| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| id | id |
| sessie | session |
| contact | contact |
| besturingssysteem | operating system |
| browser | browser |
| adres | address |
NL De API voert het sessie-initialisatieproces asynchroon uit. Dit betekent dat de oproep om een sessie te maken onmiddellijk terugkeert, maar dat de sessie pas klaar is voor gebruik als de initialisatie is voltooid.
EN The API will execute the session initialisation process asynchronously. This means the call to create a session will return immediately, but the session will not be ready to use until initialisation has completed.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| api | api |
| oproep | call |
| sessie | session |
NL De API voert het sessie-initialisatieproces asynchroon uit. Dit betekent dat de oproep om een sessie te maken onmiddellijk terugkeert, maar dat de sessie pas klaar is voor gebruik als de initialisatie is voltooid.
EN The API will execute the session initialisation process asynchronously. This means the call to create a session will return immediately, but the session will not be ready to use until initialisation has completed.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| api | api |
| oproep | call |
| sessie | session |
NL Point & Shoot Fotografie cursus Incl. 1 klassikale sessie, 1 begeleide duik van een uur en gebruik van een digitaal camerasysteem.
EN Point & shoot Photography Class Incl. 1 classroom session, 1 one-hour guided dive, and use of digital camera system.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| point | point |
| fotografie | photography |
| cursus | class |
| sessie | session |
| duik | dive |
| uur | hour |
| digitaal | digital |
NL Incl. 1 klassikale sessie, 1 begeleide duik van een uur, gebruik van digitaal camerasysteem
EN Incl. 1 classroom session, 1 one hour guided dive, use of digital camera system
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| sessie | session |
| duik | dive |
| uur | hour |
| digitaal | digital |
NL Point & Shoot Fotografie cursus Incl. 1 klassikale sessie, 1 begeleide duik van een uur en gebruik van een digitaal camerasysteem.
EN Point & shoot Photography Class Incl. 1 classroom session, 1 one-hour guided dive, and use of digital camera system.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| point | point |
| fotografie | photography |
| cursus | class |
| sessie | session |
| duik | dive |
| uur | hour |
| digitaal | digital |
NL Deze slaan een zogenaamde sessie-ID op waarmee verschillende aanvragen van uw browser aan de gezamenlijke sessie kunnen worden toegekend
EN These store a so-called session ID, with which various requests from your browser can be assigned to the joined session
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| zogenaamde | so-called |
| verschillende | various |
| aanvragen | requests |
| uw | your |
| browser | browser |
| sessie | session |
NL Chat met de gebruiker op de externe computer tijdens een sessie of buiten een sessie.
EN Chat with the user at the remote computer while in a session or outside a session.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| chat | chat |
| computer | computer |
| sessie | session |
| of | or |
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| identificeert | identify |
| sessie | session |
| laat | allows |
| begonnen | begun |
| gebruiker | user |
| is | has |
NL Uiteraard krijgt u ook de kans om al uw vragen te stellen tijdens deze sessie. De sessie wordt in het Engels gehouden.
EN Of course you will also have the opportunity to ask all your questions during this session.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| uiteraard | of course |
| kans | opportunity |
| sessie | session |
NL Ik heb een persoonlijke sessie voor je klaarstaan. Ik kom live op een hangout-sessie en help je met je blog-, SEO-, affiliate- of zelfs kleine blogvragen.
EN I have a personal session ready for you. I will be coming live on a hangout session and will help you with your blogging, SEO, Affiliate or even small blogging queries.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| sessie | session |
| help | help |
| of | or |
| kleine | small |
| blog | blogging |
| seo | seo |
NL De opdrachten worden uitgevoerd telkens wanneer een nieuwe shell-sessie wordt gestart, dus zorg ervoor dat u alleen snel en lage resource-kostenopdrachten kunt plaatsen, of het kan de sessie uitstellen van het starten.
EN The commands will run every time a new shell session is started, so be sure only to put quick and low resource cost commands here, or it could delay the session from starting.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| snel | quick |
| lage | low |
| sessie | session |
| - | resource |
NL Eerst sessie: 15:00 - 18:00Dweede sessie: 20:00 - 23:00
EN First session: 15:00 - 18:00Second session: 20:00 - 23:00
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| eerst | first |
| sessie | session |
NL Wanneer de sessie is voltooid, wordt een record van de externe sessie automatisch opnieuw aangemeld bij het PSA-ticket.
