NL Rule Book I omvat de Geharmoniseerde Regels, inclusief de gedragsregels en nalevingsbepalingen bedoeld ter bescherming van de markten, en regels met betrekking tot de notering, de handel en het lidmaatschap.;
በደች ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት እንግሊዝኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-
NL Rule Book I omvat de Geharmoniseerde Regels, inclusief de gedragsregels en nalevingsbepalingen bedoeld ter bescherming van de markten, en regels met betrekking tot de notering, de handel en het lidmaatschap.;
EN Rule Book I contains the Harmonised Rules, including rules of conduct and of enforcement, designed to protect the markets, as well as rules on listing, trading and membership;
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
book | book |
i | i |
bescherming | protect |
markten | markets |
handel | trading |
lidmaatschap | membership |
NL Natuurlijk: élk bedrijf kreeg te maken met de algemene gedragsregels, zoals het houden van anderhalve meter afstand
EN Of course, every company was faced with the general rules on behavior, such as keeping 1.5 meters’ distance
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
natuurlijk | of course |
bedrijf | company |
algemene | general |
houden | keeping |
meter | meters |
afstand | distance |
NL Print een planning uit voor je evenemententeam en gedragsregels voor je publiek.
EN Print out a show schedule for your event team and a code of conduct for the audience.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
planning | schedule |
publiek | audience |
je | your |
NL De veiligheid van onze passagiers en medewerkers is voor ons bijzonder belangrijk - houd u zich daarom aan de volgende gedragsregels zodat we veilig met elkaar op pad kunnen.
EN The safety of our passengers and employees is of the utmost importance to us ? for this reason, we kindly request that you observe the following rules of conduct to keep everyone safe.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
passagiers | passengers |
medewerkers | employees |
NL 2.7 JouwWeb kan de schade als gevolg van overtredingen van deze gedragsregels op u verhalen. U vrijwaart JouwWeb van alle aanspraken van derden die betrekking hebben op schade als gevolg van een schending van deze gebruiksregels.
EN 2.7 Webador reserves the right to recover any damages incurred as a result of a violation of these terms of use. You hereby indemnify Webador against any third-party claims relating to damages incurred as a result of a violation of these terms of use.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
schade | damages |
aanspraken | claims |
schending | violation |
NL Studenten kunnen tijdens hun studie gebruik maken van verschillende regelingen, zoals onderwijs- en examenregelingen en de klacht- en beroepmogelijkheden. Je moet ook rekening houden met gedragsregels en regels op gebied van fraude en plagiaat.
EN Students can make use of various regulations during their studies, such as education and examination regulations and the complaint and appeal possibilities. You must also take into account rules of conduct and rules regarding fraud and plagiarism.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
studenten | students |
studie | studies |
verschillende | various |
ook | also |
rekening | account |
fraude | fraud |
plagiaat | plagiarism |
onderwijs | education |
klacht | complaint |
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
daarnaast | in addition |
gelden | apply |
business | business |
owners | owners |
bestellen | purchase |
amway | amway |
NL 2.7 JouwWeb kan de schade als gevolg van overtredingen van deze gedragsregels op u verhalen. U vrijwaart JouwWeb van alle aanspraken van derden die betrekking hebben op schade als gevolg van een schending van deze gebruiksregels.
EN 2.7 Webador reserves the right to recover any damages incurred as a result of a violation of these terms of use. You hereby indemnify Webador against any third-party claims relating to damages incurred as a result of a violation of these terms of use.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
schade | damages |
aanspraken | claims |
schending | violation |
NL Studenten kunnen tijdens hun studie gebruik maken van verschillende regelingen, zoals onderwijs- en examenregelingen en de klacht- en beroepmogelijkheden. Je moet ook rekening houden met gedragsregels en regels op gebied van fraude en plagiaat.
EN Students can make use of various regulations during their studies, such as education and examination regulations and the complaint and appeal possibilities. You must also take into account rules of conduct and rules regarding fraud and plagiarism.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
studenten | students |
studie | studies |
verschillende | various |
ook | also |
rekening | account |
fraude | fraud |
plagiaat | plagiarism |
onderwijs | education |
klacht | complaint |
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
terminologie | terminology |
belangrijke | important |
s | s |
NL Daarnaast hebben we een 'Code of Conduct' aangenomen waarin de normen en gedragsregels van alle werknemers op het werk en buiten de werkplek worden gedefinieerd.
