NL Een professionele tekstbewerker zorgt ervoor dat je tekst perfect is, en de juiste toon aanslaat voor je merk. Verbeter de stijl en toon van je tekst, zodat je je lezers optimaal boeit.
{Ssearch} ን ወደ እንግሊዝኛ ይተርጉሙ
የ 50 የ 50 የ "handen én toon" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ደች ወደ እንግሊዝኛ በማሳየት ላይ
የ{search} ትርጉሞች
በደች ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት እንግሊዝኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-
የደች ወደ እንግሊዝኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም
ደች
እንግሊዝኛ
EN A professional text editor ensures your text is perfect and consistent with your brand. Improve the style, flow and tone of voice of your content so it has maximum impact on your readers.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| merk | brand |
| verbeter | improve |
| stijl | style |
| zodat | so |
| lezers | readers |
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| verpakking | packaging |
| handen | hands |
| anderen | others |
| druk | printing |
NL Op dit hek zie je een plakkaat met daarop een paar handen en het bijschrift "Hopper's Hands" (de handen van Hopper)
EN On this fence you'll see a plaque with a pair of hands labeled "Hopper's Hands"
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| hek | fence |
| s | s |
NL Daarom liet hij een bord maken met daarop een paar handen, zodat mensen tegen de handen aan kunnen klappen zo gauw ze het omkeerpunt hebben bereikt.
EN He had a sign made with hands on it so people could slap the hands when they reached the end of the road.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| handen | hands |
| mensen | people |
| bereikt | reached |
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| neemt | takes |
| handen | hands |
| ux | ux |
| lab | lab |
| kiezen | choose |
| genomen | taken |
NL Als water en zeep niet voorradig zijn gebruik dan een alcoholhoudende handgel die tenminste 60% alcohol bevat. Was altijd je handen met water en zeep als je handen zichtbaar vies zijn.
EN If soap and water are not readily available, use an alcohol-based hand sanitizer with at least 60% alcohol. Always wash hands with soap and water if hands are visibly dirty.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| water | water |
| zeep | soap |
| alcohol | alcohol |
| vies | dirty |
| was | wash |
NL Hoe heb jij je nagels het liefst? Manicures zijn hot en de perfecte manier om je handen en nagels in topconditie te krijgen. Na een professionele en goede manicure zijn je handen en nagels weer verzorgd en zien ze er uit om door een ringetje te halen.
EN Whether you like your nails short and sweet, square, almond or oval, there’s a reason why manicures are up there as one of the most popular beauty treatments for women today. A professional mani will buff your hands and nails to perfection.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| handen | hands |
NL Toon de status van elk onderdeel van je service
EN Display the status of each part of your service
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| status | status |
| onderdeel | part |
| service | service |
NL Waarom zou je het "form"eel houden? Zet de juiste toon waarmee onze ontwerpers een ontwerp voor een formulier creëren dat precies exact aansluit op jouw wensen.
EN No need to keep it “form”al. Set the tone you want and our designers will build the form you need.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| formulier | form |
NL Heb je de blues (maar niet de beeldende kunst voor je album)? Kom uit dat ritme! Onze ontwerpers laten je de juiste toon zetten met een unieke albumhoes.
EN Got the blues (but not the art to go with your album)? Get out of that funk, punk! Our designers will jazz it up with a custom cover.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| heb | got |
| kunst | art |
| ontwerpers | designers |
| album | album |
NL Toon aantekeningen kunnen transcripties zijn zoals hierboven, een eenvoudige samenvatting van waar je het over had, of een volledige blogpost die meer op het lezen dan op het luisteren is afgestemd.
EN Show notes can be transcriptions like above, a simple summary of what you talked about, or a full blog post tailored more toward reading than listening.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| toon | show |
| aantekeningen | notes |
| transcripties | transcriptions |
| eenvoudige | simple |
| samenvatting | summary |
| blogpost | blog post |
| luisteren | listening |
NL Visualiseer je werk en push met vertrouwen. Toon en verwijder wijzigingen per bestand, stuk of regel.
