NL Liefhebber van fastfood? Deze grafiek brengt de toenemende overheersing van Subway op de Amerikaanse broodjesmarkt in kaart
በደች ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት እንግሊዝኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-
NL Liefhebber van fastfood? Deze grafiek brengt de toenemende overheersing van Subway op de Amerikaanse broodjesmarkt in kaart
EN For the economist/fast-foodie, one map charts Subway’s growing domination of the US sandwich market
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
amerikaanse | us |
kaart | map |
NL (1: Breng je eigen eten mee, er is zelfs geen winkel. 5: Een breed aanbod voor eten en te drinken in Teahupoo, van fastfood en café´s tot chique restaurants).
EN (1: Bring your own food, there isn't even a shop. 5: A wide variety of places to eat and drink at Teahupoo, from fast food and cafes to fancy restaurants).
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
winkel | shop |
breed | wide |
drinken | drink |
chique | fancy |
teahupoo | teahupoo |
NL (1: Breng je eigen eten mee, er is zelfs geen winkel. 5: Een breed aanbod voor eten en te drinken in Cowells Cove, van fastfood en café´s tot chique restaurants).
EN (1: Bring your own food, there isn't even a shop. 5: A wide variety of places to eat and drink at Cowells Cove, from fast food and cafes to fancy restaurants).
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
winkel | shop |
breed | wide |
drinken | drink |
chique | fancy |
cowells | cowells |
NL (1: Breng je eigen eten mee, er is zelfs geen winkel. 5: Een breed aanbod voor eten en te drinken in 41st Ave (The Hook - Shark Cove), van fastfood en café´s tot chique restaurants).
EN (1: Bring your own food, there isn't even a shop. 5: A wide variety of places to eat and drink at 41st Ave (The Hook - Shark Cove), from fast food and cafes to fancy restaurants).
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
winkel | shop |
breed | wide |
drinken | drink |
chique | fancy |
NL (1: Breng je eigen eten mee, er is zelfs geen winkel. 5: Een breed aanbod voor eten en te drinken in Steamer Lane-The Point, van fastfood en café´s tot chique restaurants).
EN (1: Bring your own food, there isn't even a shop. 5: A wide variety of places to eat and drink at Steamer Lane-The Point, from fast food and cafes to fancy restaurants).
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
winkel | shop |
breed | wide |
drinken | drink |
point | point |
chique | fancy |
NL (1: Breng je eigen eten mee, er is zelfs geen winkel. 5: Een breed aanbod voor eten en te drinken in Playa de Mendia, van fastfood en café´s tot chique restaurants).
EN (1: Bring your own food, there isn't even a shop. 5: A wide variety of places to eat and drink at Playa de Mendia, from fast food and cafes to fancy restaurants).
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
winkel | shop |
breed | wide |
drinken | drink |
chique | fancy |
NL (1: Breng je eigen eten mee, er is zelfs geen winkel. 5: Een breed aanbod voor eten en te drinken in Cowells Cove, van fastfood en café´s tot chique restaurants).
EN (1: Bring your own food, there isn't even a shop. 5: A wide variety of places to eat and drink at Cowells Cove, from fast food and cafes to fancy restaurants).
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
winkel | shop |
breed | wide |
drinken | drink |
chique | fancy |
cowells | cowells |
NL (1: Breng je eigen eten mee, er is zelfs geen winkel. 5: Een breed aanbod voor eten en te drinken in Cowells Cove, van fastfood en café´s tot chique restaurants).
EN (1: Bring your own food, there isn't even a shop. 5: A wide variety of places to eat and drink at Cowells Cove, from fast food and cafes to fancy restaurants).
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
winkel | shop |
breed | wide |
drinken | drink |
chique | fancy |
cowells | cowells |
NL (1: Breng je eigen eten mee, er is zelfs geen winkel. 5: Een breed aanbod voor eten en te drinken in Cowells Cove, van fastfood en café´s tot chique restaurants).
EN (1: Bring your own food, there isn't even a shop. 5: A wide variety of places to eat and drink at Cowells Cove, from fast food and cafes to fancy restaurants).
