunnen | can |
ontmoeten | meet |
ondersteunende | supportive |
relaties | relationships |
kantoor | office |
NL Women in Engineering biedt een ruimte waar vrouwelijke engineers elkaar kunnen ontmoeten en ondersteunende relaties met elkaar kunnen opbouwen op kantoor.
EN Women in Engineering champion and create a space where women engineers can meet and build supportive relationships with each other across each office.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
ruimte | space |
waar | where |
elkaar | each other |
kunnen | can |
ontmoeten | meet |
ondersteunende | supportive |
relaties | relationships |
kantoor | office |
NL Women in Engineering biedt een ruimte waar vrouwelijke engineers elkaar kunnen ontmoeten en ondersteunende relaties met elkaar kunnen opbouwen op kantoor.
EN Women in Engineering champion and create a space where women engineers can meet and build supportive relationships with each other across each office.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
ruimte | space |
waar | where |
elkaar | each other |
kunnen | can |
ontmoeten | meet |
ondersteunende | supportive |
relaties | relationships |
kantoor | office |
NL Op 22 juni, om 18:16 GMT, vindt de samenstand plaats van de afnemende maansikkel en Mars (magnitude 0,5). Ze ontmoeten elkaar in het sterrenbeeld Vissen op 1° afstand van elkaar. Jupiter (magnitude -2.2) staat vlakbij en maakt het tafereel compleet.
EN On June 22, at 18:16 GMT (2:16 p.m EDT), the conjunction of the waning crescent Moon and Mars (magnitude 0.5) will occur. They will meet in the constellation Pisces at 1° from each other. Jupiter (magnitude -2.2) will be nearby and add up to the scene.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
juni | june |
ontmoeten | meet |
sterrenbeeld | constellation |
gmt | gmt |
mars | mars |
vlakbij | nearby |
NL De kans is groot dat virtuele teamleden elkaar nooit ontmoeten en zelfs als dat wel gebeurt, wil dit nog niet zeggen dat ze daarna soepel en efficiënt met elkaar kunnen werken
EN The chances are that virtual team members may never meet, and even if they do that won’t ensure that future collaboration between them will be smooth and efficient
NL People managers ontmoeten elkaar bij ons op kantoor, waar ook ter wereld, om extra leiderschapsvaardigheden te leren evenals manieren om hun nieuwe vaardigheden in dit samenwerkingsverband in de praktijk te brengen.
EN People Managers get together across our global offices to learn additional leadership skills and ways to put their new skills into practice at work in this collaborative community.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
people | people |
managers | managers |
kantoor | offices |
wereld | global |
nieuwe | new |
vaardigheden | skills |
praktijk | practice |
NL Digitale masters ontmoeten elkaar in Parijs voor een inspirerende avond
EN Digital masters gather in Paris for an inspirational evening
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
digitale | digital |
parijs | paris |
avond | evening |
NL Drie herten ontmoeten elkaar op de vlakte bij het vallen van de avond. Hun gewei is nog steeds van fluweel...
EN Three deer meet in the plain at nightfall. Their antlers are still velvet
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
ontmoeten | meet |
NL Boksreuzen Joe Frazier (links), George Foreman (midden) en Mohammed Ali ontmoeten elkaar in een speciaal gebouwde ring in de London Arena om de videorelease van Champions Forever te beginnen, een eerbetoon aan hun carrière.
EN Boxing giants Joe Frazier (left), George Foreman (center) and Mohammed Ali meet in a purpose-built ring in the London Arena to kick off the video release of Champions Forever, a tribute to their careers.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
joe | joe |
links | left |
midden | center |
ali | ali |
ontmoeten | meet |
gebouwde | built |
ring | ring |
eerbetoon | tribute |
carrière | careers |
george | george |
mohammed | mohammed |
london | london |
arena | arena |
NL Wat ontstaat er wanneer computerwetenschap en biologie elkaar ontmoeten? Het korte antwoord is xenobots, dat wil zeggen programmeerbare organismen. Xenobots zijn opgebouwd uit frog cells en hun ontwerp is gebaseerd op evolutionaire algoritmen.
EN What comes about when computer science meets biology? The short answer is xenobots, that is, programmable organisms. Xenobots are constructed from frog cells and their design is informed by evolutionary algorithms.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
biologie | biology |
korte | short |
antwoord | answer |
organismen | organisms |
ontwerp | design |
algoritmen | algorithms |
NL “Aanvankelijk was dat natuurlijk vooral digitaal, maar nu ontmoeten ze elkaar ook op onze ontmoetingshub
EN “Initially that was obviously digital, but now they are also getting together at our meeting hub
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
aanvankelijk | initially |
natuurlijk | obviously |
digitaal | digital |
nu | now |
ontmoeten | meeting |
onze | our |
op | getting |
NL Naast onze kantoorruimtes voorzien wij state-of-the-art seminarie- en demoruimtes waar bewoners elkaar kunnen ontmoeten, kennis kunnen uitwisselen en experimenteren met nieuwe technologieën .