EN When the session is complete, a record of the remote session is automatically logged back into the PSA ticket.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| sessie | session |
| record | record |
| externe | remote |
| automatisch | automatically |
| opnieuw | back |
| aangemeld | logged |
| psa | psa |
| ticket | ticket |
NL Chat met de gebruiker op de externe computer tijdens een sessie of buiten een sessie.
EN Chat with the user at the remote computer while in a session or outside a session.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| chat | chat |
| computer | computer |
| sessie | session |
| of | or |
NL Uiteraard krijgt u ook de kans om al uw vragen te stellen tijdens deze sessie. De sessie wordt in het Engels gehouden.
EN Of course you will also have the opportunity to ask all your questions during this session.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| uiteraard | of course |
| kans | opportunity |
| sessie | session |
NL Eerst sessie: 15:00 - 18:00Dweede sessie: 20:00 - 23:00
EN First session: 15:00 - 18:00Second session: 20:00 - 23:00
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| eerst | first |
| sessie | session |
NL SSH-sessie startenStart snel een SSH-sessie met je VM. Voor deze opdracht is een SSH-server vereist die wordt uitgevoerd op je VM en die de opdracht 'ssh <vm_ip>' oproept in Terminal.
EN Start SSH SessionQuickly start an SSH session with your VM. This command requires an SSH server running on your VM; calls 'ssh <vm_ip>' command in Terminal.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| opdracht | command |
| vereist | requires |
| ssh | ssh |
| lt | lt |
| terminal | terminal |
| sessie | session |
| je | your |
| vm | vm |
| server | server |
| gt | gt |
NL Daarom moet een sessie aan dezelfde node worden gekoppeld door op cookies gebaseerde 'sticky sessies' of sessie-affiniteit in te schakelen in de load balancer
EN Therefore, it is required to bind a session to the same node by enabling cookie-based “sticky sessions” (or session affinity) on the load balancer
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| moet | required |
| cookies | cookie |
| gebaseerde | based |
| of | or |
| load | load |
| node | node |
| affiniteit | affinity |
NL De opdrachten worden uitgevoerd telkens wanneer een nieuwe shell-sessie wordt gestart, dus zorg ervoor dat u alleen snel en lage resource-kostenopdrachten kunt plaatsen, of het kan de sessie uitstellen van het starten.
EN The commands will run every time a new shell session is started, so be sure only to put quick and low resource cost commands here, or it could delay the session from starting.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| snel | quick |
| lage | low |
| sessie | session |
| - | resource |
NL Chatten met de gebruiker op de externe computer tijdens een sessie of buiten een sessie.
EN Chat with the user at the remote computer while in a session or outside a session.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| chatten | chat |
| computer | computer |
| sessie | session |
| of | or |
NL Zorg voor privacy tijdens een sessie op afstand via de functie'Blank Host Screen'. Als het scherm van uw computer op afstand zwart wordt, kan niemand uw activiteiten tijdens de sessie zien.
EN Ensure privacy during a remote session via the 'Blank Host Screen' function. When the screen of your distant computer blacks out, no one can view your activities during the session.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| privacy | privacy |
| sessie | session |
| functie | function |
| host | host |
| computer | computer |
| kan | can |
| activiteiten | activities |
| zwart | blacks |
NL Zorg voor privacy tijdens een sessie op afstand via de functie'Blank Host Screen'. Als het scherm van uw computer op afstand zwart wordt, kan niemand uw activiteiten tijdens de sessie zien.
EN Ensure privacy during a remote session via the 'Blank Host Screen' function. When the screen of your distant computer blacks out, no one can view your activities during the session.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| privacy | privacy |
| sessie | session |
| functie | function |
| host | host |
| computer | computer |
| kan | can |
| activiteiten | activities |
| zwart | blacks |
NL Zorg voor privacy tijdens een sessie op afstand via de functie'Blank Host Screen'. Als het scherm van uw computer op afstand zwart wordt, kan niemand uw activiteiten tijdens de sessie zien.
EN Ensure privacy during a remote session via the 'Blank Host Screen' function. When the screen of your distant computer blacks out, no one can view your activities during the session.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| privacy | privacy |
| sessie | session |
| functie | function |
| host | host |
| computer | computer |
| kan | can |
| activiteiten | activities |
| zwart | blacks |
NL Zorg voor privacy tijdens een sessie op afstand via de functie'Blank Host Screen'. Als het scherm van uw computer op afstand zwart wordt, kan niemand uw activiteiten tijdens de sessie zien.
