NL Wanneer het blikje scheef of op zijn kop werd opgeborgen, vloeit intelligente klei in de tussenruimte tussen de deksel en het blikje
{Ssearch} ን ወደ እንግሊዝኛ ይተርጉሙ
የ 50 የ 50 የ "kop werd opgeborgen" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ደች ወደ እንግሊዝኛ በማሳየት ላይ
የ{search} ትርጉሞች
በደች ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት እንግሊዝኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-
የደች ወደ እንግሊዝኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም
ደች
እንግሊዝኛ
EN If a tin has been stored at an angle or upside down, the putty will leak into the space between the lid and the tin
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| deksel | lid |
NL Via een aantal simpele, interactieve stappen werd het duidelijk welke ontwerpstijl gezocht werd, en wat precies nodig was voor hun ontwerp in de categorie kop of mok.
EN A quick, interactive guide helped them understand their design style and captured exactly what they needed in their cup or mug.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| interactieve | interactive |
NL Via een aantal simpele, interactieve stappen werd het duidelijk welke ontwerpstijl gezocht werd, en wat precies nodig was voor hun ontwerp in de categorie kop of mok.
EN A quick, interactive guide helped them understand their design style and captured exactly what they needed in their cup or mug.
NL De A1X levert een prachtig, natuurlijk licht dankzij de ronde kop ? die hij gemeen heeft met de grotere Profoto-flitsers in het assortiment. De kop zorgt voor een vloeiende lichtafname, zodat het licht er heel natuurlijk uitziet.
EN The A1X delivers a quality of light that's both natural and beautiful, because like the larger Profoto lights in the family, the A1X features a round head that gives a soft smooth fall off and that's what makes the light feel so natural.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| prachtig | beautiful |
| natuurlijk | natural |
| ronde | round |
| kop | head |
| grotere | larger |
| zodat | so |
| profoto | profoto |
NL Zoekwoorden in koptekst integreren - Zoekwoorden in kop integreren - Kopteksten optimaliseren - lengte kop - kopteksten en SEO - H1 H2 H3
EN Some tips on why headings and keyword placement are important. Why do I have to add keywords in the headings - how long should headings be
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| in | in |
| lengte | long |
| en | and |
NL Voeg geformatteerde tekst, alinea's, afbeeldingen, tabellen en grafieken, vormen, kop- en voetteksten, een lijst met opsommingstekens of genummerde kop- en voetteksten, enz. toe. Vul een tabel in met behulp van gegevens uit een database.
EN Insert formatted text, paragraphs, images, tables and charts, shapes, headers, and footers, create a bulleted or numbered list, etc. Populate a table using data from a database.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| voeg | insert |
| tekst | text |
| lijst | list |
| of | or |
| enz | etc |
NL ?Parkeergarage WPC is veilig, schoon en ligt op Kop van Zuid, met in de omgeving veel leuke to do's. Wat ook leuk is dat je vanaf Kop van Zuid een watertaxi kunt nemen richting het centrum, perfect voor het vermijden van het drukke stadsverkeer. ?
EN ?The WPC parking garage is safe, clean and located on Kop van Zuid, with many nice to do's in the area. What is also nice is that you can take a water taxi from Kop van Zuid towards the center, perfect for avoiding the busy city traffic.?
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| parkeergarage | parking |
| schoon | clean |
| veel | many |
| do | do |
| s | s |
| nemen | take |
| centrum | center |
| perfect | perfect |
| vermijden | avoiding |
| zuid | zuid |
NL Je kop moet aandacht trekken. Het is het eerste dat mensen zullen lezen. Je kop moet de lezer stimuleren om de rest van het persbericht te lezen.
EN Your headline should be attention-grabbing. It’s the first thing people will read. Your headline should entice the reader to read the rest of the press release.
NL Waar is de IT het beste opgeborgen om optimaal tegemoet te komen aan de eisen van digitalisering? De trend gaat in de richting van
EN Where is the best place to house your IT so that you are optimally equipped to meet the challenges associated with interconnectivity and digitalization? The emerging trend is
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| digitalisering | digitalization |
| trend | trend |
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| snel | quickly |
| tas | bag |
| overal | anywhere |
| genomen | taken |
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| kleine | small |
| veilig | safely |
| de | the |
| ritssluiting | zip |
NL Met de extra optie ringnieten kunnen de brochures bovendien eenvoudig opgeborgen en gearchiveerd worden
EN The additional loop option enables the brochures to be filed and archived easily
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| optie | option |
| brochures | brochures |
| eenvoudig | easily |
NL Optimaal voor veel gebruikte documenten - deze kunnen dankzij de ringen gelijkliggend worden opgeborgen en eenvoudig worden omgeslagen
EN Ideal for frequently used documents - thanks to the O-rings, they can be filed flush and turned over easily
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| optimaal | ideal |
| gebruikte | used |
| documenten | documents |
| ringen | rings |
| eenvoudig | easily |
NL De weet dat hun eigendommen veilig opgeborgen zijn in een garderobe geeft een stukje rust en bewegingsvrijheid
EN The know that their belongings are safely stored in a (guarded) wardrobe gives them peace of mind and freedom of movement
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| weet | know |
| veilig | safely |
| garderobe | wardrobe |
| rust | peace |
| bewegingsvrijheid | freedom of movement |
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| waardevolle | valuable |
| spullen | stuff |
| veilig | safely |
| m | m |
| filmmaker | filmmaker |
NL Gemakkelijk op te bergen bagage past in de bagagerekken boven de stoelen. Omdat de ruimte hier in hoogte beperkt is, moeten grotere stukken bagage onder de stoelen worden opgeborgen.
