NL Het is mogelijk om tijdens jouw registratie te kiezen voor vooraf betalen. Mocht je je na je registratie nog bedenken en liever jouw zendingen vooraf betalen, dan kun je contact opnemen met onze klantenservice middels ons contactformulier.
በደች ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት እንግሊዝኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-
NL Het is mogelijk om tijdens jouw registratie te kiezen voor vooraf betalen. Mocht je je na je registratie nog bedenken en liever jouw zendingen vooraf betalen, dan kun je contact opnemen met onze klantenservice middels ons contactformulier.
EN You can choose to pay in advance when registering. If you change your mind after registration and would prefer to pay for your shipments in advance, you can contact our Customer Service department through our contact form.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
zendingen | shipments |
contactformulier | contact form |
NL Upload je video en deel een vooraf opgenomen video tijdens je live webinar. Handig voor vooraf opgenomen productdemo's of andere video's.
EN Upload your video and share a prerecorded video during your live webinar. Useful for prerecorded product demos or other videos.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
upload | upload |
deel | share |
live | live |
webinar | webinar |
handig | useful |
of | or |
je | your |
NL Een Gantt-diagramsjabloon is een vooraf gebouwd model van een staafdiagram waarmee gebruikers een aangepaste afbeelding kunnen maken door simpelweg hun specifieke gegevens toe te voegen aan het vooraf gedefinieerde frame.
EN A Gantt chart template is a pre-built model of a bar chart that enables users to create a customized graphic by simply adding their specific data to the predefined frame.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
vooraf | pre |
gebouwd | built |
model | model |
gebruikers | users |
aangepaste | customized |
afbeelding | graphic |
simpelweg | simply |
voegen | adding |
frame | frame |
gantt | gantt |
NL Een Gantt-diagramsjabloon is een vooraf gebouwd model van een staafdiagram waarmee gebruikers een aangepaste afbeelding kunnen maken door simpelweg hun specifieke gegevens toe te voegen aan het vooraf gedefinieerde frame.
EN A Gantt chart template is a pre-built model of a bar chart that enables users to create a customized graphic by simply adding their specific data to the predefined frame.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
vooraf | pre |
gebouwd | built |
model | model |
gebruikers | users |
aangepaste | customized |
afbeelding | graphic |
simpelweg | simply |
voegen | adding |
frame | frame |
gantt | gantt |
NL Developershandleiding WEBFLEET.connect - draadloos vooraf gedefinieerde routes verzendenMaak vooraf gedefinieerde routes en voeg ze toe aan uw reisplanorders.
EN WEBFLEET.connect developer guide – Predefined routes over the airCreate predefined routes and include them in your itinerary orders.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
webfleet | webfleet |
routes | routes |
en | and |
voeg | include |
NL We raden aan om reisassistentie vooraf te boeken, waar je ook vertrekt. Als je reist tussen een van de onderstaande stations, of je hebt een aansluiting voor of na Eurostar, dan moet je in elk geval vooraf boeken.
EN We recommend pre-booking special assistance no matter where you’re travelling from or to. However, if you’re travelling between any of the stations below or have a connecting journey, you must book before you travel.
NL Laat ons vooraf weten wanneer je wilt starten zodat we het overzetten van toekomstige reserveringen goed kunnen plannen en je instellingen helemaal strak staan voor de dag dat je live gaat.
EN Let us know in advance when you want to go live so we can schedule importing existing reservations, and make sure your settings are set up correctly prior to the go-live date.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
laat | let |
reserveringen | reservations |
plannen | schedule |
NL In plaats van ze om feedback te vragen, of ze vragen te laten stellen, wissel je van plaats en laat je ze het podium betreden.Laat je klanten hun ervaring met jouw product of dienst delen, laat ze iets over zichzelf vertellen
EN Instead of asking them for feedback, or letting them ask questions, switch places and let them take the stage
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
feedback | feedback |
podium | stage |
in plaats van | instead |
plaats | places |
NL In plaats van ze om feedback te vragen, of ze vragen te laten stellen, wissel je van plaats en laat je ze het podium betreden.Laat je klanten hun ervaring met jouw product of dienst delen, laat ze iets over zichzelf vertellen
EN Instead of asking them for feedback, or letting them ask questions, switch places and let them take the stage
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
feedback | feedback |
podium | stage |
in plaats van | instead |
plaats | places |
NL We hopen dat u deze Woocommerce gids nuttig vindt. Laat ons een reactie achter als u nog andere tips kunt bedenken. Ook zijn we er altijd om u te helpen, dus laat het ons weten als er vragen zijn.