EN Ensure privacy during a remote session via the 'Blank Host Screen' function. When the screen of your distant computer blacks out, no one can view your activities during the session.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| privacy | privacy |
| sessie | session |
| functie | function |
| host | host |
| computer | computer |
| kan | can |
| activiteiten | activities |
| zwart | blacks |
NL Zorg voor privacy tijdens een sessie op afstand via de functie'Blank Host Screen'. Als het scherm van uw computer op afstand zwart wordt, kan niemand uw activiteiten tijdens de sessie zien.
EN Ensure privacy during a remote session via the 'Blank Host Screen' function. When the screen of your distant computer blacks out, no one can view your activities during the session.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| privacy | privacy |
| sessie | session |
| functie | function |
| host | host |
| computer | computer |
| kan | can |
| activiteiten | activities |
| zwart | blacks |
NL Zorg voor privacy tijdens een sessie op afstand via de functie'Blank Host Screen'. Als het scherm van uw computer op afstand zwart wordt, kan niemand uw activiteiten tijdens de sessie zien.
EN Ensure privacy during a remote session via the 'Blank Host Screen' function. When the screen of your distant computer blacks out, no one can view your activities during the session.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| privacy | privacy |
| sessie | session |
| functie | function |
| host | host |
| computer | computer |
| kan | can |
| activiteiten | activities |
| zwart | blacks |
NL Zorg voor privacy tijdens een sessie op afstand via de functie'Blank Host Screen'. Als het scherm van uw computer op afstand zwart wordt, kan niemand uw activiteiten tijdens de sessie zien.
EN Ensure privacy during a remote session via the 'Blank Host Screen' function. When the screen of your distant computer blacks out, no one can view your activities during the session.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| privacy | privacy |
| sessie | session |
| functie | function |
| host | host |
| computer | computer |
| kan | can |
| activiteiten | activities |
| zwart | blacks |
NL Zorg voor privacy tijdens een sessie op afstand via de functie'Blank Host Screen'. Als het scherm van uw computer op afstand zwart wordt, kan niemand uw activiteiten tijdens de sessie zien.
EN Ensure privacy during a remote session via the 'Blank Host Screen' function. When the screen of your distant computer blacks out, no one can view your activities during the session.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| privacy | privacy |
| sessie | session |
| functie | function |
| host | host |
| computer | computer |
| kan | can |
| activiteiten | activities |
| zwart | blacks |
NL Zorg voor privacy tijdens een sessie op afstand via de functie'Blank Host Screen'. Als het scherm van uw computer op afstand zwart wordt, kan niemand uw activiteiten tijdens de sessie zien.
EN Ensure privacy during a remote session via the 'Blank Host Screen' function. When the screen of your distant computer blacks out, no one can view your activities during the session.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| privacy | privacy |
| sessie | session |
| functie | function |
| host | host |
| computer | computer |
| kan | can |
| activiteiten | activities |
| zwart | blacks |
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| id | id |
| uw | your |
| vervaldatum | expiry |
| sessie | session |
NL In een eerlijk protocol verdringt elke TCP-sessie geen enkele andere sessie en zal na verloop van tijd 1/N van de padcapaciteit in beslag nemen.
EN In a fair protocol, every TCP session does not crowd out any other session and over time will take 1/N of the path capacity.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| lessen | lessons |
| met | with |
| technologie | technology |
NL We verzorgen verschillende trainingen die op alle behoeften zijn afgestemd. Onze interne deskundigen verstrekken zowel online als klassikale cursussen. Schrijf u in voor één van onze cursussen.
EN We offer a variety of training courses to fit the needs of merchants at all levels. Our in-house experts instruct courses in person or online. Sign up for an upcoming session.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| behoeften | needs |
| deskundigen | experts |
| online | online |
NL De taal- en cultuurlessen zijn meer een echte klassikale cursus Frans.
EN The Language and Culture lessons are more like an actual classroom French course.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| echte | actual |
NL Klassikale opleidingen, webbased trainings of webinars vindt u in de Gira Academie. Nu inschrijven voor een opleiding!
EN You can find showrooms with Gira products in your area or contact details for KNX specialists and system integrators here.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| of | or |
| vindt | find |
| u | you |
| gira | gira |
NL Zorg voor minder telefoontjes naar de helpdesk en minder troubleshooting door middel van e-learning, klassikale opleidingen en certificeringsprogramma’s.
