ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ እንግሊዝኛ ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "juiste strategie" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ደች ወደ እንግሊዝኛ በማሳየት ላይ

የ{search} ትርጉሞች

በደች ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት እንግሊዝኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-

juiste a about across after all also an any appropriate are as at at the available be been best better by correct create do easily easy every everyone first for for the from from the get good has have having in in the information into is it it’s just ll make make sure making more most need need to of of the on on the one only our out own people person product proper quickly right size so so that specific sure that the the best the correct them there these they this through to to be to get to have to make to the top up us using want was we well what when where whether which will with within without you you are you can you have you need your
strategie able all and any approach as been building business can companies company create design develop do enterprise first form have important made make makes management marketing of the organization out plan planning platform products service services software strategic strategy take teams that to to build to create to get to make tool update way we can what will work

የደች ወደ እንግሊዝኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም

ደች
እንግሊዝኛ

NL Zonder de juiste (of genoeg) productfoto's en marketingmiddelen bereiken producten niet de juiste kopers op de juiste plaats met de juiste boodschap en gaan kansen verloren

EN Without the right, or enough, product shots and marketing assets, products won’t reach the right buyers in the right place with the right message—and opportunities will be lost

ደች እንግሊዝኛ
genoeg enough
bereiken reach
kopers buyers
plaats place
boodschap message
kansen opportunities
verloren lost

NL Het juiste product op de juiste plaats - tegen de juiste prijs en op het juiste moment met CPG 360

EN Getting the right product in the right place - at the right time and at the right price with CPG 360

ደች እንግሊዝኛ
product product
plaats place
prijs price
moment time

NL Voor adverteerders is het belangrijk om op het juiste moment, de juiste boodschap aan de juiste consument te bezorgen en dit, via de juiste kanalen

EN It is thereby important for advertisers to provide the right message to the right consumer at the right time, and to do this through the right channels

ደች እንግሊዝኛ
adverteerders advertisers
belangrijk important
moment time
boodschap message
consument consumer
bezorgen provide
kanalen channels

NL Een krachtig concept van deze nieuwe tijd is omnichannel marketing. We kunnen nu de juiste content, in de juiste taal, op het juiste moment, aan de juiste persoon aanbieden via meerdere contactpunten.

EN One powerful concept of this new age is omnichannel marketing. We can now deliver the right content, in the right language, at the right time, to the right person, across multiple touchpoints.

ደች እንግሊዝኛ
krachtig powerful
concept concept
omnichannel omnichannel
marketing marketing
we we
content content
taal language

NL De content op het juiste ogenblik en via de juiste drager snel naar de juiste plek en bij het juiste publiek brengen.

EN Swiftly getting my products and services out there in the right place, at the right time, using the right medium, aimed at the right audience.

ደች እንግሊዝኛ
ogenblik time
plek place
publiek audience
snel swiftly

NL NetApp helpt klanten zoals DreamWorks, AstraZeneca en Dow Jones al bijna dertig jaar om een unieke datafabric op te zetten die de juiste data en applicaties levert op de juiste plaats, op het juiste moment en met de juiste mogelijkheden

EN For nearly three decades, NetApp has helped customers like DreamWorks, AstraZeneca, and Dow Jones build unique data fabrics to deliver the right data and applications to the right place, at the right time, and with the right capabilities

ደች እንግሊዝኛ
klanten customers
applicaties applications
levert deliver
mogelijkheden capabilities
netapp netapp
jones jones

NL Het juiste product op de juiste plaats - tegen de juiste prijs en op het juiste moment met CPG 360

EN Getting the right product in the right place - at the right time and at the right price with CPG 360

ደች እንግሊዝኛ
product product
plaats place
prijs price
moment time

NL Howson behandelt alles wat je bedrijf nodig heeft om BI op gang te krijgen, van hoe je een BI-strategie aanpast aan bedrijfsdoelstellingen tot het kiezen van de juiste tools en de juiste training

EN Howson covers everything your business will need for getting into BI, from how to customise BI strategy to business goals, to choosing the right applications and getting the right training

ደች እንግሊዝኛ
bedrijf business
nodig need
kiezen choosing
training training
bi bi
strategie strategy

NL Door de juiste media-inkoop te combineren met de juiste PR-strategie, zetten we een duurzaam communicatiemodel neer dat ervoor zorgt dat je investeringen nog lang na die eerste inkoop effect blijven sorteren.

