NL Ben je je klantenservicevisie aan het smeden, overweeg dan welke handelingen je mensen elke dag moeten verrichten om de klant tevreden de deur uit te laten lopen. Noteer die handelingen.
{Ssearch} ን ወደ እንግሊዝኛ ይተርጉሙ
የ 50 የ 50 የ "handelingen te verrichten" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ደች ወደ እንግሊዝኛ በማሳየት ላይ
የደች ወደ እንግሊዝኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም
ደች
እንግሊዝኛ
EN When crafting your customer service philosophy, consider what actions your team members need to take every day to ensure each customer leaves satisfied. Write them down.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| handelingen | actions |
| klant | customer |
| tevreden | satisfied |
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| oclc | oclc |
| automatisering | automate |
| processen | workflows |
| hoeven | need |
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| handelingen | acts |
| nodig | necessary |
| nuttig | useful |
| maatschappelijk | social |
| enabel | enabel |
NL Anderszins handelingen verrichten met betrekking tot het materiaal op deze Site die in strijd zijn met enige andere bepaling van deze Gebruiksvoorwaarden.
EN Otherwise take any action with respect to the materials on this Site that is inconsistent with any other provision of these Terms of Use.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| betrekking | respect |
| materiaal | materials |
| site | site |
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| handelingen | acts |
| nodig | necessary |
| nuttig | useful |
| maatschappelijk | social |
| enabel | enabel |
NL U moet een aantal handelingen verrichten om uw domein klaar te maken voor de overdracht van de registratie van de ene Registrar naar de andere
EN You must perform some actions to get your domain ready to transfer its registration from one Registrar to another
NL Je wachtwoord niet te delen of anderen toegang te geven tot je account, of andere handelingen te verrichten die je account in gevaar kunnen brengen.
EN Don’t share your password, let anyone access your account or do anything that might put your account at risk.
NL Dit geldt ook voor ongeautoriseerde diensten die automatisch handelingen namens jou verrichten
EN This includes unauthorised services that automatically perform actions on your behalf
NL Handelingen en het deelvenster Handelingen
EN About actions and the Actions panel
NL Meet de inspanningen die klanten verrichten wanneer ze contact met uw team opnemen
EN Measure the effort customers invest when contacting your team
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| meet | measure |
| inspanningen | effort |
| klanten | customers |
| contact | contacting |
| uw | your |
| team | team |
NL Een effectieve digitale transformatie strategie gaat echter niet alleen over het toepassen van de meest recente en grootste digitale technologieën met de verwachting dat ze wonderen verrichten
EN However, an effective digital transformation strategy isn’t just about adopting the latest and greatest digital technologies and expecting them to work miracles
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| effectieve | effective |
| transformatie | transformation |
| grootste | greatest |
NL Je kunt weinig mensen vinden die op dit gebied al wat langer onderzoek verrichten of zijn gepromoveerd.” Wat helpt bij het aantrekken van mensen, is volgens Duijsters dat dit de eerste opleiding in zijn soort is
EN It’s hard to find people in this area who have been doing research for a long time or who are long-time PhD graduates in the field.” Something that helped attract people, according to Duijsters, is that this is the first program of its kind
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| mensen | people |
| langer | long |
| onderzoek | research |
| aantrekken | attract |
| opleiding | program |
| soort | kind |
NL Deze externe dienstverleners kunnen toegang hebben tot uw persoonsgegevens of deze verwerken om deze diensten voor ons te verrichten
EN These third-party service providers may have access to or process your personal data for the purpose of providing these services for us
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| toegang | access |
| uw | your |
| persoonsgegevens | personal data |
| of | or |
| verwerken | process |
NL De productiviteitsfuncties van Zendesk Support zijn eenvoudig in te stellen en voorkomen dat je agenten steeds dezelfde taken moeten verrichten. Klik hier voor meer informatie over triggers en automatiseringen.
EN Zendesk’s productivity features are easy to set up and help free agents from repetitive tasks. Click here to read more about triggers and automations.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| eenvoudig | easy |
| agenten | agents |
| triggers | triggers |
| automatiseringen | automations |
NL Om een live-account te openen, dient u een minimum storting te verrichten van ?100. Als alternatief AvaTrade biedt ook een oefen-account, om te oefenen en vertrouwd te raken met hun platform.