EN Help reduce support calls and troubleshooting by delivering access to in-depth product knowledge through eLearning, classroom training, and certification programs.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| minder | reduce |
| opleidingen | training |
NL Onderwatervideo cursus Incl. klassikale sessies, 1 begeleide duik van een uur, gebruik van videosysteem
EN Underwater Video Class Incl. classroom sessions, 1 one hour guided dive, use of video system
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| cursus | class |
| sessies | sessions |
| duik | dive |
| uur | hour |
NL Specialty cursus PADI O/W Videograaf Incl. 2 klassikale sessies, 2 begeleide duiken van een uur, gebruik van videocamera.
EN PADI U/W Videographer Specialty Course Incl. 2 classroom sessions, 2 one-hour guided dives, use of video camera.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| cursus | course |
| w | w |
| sessies | sessions |
| duiken | dives |
| uur | hour |
| gebruik | use |
| videocamera | camera |
| padi | padi |
NL Masters cursus digitale onderwaterfoto?s Incl. klassikale sessies, 3 begeleide duiken van een uur.
EN Masters Underwater Digital Photos Course Incl. classroom sessions, 3 one-hour guided dives.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| cursus | course |
| digitale | digital |
| sessies | sessions |
| uur | hour |
NL Op Edmodo kunnen leraren online klassikale discussies voortzetten, peilingen houden om te controleren of de studenten de inhoud van de lessen begrijpen en badges toekennen aan individuele studenten op basis van prestaties of gedrag.
EN On Edmodo, teachers can continue classroom discussions online, give polls to check for student understanding, and award badges to individual students based on performance or behavior.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| kunnen | can |
| leraren | teachers |
| online | online |
| discussies | discussions |
| peilingen | polls |
| of | or |
| prestaties | performance |
| gedrag | behavior |
| badges | badges |
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| workshops | workshops |
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| teams | teams |
| aanvullende | additional |
| online | online |
| sessies | sessions |
| werken | job |
NL Werelds meest geavanceerde online onderhandelingstraining programma, met "live" klassikale ervaring, geeft u gedragsveranderende vaardigheden voor het hele leven.
EN The world's most advanced online negotiation training, with "live" classroom experience delivering behavior-changing skills.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| werelds | world |
| geavanceerde | advanced |
| online | online |
NL The Essential Negotiator is een klassikale onderhandelingscursus gericht op mensen met weinig tot geen formele opleiding in het onderhandelen
EN The Essential Negotiator is a residential negotiation course aimed at people with little to no formal training in negotiation
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| essential | essential |
| mensen | people |
| weinig | little |
NL De Strategic Negotiator is een klassikale workshop die u de tools en kennis biedt voor optimale controle over uw onderhandelingen
EN The Strategic Negotiator is a residential workshop that provides you with the tools and knowledge for ultimate control of your negotiations
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| workshop | workshop |
| tools | tools |
| kennis | knowledge |
| biedt | provides |
| controle | control |
| onderhandelingen | negotiations |
NL We verzorgen verschillende trainingen die op alle behoeften zijn afgestemd. Onze interne deskundigen verstrekken zowel online als klassikale cursussen. Schrijf u in voor één van onze cursussen.
EN We offer a variety of training courses to fit the needs of merchants at all levels. Our in-house experts instruct courses in person or online. Sign up for an upcoming session.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| behoeften | needs |
| deskundigen | experts |
| online | online |
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| lessen | lessons |
| met | with |
| technologie | technology |
NL Incl. 2 klassikale sessies, 1 begeleide duik van een uur, gebruik van videosysteem
EN Incl. 2 classroom sessions, 1 one hour guided dive, use of video system
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| sessies | sessions |
| duik | dive |
| uur | hour |
NL 2 klassikale sessies, 2 begeleide duiken van een uur, gebruik van videocamera. PADI PIC te koop in de duikwinkel.
EN 2 classroom sessions, 2 one hour guided dives, use of video camera. PADI PIC to be purchased in the dive shop.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| sessies | sessions |
| uur | hour |
| gebruik | use |
| videocamera | camera |
| padi | padi |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ
ሃንጋሪያን
ራሺያኛ
ስዊድንኛ
ስፓንኛ
ቱሪክሽ
ቻይንኛ
ቼክ
ኖርወይኛ
አረብ
እንግሊዝኛ
ኮሪያኛ
ጀርመንኛ
ጃፓንኛ
ጣሊያንኛ
ፈረንሳይኛ
ፊኒሽ
ፖሊሽ
ፖርቹጋልኛ