EN Through a mix of proven paid media and our own proprietary technology, we are creating a new communications model that ensures your earned media keeps earning long after the first run.

ደች እንግሊዝኛ
combineren mix
lang long

NL Ondersteun uw mobiele strategie Geniet van alle functies op de desktop, ook om uw mobiele SEO-strategie te verbeteren: Begrijp uw mobiele architectuur om uw rankings te pushen en AMP te genereren voor uw meest relevante content en diensten.

EN Support your mobile strategy Enjoy all the desktop features also to improve your mobile SEO strategy: Understand your mobile architecture to push your rankings and generate AMP for your most relevant content and services.

ደች እንግሊዝኛ
uw your
mobiele mobile
strategie strategy
geniet enjoy
functies features
desktop desktop
architectuur architecture
rankings rankings
pushen push
genereren generate
content content
seo seo

NL We hebben dit jaar een aantal merken geholpen bij de overgang van een winkelgerichte strategie naar een online-only strategie en deze aanpak heeft die overgang een stuk makkelijker gemaakt".

EN We have supported a number of brands this year moving from an in-store focused strategy to an online-only strategy and this approach has made that transition a lot easier.”

ደች እንግሊዝኛ
jaar year
merken brands
overgang transition
makkelijker easier
gemaakt made

NL Uniek aanbod van incourante derivaten maken uw strategie flexibeler en diverser. Forwards en Swaps zijn beschikbaar voor elk valutapaar van 50 FX - ontwikkel uw strategie en ga handelen!

EN Unique offer of over-the-counter derivatives makes your currency strategy more flexible and diverse. Forwards and Swaps are available for any of the 50 FX currency pairs ? just work your strategy out and go on trading!

ደች እንግሊዝኛ
aanbod offer
strategie strategy
handelen trading

NL Hij bepaalt de strategie van Enabel op voorstel van de verantwoordelijke voor het dagelijks beheer en keurt elk jaar een ondernemingsplan goed waarin de doelstellingen en de strategie van Enabel op middellange termijn worden vastgesteld.

EN It determines the strategy of Enabel on proposal of the executive manager and every year it approves a business plan in which the objectives and the strategy of Enabel are determined for the medium term.

ደች እንግሊዝኛ
bepaalt determines
enabel enabel
voorstel proposal
beheer manager
doelstellingen objectives
middellange medium
termijn term
vastgesteld determined

NL Cegeka voert een strategie die draait om continue investeringen, verbetering en innovatie. Het is een strategie die vruchten afwerpt, zoals ook in onze jaarcijfers wordt weerspiegeld.

EN Cegeka pursues a strategy that revolves around continuous investment, improvement and innovation. It is a strategy that bears fruit, as is yet again reflected in our annual figures.

ደች እንግሊዝኛ
strategie strategy
draait revolves
continue continuous
investeringen investment
weerspiegeld reflected
cegeka cegeka

NL Breng je ambities en visie in kaart, en ontwikkel de beste CX strategie. We duiken diep in jouw organisatie in en zetten een sterke strategie neer, gericht op succes. Samen transformeren we je in een klantgerichte organisatie.

EN Map out your vision and develop the best CX strategy that fulfills your ambitions. We dive deep into your organization and set up a strong strategy, aimed at success. Together we transform your organization into a customer-oriented one.

ደች እንግሊዝኛ
ambities ambitions
visie vision
kaart map
ontwikkel develop
strategie strategy
duiken dive
organisatie organization
sterke strong
succes success
cx cx

NL Hij bepaalt de strategie van Enabel op voorstel van de verantwoordelijke voor het dagelijks beheer en keurt elk jaar een ondernemingsplan goed waarin de doelstellingen en de strategie van Enabel op middellange termijn worden vastgesteld.

EN It determines the strategy of Enabel on proposal of the executive manager and every year it approves a business plan in which the objectives and the strategy of Enabel are determined for the medium term.

ደች እንግሊዝኛ
bepaalt determines
enabel enabel
voorstel proposal
beheer manager
doelstellingen objectives
middellange medium
termijn term
vastgesteld determined

NL Van CMS en CDN's tot sociale- en videoplatforms, Bynder automatiseert de distributie van assets en zorgt ervoor dat de juiste assets op het juiste moment op de juiste plaats terechtkomen.

EN From CMS and CDNs to social and video platforms, Bynder automates the distribution of assets and makes sure that the right assets end up in the right place, at the right time.