EN Easily stowed luggage can be stored in the luggage racks above the seats. Since the space is limited in height, bulky pieces of luggage should be stowed under the seats.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| gemakkelijk | easily |
| bagage | luggage |
| stoelen | seats |
| ruimte | space |
| beperkt | limited |
| stukken | pieces |
NL Elk pakje met wietzaadjes zit namelijk zorgvuldig in een stevig zwart doosje opgeborgen
EN Each pack of seeds comes neatly secured inside a rigid black box
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| pakje | pack |
| zwart | black |
NL The STALIN PhoneBAG is een etui waarin je telefoon en creditcards veilig opgeborgen kunnen worden
EN The STALIN PhoneBAG is an excellent way to keep your devices secure
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| veilig | secure |
| je | your |
NL Opbergproducten voor de korte termijn moeten lichtgewicht, makkelijk te openen en draagbaar zijn. Onderstaande items voldoen aan deze eisen en houden zo je voorraad wiet vers en veilig opgeborgen.
EN Short-term stash gear needs to be lightweight, easy to access, and portable. The items below tick all of these boxes and will keep your stash fresh and safe.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| termijn | term |
| draagbaar | portable |
| items | items |
| vers | fresh |
| veilig | safe |
NL Het slanke en compacte pen-ontwerp is 15cm lang, waardoor het gemakkelijk kan worden opgeborgen in je tas als je onderweg bent
EN Its sleek and compact pen design measures 15cm long, making it ideal for storing away in your bag when you are on the go
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| compacte | compact |
| lang | long |
| tas | bag |
| pen | pen |
| ontwerp | design |
| kan | making |
NL Mits goed opgeborgen, kunnen cannabiszaden tot wel 5 jaar na de oogst nog steeds ontkiemen
EN If stored correctly, cannabis seeds can still germinate up to 5 years or more after being harvested
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| mits | if |
| kunnen | can |
| goed | correctly |
NL Zaadjes die al jaren opgeborgen liggen, kun je soms echter ook succesvol laten ontkiemen
EN However, even seeds that have been sitting around for years can still be successfully germinated
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| zaadjes | seeds |
| succesvol | successfully |
NL Het accessoireprogramma biedt een elektrische allessnijder voor ladebakbreedtes vanaf 500 mm. De allessnijder kan worden ingeklapt en ruimtebesparend in de ladebak worden opgeborgen.
EN Our range of accessories includes an electric all-purpose slicer for drawer widths of 500 mm and more. The all-purpose slicer can be folded up and stowed in a drawer to save space.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| elektrische | electric |
| mm | mm |
NL Waardevolle spullen kunnen in een fluweel gevoerde binnenzak veilig worden opgeborgen
EN Valuables can be kept safe in a separate velour-lined inside pocket
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| veilig | safe |
NL Houdt al uw spullen netjes opgeborgen. U kunt het ook verwijderen om extra ruimte te creëren.
EN Keep all your belongings organized or remove to benefit from a little additional space.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| houdt | keep |
| verwijderen | remove |
| ruimte | space |
NL Het materiaal is hoogwaardig nylon en de hoes heeft een voorvakje waarin de stroomkabel of andere kleine accessoires opgeborgen kunnen worden.
EN The fabric is high-quality nylon and it has a front side pocket that can store the power cable or other smaller accessories.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| materiaal | fabric |
| hoogwaardig | high-quality |
| andere | other |
| accessoires | accessories |
| nylon | nylon |
| kleine | smaller |
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| waardevolle | valuable |
| spullen | stuff |
| veilig | safely |
| m | m |
| filmmaker | filmmaker |
NL Deze snoerloze stofzuiger met kortere batterijduur is ontworpen voor harde vloeren en kleinere woningen, waar hij gemakkelijk kan worden opgeborgen.
EN This shorter battery life cordless cleaner is designed for hard floors and smaller homes, where it can be easily packed away. Is it any good?