EN Visualize your work and push with confidence. Stage and discard changes by the file, hunk or line.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| visualiseer | visualize |
| werk | work |
| vertrouwen | confidence |
| wijzigingen | changes |
| of | or |
NL Toon automatisch de geschiedenis van je uptime- en realtime-systeemgegevens met onze Uptime Showcase en Public Metrics.
EN Automatically display your historical uptime and real-time system data with our Uptime Showcase and Public Metrics.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| automatisch | automatically |
| geschiedenis | historical |
| uptime | uptime |
| public | public |
| metrics | metrics |
NL Toon de status rechtstreeks op je website, app of helpcentrum
EN Display status directly in your website, app, or help center
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| status | status |
| rechtstreeks | directly |
| website | website |
| app | app |
| of | or |
NL Toon systeemstatistieken om het vertrouwen van klanten te winnen
EN Display system metrics to build customer trust
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| toon | display |
| vertrouwen | trust |
| klanten | customer |
NL Toon huidige en toekomstige klanten hoe betrouwbaar je diensten zijn met systeemstatistieken
EN Show current and prospective customers how reliable your services is with system metrics
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| huidige | current |
| toekomstige | prospective |
| klanten | customers |
| betrouwbaar | reliable |
| diensten | services |
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| maak | go |
| foto | photos |
| bewerken | editing |
| telefoon | phone |
NL Toon voorbeelden van eerder werk, of maak een goedogend CV om direct indruk te maken op je toekomstige werkgevers.
EN Display examples of previous work or create a visual CV to impress future employers.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| toon | display |
| werk | work |
| of | or |
| indruk | impress |
| toekomstige | future |
| werkgevers | employers |
| cv | cv |
NL Toon klikbare aanbiedingen met aftelklokken en beperkte eenheden om de verkoop te verhogen
EN Show clickable offers with countdown timers and limited unit amounts to increase sales
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| toon | show |
| beperkte | limited |
NL Je weet dat je het ijs met hen hebt gebroken als hun antwoorden vloeiender klinken en hun toon meer ontspannen wordt. Het is altijd een goed teken als je ze ook een beetje laat lachen.
EN You?ll know you?ve broken the ice with them when their answers sound more fluid their tone becomes more relaxed. It?s always a good sign if you make them laugh a little, too.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| ijs | ice |
| gebroken | broken |
| antwoorden | answers |
| ontspannen | relaxed |
| altijd | always |
| teken | sign |
| lachen | laugh |
NL De RodeNTK is een grootmembraancondensator. Buismicrofoons staan hoog aangeschreven voor vocale opname vanwege de gladde ad warme toon die ze opnemen.
EN The Rode NTK is a large-diaphragm tube condenser. Tube microphones are highly regarded for vocal recording because of the smooth ad warm tone they record.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| hoog | highly |
| ad | ad |
| warme | warm |
| toon | tone |
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| onderwerp | subject |
| deskundige | expert |
| fotograaf | photographer |
| hulp | guidance |
NL Is deze persoon meer geïnteresseerd in cijfers of in emoties? Wil deze persoon liever zakelijk met elkaar omgaan of liever een meer persoonlijke toon in je mailtjes? Erg nuttige en grotendeels gratis tool!
EN Is this person more interested in numbers or in emotions? Does this person prefer to communicate in a businesslike way or rather a more personal tone in your e-mails? Very useful and largely free tool!
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| geïnteresseerd | interested |
| of | or |
| emoties | emotions |
| liever | rather |
| nuttige | useful |
| grotendeels | largely |
| tool | tool |
NL Hoe betrek je potentiële klanten?– Welke persoonlijkheid en toon moet jouw merk hebben om zijn doelen te bereiken?
EN How do you engage potential customers?– What personality and tone of voice will your brand have to achieve its goals?
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| potentiële | potential |
| klanten | customers |
| persoonlijkheid | personality |
| doelen | goals |
NL Toon geen bericht voor fouten in Ajax aanroepen die al zijn opgetreden bij het laden van de hoofdpagina.
