ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ እንግሊዝኛ ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "kiezen welke beneficiary" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ደች ወደ እንግሊዝኛ በማሳየት ላይ

የ{search} ትርጉሞች

በደች ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት እንግሊዝኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-

kiezen a access all and and choose any are as as well at at the available based based on be because business but by can choice choices choose choosing click control create decide do each even every features few first for for the from the get give go got has have have to here home hosting how i if information into is it it is its it’s just keep know like look make many may my need need to no not number of of the offer on one only opt opt for option options or other our out own personal pick picking place platform possible product products range see select selecting selection set settings should solution solutions some such such as support take than that that you the the option their them then there these they this this is three time to to be to choose to create to do to get to have to make to select to the up us variety version want we what when where whether which while who why will will be with would you you are you can you choose you have you may you want your
welke a able about additional after all also an and and more and the and to any are as at at the available be been being below best better build but by can can be content different do does each easily every experience features find first for for each for every for example for the free from from the get has have have to help here how how much how to i if in in the in this in which information into is it it is its know learn like ll looking made make many matter may might more most much must my need need to needs no not of of the on on the on which one ones only or other our out over own page pages people personal please popular process product products project questions re read receive resources right s see service set should site so solution some such support system take team than that the the best the most their them then there there are these they they are this those through time to to be to determine to know to make to see to the to understand to you under understand up us use used user using want was way we we are we have web website were what what is when where which which are who why will will be with work working would you you are you can you have you want your you’re

የደች ወደ እንግሊዝኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም

ደች
እንግሊዝኛ

NL KIEZEN KIEZEN KIEZEN KIEZEN KIEZEN KIEZEN KIEZEN KIEZEN

EN CHOOSE SELECT CHOOSE SELECT CHOOSE SELECT CHOOSE SELECT

NL Bij de instellingen in het drop-down menu van de extensie kun je ook zelf kiezen welke beneficiary je steunt, en kun je een maximumbedrag per ontvangende partij instellen.

EN In the settings in the drop-down menu of the extension, you can also choose which beneficiary you support, and you can set a maximum amount per recipient.

ደች እንግሊዝኛ
menu menu

NL Dit brengt ons tot het beneficiary vraagstuk

EN This brings us to the beneficiary issue

ደች እንግሊዝኛ
brengt brings
ons us

NL Weet je nog niet zeker welke draadloze deurbel je moet kiezen? Byron begrijpt dat het kiezen van een deurbel geen dagelijkse zaak is. Daarom hebben we de belangrijkste kenmerken van draadloze deurbellen samengevat.

EN Are you not sure which wireless doorbell you need to choose? Byron understands that choosing your doorbell is not day-to-day business. Therefore, we have summed up the most important features of wireless doorbells.

ደች እንግሊዝኛ
draadloze wireless
deurbel doorbell
begrijpt understands
dagelijkse day-to-day
zaak business
kenmerken features
deurbellen doorbells
byron byron

NL Hoe kies je? Welke functies zijn belangrijk? Kan ik er gewoon willekeurig één kiezen? Hier zijn een paar dingen om in gedachten te houden bij het kiezen van software en websites voor ticketverkoop.

EN How do you choose? What features are important? Can I just pick one at random? Here are a few considerations for ticketing software and ticket websites.

NL Wij geven u graag advies bij het kiezen van de juiste verlichting en bij de hoeveelheid ervan. Welke lampen in welke ruimte, hoeveel, hoe sterk moet de lichtbron zijn? Dit kunnen we u allemaal vrijblijvend en op maat aanbieden.

EN We can give you advice on which lamps to place where and how much of them. Which lamps have to be placed in which rooms, what kind of type, how much, how strong should the bulb be? All of these questions will get an answer in our free lightingplan.

ደች እንግሊዝኛ
advies advice

NL hoeveel tijd ze doorbrengen op welke pagina's, welke links ze kiezen om op te klikken, wat gebruikers wel en niet leuk vinden, enz.) en dit stelt ons in staat om onze dienst te bouwen en te onderhouden met feedback van gebruikers

EN how much time they spend on which pages, which links they choose to click, what users do and don’t like, etc.) and this enables us to build and maintain our service with user feedback

ደች እንግሊዝኛ
tijd time
doorbrengen spend
pagina pages
links links
enz etc
dienst service
onderhouden maintain
feedback feedback
te much
in staat enables

NL Met Bitdefender-apparaatbeheer kunt u kiezen welke apparaten en apparaattypen mogen worden uitgevoerd en welke automatisch worden geblokkeerd of gescand.

