NL De Denali-jas, een inritsbare fleece die compatibel is met de Mountain-jas, wordt meteen een icoon. Lichtgewicht, duurzaam en uitzonderlijk warm, overal waar deze jas wordt gedragen voel je de legende.
በደች ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት እንግሊዝኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-
NL De Denali-jas, een inritsbare fleece die compatibel is met de Mountain-jas, wordt meteen een icoon. Lichtgewicht, duurzaam en uitzonderlijk warm, overal waar deze jas wordt gedragen voel je de legende.
EN The Denali Jacket, a zip-in fleece compatible with the Mountain jacket instantly becomes an icon. Lightweight, durable and exceptionally warm, its legend shows up everywhere its worn.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
jas | jacket |
chique | chic |
uitstraling | look |
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
jas | jacket |
chique | chic |
uitstraling | look |
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
jas | jacket |
heupen | hips |
taille | waist |
als | like |
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
details | details |
jas | coat |
ikks | ikks |
parka | parka |
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
details | details |
jas | coat |
ikks | ikks |
parka | parka |
NL Moniek Schoenmaker, bestuurslid van Jong Rabo, vertelt over de thuiswerk-ervaringen van de leden van Jong Rabo en hoe we zorg kunnen dragen voor de groei van jonge collega’s
EN Moniek Schoenmaker, board member of Jong Rabo, talks about the remote working experiences of Jong Rabo's members and how we can ensure the professional growth of young colleagues
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
we | we |
groei | growth |
collega | colleagues |
s | s |
ervaringen | experiences |
EN Attempt saved. Luuk de Jong (Netherlands) right footed shot from the centre of the box is saved in the centre of the goal. Assisted by Frenkie de Jong.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
schot | shot |
nederland | netherlands |
gered | saved |
poging | attempt |
midden | centre |
doel | goal |
jong | jong |
EN Jong Ajax Football - Jong Ajax News, Scores, Stats, Rumors & More | ESPN
EN Jong FC Utrecht Football - Jong FC Utrecht News, Scores, Stats, Rumors & More | ESPN
EN Jong FC Volendam Football - Jong FC Volendam News, Scores, Stats, Rumors & More | ESPN
EN Jong FC Volendam Football - Jong FC Volendam News, Scores, Stats, Rumors & More | ESPN
EN Jong FC Volendam Football - Jong FC Volendam News, Scores, Stats, Rumors & More | ESPN
EN Jong FC Volendam Football - Jong FC Volendam News, Scores, Stats, Rumors & More | ESPN
EN Jong Sparta Rotterdam Football - Jong Sparta Rotterdam News, Scores, Stats, Rumors & More | ESPN
EN Jong Sparta Rotterdam Football - Jong Sparta Rotterdam News, Scores, Stats, Rumors & More | ESPN
EN Jong Sparta Rotterdam Football - Jong Sparta Rotterdam News, Scores, Stats, Rumors & More | ESPN
EN Jong Sparta Rotterdam Football - Jong Sparta Rotterdam News, Scores, Stats, Rumors & More | ESPN
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
trui | sweater |
jassen | jackets |
winter | winter |
kaki | khaki |
mouwen | sleeves |
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
trui | sweater |
jassen | jackets |
winter | winter |
kaki | khaki |
mouwen | sleeves |
NL Draag onze lichte anoraks voor heren alleen of kies voor een triclimate 3-in-1 jas met laagjes en extra warmte.
EN Wear our men's lightweight raincoats alone or choose a layered triclimate 3-in-1 jacket style for added warmth when you need it.
NL Voor optimale waterdichte-ademende bescherming en jas-aan-broek-integratie voor ijskoude bergavonturen
EN Delivers optimal waterproof-breathable protection and jacket-to-trouser integration for freezing cold mountain adventures
NL Als de lucht ijler wordt, worden je marges dat ook. De Summit Verbier GTX-jas is ontworpen voor sneeuwsporten en gemaakt met GORE-TEX 3L voor uitzonderlijke waterdichte bescherming.
EN When the air gets thinner, your margins do too. The Summit Verbier GTX Jacket is designed for snowsports and made with GORE-TEX 3L for exceptional waterproof protection.