EN Furthermore, we have adopted a 'Code of Conduct' which defines the standards and behaviours to be respected by all employees at work as well as outside of the workplace.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
code | code |
conduct | conduct |
aangenomen | adopted |
normen | standards |
werknemers | employees |
NL Wij organiseren audits om te controleren op naleving van diverse gedragsregels en standaarden binnen specifieke toeleveringsketens.
EN We audit to a range of code of conducts and standards within specific supply chains.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
wij | we |
standaarden | standards |
specifieke | specific |
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
compliance | compliance |
integraal | integral |
onderdeel | part |
gelden | apply |
streven | aim |
klanten | customers |
NL De Klant vrijwaart Combell tegen aanspraken betreffende het bij de gebruikmaking van de diensten of goederen door of met toestemming van de Klant niet naleven van de gedragsregels in deze Algemene Voorwaarden
EN The Customer indemnifies Combell against claims regarding non-compliance with the code of conduct in these General Terms and Conditions by or with the permission of the Customer with the use of the services or goods
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
klant | customer |
aanspraken | claims |
diensten | services |
goederen | goods |
toestemming | permission |
algemene | general |
combell | combell |
NL Print een planning uit voor je evenemententeam en gedragsregels voor je publiek.
EN Print out a show schedule for your event team and a code of conduct for the audience.
NL 40 x 40 cm / Alleen hoes - €24,9540 x 40 cm / Hoes inclusief vulling - €29,9550 x 50 cm / Alleen hoes - €34,9550 x 50 cm / Hoes inclusief vulling - €39,9530 x 50 cm / Alleen hoes - €24,9530 x 50 cm / Hoes inclusief vulling - €29,95
EN 40 x 40 cm / Only Cover - €24,9540 x 40 cm / Cover including filling - €29,9550 x 50 cm / Only Cover - €34,9550 x 50 cm / Cover including filling - €39,9530 x 50 cm / Only Cover - €24,9530 x 50 cm / Cover including filling - €29,95
NL Alles wat je moet weten over Greys Anatomy seizoen 18, inclusief wanneer het uitkomt en waar je eerdere seizoenen kunt kijken, inclusief seizoen 17.
EN Everything you need to know about Grey's Anatomy season 18, including when it is out and where to watch previous seasons, including season 17.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
inclusief | including |
eerdere | previous |
kijken | watch |
NL Afhankelijk van het land zijn deze prijzen exclusief belastingen, alleen inclusief btw of inclusief alle belastingen (btw en toeristenbelasting)
EN Depending on the country, these prices may not include taxes, may include VAT only or may include all taxes (VAT and city tax)
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
inclusief | include |
NL Afhankelijk van het land van het hotel kunnen de prijzen zijn aangegeven exclusief belastingen, inclusief btw of inclusief alle belastingen (btw en toeristenbelasting inbegrepen)
EN Depending on the country, these prices may not include taxes, may include VAT only or may include all taxes (VAT and tourist tax)
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
land | country |
NL Afhankelijk van het land van het hotel kunnen deze prijzen worden aangegeven exclusief belastingen, inclusief BTW of inclusief alle belastingen (BTW en toeristenbelasting inbegrepen)
EN Depending on the country, prices shown may exclude taxes, include VAT only, or include all taxes (VAT and tourist taxes)
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
land | country |
btw | vat |
NL In dit document wordt FREELOGODESIGN en alle bijbehorende services, inclusief tekst, iconen, interface, inclusief selectie, grafieken en elk ander type inhoud, aangeduid als 'FREELOGODESIGN' of 'service'.
EN In this document, FREELOGODESIGN and all associated services, including text, icons, interface, including selection, graphics, and any other type of content will be referred to as "FREELOGODESIGN" or "service".
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
bijbehorende | associated |
inclusief | including |
iconen | icons |
interface | interface |
selectie | selection |
grafieken | graphics |
ander | other |
type | type |
NL Houders van een pas betalen een toeslag per traject. Deze toeslag is inclusief ontbijt in de couchette en slaapwagon en inclusief zitplaatsreservering. Dit garandeert uw zitplaats / couchette / bed voor de geboekte trein.