ደች እንግሊዝኛ
cms cms
bynder bynder
automatiseert automates
assets assets
moment time
plaats place
sociale social

NL Elk merk moet van content en technologie een prioriteit maken om hun klanten te bereiken op het juiste kanaal, op het juiste moment en in de juiste context

EN Every brand must make content and technology a priority in order to reach their customers on the right channel, at the right time, and in the right context

ደች እንግሊዝኛ
moet must
content content
technologie technology
prioriteit priority
klanten customers
kanaal channel
moment time
context context

NL Het hebben van een content hub die de asset lifecycle processen ondersteunt zorgt ervoor dat de juiste assets altijd op de juiste kanalen en in het juiste formaat terechtkomen

EN Having a content hub that supports asset lifecycle processes ensures that the correct assets always end up on the right channels and in the right format

ደች እንግሊዝኛ
content content
hub hub
lifecycle lifecycle
processen processes
ondersteunt supports
altijd always
kanalen channels
formaat format

NL Met SuperOffice Marketing kunnen marketingteams op grote schaal gepersonaliseerde communicatie leveren – de juiste boodschap op het juiste moment bij de juiste klant – en ontstaat er een hoger rendement op marketinginvesteringen.

EN SuperOffice Marketing empowers marketing teams to deliver wide-scale, personalized communication to the right customer with the right message at the right time, as well as deliver higher returns on marketing investments.

ደች እንግሊዝኛ
schaal scale
gepersonaliseerde personalized
moment time
klant customer

NL Heb assets altijd beschikbaar in de juiste grootte, het juiste formaat en de juiste versie

EN Always have assets in the right size, format, and version

ደች እንግሊዝኛ
assets assets
altijd always
versie version

NL Op die manier hebben ze de gegevens die ze nodig hebben om te begrijpen welke assets populair zijn en de gemoedsrust dat alleen de juiste mensen op het juiste moment toegang hebben tot de juiste bestanden.

EN That way, they have the data they need to understand what assets are popular, and peace of mind that only the right people have access to the right assets at the right time.

ደች እንግሊዝኛ
manier way
assets assets
moment time
toegang access

NL We bereiken het juiste doel, met de juiste asset, op het juiste moment door gebruik te maken van alle beschikbare datafuncties om ons aan te passen aan de gewoontes van de gebruikers.

EN We reach the right target with the right asset at the right time by leveraging all the available data-features to adapt to users’ habits.

ደች እንግሊዝኛ
doel target
asset asset
moment time

NL Spenderen we de juiste tijd bij de juiste klant en het juiste kanaal?

EN Are we spending the right time with the right customer and the right channel?

ደች እንግሊዝኛ
we we
tijd time
klant customer
kanaal channel

NL Voorkom dat je op aannames stuurt en zorg ervoor dat jij je pijlen op de juiste personas richt. Stel dus relevante vragen op het juiste moment. Mopinion biedt verschillende mogelijkheden om doelgericht en met de juiste timing feedback te verzamelen.

EN Eliminate assumptions and discover what your personas want. Mopinion offers a wide array of targeting options so that your timing is always right!

ደች እንግሊዝኛ
aannames assumptions
dus so
mopinion mopinion
biedt offers
mogelijkheden options
timing timing

NL Met Embeddables verminder je heen-en-weercommunicatie doordat de juiste informatie op het juiste moment op de juiste plaats wordt aangeboden

EN Embeddables reduce unnecessary back-and-forth by serving the right information at the right time in the right place

ደች እንግሊዝኛ
verminder reduce
informatie information
moment time
plaats place

NL Geef ontwikkelaars de juiste toegangsrechten tot de juiste code op het juiste moment. Krijg de mogelijkheid om ook huidige toegangsrechten te beheren of op te heffen voor specifieke gebruikers en beperkingen op branchniveau samen te voegen.

EN Give developers the right access, to the right code, at the right time. Manage and override existing access for specific users and enable merge restrictions at the branch level.

ደች እንግሊዝኛ
geef give
ontwikkelaars developers
code code
huidige existing
beheren manage
gebruikers users
beperkingen restrictions
voegen merge

NL Onze missie is om het voor retailers eenvoudig te maken om altijd de juiste producten beschikbaar te hebben, op het juiste moment op de juiste plek.

EN Our mission is to make it simple for retailers to always have the right products available, at the right place at the right time.

