NL Juridische professionals bij advocatenkantoren, juridische advieskantoren en juridische afdelingen van bedrijven kunnen rekenen op onze data-driven tools om doordachte beslissingen te nemen
በደች ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት እንግሊዝኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-
juridische | claims law legal policy protection right |
NL Juridische professionals bij advocatenkantoren, juridische advieskantoren en juridische afdelingen van bedrijven kunnen rekenen op onze data-driven tools om doordachte beslissingen te nemen
EN Serving legal professionals in law firms, General Counsel offices and corporate legal departments with data-driven decision-making tools
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
professionals | professionals |
afdelingen | departments |
kunnen | making |
tools | tools |
beslissingen | decision |
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
maart | march |
eula | eula |
is | has |
corel | corel |
EN We will also keep your data if we are obliged to do so for legal reasons or if the data is needed for criminal prosecution or to secure, assert or enforce legal claims.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
als | if |
redenen | reasons |
verplicht | obliged |
afdwingen | enforce |
claims | claims |
NL Lever juridische services voor uw onderneming met een snelheid die bij het bedrijf past. Moderniseer juridische activiteiten om sneller beslissingen te nemen en productiviteit te verhogen.
EN Deliver legal services for your enterprise at the speed of the business. Modernize legal operations to make faster decisions and increase productivity.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
services | services |
moderniseer | modernize |
beslissingen | decisions |
productiviteit | productivity |
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
teksten | text |
opstellen | set |
gegarandeerd | guaranteed |
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
onze | our |
houdt | keeps |
tijd | date |
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
juridische | legal |
oclc | oclc |
ondersteuning | support |
houdt toezicht | oversees |
NL Kluwer Navigator: portaal met juridische databanken voor Nederlands recht, bevat wetteksten, wetscommentaren, jurisprudentie, juridische literatuur en literatuurverwijzingen.
EN EURlex: portal of the European Union to search legislation, case-law, and documents deriving from the decision-making procedures.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
portaal | portal |
nederlands | the |
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
verwerken | processing |
juridische | legal |
professionals | professionals |
voortdurend | constantly |
grote | large |
hoeveelheid | volume |
NL Wij kunnen persoonlijke informatie vrijgeven om te reageren op dagvaardingen, gerechtelijke bevelen of juridische processen, of om onze wettelijke rechten vast te stellen of uit te oefenen of ons te verdedigen tegen juridische claims
EN We may disclose personal information to respond to subpoenas, court orders, or legal process, or to establish or exercise our legal rights or defend against legal claims
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
informatie | information |
reageren | respond |
of | or |
processen | process |
stellen | establish |
oefenen | exercise |
verdedigen | defend |
NL We voldoen aan onze strenge kwaliteitseisen met betrekking tot de vertaling van juridische documenten, door ons vertaalwerk uitsluitend over te laten aan ons team van professionele juridische vertalers
EN We maintain our rigorously high standards in the translation of legal documents by assigning translation work only to our team of translation professionals
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
vertaling | translation |
juridische | legal |
documenten | documents |
team | team |
professionele | professionals |
NL Onze vertalers en correctors hebben jarenlange professionele ervaring in de juridische sector of hebben een intensieve opleiding gevolgd voor juridische vertaling
EN Our translators and proofreaders have either extensive experience working in the legal industry, or have undergone thorough legal translation training
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
vertalers | translators |
sector | industry |
NL Ons team van juridische vertalers maakt en actualiseert woordenlijsten van juridische termen
EN Our team of legal translators also builds and maintains glossaries of legal terms
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
ons | our |
team | team |
juridische | legal |
vertalers | translators |
maakt | builds |
NL Ondernemers zijn natuurlijke of juridische personen of een juridische personenmaatschappij, die bij een rechtszaak in het voordeel van hun handels- of freelance activiteit handelt (§ 14 BGB).