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| stofzuiger | cleaner |
| kortere | shorter |
| batterijduur | battery life |
| harde | hard |
| vloeren | floors |
| kleinere | smaller |
| woningen | homes |
| gemakkelijk | easily |
NL Met de extra optie ringnieten kunnen de brochures bovendien eenvoudig opgeborgen en gearchiveerd worden
EN The additional loop option enables the brochures to be filed and archived easily
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| optie | option |
| brochures | brochures |
| eenvoudig | easily |
NL Optimaal voor veel gebruikte documenten - deze kunnen dankzij de ringen gelijkliggend worden opgeborgen en eenvoudig worden omgeslagen
EN Ideal for frequently used documents - thanks to the O-rings, they can be filed flush and turned over easily
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| optimaal | ideal |
| gebruikte | used |
| documenten | documents |
| ringen | rings |
| eenvoudig | easily |
NL Zowel het framesysteem als de bekleding van het pop-up-display kunnen voor het transport van en naar de beurs ruimtebesparend in de meegeleverde transporttrolley worden opgeborgen
EN Both the frame and the panels of the pop-up display pack away neatly in the supplied wheeled shipping case to be transported conveniently to and from the exhibition venue
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| meegeleverde | supplied |
| display | display |
NL Optimaal voor veel gebruikte documenten - deze kunnen dankzij de ringen gelijkliggend worden opgeborgen en eenvoudig worden omgeslagen
EN Ideal for frequently used documents - thanks to the O-rings, they can be filed flush and turned over easily
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| optimaal | ideal |
| gebruikte | used |
| documenten | documents |
| ringen | rings |
| eenvoudig | easily |
NL Optimaal voor veel gebruikte documenten - deze kunnen dankzij de ringen gelijkliggend worden opgeborgen en eenvoudig worden omgeslagen
EN Ideal for frequently used documents - thanks to the O-rings, they can be filed flush and turned over easily
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| optimaal | ideal |
| gebruikte | used |
| documenten | documents |
| ringen | rings |
| eenvoudig | easily |
NL Optimaal voor veel gebruikte documenten - deze kunnen dankzij de ringen gelijkliggend worden opgeborgen en eenvoudig worden omgeslagen
EN Ideal for frequently used documents - thanks to the O-rings, they can be filed flush and turned over easily
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| optimaal | ideal |
| gebruikte | used |
| documenten | documents |
| ringen | rings |
| eenvoudig | easily |
NL Optimaal voor veel gebruikte documenten - deze kunnen dankzij de ringen gelijkliggend worden opgeborgen en eenvoudig worden omgeslagen
EN Ideal for frequently used documents - thanks to the O-rings, they can be filed flush and turned over easily
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| optimaal | ideal |
| gebruikte | used |
| documenten | documents |
| ringen | rings |
| eenvoudig | easily |
NL Optimaal voor veel gebruikte documenten - deze kunnen dankzij de ringen gelijkliggend worden opgeborgen en eenvoudig worden omgeslagen
EN Ideal for frequently used documents - thanks to the O-rings, they can be filed flush and turned over easily
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| optimaal | ideal |
| gebruikte | used |
| documenten | documents |
| ringen | rings |
| eenvoudig | easily |
NL Optimaal voor veel gebruikte documenten - deze kunnen dankzij de ringen gelijkliggend worden opgeborgen en eenvoudig worden omgeslagen
EN Ideal for frequently used documents - thanks to the O-rings, they can be filed flush and turned over easily
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| optimaal | ideal |
| gebruikte | used |
| documenten | documents |
| ringen | rings |
| eenvoudig | easily |
NL Optimaal voor veel gebruikte documenten - deze kunnen dankzij de ringen gelijkliggend worden opgeborgen en eenvoudig worden omgeslagen
EN Ideal for frequently used documents - thanks to the O-rings, they can be filed flush and turned over easily
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| optimaal | ideal |
| gebruikte | used |
| documenten | documents |
| ringen | rings |
| eenvoudig | easily |
NL Optimaal voor veel gebruikte documenten - deze kunnen dankzij de ringen gelijkliggend worden opgeborgen en eenvoudig worden omgeslagen
EN Ideal for frequently used documents - thanks to the O-rings, they can be filed flush and turned over easily
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| optimaal | ideal |
| gebruikte | used |
| documenten | documents |
| ringen | rings |
| eenvoudig | easily |
NL Optimaal voor veel gebruikte documenten - deze kunnen dankzij de ringen gelijkliggend worden opgeborgen en eenvoudig worden omgeslagen
EN Ideal for frequently used documents - thanks to the O-rings, they can be filed flush and turned over easily