ደች እንግሊዝኛ
missie mission
retailers retailers
eenvoudig simple
altijd always
beschikbaar available
moment time
plek place

NL Gebruik relevante bedrijfswijzigingen als triggers voor je marketing workflows in HubSpot. Neem daarna op het juiste moment contact op, met de juiste boodschap via het juiste kanaal.

EN Use relevant company changes sourced from Vainu as triggers for your marketing workflows in HubSpot. Reach out at the right time, with the right message for your best chance of closing a sale.

ደች እንግሊዝኛ
triggers triggers
marketing marketing
workflows workflows
boodschap message
hubspot hubspot

NL Spenderen we de juiste tijd bij de juiste klant en stakeholder om de juiste reden?

EN Are we spending the right time with the right customer and stakeholder for the right reason?

ደች እንግሊዝኛ
we we
tijd time
klant customer
reden reason

NL Spenderen we de juiste tijd bij de juiste klant om de juiste reden?

EN Are we spending the right time with the right customer for the right reason?

ደች እንግሊዝኛ
we we
tijd time
klant customer
reden reason

NL Krijg de juiste resources op het juiste moment op de juiste plek.

EN Get the right resources in the right place at the right time.

ደች እንግሊዝኛ
krijg get
resources resources
moment time
plek place

NL Registreer direct alle uitgaande en inkomende gesprekken, en raadpleeg ze op elk gewenst moment, allemaal binnen de context van de juiste lead, de juiste contactpersoon of de juiste deal.

EN Instantly log and record any outgoing or incoming calls and reference them any time, all within the context of the appropriate lead, contact or deal.

ደች እንግሊዝኛ
uitgaande outgoing
gesprekken calls
context context
juiste appropriate
lead lead
contactpersoon contact
deal deal

NL Albert moest hem op het juiste moment vastleggen met behulp van de juiste hulpmiddelen en het juiste licht

EN Albert needed to catch him at the right moment using the right props and the right light

ደች እንግሊዝኛ
moment moment
licht light
albert albert

NL Combineer gedragsgegevens en klantgegevens om uw klanten op het juiste moment, via het juiste kanaal, de juiste boodschap te sturen

EN Combine behaviorhal data and customer data to send customers the right message at the right time on the right channel

ደች እንግሊዝኛ
klantgegevens customer data
moment time
kanaal channel
boodschap message

NL Het klantbetrokkenheidsplatform stelt bedrijven in staat om op het juiste moment, via het juiste kanaal, de juiste boodschap te verspreiden met behulp van gegevens, waaronder: apparaten, bestelgeschiedenis, klantenservicestatus, activiteit op uw product.

EN Customer engagement platform enables company to deliver the right message at the right time on the right channel using data such as: devices, order history, customer service status, activity on your product.

ደች እንግሊዝኛ
bedrijven company
moment time
kanaal channel
boodschap message
behulp service
apparaten devices
activiteit activity
product product
in staat enables
staat status

NL Omdat we sinds de eerste aankoop op CPM-basis in 2001 in Paid Search hebben gewerkt, weten we hoe we de juiste consumenten met de juiste berichten op de juiste momenten kunnen aanspreken en efficiënt leads kunnen genereren.

EN Having worked in Paid Search since it was first bought on a CPM basis in 2001, we know how to target the right consumers with the right messages at the right times and generate leads efficiently.

ደች እንግሊዝኛ
paid paid
search search
gewerkt worked
consumenten consumers
berichten messages
efficiënt efficiently
leads leads
genereren generate
cpm cpm
basis basis

NL Bij Artefact helpen we merken met het gebruik van sociale data om het juiste doel te bereiken met de juiste asset op het juiste moment.

EN At Artefact, we help brands use social data to reach the right target with the right asset at the right time.

ደች እንግሊዝኛ
helpen help
we we
merken brands
sociale social
doel target
bereiken reach
artefact artefact

NL Bied veilige en gemakkelijke toegang met meervoudige authenticatie en single sign-on, waardoor de juiste informatie op het juiste moment beschikbaar is voor de juiste belanghebbenden.

EN Provide secure and convenient access with multi-factor authentication and single sign-on, making the right information available to the right stakeholders at the right time.