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
winkel | shop |
breed | wide |
drinken | drink |
chique | fancy |
cowells | cowells |
NL (1: Breng je eigen eten mee, er is zelfs geen winkel. 5: Een breed aanbod voor eten en te drinken in Cowells Cove, van fastfood en café´s tot chique restaurants).
EN (1: Bring your own food, there isn't even a shop. 5: A wide variety of places to eat and drink at Cowells Cove, from fast food and cafes to fancy restaurants).
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
winkel | shop |
breed | wide |
drinken | drink |
chique | fancy |
cowells | cowells |
NL (1: Breng je eigen eten mee, er is zelfs geen winkel. 5: Een breed aanbod voor eten en te drinken in Cowells Cove, van fastfood en café´s tot chique restaurants).
EN (1: Bring your own food, there isn't even a shop. 5: A wide variety of places to eat and drink at Cowells Cove, from fast food and cafes to fancy restaurants).
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
winkel | shop |
breed | wide |
drinken | drink |
chique | fancy |
cowells | cowells |
NL (1: Breng je eigen eten mee, er is zelfs geen winkel. 5: Een breed aanbod voor eten en te drinken in Cowells Cove, van fastfood en café´s tot chique restaurants).
EN (1: Bring your own food, there isn't even a shop. 5: A wide variety of places to eat and drink at Cowells Cove, from fast food and cafes to fancy restaurants).
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
winkel | shop |
breed | wide |
drinken | drink |
chique | fancy |
cowells | cowells |
NL (1: Breng je eigen eten mee, er is zelfs geen winkel. 5: Een breed aanbod voor eten en te drinken in 41st Ave (The Hook - Shark Cove), van fastfood en café´s tot chique restaurants).
EN (1: Bring your own food, there isn't even a shop. 5: A wide variety of places to eat and drink at 41st Ave (The Hook - Shark Cove), from fast food and cafes to fancy restaurants).
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
winkel | shop |
breed | wide |
drinken | drink |
chique | fancy |
NL (1: Breng je eigen eten mee, er is zelfs geen winkel. 5: Een breed aanbod voor eten en te drinken in 41st Ave (The Hook - Shark Cove), van fastfood en café´s tot chique restaurants).
EN (1: Bring your own food, there isn't even a shop. 5: A wide variety of places to eat and drink at 41st Ave (The Hook - Shark Cove), from fast food and cafes to fancy restaurants).
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
winkel | shop |
breed | wide |
drinken | drink |
chique | fancy |
NL (1: Breng je eigen eten mee, er is zelfs geen winkel. 5: Een breed aanbod voor eten en te drinken in 41st Ave (The Hook - Shark Cove), van fastfood en café´s tot chique restaurants).
EN (1: Bring your own food, there isn't even a shop. 5: A wide variety of places to eat and drink at 41st Ave (The Hook - Shark Cove), from fast food and cafes to fancy restaurants).
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
winkel | shop |
breed | wide |
drinken | drink |
chique | fancy |
NL (1: Breng je eigen eten mee, er is zelfs geen winkel. 5: Een breed aanbod voor eten en te drinken in 41st Ave (The Hook - Shark Cove), van fastfood en café´s tot chique restaurants).
EN (1: Bring your own food, there isn't even a shop. 5: A wide variety of places to eat and drink at 41st Ave (The Hook - Shark Cove), from fast food and cafes to fancy restaurants).
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
winkel | shop |
breed | wide |
drinken | drink |
chique | fancy |
NL (1: Breng je eigen eten mee, er is zelfs geen winkel. 5: Een breed aanbod voor eten en te drinken in 41st Ave (The Hook - Shark Cove), van fastfood en café´s tot chique restaurants).
EN (1: Bring your own food, there isn't even a shop. 5: A wide variety of places to eat and drink at 41st Ave (The Hook - Shark Cove), from fast food and cafes to fancy restaurants).
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
winkel | shop |
breed | wide |
drinken | drink |
chique | fancy |
NL (1: Breng je eigen eten mee, er is zelfs geen winkel. 5: Een breed aanbod voor eten en te drinken in 41st Ave (The Hook - Shark Cove), van fastfood en café´s tot chique restaurants).