EN To open a live account, you?ll need a minimum deposit of at least ?100. Alternatively, AvaTrade offers a demo account that you can use to practice and familiarise yourself with their platform.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| storting | deposit |
| alternatief | alternatively |
| biedt | offers |
| platform | platform |
| live | live |
| account | account |
NL Om een live-account te openen, dient u een minimum storting te verrichten van ?100. Als alternatief Admiral Markets biedt ook een oefen-account, om te oefenen en vertrouwd te raken met hun platform.
EN To open a live account, you?ll need a minimum deposit of at least ?100. Alternatively, Admiral Markets offers a demo account that you can use to practice and familiarise yourself with their platform.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| storting | deposit |
| alternatief | alternatively |
| biedt | offers |
| platform | platform |
| live | live |
| account | account |
NL Om een live-account te openen, dient u een minimum storting te verrichten van ?1. Als alternatief Ayondo biedt ook een oefen-account, om te oefenen en vertrouwd te raken met hun platform.
EN To open a live account, you?ll need a minimum deposit of at least ?1. Alternatively, Ayondo offers a demo account that you can use to practice and familiarise yourself with their platform.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| storting | deposit |
| alternatief | alternatively |
| biedt | offers |
| platform | platform |
| live | live |
| account | account |
NL Om een live-account te openen, dient u een minimum storting te verrichten van ?1. Als alternatief Core Spreads biedt ook een oefen-account, om te oefenen en vertrouwd te raken met hun platform.
EN To open a live account, you?ll need a minimum deposit of at least ?1. Alternatively, Core Spreads offers a demo account that you can use to practice and familiarise yourself with their platform.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| storting | deposit |
| alternatief | alternatively |
| biedt | offers |
| platform | platform |
| live | live |
| account | account |
NL Om een live-account te openen, dient u een minimum storting te verrichten van ?25. Als alternatief City Index biedt ook een oefen-account, om te oefenen en vertrouwd te raken met hun platform.
EN To open a live account, you?ll need a minimum deposit of at least ?25. Alternatively, City Index offers a demo account that you can use to practice and familiarise yourself with their platform.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| storting | deposit |
| alternatief | alternatively |
| city | city |
| index | index |
| biedt | offers |
| platform | platform |
| live | live |
| account | account |
NL Om een live-account te openen, dient u een minimum storting te verrichten van ?0. Als alternatief London Capital Group biedt ook een oefen-account, om te oefenen en vertrouwd te raken met hun platform.
EN To open a live account, you?ll need a minimum deposit of at least ?0. Alternatively, London Capital Group offers a demo account that you can use to practice and familiarise yourself with their platform.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| storting | deposit |
| alternatief | alternatively |
| group | group |
| biedt | offers |
| platform | platform |
| live | live |
| account | account |
| london | london |
NL Om een live-account te openen, dient u een minimum storting te verrichten van ?100. Als alternatief Markets.com biedt ook een oefen-account, om te oefenen en vertrouwd te raken met hun platform.
EN To open a live account, you?ll need a minimum deposit of at least ?100. Alternatively, Markets.com offers a demo account that you can use to practice and familiarise yourself with their platform.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| storting | deposit |
| alternatief | alternatively |
| biedt | offers |
| platform | platform |
| live | live |
| account | account |
NL Om een live-account te openen, dient u een minimum storting te verrichten van ?0. Als alternatief ThinkMarkets biedt ook een oefen-account, om te oefenen en vertrouwd te raken met hun platform.
EN To open a live account, you?ll need a minimum deposit of at least ?0. Alternatively, ThinkMarkets offers a demo account that you can use to practice and familiarise yourself with their platform.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| storting | deposit |
| alternatief | alternatively |
| biedt | offers |
| platform | platform |
| live | live |
| account | account |
NL Om een live-account te openen, dient u een minimum storting te verrichten van ?200. Als alternatief Pepperstone biedt ook een oefen-account, om te oefenen en vertrouwd te raken met hun platform.