ደች እንግሊዝኛ
bied provide
veilige secure
authenticatie authentication
single single
informatie information
moment time
belanghebbenden stakeholders

NL Stuur de juiste boodschap naar de juiste mensen via het juiste kanaal

EN Send the right message to the right people using the right channel

ደች እንግሊዝኛ
boodschap message
mensen people
kanaal channel

NL Breng de juiste reserveonderdelen op het juiste moment op de juiste plaats, optimaliseer de voorraadniveaus en beheers de kosten.

EN Get the right spare parts to the right place at the right time while optimizing stocking levels and managing costs.

ደች እንግሊዝኛ
moment time
plaats place
kosten costs

NL In uw bedrijf gaat het erom ervoor te zorgen dat het juiste product de juiste klant bereikt binnen het juiste tijdsbestek

EN Your business is all about ensuring the right product reaches the right customer in the right time frame

ደች እንግሊዝኛ
bedrijf business
zorgen ensuring
product product
klant customer
bereikt reaches
tijdsbestek time frame

NL In de huidige wereld van omnichannel retail is het belangrijk om het juiste product op de juiste plaats en op het juiste moment beschikbaar te hebben

EN In today’s world of omnichannel retail, having the right product at the right place and at the right time available is key

ደች እንግሊዝኛ
wereld world
omnichannel omnichannel
belangrijk key
product product
plaats place

NL Ze vindt het heerlijk om met de leiders van bedrijven te werken om ervoor te zorgen dat we het juiste talent, op het juiste moment op de juiste plek hebben

EN She relishes working with the leaders of the business to ensure we have the right talent at the right place at the right time

ደች እንግሊዝኛ
leiders leaders
zorgen ensure
talent talent
moment time
plek place

NL Om een maximale efficiëntie te garanderen, hebben de Producenten de juiste medewerkers op de juiste tijd en de juiste plaats nodig

EN To guarantee maximum efficiency Manufacturers need the right employees at the right time

ደች እንግሊዝኛ
maximale maximum
efficiëntie efficiency
producenten manufacturers
medewerkers employees
tijd time

NL De Voedingsindustrie is sterk gereguleerd. Dit heeft een directe impact op HR. Onze oplossingen kunnen u helpen om de juiste medewerkers op de juiste plaats op het juiste moment te beheren. Daarnaast hebben wij ook een directe link met checkinatwork.

EN The Food industry is highly regulated. This has a direct impact on HR. Our solutions can help you control how to get the right employees in the right place at the right time.

ደች እንግሊዝኛ
gereguleerd regulated
impact impact
oplossingen solutions
medewerkers employees
moment time

NL We bereiken het juiste doel, met de juiste asset, op het juiste moment door gebruik te maken van alle beschikbare datafuncties om ons aan te passen aan de gewoontes van de gebruikers.

EN We reach the right target with the right asset at the right time by leveraging all the available data-features to adapt to users’ habits.

ደች እንግሊዝኛ
doel target
asset asset
moment time

NL Omdat we sinds de eerste aankoop op CPM-basis in 2001 in Paid Search hebben gewerkt, weten we hoe we de juiste consumenten met de juiste berichten op de juiste momenten kunnen aanspreken en efficiënt leads kunnen genereren.

EN Having worked in Paid Search since it was first bought on a CPM basis in 2001, we know how to target the right consumers with the right messages at the right times and generate leads efficiently.

ደች እንግሊዝኛ
paid paid
search search
gewerkt worked
consumenten consumers
berichten messages
efficiënt efficiently
leads leads
genereren generate
cpm cpm
basis basis

NL Met SuperOffice Marketing kunnen marketingteams op grote schaal gepersonaliseerde communicatie leveren – de juiste boodschap op het juiste moment bij de juiste klant – en ontstaat er een hoger rendement op marketinginvesteringen.

EN SuperOffice Marketing empowers marketing teams to deliver wide-scale, personalized communication to the right customer with the right message at the right time, as well as deliver higher returns on marketing investments.

ደች እንግሊዝኛ
schaal scale
gepersonaliseerde personalized
moment time
klant customer

NL Met SuperOffice Marketing kunnen marketingteams op grote schaal gepersonaliseerde communicatie leveren – de juiste boodschap op het juiste moment bij de juiste klant – en ontstaat er een hoger rendement op marketinginvesteringen.

EN SuperOffice Marketing empowers marketing teams to deliver wide-scale, personalized communication to the right customer with the right message at the right time, as well as deliver higher returns on marketing investments.

ደች እንግሊዝኛ
schaal scale
gepersonaliseerde personalized
moment time
klant customer

የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