EN A business shall mean a natural or legal person or a partnership with legal capacity which, in concluding a legal transaction, is acting in the exercise of its trade or profession (§ 14 of the German Civil Code).
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
natuurlijke | natural |
juridische | legal |
activiteit | business |
NL Om u in staat te stellen u met succes te concentreren op uw Belgische activiteiten, nemen wij alle juridische zaken voor onze rekening en schetsen wij het juridische kader waarbinnen u veilig zaken kunt doen
EN In order to allow you to concentrate successfully on your Belgian business, we take care of all legal matters and outline the legal-framework within which you can do business safely
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
concentreren | concentrate |
belgische | belgian |
kader | framework |
met succes | successfully |
NL Om juridische waarschuwingen te vermijden, raden we je echt aan om dit onderwerp te bespreken met juridische experts.
EN To avoid legal warnings, we really recommend you discuss this topic with legal experts.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
juridische | legal |
waarschuwingen | warnings |
raden | recommend |
we | we |
echt | really |
onderwerp | topic |
bespreken | discuss |
experts | experts |
EN We will also keep your data if we are obliged to do so for legal reasons or if the data is needed for criminal prosecution or to secure, assert or enforce legal claims.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
als | if |
redenen | reasons |
verplicht | obliged |
afdwingen | enforce |
claims | claims |
NL Lever juridische services voor uw bedrijf in overeenstemming met de snelheid van het bedrijf. Moderniseer juridische activiteiten om sneller beslissingen te nemen en de productiviteit te verhogen.
EN Deliver legal services for your enterprise at the speed of the business. Modernise legal operations to make faster decisions and increase productivity.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
services | services |
beslissingen | decisions |
productiviteit | productivity |
in | make |
NL Lever juridische services voor uw bedrijf in overeenstemming met de snelheid van het bedrijf. Moderniseer juridische activiteiten om sneller beslissingen te nemen en de productiviteit te verhogen.
EN Deliver legal services for your enterprise at the speed of the business. Modernise legal operations to make faster decisions and increase productivity.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
services | services |
beslissingen | decisions |
productiviteit | productivity |
in | make |
NL Lever juridische services voor uw bedrijf in overeenstemming met de snelheid van het bedrijf. Moderniseer juridische activiteiten om sneller beslissingen te nemen en de productiviteit te verhogen.
EN Deliver legal services for your enterprise at the speed of the business. Modernise legal operations to make faster decisions and increase productivity.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
services | services |
beslissingen | decisions |
productiviteit | productivity |
in | make |
NL Lever juridische services voor uw bedrijf in overeenstemming met de snelheid van het bedrijf. Moderniseer juridische activiteiten om sneller beslissingen te nemen en de productiviteit te verhogen.
EN Deliver legal services for your enterprise at the speed of the business. Modernise legal operations to make faster decisions and increase productivity.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
services | services |
beslissingen | decisions |
productiviteit | productivity |
in | make |
NL Lever juridische services voor uw bedrijf in overeenstemming met de snelheid van het bedrijf. Moderniseer juridische activiteiten om sneller beslissingen te nemen en de productiviteit te verhogen.
EN Deliver legal services for your enterprise at the speed of the business. Modernise legal operations to make faster decisions and increase productivity.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
services | services |
beslissingen | decisions |
productiviteit | productivity |
in | make |
NL Lever juridische services voor uw bedrijf in overeenstemming met de snelheid van het bedrijf. Moderniseer juridische activiteiten om sneller beslissingen te nemen en de productiviteit te verhogen.