EN To open a live account, you?ll need a minimum deposit of at least ?200. Alternatively, Pepperstone offers a demo account that you can use to practice and familiarise yourself with their platform.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| storting | deposit |
| alternatief | alternatively |
| biedt | offers |
| platform | platform |
| live | live |
| account | account |
NL Om een live-account te openen, dient u een minimum storting te verrichten van ?100. Als alternatief Plus500 biedt ook een oefen-account, om te oefenen en vertrouwd te raken met hun platform.
EN To open a live account, you?ll need a minimum deposit of at least ?100. Alternatively, Plus500 offers a demo account that you can use to practice and familiarise yourself with their platform.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| storting | deposit |
| alternatief | alternatively |
| biedt | offers |
| platform | platform |
| live | live |
| account | account |
NL Om een live-account te openen, dient u een minimum storting te verrichten van ?1. Als alternatief SpreadEx biedt ook een oefen-account, om te oefenen en vertrouwd te raken met hun platform.
EN To open a live account, you?ll need a minimum deposit of at least ?1. Alternatively, SpreadEx offers a demo account that you can use to practice and familiarise yourself with their platform.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| storting | deposit |
| alternatief | alternatively |
| biedt | offers |
| platform | platform |
| live | live |
| account | account |
| spreadex | spreadex |
NL Om een live-account te openen, dient u een minimum storting te verrichten van ?500. Als alternatief UFX biedt ook een oefen-account, om te oefenen en vertrouwd te raken met hun platform.
EN To open a live account, you?ll need a minimum deposit of at least ?500. Alternatively, UFX offers a demo account that you can use to practice and familiarise yourself with their platform.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| storting | deposit |
| alternatief | alternatively |
| biedt | offers |
| platform | platform |
| live | live |
| account | account |
| ufx | ufx |
NL Om een live-account te openen, dient u een minimum storting te verrichten van ?1. Als alternatief XTB biedt ook een oefen-account, om te oefenen en vertrouwd te raken met hun platform.
EN To open a live account, you?ll need a minimum deposit of at least ?1. Alternatively, XTB offers a demo account that you can use to practice and familiarise yourself with their platform.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| storting | deposit |
| alternatief | alternatively |
| xtb | xtb |
| biedt | offers |
| platform | platform |
| live | live |
| account | account |
NL Klanten zouden geen eigen speurwerk moeten hoeven verrichten als ze met een technisch probleem te maken hebben
EN Customers shouldn’t have to do their own detective work when it comes to technical issues
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| klanten | customers |
| technisch | technical |
| probleem | issues |
NL Haar hoofdtaken zijn het verzorgen van wetenschappelijk onderwijs, het verrichten van wetenschappelijk onderzoek, de overdracht van kennis aan de maatschappij en de bevordering van het maatschappelijk verantwoordelijkheidsbesef
EN The main tasks include providing scientific education, conducting scientific research, transferring knowledge to society and promoting social responsibility
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| wetenschappelijk | scientific |
| kennis | knowledge |
| maatschappij | society |
| maatschappelijk | social |
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| redelijke | reasonable |
| zorgen | ensure |
| bijdragen | contributions |
| rechten | rights |
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| redelijke | reasonable |
| werken | works |
| services | services |
| oclc | oclc |
| data | data |
NL Neptunus toont met de VCA** certificering aan dat alle medewerkers door vakopleiding, bedrijfsinstructies en regelmatige voorlichting en instructie in staat zijn hun taken op een veilige, gezonde en (milieu)verantwoorde wijze te verrichten.
EN With our SCC** certification, we demonstrate that all our employees are able to perform their tasks in a safe, healthy and environmentally responsible manner through professional training, company instructions and regular information and instruction.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| certificering | certification |
| medewerkers | employees |
| regelmatige | regular |
| instructie | instruction |
| veilige | safe |
| gezonde | healthy |
| verantwoorde | responsible |
| wijze | manner |
| in staat zijn | able |
NL Terwijl regulering van de onderliggende transmissie nodig is, zodat concurrentie mogelijk is, moeten Internetproviders kunnen aanrekeen voor de toegang en het verrichten van diensten in een vrije markt
EN While regulation of the underlying transmission is necessary so that competition is possible, Internet access providers should be allowed to charge for access and provide services in a free market
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| onderliggende | underlying |
| concurrentie | competition |
| diensten | services |
| vrije | free |
| markt | market |
NL Wij zullen uw gegevens niet doorgeven aan derden, anders dan dat nodig is voor het uitvoeren van de afgenomen diensten. In dat geval geven we alleen die gegevens door die noodzakelijk zijn voor het verrichten van de vertaaldiensten door onze vertalers.