EN Don?t show a message for errors in Ajax calls that have already occurred on the main page load.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| toon | show |
| bericht | message |
| fouten | errors |
| aanroepen | calls |
| laden | load |
| ajax | ajax |
NL De toon zetten: ons beleid en onze trainingen voor gelijke kansen en tegen pesterijen op het werk zorgen ervoor dat alle Hillrom-werknemers in een gezonde, veilige en productieve omgeving werken.
EN Setting the Tone: Our anti-harassment and equal employment opportunity policies and trainings ensure all Hillrom employees work in a healthy, safe and productive environment.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| toon | tone |
| beleid | policies |
| trainingen | trainings |
| kansen | opportunity |
| gezonde | healthy |
| werknemers | employees |
NL Vergelijk snel de essentiële linkstatistieken van maximaal vijf sites naast elkaar. Toon potentiële klanten een directe vergelijking van de huidige status van hun site en hoe de essentiële statistieken zich vergelijken met die van de concurrentie.
EN Quickly compare the vital link statistics of up to five sites side-by-side. Show prospective clients an instant comparison of their site's current standing, and how its vital statistics stacks up to those of the competition.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| essentiële | vital |
| toon | show |
| klanten | clients |
| huidige | current |
| statistieken | statistics |
NL Toon en beheer projectborden rechtstreeks binnen Teams door MeisterTask toe te voegen aan je kanalen.
EN Display and manage project boards right within Teams by adding MeisterTask to your Channels.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| en | and |
| voegen | adding |
| kanalen | channels |
NL Soms kan ontbering in het persoonlijke leven van een vertegenwoordiger de prestaties beïnvloeden. Toon medeleven met die vertegenwoordiger door de ontbering te erkennen en ondersteuning te bieden.
EN Sometimes, hardship in a rep’s personal life can affect their performance. Show compassion for that rep by recognizing their hardship and offering support.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| soms | sometimes |
| leven | life |
| vertegenwoordiger | rep |
| beïnvloeden | affect |
| medeleven | compassion |
| ondersteuning | support |
NL 3. Toon je supporters hoe hun donaties zullen worden gebruikt
EN 3. Show your supporters how their donations will be used
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| hoe | how |
| donaties | donations |
| gebruikt | used |
NL Toon donateurs dat hun geld goed wordt gebruikt
EN Show donors that their money is going to good use
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| toon | show |
| donateurs | donors |
| geld | money |
| goed | good |
| gebruikt | use |
NL Toon je dankbaarheid om relaties met donateurs op te bouwen
EN Showcase your gratitude to build relationships with donors
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| dankbaarheid | gratitude |
| relaties | relationships |
| donateurs | donors |
NL Als je voor een serieuzere toon gaat, kan je aangepaste Converse dat ook
EN If you’re going for a more serious tone, then your custom Converse can do that too
NL Toon mobiele feedbackformulieren op basis van het app gebruik.
EN Trigger mobile feedback forms based on certain events in-app.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| mobiele | mobile |
NL Met Mopinion verbeter je jouw App Store ratings, verzamel en beantwoord je snel klantfeedback en toon je gemakkelijk feedbackformulieren op basis van het app-gebruik van je klanten.
EN Use Mopinion to improve your app?s App Store ratings, collect and respond to customer feedback, show surveys at specific points within your app, and more.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| mopinion | mopinion |
| store | store |
| verzamel | collect |
| beantwoord | respond |
| klanten | customer |
NL Toon aan dat je over administratieve vaardigheden en platformkennis beschikt
EN Prove your administrative skills and platform knowledge
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| administratieve | administrative |
NL Toon aan dat je over basisvaardigheden en productkennis beschikt
EN Prove your basic skills and product knowledge
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| stijl | style |
| sjaals | scarves |
| grafische | graphic |
| casual | casual |
| elegante | elegant |
| taille | waist |
NL Toon en verberg Windows-ruimten op alle beeldschermen tegelijk.
EN Show and hide Windows spaces on all displays simultaneously.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| toon | show |
| en | and |
| verberg | hide |
| beeldschermen | displays |
| tegelijk | simultaneously |
| windows | windows |
NL Toon uw fysieke winkels op Google Maps
EN Display your physical stores on a google map
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| fysieke | physical |
| winkels | stores |
| op | on |
| maps | map |
NL De toren mocht niet uit de toon vallen bij de prestigieuze en fraai vormgegeven gebouwen aan de Zuidas.