EN (1: Bring your own food, there isn't even a shop. 5: A wide variety of places to eat and drink at 41st Ave (The Hook - Shark Cove), from fast food and cafes to fancy restaurants).
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
winkel | shop |
breed | wide |
drinken | drink |
chique | fancy |
NL (1: Breng je eigen eten mee, er is zelfs geen winkel. 5: Een breed aanbod voor eten en te drinken in Steamer Lane-The Point, van fastfood en café´s tot chique restaurants).
EN (1: Bring your own food, there isn't even a shop. 5: A wide variety of places to eat and drink at Steamer Lane-The Point, from fast food and cafes to fancy restaurants).
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
winkel | shop |
breed | wide |
drinken | drink |
point | point |
chique | fancy |
NL (1: Breng je eigen eten mee, er is zelfs geen winkel. 5: Een breed aanbod voor eten en te drinken in Indicators, van fastfood en café´s tot chique restaurants).
EN (1: Bring your own food, there isn't even a shop. 5: A wide variety of places to eat and drink at Indicators, from fast food and cafes to fancy restaurants).
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
winkel | shop |
breed | wide |
drinken | drink |
indicators | indicators |
chique | fancy |
NL (1: Breng je eigen eten mee, er is zelfs geen winkel. 5: Een breed aanbod voor eten en te drinken in Mitchell's Cove, van fastfood en café´s tot chique restaurants).
EN (1: Bring your own food, there isn't even a shop. 5: A wide variety of places to eat and drink at Mitchell's Cove, from fast food and cafes to fancy restaurants).
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
winkel | shop |
breed | wide |
drinken | drink |
s | s |
chique | fancy |
mitchell | mitchell |
NL (1: Breng je eigen eten mee, er is zelfs geen winkel. 5: Een breed aanbod voor eten en te drinken in Steamer Lane-Middle Peak, van fastfood en café´s tot chique restaurants).
EN (1: Bring your own food, there isn't even a shop. 5: A wide variety of places to eat and drink at Steamer Lane-Middle Peak, from fast food and cafes to fancy restaurants).
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
winkel | shop |
breed | wide |
drinken | drink |
chique | fancy |
NL (1: Breng je eigen eten mee, er is zelfs geen winkel. 5: Een breed aanbod voor eten en te drinken in Pleasure Point-First Peak, van fastfood en café´s tot chique restaurants).
EN (1: Bring your own food, there isn't even a shop. 5: A wide variety of places to eat and drink at Pleasure Point-First Peak, from fast food and cafes to fancy restaurants).
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
winkel | shop |
breed | wide |
drinken | drink |
chique | fancy |
point | peak |
NL (1: Breng je eigen eten mee, er is zelfs geen winkel. 5: Een breed aanbod voor eten en te drinken in Pleasure Point-Second Peak, van fastfood en café´s tot chique restaurants).
EN (1: Bring your own food, there isn't even a shop. 5: A wide variety of places to eat and drink at Pleasure Point-Second Peak, from fast food and cafes to fancy restaurants).
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
winkel | shop |
breed | wide |
drinken | drink |
chique | fancy |
point | peak |
NL (1: Breng je eigen eten mee, er is zelfs geen winkel. 5: Een breed aanbod voor eten en te drinken in Steamer Lane-The Slot, van fastfood en café´s tot chique restaurants).
EN (1: Bring your own food, there isn't even a shop. 5: A wide variety of places to eat and drink at Steamer Lane-The Slot, from fast food and cafes to fancy restaurants).
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
winkel | shop |
breed | wide |
drinken | drink |
chique | fancy |
NL (1: Breng je eigen eten mee, er is zelfs geen winkel. 5: Een breed aanbod voor eten en te drinken in Beer Can Beach, van fastfood en café´s tot chique restaurants).
EN (1: Bring your own food, there isn't even a shop. 5: A wide variety of places to eat and drink at Beer Can Beach, from fast food and cafes to fancy restaurants).