EN We hope you find this Woocommerce guide helpful. Leave us a comment if you can think of any other tips. Also, we are always here to help so let us know if any questions arise.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
hopen | hope |
woocommerce | woocommerce |
gids | guide |
reactie | comment |
tips | tips |
bedenken | think |
er | here |
NL We hopen dat u deze Woocommerce gids nuttig vindt. Laat ons een reactie achter als u nog andere tips kunt bedenken. Ook zijn we er altijd om u te helpen, dus laat het ons weten als er vragen zijn.
EN We hope you find this Woocommerce guide helpful. Leave us a comment if you can think of any other tips. Also, we are always here to help so let us know if any questions arise.
NL Laat agenten zich concentreren op hun werk door relevante ticketformulieren en macro's die betrekking hebben op een ticket weer te geven en vooraf de apps te selecteren die je uitgevouwen of samengevouwen wilt hebben.
EN Focus agent effort by displaying the relevant ticket form and macros that pertain to that ticket, and preselect apps to have expanded and collapsed.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
agenten | agent |
NL Tijdens het live webinar speel je een vooraf opgenomen video af. Laat bijvoorbeeld een promotiefilmpje, testimonial of een product demo zien.
EN During the live webinar you play a pre-recorded video. For example, show a promotional video, testimonial or a product demo.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
live | live |
webinar | webinar |
vooraf | pre |
opgenomen | recorded |
video | video |
product | product |
demo | demo |
NL Neem jouw webinar vooraf op en laat het unaniem goedkeuren door de afdeling compliance. Communiceer met jouw publiek terwijl het webinar actief is, zodat je volledig de focus op het online publiek kan richten.
EN Pre-record your webinar and have it unanimously approved by the compliance department. Interact with your crowd while the webinar is up and running, and to shift the full focus onto your online audience.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
webinar | webinar |
vooraf | pre |
afdeling | department |
compliance | compliance |
publiek | audience |
volledig | full |
online | online |
NL Laat updates Kerstmis niet verpesten: hoe u uw Xbox Series X/S uitpakt en opnieuw inpakt om vooraf te updaten
EN Don't let updates ruin Christmas: How to unbox and rebox your Xbox Series X/S to update in advance
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
laat | let |
kerstmis | christmas |
niet | don |
uw | your |
xbox | xbox |
series | series |
x | x |
s | s |
NL De V-Tower gefabriceerd door Arizer is goede kwaliteit, whip-based vaporiseer tegen een betaalbare prijs. De V-tower gaat te werk met ongelooflijke precisie. Een helder en duidelijk LCD display laat de actuele en vooraf ingestelde temperatuur zien.
EN The V-Tower manufactured by Arizer is an excellent quality, whip-based vaporizer at an affordable price. The V-Tower operates with incredible precision. Clean and clear LCD display shows the actual and preset temperature.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
is | is |
betaalbare | affordable |
ongelooflijke | incredible |
precisie | precision |
actuele | actual |
temperatuur | temperature |
lcd | lcd |
NL Tijdens het live webinar speel je een vooraf opgenomen video af. Laat bijvoorbeeld een promotiefilmpje, testimonial of een product demo zien.
EN During the live webinar you play a pre-recorded video. For example, show a promotional video, testimonial or a product demo.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
live | live |
webinar | webinar |
vooraf | pre |
opgenomen | recorded |
video | video |
product | product |
demo | demo |
NL Neem jouw webinar vooraf op en laat het unaniem goedkeuren door de afdeling compliance. Communiceer met jouw publiek terwijl het webinar actief is, zodat je volledig de focus op het online publiek kan richten.
EN Pre-record your webinar and have it unanimously approved by the compliance department. Interact with your crowd while the webinar is up and running, and to shift the full focus onto your online audience.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
webinar | webinar |
vooraf | pre |
afdeling | department |
compliance | compliance |
publiek | audience |
volledig | full |
online | online |
NL Laat de nieuwste versie van Nextcloud met ONLYOFFICE editors vooraf installeren.
EN Get the latest version of Nextcloud with ONLYOFFICE editors pre-installed.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
nieuwste | latest |
versie | version |
onlyoffice | onlyoffice |
editors | editors |
vooraf | pre |
installeren | installed |
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
live | live |
vooraf | pre |
opgenomen | recorded |
video | videos |
NL Deze single-sign-in-diensten zullen uw identiteit verifiëren, u de mogelijkheid bieden om bepaalde persoonsgegevens (zoals uw naam en e-mailadres) met ons te delen en ons inschrijvingsformulier vooraf invullen
EN These single sign-on services will authenticate your identity, provide you with the option to share certain personal data (such as your name and email address) with us, and pre-populate our sign-up form
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
bieden | provide |
naam | name |
vooraf | pre |
invullen | populate |
diensten | services |
mailadres |
NL Voor ons gaat het er niet om dat je je elke dag op kantoor laat zien, maar dat je het beste van jezelf laat zien
EN For us, it’s not about showing up in an office every day — it’s about showing up at your best
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
kantoor | office |
NL Laat ons u helpen om uw publiek te plezieren en te boeien met verbonden, gepersonaliseerde en meeslepende entertainmentervaringen. Dit alles terwijl u uw bedrijf laat groeien en uw kosten optimaliseert.