EN Deliver legal services for your enterprise at the speed of the business. Modernise legal operations to make faster decisions and increase productivity.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
services | services |
beslissingen | decisions |
productiviteit | productivity |
in | make |
NL We voldoen aan onze strenge kwaliteitseisen met betrekking tot de vertaling van juridische documenten, door ons vertaalwerk uitsluitend over te laten aan ons team van professionele juridische vertalers
EN We maintain our rigorously high standards in the translation of legal documents by assigning translation work only to our team of translation professionals
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
vertaling | translation |
juridische | legal |
documenten | documents |
team | team |
professionele | professionals |
NL Onze vertalers en correctors hebben jarenlange professionele ervaring in de juridische sector of hebben een intensieve opleiding gevolgd voor juridische vertaling
EN Our translators and proofreaders have either extensive experience working in the legal industry, or have undergone thorough legal translation training
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
vertalers | translators |
sector | industry |
NL Ons team van juridische vertalers maakt en actualiseert woordenlijsten van juridische termen
EN Our team of legal translators also builds and maintains glossaries of legal terms
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
ons | our |
team | team |
juridische | legal |
vertalers | translators |
maakt | builds |
EN We will also keep your data if we are obliged to do so for legal reasons or if the data is needed for criminal prosecution or to secure, assert or enforce legal claims.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
als | if |
redenen | reasons |
verplicht | obliged |
afdwingen | enforce |
claims | claims |
EN We will also keep your data if we are obliged to do so for legal reasons or if the data is needed for criminal prosecution or to secure, assert or enforce legal claims.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
als | if |
redenen | reasons |
verplicht | obliged |
afdwingen | enforce |
claims | claims |
EN We will also keep your data if we are obliged to do so for legal reasons or if the data is needed for criminal prosecution or to secure, assert or enforce legal claims.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
als | if |
redenen | reasons |
verplicht | obliged |
afdwingen | enforce |
claims | claims |
EN We will also keep your data if we are obliged to do so for legal reasons or if the data is needed for criminal prosecution or to secure, assert or enforce legal claims.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
als | if |
redenen | reasons |
verplicht | obliged |
afdwingen | enforce |
claims | claims |
EN We will also keep your data if we are obliged to do so for legal reasons or if the data is needed for criminal prosecution or to secure, assert or enforce legal claims.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
als | if |
redenen | reasons |
verplicht | obliged |
afdwingen | enforce |
claims | claims |
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
teksten | text |
opstellen | set |
gegarandeerd | guaranteed |
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
onze | our |
houdt | keeps |
tijd | date |
de | only |
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
verwerken | processing |
juridische | legal |
professionals | professionals |
voortdurend | constantly |
grote | large |
hoeveelheid | volume |
NL Benut het potentieel van je juridische team | Atlassian
EN Unleash the potential in your Legal team | Atlassian
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
potentieel | potential |
juridische | legal |
team | team |
atlassian | atlassian |
NL Je juridische team heeft serieuze tools nodig om ze te helpen met het maken en delen van documenten, risico's te beheren, effectief te communiceren en snel te reageren.
EN Your legal team needs serious tools to help them create and share documents, manage risk, communicate effectively, and react quickly.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
juridische | legal |
serieuze | serious |
nodig | needs |
documenten | documents |
risico | risk |
beheren | manage |
effectief | effectively |
snel | quickly |
reageren | react |
NL Jira Work Management helpt juridische teams bij het beheren van documenten zoals geheimhoudingsverklaringen, copyrightbeleid en gebruiksvoorwaarden om ervoor te zorgen dat de juiste mensen ze bekijken, bewerken en goedkeuren voordat er wordt getekend.
EN Jira Work Management helps legal teams manage documentation including NDAs, copyright policies, and terms of use to ensure that the right people review, edit, and approve before signing.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
jira | jira |
helpt | helps |
juridische | legal |
documenten | documentation |
zorgen | ensure |
mensen | people |
goedkeuren | approve |
NL projectmanagementervaring. Automatiseer meldingen van juridische of documentstatussen. Pas machtigingen
EN project management experience. Automate notifications of legal or document statuses. Customize permissions
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
automatiseer | automate |
meldingen | notifications |
van | of |
juridische | legal |
of | or |
machtigingen | permissions |
NL 'Beoogde accounts' geeft het totale aantal accounts weer dat het doel waren van het totale aantal juridische verzoeken (een enkele dagvaarding kan bijvoorbeeld informatie over twee gebruikersaccounts opvragen).