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
winkel | shop |
breed | wide |
drinken | drink |
can | can |
chique | fancy |
NL (1: Breng je eigen eten mee, er is zelfs geen winkel. 5: Een breed aanbod voor eten en te drinken in Pleasure Point-Insides, van fastfood en café´s tot chique restaurants).
EN (1: Bring your own food, there isn't even a shop. 5: A wide variety of places to eat and drink at Pleasure Point-Insides, from fast food and cafes to fancy restaurants).
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
winkel | shop |
breed | wide |
drinken | drink |
chique | fancy |
NL (1: Breng je eigen eten mee, er is zelfs geen winkel. 5: Een breed aanbod voor eten en te drinken in Pleasure Point-Sewer Peak, van fastfood en café´s tot chique restaurants).
EN (1: Bring your own food, there isn't even a shop. 5: A wide variety of places to eat and drink at Pleasure Point-Sewer Peak, from fast food and cafes to fancy restaurants).
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
winkel | shop |
breed | wide |
drinken | drink |
chique | fancy |
point | peak |
NL Voorheen was de take away gereserveerd voor fastfood, maar n…
EN Ringing the changes on a traditional apple tart or chocolate…
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
de | the |
voor | on |
NL Deze 34-jarige competitieve liefhebber van gerechten uit alle winstreken, houdt zich bezig met alle facetten van het restaurant: creativiteit in de keuken, aansturing van de teams en gesprekken met klanten
EN At the age of 34, this competitive lover of food from around the world is firing on all cylinders: devising culinary creations, managing his teams, and talking with customers
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
liefhebber | lover |
teams | teams |
klanten | customers |
NL Ben is een fervent luisteraar naar en supporter van de publieke radio, vrijwilliger bij Jewish Vocational Services en liefhebber van de nationale parken, het voedsel en de wijnen van Californië.
EN Ben is an avid public radio listener and supporter, volunteer at Jewish Vocational Services and an enthusiast of California’s national parks, foods and wines.
NL Ben is een fervent luisteraar naar en supporter van de publieke radio, vrijwilliger bij Jewish Vocational Services en liefhebber van de nationale parken, het voedsel en de wijnen van Californië.
EN Ben is an avid public radio listener and supporter, volunteer at Jewish Vocational Services and an enthusiast of California’s national parks, foods and wines.
NL Ben is een fervent luisteraar naar en supporter van de publieke radio, vrijwilliger bij Jewish Vocational Services en liefhebber van de nationale parken, het voedsel en de wijnen van Californië.
EN Ben is an avid public radio listener and supporter, volunteer at Jewish Vocational Services and an enthusiast of California’s national parks, foods and wines.
NL Ben is een fervent luisteraar naar en supporter van de publieke radio, vrijwilliger bij Jewish Vocational Services en liefhebber van de nationale parken, het voedsel en de wijnen van Californië.
EN Ben is an avid public radio listener and supporter, volunteer at Jewish Vocational Services and an enthusiast of California’s national parks, foods and wines.
NL Ben is een fervent luisteraar naar en supporter van de publieke radio, vrijwilliger bij Jewish Vocational Services en liefhebber van de nationale parken, het voedsel en de wijnen van Californië.
EN Ben is an avid public radio listener and supporter, volunteer at Jewish Vocational Services and an enthusiast of California’s national parks, foods and wines.
NL Ben is een fervent luisteraar naar en supporter van de publieke radio, vrijwilliger bij Jewish Vocational Services en liefhebber van de nationale parken, het voedsel en de wijnen van Californië.
EN Ben is an avid public radio listener and supporter, volunteer at Jewish Vocational Services and an enthusiast of California’s national parks, foods and wines.
NL Ben is een fervent luisteraar naar en supporter van de publieke radio, vrijwilliger bij Jewish Vocational Services en liefhebber van de nationale parken, het voedsel en de wijnen van Californië.
EN Ben is an avid public radio listener and supporter, volunteer at Jewish Vocational Services and an enthusiast of California’s national parks, foods and wines.
NL Ben is een fervent luisteraar naar en supporter van de publieke radio, vrijwilliger bij Jewish Vocational Services en liefhebber van de nationale parken, het voedsel en de wijnen van Californië.