EN Bitdefender device control allows you to choose which devices and device types will be allowed to run and which will be blocked or scanned automatically.

ደች እንግሊዝኛ
automatisch automatically
geblokkeerd blocked
of or
gescand scanned
bitdefender bitdefender

NL Maar welke VR-headset is nou het beste? En welke kun je het beste kiezen voor welk doeleinde? In deze blog zetten wij de meest populaire VR-headsets van dit moment op een rijtje en lichten we toe waar je deze het beste voor kunt gebruiken.

EN But which VR headset is the best? And which one is best for which purpose? In this blog we list the most popular VR headsets of the moment and explain what you can best use them for.

ደች እንግሊዝኛ
blog blog
populaire popular
moment moment
gebruiken use
vr vr

NL Wij geven u graag advies bij het kiezen van de juiste verlichting en bij de hoeveelheid ervan. Welke lampen in welke ruimte, hoeveel, hoe sterk moet de lichtbron zijn? Dit kunnen we u allemaal vrijblijvend en op maat aanbieden.

EN We can give you advice on which lamps to place where and how much of them. Which lamps have to be placed in which rooms, what kind of type, how much, how strong should the bulb be? All of these questions will get an answer in our free lightingplan.

ደች እንግሊዝኛ
advies advice

NL Weet altijd welke klant nog op antwoord wacht, en welke collega bezig is met welke klantvragen.

EN Know which customer needs an answer now, and which coworker is dealing with a customer.

ደች እንግሊዝኛ
weet know
klant customer
is is

NL Welke antwoorden kun je voor ze vinden? Welke andere vragen vloeien hieruit voort? Welke conversaties zullen er ontstaan? Je viewers moeten iets opsteken van de tijd die ze besteden aan je visualisatie.

EN What answers do you find for them? What other questions does it inspire? What conversations will result? Your viewers should take something away from the time they spend with your visualisation.

ደች እንግሊዝኛ
antwoorden answers
besteden spend
visualisatie visualisation

NL Op deze manier weet uw EAS-systeem welke items er passeren, welke items zijn betaald en welke items niet.

EN This way, your EAS system know which items are passing through, which items are paid for and which items are not.

ደች እንግሊዝኛ
weet know
items items
betaald paid
en and
niet not

NL Een internationale tool die overzichtelijk laat zien welke passanten, op welke tijdstippen aanwezig zijn en in welke specifieke gebieden

EN An international tool that shows which passers-by are present at which times in which specific areas

ደች እንግሊዝኛ
internationale international
tool tool
aanwezig present
specifieke specific
gebieden areas

NL Hier kan iedereen input geven over wat haalbaar is in welk tijdsbestek, waar mensen tegelijkertijd aan kunnen werken, welke knowhow nodig is voor welke stappen of welke vragen vooraf moeten worden opgehelderd

EN Here everyone can give input on what is feasible in what time frame, what people can work on at the same time, what knowledge is needed for what steps or what questions need to be clarified in advance

ደች እንግሊዝኛ
hier here
input input
haalbaar feasible
tijdsbestek time frame
tegelijkertijd at the same time
werken work
stappen steps
of or

NL Op die manier weet u beter welke medewerkers goed op de hoogte zijn van veiligheidsrisico's, welke medewerkers dit niet zijn en in welke mate uw bedrijf risico's loopt dankzij medewerkers die te weinig kennis hebben van online beveiliging.

EN That way you know better which employees are well aware of safety risks, which employees these are not and to what extent your company runs risks thanks to employees who have too little knowledge of online security.

ደች እንግሊዝኛ
manier way
medewerkers employees
niet not
mate extent
bedrijf company
risico risks
loopt runs
weinig little
online online
op de hoogte aware

NL Vraag advies aan een advocatenkantoor dat gespecialiseerd is in online recht welke plugins en welke doeleinden in jouw geval zijn toegestaan of welke aanvullende maatregelen je daarvoor nodig hebt.

EN Please consult a law firm specialized in online law to find out which plugins and which purposes are permitted in your case, or what additional measures you need for this.