EN “Accounts targeted” reflects the total number of accounts that were subjects of the total number of legal requests (for example, a single subpoena could request information about two user accounts).
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
accounts | accounts |
waren | were |
juridische | legal |
informatie | information |
gebruikersaccounts | user |
doel | targeted |
NL 'Aantal verzoeken' slaat op het aantal keer dat Atlassian juridische processen ontvangen heeft met verzoeken om klantgegevens te leveren of accounts op te zeggen.
EN “Number of requests” reflects the number of times that Atlassian received legal process requesting either user data or account suspension.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
verzoeken | requests |
keer | times |
atlassian | atlassian |
juridische | legal |
processen | process |
accounts | account |
NL Rechthandhavingsfunctionarissen moeten de juiste juridische processen leveren voor het type gevraagde informatie, zoals een dagvaarding, een gerechtelijk bevel of een bevelschrift, om Klantgegevens van Atlassian te verkrijgen
EN To obtain Customer Information from Atlassian, law enforcement officials must provide legal process appropriate for the type of information sought, such as a subpoena, court order, or a warrant
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
moeten | must |
juiste | appropriate |
processen | process |
informatie | information |
bevel | order |
atlassian | atlassian |
verkrijgen | obtain |
NL E-mailadres voor vragen over wetshandhaving en om juridische procedures te versturen:
EN Email Address for Law Enforcement Questions and to Send Legal Process:
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
vragen | questions |
en | and |
NL Een verklaring dat er stappen ondernomen worden om een gerechtelijk bevel of een andere juridische procedure te verkrijgen om de gevraagde gegevens te bewaren.
EN A statement that steps are being taken to obtain a court order or other legal process for the data sought to be preserved.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
verklaring | statement |
stappen | steps |
bevel | order |
of | or |
juridische | legal |
procedure | process |
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
snel | rapidly |
gegroeid | grown |
nu | now |
landen | countries |
juridische | legal |
entiteiten | entities |
afzonderlijke | separate |
gemigreerd | migrated |
enterprise resource planning | erp |
versies | versions |
NL Tegelijkertijd moeten bedrijven echter proactief nadenken over de verschillende uitdagingen die gepaard gaan met de uitbreiding naar nieuwe markten, d.w.z. verschillende talen, culturele verschillen en mogelijke juridische en logistieke belemmeringen.
EN But at the same time, businesses need to think proactively about the various challenges that come with expanding into new markets, i.e. different languages, cultural differences, as well as potential legal and logistical hurdles.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
echter | but |
proactief | proactively |
uitdagingen | challenges |
uitbreiding | expanding |
culturele | cultural |
mogelijke | potential |
juridische | legal |
logistieke | logistical |
NL Zoek juridische informatie en bronnen voor onze producten en diensten, waaronder ons beleid en onze voorwaarden.
EN Find legal information and resources for our products and services, including our policies and terms.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
zoek | find |
informatie | information |
en | and |
bronnen | resources |
waaronder | including |
voorwaarden | terms |
NL Wij wijzen je erop dat deze pagina slechts algemene informatie bevat om je te helpen begrijpen hoe Bynder bepaalde juridische kwesties met betrekking tot de GDPR benadert, en geen juridisch advies vormt.
EN Please note that this page simply provides background information to help you understand how Bynder addresses some legal points regarding GDPR, and is not legal advice.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
pagina | page |
bynder | bynder |
gdpr | gdpr |
slechts | simply |
NL Knowhow van bedrijfsdomeinen Waaronder R&D, productbeheer, marketing, hr, juridische kwesties enz
EN Business domain know-how Including R&D, product management, marketing, HR, legal, and more
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
van | and |
waaronder | including |
r | r |
marketing | marketing |
juridische | legal |
d | d |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