EN Let us help you delight and captivate audiences with connected, personalised and immersive entertainment experiences ? all while driving business growth and optimising costs.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
laat | let |
ons | us |
publiek | audiences |
verbonden | connected |
gepersonaliseerde | personalised |
bedrijf | business |
groeien | growth |
kosten | costs |
NL Voor ons gaat het er niet om dat je je elke dag op kantoor laat zien, maar dat je het beste van jezelf laat zien
EN For us, it’s not about showing up in an office every day — it’s about showing up at your best
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
kantoor | office |
NL Voor ons gaat het er niet om dat je je elke dag op kantoor laat zien, maar dat je het beste van jezelf laat zien
EN For us, it’s not about showing up in an office every day — it’s about showing up at your best
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
kantoor | office |
NL Voor ons gaat het er niet om dat je je elke dag op kantoor laat zien, maar dat je het beste van jezelf laat zien
EN For us, it’s not about showing up in an office every day — it’s about showing up at your best
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
kantoor | office |
NL Wilt u sterke magneten voor een speciaal project kopen? Laat u inspireren door de reusachtige collectie van magneetprojecten van onze klanten. Of laat u adviseren door ons vriendelijke en meertalige klantenservice team.
EN Would you like to buy strong magnets for a specific project? Let yourself be inspired by the huge collection of magnet projects from our customers. Or ask our friendly, multi-lingual customer service team for advice.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
wilt | would |
sterke | strong |
laat | let |
collectie | collection |
of | or |
vriendelijke | friendly |
team | team |
NL Laat het alledaagse leven achter u, neem plaats en laat u door ons volgens alle regels van de culinaire kunst verwennen.
EN Forget everything, pull up a chair and let us pamper you, following all the rules of the culinary arts.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
laat | let |
ons | us |
regels | rules |
culinaire | culinary |
kunst | arts |
NL Wilt u sterke magneten voor een speciaal project kopen? Laat u inspireren door de reusachtige collectie van magneetprojecten van onze klanten. Of laat u adviseren door ons vriendelijke en meertalige klantenservice team.
EN Would you like to buy strong magnets for a specific project? Let yourself be inspired by the huge collection of magnet projects from our customers. Or ask our friendly, multi-lingual customer service team for advice.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
wilt | would |
sterke | strong |
laat | let |
collectie | collection |
of | or |
vriendelijke | friendly |
team | team |
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
team | team |
sales | sales |
laat | let |
NL Laat ons weten als u met ons wilt samenwerken om een kwetsbaarheid te melden. We zullen ons best doen om waar mogelijk met u samen te werken om kwetsbaarheden te onthullen.
EN Please let us know if you would like to work with us to disclose a vulnerability. We will make an honest effort to work with you on disclosing vulnerabilities when possible.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
weten | know |
mogelijk | possible |
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
of | or |
vandaag | today |
neem | take |
vooral | especially |
direct | directly |
persoonlijk | personally |
NL Laat ons eens vrijblijvend meedenken. Geef ons 15-20 minuten de tijd en we helpen je je doelen te verhelderen, prioriteiten te stellen en je volgende stappen te bepalen. We bieden deze dienst bij ons op kantoor aan en over de telefoon.
EN Let’s meet up. No strings-attached. Set aside about 15-20 minutes and we’ll help you clarify your goals, set priorities and determine the most valuable next steps. We offer this service both in our office and over the phone.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
laat | let |
doelen | goals |
prioriteiten | priorities |
stappen | steps |
telefoon | phone |
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
team | team |
sales | sales |
laat | let |
NL Laat ons weten als u met ons wilt samenwerken om een kwetsbaarheid te melden. We zullen ons best doen om waar mogelijk met u samen te werken om kwetsbaarheden te onthullen.
EN Please let us know if you would like to work with us to disclose a vulnerability. We will make an honest effort to work with you on disclosing vulnerabilities when possible.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
weten | know |
mogelijk | possible |
NL Laat ons eens vrijblijvend meedenken. Geef ons 15-20 minuten de tijd en we helpen je je doelen te verhelderen, prioriteiten te stellen en je volgende stappen te bepalen. We bieden deze dienst bij ons op kantoor aan en over de telefoon.