NL In de lobby zijn voor jong en oud ruimtes voorzien voor amusement en games en zodra ze aankomen krijgen kinderen een cadeautje. Want tijd voor de familie is waardevol.
EN We also have entertainment and play areas for all ages in the lobby, and a gift awaits them when they arrive. Because family time is quality time.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
lobby | lobby |
amusement | entertainment |
games | play |
zodra | when |
aankomen | arrive |
tijd | time |
NL In de lobby zijn voor jong en oud ruimtes voorzien voor amusement en games en zodra ze aankomen krijgen kinderen een cadeautje. Want tijd voor de familie is waardevol.
EN We also have entertainment and play areas for all ages in the lobby, and a gift awaits them when they arrive. Because family time is quality time.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
lobby | lobby |
amusement | entertainment |
games | play |
zodra | when |
aankomen | arrive |
tijd | time |
NL Uitnodigende gerechten voor hongerige fietsers, wandelaars en skiërs, zelfgebakken taarten voor wandelaars, familiemaaltijden voor jong en oud of gewoon een goed glas wijn op ons zonneterras.
EN Inviting dishes for hungry bikers, hikers and skiers, homemade cakes for walkers, family meals for young and old or simply a good glass of wine on our sun terrace.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
gerechten | dishes |
fietsers | bikers |
skiërs | skiers |
taarten | cakes |
jong | young |
oud | old |
of | or |
gewoon | simply |
goed | good |
glas | glass |
wijn | wine |
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
lichte | light |
jas | jacket |
gedragen | worn |
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
zwarte | black |
omkeerbare | reversible |
jas | jacket |
met | and |
jongens | boys |
sherpa | sherpa |
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
lichte | light |
jas | jacket |
gedragen | worn |
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
zwarte | black |
omkeerbare | reversible |
jas | jacket |
met | and |
jongens | boys |
sherpa | sherpa |
NL Op avontuur in de stad of de natuur? Draag dan een donsjas voor heren met capuchon: een beschermende jas die ontworpen is met innovatieve en duurzame technologieën, zodat je warm en stijlvol blijft, waar je ook bent
EN Adventuring in the great outdoors or the vibrant city? Choose a men's down jacket: protective outerwear manufactured using innovative and sustainable technology to keep you warm and stylish regardless of the setting
NL Lichtgewicht tweelaagse DryVent?-jas met capuchon voor wandelen
EN Seam-sealed, waterproof weather protection combined with ultra-warm down insulation
NL Geïsoleerde jas voor toerskiën met ademende 50/50 donsvakkenconstructie met tussenschotten
EN Insulated jacket with breathable 50/50 baffle construction for ski touring
NL De Summit Superior-jas is ontworpen om het zwaarste bergweer te trotseren en gemaakt met FUTURELIGHT™-technologie voor volledige waterdichte bescherming zonder in te boeten aan ademend vermogen.
EN Designed to defy the toughest mountain weather, the Summit Superior Jacket is made with FUTURELIGHT™ technology for complete waterproof protection without compromise on breathability.