EN Ben is an avid public radio listener and supporter, volunteer at Jewish Vocational Services and an enthusiast of California’s national parks, foods and wines.
NL Ben is een fervent luisteraar naar en supporter van de publieke radio, vrijwilliger bij Jewish Vocational Services en liefhebber van de nationale parken, het voedsel en de wijnen van Californië.
EN Ben is an avid public radio listener and supporter, volunteer at Jewish Vocational Services and an enthusiast of California’s national parks, foods and wines.
NL Ben is een fervent luisteraar naar en supporter van de publieke radio, vrijwilliger bij Jewish Vocational Services en liefhebber van de nationale parken, het voedsel en de wijnen van Californië.
EN Ben is an avid public radio listener and supporter, volunteer at Jewish Vocational Services and an enthusiast of California’s national parks, foods and wines.
NL Meret Bissegger is een liefhebber van de natuurlijke keuken. In restaurant Casa Merogusto tovert ze dan ook smakelijke menu's op basis van biologische, natuurlijke en volwaardige ingrediënten.
EN Meret Bissegger is all about natural cooking. In restaurant Casa Merogusto, she conjures up delicious menus using organic, natural and wholesome ingredients.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
is | is |
keuken | cooking |
restaurant | restaurant |
menu | menus |
ingrediënten | ingredients |
NL Ik ben een fan van de nieuwste technologieën en liefhebber van de laatste technologische snufjes.
EN I'm a big fan of hi-tech products combining the latest technologies !
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
fan | fan |
NL Hij is ook een groot liefhebber van de Dallas Cowboys en Mavericks en hij houdt van skiën en vissen met zijn dochter.
EN He is also a major sports fan of the Dallas Cowboys and Mavericks, and he loves skiing and fishing with his daughter.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
ook | also |
groot | major |
vissen | fishing |
dochter | daughter |
dallas | dallas |
cowboys | cowboys |
mavericks | mavericks |
NL Mijn naam is Nicolaas Rockox, liefhebber van mooie dingen en in de 17de eeuw vele jaren burgemeester van Antwerpen
EN My name is Nicolaas Rockox, lover of beautiful things and long-time mayor of Antwerp in the 17th century
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
naam | name |
is | is |
liefhebber | lover |
mooie | beautiful |
dingen | things |
eeuw | century |
burgemeester | mayor |
antwerpen | antwerp |
NL Northern Russian Auto levert de liefhebber van indica's een royale opbrengst van compacte toppen in minder dan negen weken
EN Northern Russian Auto gives the indica fan generous yields of dense buds in under nine weeks
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
royale | generous |
toppen | buds |
weken | weeks |
indica | indica |
NL Ik ben een fan van de nieuwste technologieën en liefhebber van de laatste technologische snufjes.
EN I'm a big fan of hi-tech products combining the latest technologies !
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
fan | fan |
NL Mijn naam is Nicolaas Rockox, liefhebber van mooie dingen en in de 17de eeuw vele jaren burgemeester van Antwerpen
EN My name is Nicolaas Rockox, lover of beautiful things and long-time mayor of Antwerp in the 17th century
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
naam | name |
is | is |
liefhebber | lover |
mooie | beautiful |
dingen | things |
eeuw | century |
burgemeester | mayor |
antwerpen | antwerp |
NL Ben je een liefhebber van muziek en wil je van je passie je beroep maken, dan ben je hier op de juiste plek.
EN If you’re obsessed with music and you want to transform your passion into your profession, you’ve come to the right place.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
muziek | music |
beroep | profession |
plek | place |
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
design | design |
perfecte | perfect |
NL Meret Bissegger is een liefhebber van de natuurlijke keuken. In restaurant Casa Merogusto tovert ze dan ook smakelijke menu's op basis van biologische, natuurlijke en volwaardige ingrediënten.
EN Meret Bissegger is all about natural cooking. In restaurant Casa Merogusto, she conjures up delicious menus using organic, natural and wholesome ingredients.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
is | is |
keuken | cooking |
restaurant | restaurant |
menu | menus |
ingrediënten | ingredients |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