EN The tower shouldn’t look out of place among the prestigious and beautifully designed structures on the Zuidas.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| toren | tower |
NL vintage toon kopje warme koffie met kunst in een hartvorm 1925640 Stockfoto
EN Vintage tone cup of hot coffee with art in a heart shape 1925640 Stock Photo at Vecteezy
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| vintage | vintage |
| toon | tone |
| warme | hot |
| koffie | coffee |
| kunst | art |
| stockfoto | stock photo |
NL vintage toon kopje warme koffie met kunst in een hartvorm 1925646 Stockfoto
EN Vintage tone cup of hot coffee with art in a heart shape 1925646 Stock Photo at Vecteezy
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| vintage | vintage |
| toon | tone |
| warme | hot |
| koffie | coffee |
| kunst | art |
| stockfoto | stock photo |
NL vintage toon kopje warme koffie met kunst in een hartvorm Pro Foto
EN Vintage tone cup of hot coffee with art in a heart shape Pro Photo
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| vintage | vintage |
| toon | tone |
| warme | hot |
| koffie | coffee |
NL Houd taken gefocused: Toon functionaliteiten en content niet allemaal tegelijk, maar wanneer ze nodig zijn.
EN Keep task focused: Progressively reveal features and content when needed, not all in one go.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| houd | keep |
| en | and |
| content | content |
| niet | not |
| wanneer | when |
NL Als innovatieve SEO tool toon rankingCoach alle benodigde stappen om een effectieve zoekoptimalisatie op poten te zetten om uw online marketing meer vaart te geven.
EN rankingCoach will support you with all the possible small tasks to help you achieve the highest possible ranking in Google and other search engines.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| rankingcoach | rankingcoach |
| uw | you |
| tool | engines |
NL SEO voor Prestashop – Toon uw producten bij Google
EN SEO for Prestashop – Have your products show up in Google
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| seo | seo |
| prestashop | prestashop |
| producten | products |
NL toon de QR-code van de LuxembourgCard op uw telefoon of print hem uit
EN Keep the LuxembourgCard in the form of a QR code ready on your mobile phone or as a printout.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| qr | qr |
| code | code |
NL Sage Green - nr. 80. LRV (lichtreflectiewaarde): 23. Dit was één van de kleuren waar mensen uit de Victoriaanse tijd van hielden: 'omwille van het kalme uiterlijk en de solide en rustige toon'
EN This was one of the colours enjoyed by the Victorians "on account of their repose to the sight, and their solid and quiet tone"
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| solide | solid |
| rustige | quiet |
| toon | tone |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ
ተመሳሳይ ትርጉሞች
toon persoonlijke toon toon potentiële klanten juiste toon toon huidige toon automatisch toon tussen toon klanten toon reserveringen toon zoveel toon automatisch klantgegevens fijne toon toon ontwerpen toon meerdere projecten toon zetten toon waarmee warmere toon wilt en toon toon voor hr toon klikbare aanbiedingen toon telefoongesprekken toon zo consistent toon taken juiste toon zetten toon aantekeningen toon potentiële toon medeleven toon meer ontspannen toon vallen toon heeft toon je interesse toon systeemstatistieken voortrekker of toon toon kritieke details toon meerdere instagram persoonlijkheid en toon toon en verberg toon een reeks toon uw club toon de status terugvallen op toon definieer de toon toon een video vraagtypes en toon toon het verhaal belichting en toon tel en toon toon en verwijder toon uw stijl klantfeedback en toon
ሃንጋሪያን
ራሺያኛ
ስዊድንኛ
ስፓንኛ
ቱሪክሽ
ቻይንኛ
ቼክ
ኖርወይኛ
አረብ
እንግሊዝኛ
ኮሪያኛ
ጀርመንኛ
ጃፓንኛ
ጣሊያንኛ
ፈረንሳይኛ
ፊኒሽ
ፖሊሽ
ፖርቹጋልኛ