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| optimaal | ideal |
| gebruikte | used |
| documenten | documents |
| ringen | rings |
| eenvoudig | easily |
NL Optimaal voor veel gebruikte documenten - deze kunnen dankzij de ringen gelijkliggend worden opgeborgen en eenvoudig worden omgeslagen
EN Ideal for frequently used documents - thanks to the O-rings, they can be filed flush and turned over easily
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| optimaal | ideal |
| gebruikte | used |
| documenten | documents |
| ringen | rings |
| eenvoudig | easily |
NL Optimaal voor veel gebruikte documenten - deze kunnen dankzij de ringen gelijkliggend worden opgeborgen en eenvoudig worden omgeslagen
EN Ideal for frequently used documents - thanks to the O-rings, they can be filed flush and turned over easily
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| optimaal | ideal |
| gebruikte | used |
| documenten | documents |
| ringen | rings |
| eenvoudig | easily |
NL Optimaal voor veel gebruikte documenten - deze kunnen dankzij de ringen gelijkliggend worden opgeborgen en eenvoudig worden omgeslagen
EN Ideal for frequently used documents - thanks to the O-rings, they can be filed flush and turned over easily
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| optimaal | ideal |
| gebruikte | used |
| documenten | documents |
| ringen | rings |
| eenvoudig | easily |
NL Optimaal voor veel gebruikte documenten - deze kunnen dankzij de ringen gelijkliggend worden opgeborgen en eenvoudig worden omgeslagen
EN Ideal for frequently used documents - thanks to the O-rings, they can be filed flush and turned over easily
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| optimaal | ideal |
| gebruikte | used |
| documenten | documents |
| ringen | rings |
| eenvoudig | easily |
NL Optimaal voor veel gebruikte documenten - deze kunnen dankzij de ringen gelijkliggend worden opgeborgen en eenvoudig worden omgeslagen
EN Ideal for frequently used documents - thanks to the O-rings, they can be filed flush and turned over easily
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| optimaal | ideal |
| gebruikte | used |
| documenten | documents |
| ringen | rings |
| eenvoudig | easily |
NL De weet dat hun eigendommen veilig opgeborgen zijn in een garderobe geeft een stukje rust en bewegingsvrijheid
EN The know that their belongings are safely stored in a (guarded) wardrobe gives them peace of mind and freedom of movement
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| weet | know |
| veilig | safely |
| garderobe | wardrobe |
| rust | peace |
| bewegingsvrijheid | freedom of movement |
NL Sommige antivirustools zijn zó opdringerig dat ze zelf wel een virus lijken. Maar alle functies van Bitdefender zijn netjes opgeborgen in één app, waar ze uit het zicht blijven totdat u ze WILT zien.
EN Some antivirus tools are so intrusive they can feel like a virus. Bitdefender’s features stay tightly contained in one app, so they’re out of sight until you actually want to see them.
NL Sommige antivirustools zijn zó opdringerig dat ze zelf wel een virus lijken. Maar alle functies van Bitdefender zijn netjes opgeborgen in één app, waar ze uit het zicht blijven totdat u ze WILT zien.
EN Some antivirus tools are so intrusive they can feel like a virus. Bitdefender’s features stay tightly contained in one app, so they’re out of sight until you actually want to see them.
NL Gebruik een wachtwoordbeheerder met goede netwerkbeveiligingsfuncties om ervoor te zorgen dat alle aanmeldingsgegevens veilig zijn opgeborgen
EN Using a password manager with proper network security features ensures that all login credentials are securely stored
NL Opgeborgen, ingepakt - alles opgeruimd! Met onze ordebewakers ben je perfect uitgerust voor je culinaire maaltijdbereiding.
EN Stored, packed - everything done properly! With our tidy helpers, you will be perfectly equipped for your culinary meal prep.
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ
ተመሳሳይ ትርጉሞች
kop werd gezet veilig opgeborgen opgeborgen spullen netjes opgeborgen opgeborgen om optimaal opgeborgen en gearchiveerd mits goed opgeborgen kop categorie kop grote kop verzonken kop schroeven verzonken kop schroef z’n kop kop koffie kop zetten kop gebruiken ronde kop goede kop koffie kop spel kop zorgt n kop vaak de kop kop of mok kop koffie zetten lengte kop genummerde kop kop van zuid kop tot teen heerlijke kop koffie snelle kop koffie roterende kop waarmee zoekwoorden in kop grotere knappe kop kop of munt kop een zacht kop en voetteksten kop website sjabloon ronde kop levert warme kop kop te zetten volgens de kop kop date geeft kop en verrijkt kop en accessoires kop en voetregels kop en schouders kop was gezet werd maart werd strafschopgebied werd gestopt
ሃንጋሪያን
ራሺያኛ
ስዊድንኛ
ስፓንኛ
ቱሪክሽ
ቻይንኛ
ቼክ
ኖርወይኛ
አረብ
እንግሊዝኛ
ኮሪያኛ
ጀርመንኛ
ጃፓንኛ
ጣሊያንኛ
ፈረንሳይኛ
ፊኒሽ
ፖሊሽ
ፖርቹጋልኛ