EN Please note that a surcharge is payable per journey for each pass holder. This surcharge includes breakfast in the couchette and sleeper car as well as seat reservation. This guarantees your seat / couchette / bed for the booked train.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
pas | pass |
traject | journey |
inclusief | includes |
ontbijt | breakfast |
garandeert | guarantees |
uw | your |
bed | bed |
geboekte | booked |
NL Er zijn arrangementen inclusief ontbijt en diner, maar ook arrangementen inclusief een beautybehandeling
EN There are packages including breakfast and dinner, but also packages including a beauty treatment
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
ontbijt | breakfast |
diner | dinner |
NL Alles wat je moet weten over Grey's Anatomy seizoen 18, inclusief wanneer het uitkomt en waar je eerdere seizoenen kunt kijken, inclusief seizoen 17.
EN Everything you need to know about Grey's Anatomy season 18, including when it is out and where to watch previous seasons, including season 17.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
grey | grey |
s | s |
inclusief | including |
eerdere | previous |
kijken | watch |
NL Alles wat je moet weten over Grey's Anatomy seizoen 18, inclusief wanneer het uitkomt en waar je eerdere seizoenen kunt kijken, inclusief seizoen 17.
EN Everything you need to know about Grey's Anatomy season 18, including when it is out and where to watch previous seasons, including season 17.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
grey | grey |
s | s |
inclusief | including |
eerdere | previous |
kijken | watch |
NL Twee of drie nachten inclusief ontbijt, gezellige kerstavond inclusief kerstbuffet, dranken en muziek, dinerbuffet op Eerste Kerstdag, welkomstdrankje en kerstkoekjes.
EN Two or three nights including breakfast, cozy Christmas Eve including Christmas buffet, drinks and music, dinner buffet on Christmas Day, welcome drink and Christmas cookies.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
of | or |
nachten | nights |
inclusief | including |
ontbijt | breakfast |
gezellige | cozy |
en | and |
muziek | music |
NL In dit document wordt FREELOGODESIGN en alle bijbehorende services, inclusief tekst, iconen, interface, inclusief selectie, grafieken en elk ander type inhoud, aangeduid als 'FREELOGODESIGN' of 'service'.
EN In this document, FREELOGODESIGN and all associated services, including text, icons, interface, including selection, graphics, and any other type of content will be referred to as "FREELOGODESIGN" or "service".
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
bijbehorende | associated |
inclusief | including |
iconen | icons |
interface | interface |
selectie | selection |
grafieken | graphics |
ander | other |
type | type |
NL A: Als uw prijzen al inclusief btw zijn en u wilt dat uw factuur het bedrag van de inbegrepen belasting weergeeft, schakel dan het selectievakje "Inclusief?" In wanneer u belastingen inschakelt.
EN A: If your prices already include tax, and you'd like your invoice to show the amount of tax included, then select the “Inclusive?” checkbox when enabling taxes.
NL Afhankelijk van het land zijn deze prijzen exclusief belastingen, alleen inclusief btw of inclusief alle belastingen (btw en toeristenbelasting)
EN Depending on the country, these prices may not include taxes, may include VAT only or may include all taxes (VAT and city tax)
NL Inclusief onbeperkte toegang tot het park voor de rest van het jaar Seizoen 2023 inclusief Fright Fest en Luminova Holidays, onbeperkte toegang tot het park voor de 2024 seizoen en MEER!
EN Includes unlimited park admission for the rest of the 2023 Season including Fright Fest & Luminova Holidays, unlimited park admission for the 2024 Season and MORE!
NL netwerken maken rechtstreeks verbinding met Cloudflare, inclusief elke belangrijke ISP, cloudprovider en onderneming
EN networks directly connect to Cloudflare, including every major ISP, cloud provider, and enterprise
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
rechtstreeks | directly |
inclusief | including |
belangrijke | major |
onderneming | enterprise |
isp | isp |
NL Met paginaregels kunt u specifiek gedrag voor afzonderlijke URL's specificeren, inclusief wat in de cache wordt opgeslagen en voor hoe lang
EN Page Rules let you specify particular behavior for individual URLs, including what gets cached and for how long
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
specifiek | particular |
gedrag | behavior |
url | urls |
specificeren | specify |
inclusief | including |
wordt | gets |
lang | long |
NL Stuur een bericht naar een door jou gekozen designer en bespreek de details van jouw project, inclusief de prijs.