NL Hybride fleece overhemd-jas in een parkalente voor wandelen
EN Fleece shirt-jacket hybrid in a parka length for hiking
NL Geïsoleerde Freedom-jas voor dames
EN Women's Freedom Insulated Jacket
NL Freedom-geïsoleerde jas voor meisjes
EN Girls' Freedom Insulated Jacket
NL Ontwikkeld om klimmers dezelfde bescherming te bieden tegen extreme omstandigheden als skiërs, is de originele Mountain-jas niet voor niets een icoon geworden
EN Developed to give climbers the same protection from extreme conditions as skiers, the original Mountain Jacket became an icon for good reason
NL Voor wie maak je eigenlijk? Design Academy’s Afaina de Jong stelt een breder referentiekader voor
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
voor | on |
NL Voor een biertje na het werk of als feestlocatie om tot diep in de nacht te dansen: de Solheure is een populaire ontmoetingsplaats voor jong en oud
EN Whether for an after-work beer or a party venue for dancing into the small hours, SolHeure is a popular meeting place for young and old alike
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
biertje | beer |
dansen | dancing |
populaire | popular |
jong | young |
oud | old |
NL Een ritje met de chocoladetrein, een diner in de panoramacabine van een kabelbaan die ‘het restaurant in de lucht’ heet of een uitstapje met het gezin op de kindertrein ‘Globi Express’ zorgen voor onvergetelijke herinneringen, voor jong en oud
EN A ride on the Chocolate train, a dinner in the panoramic cabin of a cableway called the ?restaurant in the sky?, or a family outing on the children?s train ?Globi Express? create unforgettable memories for young and old
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
diner | dinner |
kabelbaan | cableway |
restaurant | restaurant |
lucht | sky |
gezin | family |
onvergetelijke | unforgettable |
herinneringen | memories |
jong | young |
oud | old |
NL Flavio is een trainer van jong talent bij Iceripper en voor hem is de opleiding tot snowboardprofessional er een voor het leven: Hier leren ze omgaan met frustratie en succes
EN Flavio is a junior trainer with Icerippers and for him training as a snowboard professional means training for life: this includes learning to deal with frustration and success
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
trainer | trainer |
frustratie | frustration |
succes | success |
NL Voor altijd jong (van binnen en van buiten), creatief van geest, houdt van teamwerk, ondernemersgeest, aandacht voor detail, aanpassingsvermogen
EN Forever young (inside and out), creativity-minded, lover of teamwork, entrepreneurial spirit, attention to detail, adaptability
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
jong | young |
binnen | inside |
geest | spirit |
teamwerk | teamwork |
aandacht | attention |
detail | detail |
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
school | school |
talent | talent |
praktische | practical |
jong | jong |
gt | gt |
NL Jong en oud komen graag voor een kopje koffie in de sfeervolle huiskamer, een hapje in het ambachtelijke restaurant en voor een kijkje in de smaakvolle winkel.
EN Old and young visit for a cup of coffee in their warmly decorated living room, dinner in their traditional restaurant and to visit their stylish shop.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
jong | young |
oud | old |
koffie | coffee |
restaurant | restaurant |
winkel | shop |
NL Het grootste alpine thermaalbad van Europa heeft maar liefst tien bassins met verschillende waterattracties voor een ontspannen en ontspannende middag in het thermaalbad. Badplezier voor jong en oud!
EN Ten pools with various water attractions at Europe?s largest Alpine Thermal Spa invite visitors to relax in the thermal water. Thermal bathing is fun for young and old!
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
alpine | alpine |
europa | europe |
verschillende | various |
jong | young |
oud | old |
NL Voor wie maak je eigenlijk? Design Academy’s Afaina de Jong stelt een breder referentiekader voor
NL Voor een biertje na het werk of als feestlocatie om tot diep in de nacht te dansen: de Solheure is een populaire ontmoetingsplaats voor jong en oud
EN Whether for an after-work beer or a party venue for dancing into the small hours, SolHeure is a popular meeting place for young and old alike
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
biertje | beer |
dansen | dancing |
populaire | popular |
jong | young |
oud | old |
NL De hoogstgelegen rodelbaan ter wereld zorgt voor unieke belevenissen en is adrenaline stuwend voor jong en oud.
EN The world?s highest-lying Rodelbahn, best described as dry, form of toboggan run, offers a thrilling downhill decent and guaranteed adrenaline kicks for people of all ages!
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
oud | ages |
adrenaline | adrenaline |
NL Een ritje met de chocoladetrein, een diner in de panoramacabine van een kabelbaan die ‘het restaurant in de lucht’ heet of een uitstapje met het gezin op de kindertrein ‘Globi Express’ zorgen voor onvergetelijke herinneringen, voor jong en oud
EN A ride on the Chocolate train, a dinner in the panoramic cabin of a cableway called the ?restaurant in the sky?, or a family outing on the children?s train ?Globi Express? create unforgettable memories for young and old
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
diner | dinner |
kabelbaan | cableway |
restaurant | restaurant |
lucht | sky |
gezin | family |
onvergetelijke | unforgettable |
herinneringen | memories |
jong | young |
oud | old |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