ደች እንግሊዝኛ
advocatenkantoor law firm
gespecialiseerd specialized
online online
plugins plugins
aanvullende additional
maatregelen measures
nodig need
is find

NL Een internationale tool die overzichtelijk laat zien welke passanten, op welke tijdstippen aanwezig zijn en in welke specifieke gebieden

EN An international tool that shows which passers-by are present at which times in which specific areas

ደች እንግሊዝኛ
internationale international
tool tool
aanwezig present
specifieke specific
gebieden areas

NL Welke applicaties zouden op locatie moeten draaien? Welke werklasten moeten overgeplaatst worden naar de cloud? Welke strategie is de beste?

EN What applications should run on premise? Which workloads should move to the cloud? What kind of strategy is best?

ደች እንግሊዝኛ
applicaties applications
cloud cloud
strategie strategy

NL Dit betekent dat je moet bepalen welke systemen en processen werken, welke niet, en welke tools beschikbaar zijn om de kloof te dichten.

EN This means determining which systems and processes are working, which aren’t, and what tools are available to close the gap.

NL U kunt ervoor kiezen dat uw apparaat u waarschuwt telkens wanneer een cookie wordt verstuurd, en u kunt ook kiezen om alle cookies uit te schakelen

EN You can choose to have your device warn you each time a cookie is being sent, or you can choose to turn off all cookies

ደች እንግሊዝኛ
kiezen choose
apparaat device
verstuurd sent

NL Bij het kiezen van een niche, industrie of onderwerp voor uw blog (of podcast), zult u iets willen kiezen dat specifiek genoeg is, zodat het zal resoneren met uw publiek.

EN When choosing a niche, industry, or topic for your blog (or podcast), you?ll want to pick something that specific enough so it will resonate with your audience.

ደች እንግሊዝኛ
niche niche
industrie industry
blog blog
podcast podcast
genoeg enough
publiek audience

NL Dan moet je een plan kiezen. Ik zou kiezen voor het 'Basis' of 'Keuze Plus' plan. Het grote verschil is het aantal websites dat u mag gebruiken:

EN Then you?ll need to choose a plan. I would choose the ?Basic? or ?Choice Plus? plan. The big difference is the number of websites you are allowed to use:

ደች እንግሊዝኛ
plan plan
plus plus
grote big
verschil difference
websites websites

NL Je kunt ervoor kiezen ervoor kiezen om jouw winkel openbaar te maken of alleen klanten met een account aankopen te laten doen

EN You have the option to make your store public or restrict purchases to only those with accounts

ደች እንግሊዝኛ
kiezen option
openbaar public
of or
account accounts

NL Het enige dat u moet doen is een kleurenschema kiezen, uw logo toevoegen en de gegevens kiezen die u aan de klant wilt presenteren

EN All you need is to choose the color scheme, add your logo and choose the data you want to present to potential customers

ደች እንግሊዝኛ
moet need
logo logo
toevoegen add
klant customers
presenteren present

NL Kiezen voor een incubator is kiezen voor een groot netwerk: nationaal en internationaal connecteren we je bij relevante partijen

EN Choosing an incubator is choosing a large network: we connect you with relevant parties both nationally and internationally

ደች እንግሊዝኛ
kiezen choosing
groot large
netwerk network
internationaal internationally
we we
je you
relevante relevant
partijen parties

NL Het zou het beste zijn om de protocollen en poorten te kiezen die u nodig hebt om onder deze verkeersregels te dekken.De beschikbare opties om uit te kiezen zijn:

EN It would be best to choose the Protocols and Ports you need to cover under these Traffic Rules. The available options to choose from are:

ደች እንግሊዝኛ
protocollen protocols
poorten ports
dekken cover

NL Het is het beste om de protocollen en havens onder deze verkeersregels te kiezen.De beschikbare opties om uit te kiezen zijn:

EN It would be best to choose the Protocols and Ports under these Traffic Rules now. The available options to choose from are:

ደች እንግሊዝኛ
protocollen protocols
havens ports

NL Opinel kiezen voor op uw tafel is kiezen voor elegantie en Frans vakmanschap.

EN When you choose Opinel knives to grace your table, you are choosing French elegance and savoir-faire.