EN Once the statutory period for retaining personal data has expired or the data is no longer needed for the supply of our services – whichever is sooner – then we will destroy this data.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| diensten | services |
NL Het beste werk verrichten we samen. Kennisdeling staat bij ons dan ook hoog in het vaandel, zodat jouw teams zelf ook aan de slag kunnen.
EN The best results are achieved together. That?s why we value knowledge sharing, so your teams can upskill and Get. Things. Done.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| teams | teams |
NL Terwijl wij baanbrekend werk verrichten in technologie en wetenschap, biedt EnergieFactor u een blik op de toekomst via dit ambitieuze multimediaproject.
EN As we forge new paths in technology and science, Energy Factor gives you the opportunity to peer into tomorrow along with us through this bold multimedia publication.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| biedt | gives |
NL Om een live-account te openen, dient u een minimum storting te verrichten van ?1. Als alternatief EasyMarkets biedt ook een oefen-account, om te oefenen en vertrouwd te raken met hun platform.
EN To open a live account, you?ll need a minimum deposit of at least ?1. Alternatively, EasyMarkets offers a demo account that you can use to practice and familiarise yourself with their platform.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| storting | deposit |
| alternatief | alternatively |
| biedt | offers |
| platform | platform |
| live | live |
| account | account |
NL Om een live-account te openen, dient u een minimum storting te verrichten van ?200. Als alternatief eToro biedt ook een oefen-account, om te oefenen en vertrouwd te raken met hun platform.
EN To open a live account, you?ll need a minimum deposit of at least ?200. Alternatively, eToro offers a demo account that you can use to practice and familiarise yourself with their platform.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| storting | deposit |
| alternatief | alternatively |
| biedt | offers |
| platform | platform |
| live | live |
| account | account |
| etoro | etoro |
NL Om een live-account te openen, dient u een minimum storting te verrichten van ?250. Als alternatief IG biedt ook een oefen-account, om te oefenen en vertrouwd te raken met hun platform.
EN To open a live account, you?ll need a minimum deposit of at least ?250. Alternatively, IG offers a demo account that you can use to practice and familiarise yourself with their platform.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| storting | deposit |
| alternatief | alternatively |
| biedt | offers |
| platform | platform |
| live | live |
| account | account |
NL Om een live-account te openen, dient u een minimum storting te verrichten van ?10. Als alternatief ForexTime biedt ook een oefen-account, om te oefenen en vertrouwd te raken met hun platform.
EN To open a live account, you?ll need a minimum deposit of at least ?10. Alternatively, ForexTime offers a demo account that you can use to practice and familiarise yourself with their platform.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| storting | deposit |
| alternatief | alternatively |
| biedt | offers |
| platform | platform |
| live | live |
| account | account |
NL Om een live-account te openen, dient u een minimum storting te verrichten van ?100. Als alternatief FXPro biedt ook een oefen-account, om te oefenen en vertrouwd te raken met hun platform.
EN To open a live account, you?ll need a minimum deposit of at least ?100. Alternatively, FXPro offers a demo account that you can use to practice and familiarise yourself with their platform.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| storting | deposit |
| alternatief | alternatively |
| biedt | offers |
| platform | platform |
| live | live |
| account | account |
| fxpro | fxpro |
NL We toetsen op basis van de screening-procedures die binnen de Rabobank gelden of nieuwe medewerkers voldoende betrouwbaar zijn om werkzaamheden bij de Rabobank te verrichten.
EN Based on the screening procedures in place at Rabobank, we assess whether new staff are reliable enough to work at Rabobank.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| rabobank | rabobank |
| nieuwe | new |
| medewerkers | staff |
| voldoende | enough |
| werkzaamheden | work |
| screening | screening |
| procedures | procedures |
NL Als jonge academici komen we vaak met slimme en opwindende ideeën voor nieuwe onderzoeksprojecten, nieuwe en betere manieren om wetenschappelijk werk te verrichten, zoals Open Science, en innovatieve nieuwe onderwijspraktijken.