EN Choose your favorite designer, send them a request and start discussing what you'd like to see in your Brand guide.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
designer | designer |
NL Onderzoek meer dan een miljard webpagina’s, inclusief SEO- en socialemediastatistieken
EN Research over a billion web pages, complete with SEO and social metrics
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
onderzoek | research |
miljard | billion |
seo | seo |
NL Er zijn een paar verschillende dingen die je nodig hebt (die we in meer detail zullen doornemen) om je WordPress site online te krijgen, inclusief:
EN There are a few different things you?ll need (which we?ll go through in more detail) in order to get your WordPress site online including:
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
detail | detail |
wordpress | wordpress |
site | site |
online | online |
inclusief | including |
NL Apple Podcasts ... beschikt over meer dan 500.000 actieve podcasts, inclusief inhoud in meer dan 100 talen.
EN Apple Podcasts ? features more than 500,000 active podcasts, including content in more than 100 languages.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
apple | apple |
podcasts | podcasts |
beschikt | features |
actieve | active |
inclusief | including |
inhoud | content |
talen | languages |
NL En een ton meer inclusief een van de beste dashboards die er zijn.
EN And a ton more including one of the best dashboards around.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
ton | ton |
inclusief | including |
dashboards | dashboards |
NL Dit houdt ook alle effecten die je op de tracks hebt toegepast, inclusief compressie, EQ, of iets anders. Ik zal je de instellingen laten zien die ik gebruik in het bewerkingsgedeelte hieronder.
EN This will also keep any effects you have applied to the tracks, including compression, EQ, or anything else. I?ll show you the settings I use in the editing section below.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
effecten | effects |
tracks | tracks |
compressie | compression |
eq | eq |
instellingen | settings |
NL Ze hebben een indrukwekkende klantenlijst (inclusief ons) en echt nuttige functies
EN They have an impressive client list (including us) and really useful features
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
indrukwekkende | impressive |
inclusief | including |
echt | really |
nuttige | useful |
functies | features |
NL Het enige platform waarbij je elk framework op schaal kunt implementeren en uitbreiden, inclusief hybride en aangepaste frameworks.
EN The only platform that lets you implement and extend any framework at scale, including hybrid and custom frameworks.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
framework | framework |
schaal | scale |
implementeren | implement |
inclusief | including |
hybride | hybrid |
aangepaste | custom |
NL Atlassian is gemaakt om open, inclusief, eerlijk en rechtvaardig te zijn. Wanneer we te maken hebben met moeilijke vragen over ethiek, mensen of de planeet laten we ons door deze principes leiden.
EN Atlassian is built to be open, inclusive, fair, and just. When we face tough questions about ethics, people, or the planet, we let those principles guide us.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
atlassian | atlassian |
gemaakt | built |
inclusief | inclusive |
ethiek | ethics |
mensen | people |
planeet | planet |
laten | let |
principes | principles |
leiden | guide |
moeilijke | tough |
NL Elk verzoek moet contactgegevens bevatten van de gemachtigde ambtenaar van de rechthandhavingsinstantie die het verzoek indient, inclusief:
EN Each request must include contact information for the authorized law enforcement agency official submitting the request, including:
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
moet | must |
contactgegevens | contact information |
NL Telefonische contactgegevens van de verzoekende functionaris, inclusief eventuele extensie
EN Requesting agent phone contact, including any extension
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
inclusief | including |
NL Maak een prachtige evenementpagina inclusief betaalmethode, analyses en ondersteuning.
EN Create a beautiful event listing page with built-in payment processing, analytics and support.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
maak | create |
prachtige | beautiful |
analyses | analytics |
ondersteuning | support |
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
uw | your |
en | and |
analyseren | analyze |
delen | share |
inclusief | including |
geautomatiseerde | automated |
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
beter | better |
beslissingen | decisions |
inclusief | including |
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
identificeer | identify |
klik | click |
balans | balance |
p | p |
inclusief | including |
visualisaties | visualizations |
plaatje | picture |
kpi | kpis |
simulatie | simulation |
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
uitgebreide | extensive |
netwerk | network |
zorgvuldig | carefully |
geselecteerd | selected |
specialist | specialists |
markten | markets |
echte | real |
voegen | add |
klanten | customers |
inclusief | including |
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
inclusief | inclusive |
bedrijf | company |
mensen | people |
diversiteit | diversity |
trouw | true |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