ደች እንግሊዝኛ
tafel table
en and
opinel opinel

NL Je kunt kiezen uit een aantal verschillende locaties en de variabels instellen (golfhoogte, periode, windrichting etc.) en je kan ook kiezen om je alert te krijgen in een e-mail (met html tabels) of in een korte bericht die sms compatibele is

EN You can choose several different locations and fine tune the triggers (wave height, period, wind direction etc.) and also choose whether to receive full html emails or short SMS-gateway compatible ones

ደች እንግሊዝኛ
kiezen choose
locaties locations
periode period
etc etc
html html
korte short
sms sms
compatibele compatible

NL Het kiezen van het juiste Garmin-horloge kan verwarrend zijn, maar we zijn er om u te helpen het juiste apparaat te kiezen voor uw eigen persoonlijke

EN Choosing the right Garmin watch can be confusing, but we're here to help you pick the right device for your own personal needs

ደች እንግሊዝኛ
verwarrend confusing
apparaat device
garmin garmin
horloge watch
er here

NL Hoewel bepaalde paginagroottes populairder zijn dan andere, kun je het formaat helemaal zelf kiezen. Je kunt kiezen uit de populaire afmetingen of het formaat geheel naar eigen wens aanpassen.

EN While certain page sizes are more popular than others, you can choose any page size you want, from the popular choices we listed, to a completely custom size of your liking.

ደች እንግሊዝኛ
populaire popular

NL Maar hoe kiezen SEO-specialisten de belangrijkste canonieke URL? Canonicaliseren is het proces van het kiezen van de URL die prioriteit krijgt

EN But how do SEO specialists choose the main canonical URL? Canonicalization is the process of picking the URL that will be prioritized

ደች እንግሊዝኛ
maar but
belangrijkste main
canonieke canonical
url url
seo seo
specialisten specialists

NL Zoveel pizza’s om uit te kiezen! Margharita, Tonno, Quatro Formaggio, Proscuito en Saponara zijn slechts enkele van de pizza’s waaruit u kunt kiezen

EN So many pizzas to choose from! Margharita, Tonno, Quatro Formaggio, Proscuitto, and Saponara are just a few examples of the delicious pizzas you can choose from

ደች እንግሊዝኛ
slechts just

NL Kiezen voor ons juridische vertaalbureau is kiezen voor de garantie op betrouwbare, accurate en snelle vertalingen

EN To choose our legal translation company is to choose the guarantee of reliable, accurate and fast translations

ደች እንግሊዝኛ
ons our
is is
garantie guarantee
betrouwbare reliable
snelle fast

NL Leer hoe je alles instelt wat je nodig hebt om live te gaan, van het kiezen van je video- en audiobronnen tot het maken van graphics en het kiezen van een streaming bestemming.

EN Learn how to set up everything you need to go live, from selecting your video and audio sources to creating graphics and selecting a streaming destination.

ደች እንግሊዝኛ
nodig need
live live
kiezen selecting
graphics graphics
streaming streaming
bestemming destination

NL Om productietechnische redenen is het bij schrijfblokken niet mogelijk het aantal zelf te kiezen. U kunt kiezen uit verschillende opties bijvoorbeeld 50 of 100 vel.

EN It is not possible to customise the page count of notepads due to the production process. You may choose from different options, such as 50 sheets or 100 sheets.

ደች እንግሊዝኛ
verschillende different
bijvoorbeeld such as

NL U kunt er een kiezen met of zonder voet en kiezen voor het ontwerp en de kleur van uw voorkeur.

EN You can choose one with or without base and opt for your preferred design and color.

ደች እንግሊዝኛ
zonder without
ontwerp design
kleur color
voorkeur preferred

NL De maximale duur van een project voor elke fase is: Kiezen van 3 Finalist-ontwerpen - max 10 dagen; Kiezen van het Winnende Ontwerp - max 5 dagen; Ontvangen van definitieve ontwerp-bestanden - max 3 dagen

EN The maximum duration of a project for each stage is: Selecting 3 Finalist designs – max 10 days; Selecting the Winning Design – max 5 days; Receiving final design files – max 3 days

ደች እንግሊዝኛ
duur duration
fase stage
kiezen selecting
dagen days
ontvangen receiving
definitieve final
finalist finalist
bestanden files

NL De maximum duur van een project voor elk stadium is: Het kiezen van 3 finalisten - max 10 dagen; Het kiezen van het Winnende Ontwerp - max 5 dagen; Het ontvangen van de definitieve ontwerp-bestanden - max 3 dagen

EN The maximum duration of a project for each stage is: Selecting 3 Finalist designs – max 10 days; Selecting the Winning Design – max 5 days; Receiving final design files – max 3 days

ደች እንግሊዝኛ
maximum maximum
duur duration
stadium stage
kiezen selecting
max max
dagen days
ontvangen receiving
definitieve final
bestanden files