EN On Thursday 18 November, Tilburg University will celebrate its 94th anniversary. On this page a livestream will be available on that day. You can also attend in person by filling in the form at the bottom of the page.
NL Deze overeenkomst is van toepassing voor zover bij het verrichten van de diensten uit hoofde van de hoofdovereenkomst een of meer verwerkingen worden verricht die zijn opgenomen in bijlage 1.
EN This Agreement is applicable insofar as in providing the services under the Main Agreement one or more processing operations are carried out which are included in Annex 1.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| overeenkomst | agreement |
| diensten | services |
| verwerkingen | processing |
NL Om een live-account te openen, dient u een minimum storting te verrichten van ?1. Als alternatief Axitrader biedt ook een oefen-account, om te oefenen en vertrouwd te raken met hun platform.
EN To open a live account, you?ll need a minimum deposit of at least ?1. Alternatively, Axitrader offers a demo account that you can use to practice and familiarise yourself with their platform.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| storting | deposit |
| alternatief | alternatively |
| biedt | offers |
| platform | platform |
| live | live |
| account | account |
NL 6.1 Wij hebben het recht om deelleveringen te verrichten, voor zover dit redelijkerwijs van u kan worden verlangd
EN 6.1 We are entitled to make partial deliveries if this is reasonable for you
NL Indien wij deelleveringen verrichten zonder dat u dit van ons verlangt, brengen wij voor deze extra leveringen niet nogmaals transportkosten in rekening.
EN If we make partial deliveries without you asking us to do so, we will not charge another transport fee for these additional deliveries.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| indien | if |
| leveringen | deliveries |
NL We toetsen op basis van de screening procedures die binnen de Rabobank gelden of nieuwe medewerkers voldoende betrouwbaar zijn om werkzaamheden bij de Rabobank te verrichten.
EN Based on the screening procedures in place at Rabobank, we assess whether new staff are reliable enough to work at Rabobank.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| procedures | procedures |
| rabobank | rabobank |
| nieuwe | new |
| medewerkers | staff |
| voldoende | enough |
| werkzaamheden | work |
| screening | screening |
NL We verrichten onze diensten - in alle datacentra en op het hoofdkantoor - met gegarandeerd groene stroom verkregen uit waterkracht.
EN Our WordPress experts are happy to answer your questions – right now, seven days a week, 365 days a year.
NL De klant machtigt RAIDBOXES om de door de klant te verrichten betalingen van een door de klant opgegeven rekening af te schrijven
EN The customer hereby authorises RAIDBOXES the customer is obliged to collect the payments to be made by the customer from an account specified by the customer
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| klant | customer |
| raidboxes | raidboxes |
| betalingen | payments |
| opgegeven | specified |
| rekening | account |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ
ተመሳሳይ ትርጉሞች
verrichten langer onderzoek verrichten betalingen verrichten verrichten waarbij verrichten onze diensten verrichten in technologie deelleveringen te verrichten wonderen verrichten verrichten van wetenschappelijk verrichten slechts één klant te verrichten handelingen welke handelingen minder handelingen handelingen van klanten uitgevoerde handelingen beschikbaar menselijke handelingen handelingen en gebeurtenissen bedrijfsbrandweer alle handelingen bevat alle handelingen terugkerende handelingen gebeuren de handelingen handelingen veel makkelijker kun je handelingen zelfs eenvoudige handelingen bedrijfstoepassingen om handelingen bedrijfsnormen algemene handelingen handelingen zijn verzamelen volgende handelingen key management handelingen automatiseer herhalende handelingen
ሃንጋሪያን
ራሺያኛ
ስዊድንኛ
ስፓንኛ
ቱሪክሽ
ቻይንኛ
ቼክ
ኖርወይኛ
አረብ
እንግሊዝኛ
ኮሪያኛ
ጀርመንኛ
ጃፓንኛ
ጣሊያንኛ
ፈረንሳይኛ
ፊኒሽ
ፖሊሽ
ፖርቹጋልኛ