EN Let’s meet up. No strings-attached. Set aside about 15-20 minutes and we’ll help you clarify your goals, set priorities and determine the most valuable next steps. We offer this service both in our office and over the phone.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
laat | let |
doelen | goals |
prioriteiten | priorities |
stappen | steps |
telefoon | phone |
NL ?Natuurlijk zijn de onderscheidingen prachtig, maar met name de mooie feedback van onze klanten is de kroon op ons harde werken?, vertelt Luc en hij vult aan: ?Dat motiveert ons en laat ons zien dat we op de goede weg zitten.?
EN ?Obviously the awards are a nice payoff for all of our hard work, but even more gratifying is the wonderful feedback we receive,? comments Luc and adds, ?This is very encouraging because it shows you that you?re on the right path.?
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
natuurlijk | obviously |
onderscheidingen | awards |
harde | hard |
werken | work |
NL De Compact View, ons vooraf gebouwde UI-component, is een afspiegeling van de krachtige zoekfunctie van Bynder, waarmee je eenvoudig bestanden kunt vinden en importeren in een andere toepassing
EN The Compact View, our pre-built UI component, mirrors Bynder’s powerful search tool to easily fetch assets and import them into another application
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
compact | compact |
vooraf | pre |
gebouwde | built |
krachtige | powerful |
bynder | bynder |
eenvoudig | easily |
vinden | search |
importeren | import |
toepassing | application |
ui | ui |
component | component |
NL Atlassian zet zich volledig in voor het succes van onze klanten en de bescherming van gegevens. We hebben ons addendum voor gegevensverwerking (DPA) vooraf ondertekend om je te helpen te voldoen aan verdere overdrachtsvereisten op grond van de AVG.
EN Atlassian is wholly invested in our customers' success and the protection of data. We've pre-signed our Data Processing Addendum (DPA), to help you meet onward transfer requirements under the GDPR.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
atlassian | atlassian |
succes | success |
klanten | customers |
bescherming | protection |
vooraf | pre |
ondertekend | signed |
avg | gdpr |
dpa | dpa |
NL Asynchroon leert ons, dat de informatie niet op vooraf afgesproken momenten wordt verzonden
EN Asynchronous tells us that the information is not sent in predefined time slots
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
ons | us |
niet | not |
momenten | time |
verzonden | sent |
NL Alvorens een website op te bouwen, moeten we ons doel begrijpen, plannen hoe we onze doelen zullen bereiken met de juiste websitestructuur en de distributie van de pagina's vooraf testen
EN Before building up a website we must understand our objective, plan how we will meet our goals with the correct website structure, and pre-test the pages? distribution
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
bouwen | building |
testen | test |
NL Deze gegevens worden vooraf ingevuld in ons registratieformulier, zodat u een Account kunt maken en de Clario-services kunt gebruiken.
EN This data will pre-populate our sign up form and allow you to create an Account and use Clario Services.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
vooraf | pre |
account | account |
gebruiken | use |
services | services |
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
ons | our |
wordt | is |
vooraf | upfront |
betaald | paid |
via | by |
credit | credit |
facturatie | invoicing |
standaard | standard |
NL Ons datagestuurde private equity-pakket bevat vooraf ingestelde analyses.
EN Our data-driven private equity package contains pre-set analyses.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
ons | our |
private | private |
bevat | contains |
vooraf | pre |
analyses | analyses |
equity | equity |
pakket | package |
NL U kunt ook vooraf bij ons reserveren.
EN Reservations can also be made in advance.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
ook | also |
bij | in |
reserveren | reservations |
NL Heeft u vooraf nog vragen? Neem dan contact met ons op zodat wij u kunnen helpen.
EN Do you have any questions beforehand? Then take contact with us so we can help you.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
vooraf | beforehand |
contact | contact |
NL Stelt u ons aub vooraf in kennis wanneer u iets specifieks nodig heeft in de villa zodat we kunnen proberen dit voor aankomst voor u te regelen.
EN Let us know in advance if there is something specific that you need at the villa and we will try to source this for you for your arrival.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
iets | something |
nodig | need |
proberen | try |
aankomst | arrival |
villa | villa |
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
mogelijkheden | options |
voorzien | provide |
offerte | quotation |
zodat | so |
verrassingen | surprises |
security | security |
awareness | awareness |
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
mogelijkheden | options |
zodat | so |
verrassingen | surprises |
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
mogelijkheden | options |
zodat | so |
verrassingen | surprises |
security | security |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