NL De maximum duur van een project voor elk stadium is: Het kiezen van 3 Finalist-ontwerpen - max 10 dagen; Het kiezen van het Winnende Ontwerp - max 5 dagen; Het ontvangen van de definitieve ontwerp-bestanden - max 3 dagen

EN The maximum duration of a project for each stage is: Selecting 3 Finalist designs – max 10 days; Selecting the Winning Design – max 5 days; Receiving final design files – max 3 days

ደች እንግሊዝኛ
maximum maximum
duur duration
stadium stage
kiezen selecting
max max
dagen days
ontvangen receiving
definitieve final
finalist finalist
bestanden files

NL Hier heb je de vrijheid om te kiezen. U kunt kiezen tussen 2in1 3in1 en 4in1. Bij ons past de kinderwagen zich aan uw wensen aan. Met onze kinderwagens hoeft u niets te kopen wat u niet nodig heeft. Je kiest precies de kinderwagen die je wilt.

EN here you have the freedom to choose. You can choose between 2in1 3in1 and 4in1 With us the pram adapts to your needs. With our prams you do not have to buy anything you do not need. You choose exactly the pram you want.

ደች እንግሊዝኛ
hier here
vrijheid freedom
past adapts

NL Hier heb je de vrijheid om te kiezen. U kunt kiezen tussen...

EN here you have the freedom to choose. You can choose between...

ደች እንግሊዝኛ
hier here
vrijheid freedom
om to

NL Je kunt in deze studentenvilla kiezen voor een kamer van ongeveer 10 m2. Je hebt dan een bed, ventilator, kast, bureau en stoel op je kamer. Wil je liever een grotere kamer? Dan kun je kiezen voor een kamer van 20 m2.

EN You can choose a room of approximately 10 m2 in this student villa. You will then have a bed, fan, cupboard, desk and chair in your room. Would you prefer a larger room? Then you can choose a room of 20 m2.

ደች እንግሊዝኛ
ventilator fan
bureau desk
grotere larger

NL We hebben het gehad over het kiezen van een oplossing voor uw branche en het kiezen van de juiste implementatieoptie voor uw bedrijf. Maar wat heb je nog meer nodig voor een succesvolle ERP-implementatie?

EN We’ve talked about picking a solution for your industry and choosing the right deployment option for your business. But what else do you need to ensure a successful ERP implementation?

ደች እንግሊዝኛ
oplossing solution
succesvolle successful
erp erp

NL Pas meldingen aan door het geluid te kiezen dat eraan is gekoppeld en door ervoor te kiezen de badgeweergave op iOS in of uit te schakelen.

EN Customize notifications by choosing the sound associated with them and by choosing to turn on or off the badge display on iOS.

ደች እንግሊዝኛ
meldingen notifications
kiezen choosing
gekoppeld associated
ios ios

NL Je kunt bij het afrekenen van je bestelling kiezen voor een tijdvak waarin je bestelling bezorgd wordt. Dit tijdvak staat standaard op ‘zo snel mogelijk’, maar je kunt er ook voor kiezen om de bestelling over een paar dagen pas geleverd te krijgen.

EN At the Checkout of your order you can choose a time period in which your order will be delivered. This time slot is set to 'as soon as possible' by default, but you can also choose to have the order delivered in a few days.

ደች እንግሊዝኛ
afrekenen checkout
bestelling order
snel soon

NL Welk boekhoudpakket kiezen? Let op deze punten bij het kiezen van een cloud boekhoudpakket

EN SaaS keeps data under your control, just not under your roof

NL Bij het kiezen van een niche, industrie of onderwerp voor uw blog (of podcast), zult u iets willen kiezen dat specifiek genoeg is, zodat het zal resoneren met uw publiek.

EN When choosing a niche, industry, or topic for your blog (or podcast), you?ll want to pick something that specific enough so it will resonate with your audience.

ደች እንግሊዝኛ
niche niche
industrie industry
blog blog
podcast podcast
genoeg enough
publiek audience

NL Dan moet je een plan kiezen. Ik zou kiezen voor het 'Basis' of 'Keuze Plus' plan. Het grote verschil is het aantal websites dat u mag gebruiken:

EN Then you?ll need to choose a plan. I would choose the ?Basic? or ?Choice Plus? plan. The big difference is the number of websites you are allowed to use:

ደች እንግሊዝኛ
plan plan
plus plus
grote big
verschil difference
websites websites

የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