EN In addition to our office spaces, we provide state-of-the-art seminar and demonstration rooms where residents can meet, exchange knowledge and experiment with new technologies.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
bewoners | residents |
uitwisselen | exchange |
NL Vlaamse Meesters Jan Van Eyck, Pieter Bruegel en Peter Paul Rubens ontmoeten elkaar deze zomer voor het eerst. Zie hun werelden samenkomen in Meet The Masters, een schitterende, innovatieve kunstbelev...
EN Since its completion in 1432, millions of visitors from all over the world have travelled to Ghent to admire The Adoration of the Mystic Lamb, also known as the Ghent Altarpiece, painted by the brothe...
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
oude | old |
ontmoeten | meet |
dromen | dreams |
NL Wereldleiders hebben nu de kans om alles op alles te zetten als ze elkaar ontmoeten in Glasgow
EN World leaders have a huge opportunity to do what it takes while they meet in Glasgow
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
kans | opportunity |
ontmoeten | meet |
glasgow | glasgow |
NL Hulc is het contentplatform waar publishers (Media titels & bloggers) en adverteerders elkaar ontmoeten
EN Hulc is the content platform where publishers (Media titles & bloggers) and advertisers meet
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
media | media |
titels | titles |
adverteerders | advertisers |
ontmoeten | meet |
bloggers | bloggers |
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
evenementen | events |
vrouwen | women |
ontmoeten | meet |
en | and |
samen | together |
bijvoorbeeld | include |
zogenaamde | so-called |
digital | digital |
zeer | very |
populair | popular |
NL timelapse overhead shot van zakenmensen die elkaar ontmoeten op kantoor 3165956 - Gratis HD Videoclips & Videomateriaal
EN Timelapse overhead shot of business people meeting in office 3165956 Stock Video at Vecteezy
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
ontmoeten | meeting |
kantoor | office |
videoclips | video |
timelapse | timelapse |
overhead | overhead |
NL timelapse overhead shot van zakenmensen die elkaar ontmoeten op kantoor Pro video
EN Timelapse overhead shot of business people meeting in office Pro Video
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
ontmoeten | meeting |
kantoor | office |
video | video |
timelapse | timelapse |
overhead | overhead |
NL We organiseren en huisvesten meet-ups om verschillende IT-community’s te ondersteunen. Laten we elkaar ontmoeten om best practices te delen. U kunt dan ook met onze experts van gedachten wisselen.
EN OVHcloud act both as a meetup organizer and a meetup host to support friendly communities.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
community | communities |
NL a. Een online of offline plek waar je elkaar kunt ontmoeten.
EN a. An online and offline place to meet each other.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
online | online |
offline | offline |
plek | place |
ontmoeten | meet |
NL c. Het ontwikkelen van tools om elkaar online te ontmoeten (zoals Teams).
EN c. The development of tools and applications to meet each other online (like Teams).
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
ontwikkelen | development |
online | online |
ontmoeten | meet |
c | c |
NL Hierdoor ontstaat een wetenschappelijke context waarin (research) masterstudenten, promovendi en onderzoekers elkaar kunnen ontmoeten en stimuleren.
EN This results in a scientific environment in which (research) master students, PhD candidates and researchers can meet and stimulate each other.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
wetenschappelijke | scientific |
research | research |
onderzoekers | researchers |
elkaar | each other |
kunnen | can |
ontmoeten | meet |
stimuleren | stimulate |
NL De demonstratie-alpkaasmakerij toont de Appenzeller kaascultuur en mensen uit de hele wereld ontmoeten elkaar op het grote zonneterras van Berghotel Schwägalp.
EN The showcase cheese dairy reveals the delights of Appenzeller cheese, while the large sunny terrace at the Berghotel Schwägalp is a popular meeting place for people from around the globe.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
mensen | people |
wereld | globe |
ontmoeten | meeting |
grote | large |
appenzeller | appenzeller |
NL Groepsaccommodaties zijn geweldige plekken om elkaar te ontmoeten en te socialiseren. Ze brengen mensen samen, soms voor een heel leven.
EN Group retreats are great places to gather and socialize. They are bringing people together, sometimes for life.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
geweldige | great |
plekken | places |
brengen | bringing |
mensen | people |
soms | sometimes |
NL Sportliefhebbers ontmoeten elkaar in de fitnessruimte met KINESIS™ krachtapparatuur
EN Sporty types can get together in the fitness room with its KINESIS™ equipment
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
de | the |
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
eenvoudige | straightforward |
interface | interface |
gebruikers | users |
ontmoeten | meet |
op afstand | remotely |
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
ai | ai |
waar | where |
plant | plant |
en | and |
machine | machine |
ontmoeten | meet |
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
laboratorium | laboratory |
wetenschappen | sciences |
techniek | engineering |
publiek | public |
onderzoek | research |
impact | impact |
ecologie | ecology |
wetlab | wetlab |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