NL Haal het voor mezelf →Haal het voor mijn studenten →
በደች ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት እንግሊዝኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
haal | get |
studenten | students |
NL Van een strategische implementatie tot online ondersteuning ? samen met ons haal je het maximale uit je SuperOffice CRM-oplossing, bouw je sterkere klantrelaties op en haal je sneller je omzetdoelen.
EN From a strategic implementation to online help ? we are here to ensure that you get the most value out of your SuperOffice CRM suite, build stronger customer relationships and reach your revenue goals faster.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
strategische | strategic |
implementatie | implementation |
online | online |
ondersteuning | help |
ons | we |
haal | get |
maximale | most |
bouw | build |
sterkere | stronger |
sneller | faster |
crm | crm |
NL Haal alle paddo's eruit. Als er wat in het substraat aan de zijkant van de doos zitten, haal ze er dan met een gesteriliseerde pincet uit.
EN Get them all out, if some mushrooms formed in the substrate at the sides of the box get them out using sterilized tweezers.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
haal | get |
als | if |
doos | box |
NL Van een strategische implementatie tot online ondersteuning ? samen met ons haal je het maximale uit je SuperOffice CRM-oplossing, bouw je sterkere klantrelaties op en haal je sneller je omzetdoelen.
EN From a strategic implementation to online help ? we are here to ensure that you get the most value out of your SuperOffice CRM suite, build stronger customer relationships and reach your revenue goals faster.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
strategische | strategic |
implementatie | implementation |
online | online |
ondersteuning | help |
ons | we |
haal | get |
maximale | most |
bouw | build |
sterkere | stronger |
sneller | faster |
crm | crm |
NL Haal het direct van de hanger en ervaar een pasvorm en gevoel als nooit tevoren.
EN Just put it on directly from the hanger and get ready to experience a fit and feel unlike any other.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
haal | get |
direct | directly |
pasvorm | fit |
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
haal | get |
music | music |
maker | maker |
s | s |
editie | edition |
NL Haal meer waarde uit uw clouddata. Begin direct uw performancestatistieken te gebruiken.
EN Get more value out of your cloud data. Start using performance metrics now.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
mes | knife |
keren | times |
voelen | feel |
makkelijk | easy |
indien | if |
mogelijk | possible |
handschoenen | gloves |
plan | plan |
dragen | wear |
NL Trek het product niet uit het water, maar haal het met een schepbeweging uit de machine (ondersteun het product volledig).
EN Do not lift the product from the washer; scoop it from the bottom.
NL Haal het maximale uit je e-commerce bedrijf. Van het aantrekken van nieuwe klanten tot het versterken van het contact met je trouwe klanten.
EN Help your e-commerce business reach its full potential, from attracting new customers to your brand to connecting with your loyal customers.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
e-commerce | e-commerce |
bedrijf | business |
aantrekken | attracting |
nieuwe | new |
klanten | customers |
contact | reach |
trouwe | loyal |
NL Haal het maximale uit uw e-commercesite voor B2B met de beste apps en integraties van onze partners op het gebied van B2B-software. BigCommerce is het voorkeursplatform voor toonaangevende e-commercesjablonen en app-ontwikkelaars.
EN Realise the full potential of your B2B ecommerce site with world-class applications and integrations from our B2B software tech partners. BigCommerce is the preferred platform for leading ecommerce templates and app developers.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
maximale | full |
integraties | integrations |
partners | partners |
toonaangevende | leading |
ontwikkelaars | developers |
NL Haal het beste uit twee werelden met onze online tool voor het maken van tijdlijnen en Gantt-kaartmaker. Nu kunt u genieten van het gemak van internet als u tijdbalken en Gantt-diagrammen wilt maken voor de populaire presentatiesoftware.
EN Get the best of both worlds with our online timeline and Gantt chart maker. Now you can have the ease of the web when building timelines and Gantt charts for the world?s most popular presentation software.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
tool | software |
nu | now |
gemak | ease |
populaire | popular |
gantt | gantt |
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
delen | sharing |
android | android |
ios | ios |
NL Haal de sporenprint uit de koelkast. Vouw het voorzichtig open en tik de sporen in het glas met het afgekoelde water.
EN Uncap syringe and immediately draw the spore-laden water into the barrel.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
sporen | spore |
water | water |
NL Haal het beste uit twee werelden met onze online tool voor het maken van tijdlijnen en Gantt-kaartmaker. Nu kunt u genieten van het gemak van internet als u tijdbalken en Gantt-diagrammen wilt maken voor de populaire presentatiesoftware.
EN Get the best of both worlds with our online timeline and Gantt chart maker. Now you can have the ease of the web when building timelines and Gantt charts for the world?s most popular presentation software.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
tool | software |
nu | now |
gemak | ease |
populaire | popular |
gantt | gantt |
NL Klant zal direct het gebruik van het Certificaat en de bijbehorende Private Key staken en Xolphin direct verzoeken om het betreffende Certificaat in te trekken indien:
EN The Client will immediately cease the use of the Certificate and the accompanying Private Key and request that Xolphin withdraws the Certificate concerned if:
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
klant | client |
direct | immediately |
gebruik | use |
certificaat | certificate |
key | key |
xolphin | xolphin |
verzoeken | request |
indien | if |
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
zichtbaarheid | visibility |
controle | control |
middelen | resources |
omzet | revenue |
NL Verspil niet langer tijd aan het handmatig aanpassen van de grootte van assets. Met Dynamic Asset Transformation (DAT) haal je het meeste uit je waardevolle assets door een naadloze integratie met je DAM.
EN Say goodbye to wasting time manually resizing assets with Dynamic Asset Transformation (DAT). Get the most out of your valuable assets by seamlessly integrating DAT into the DAM content engine.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
tijd | time |
handmatig | manually |
dynamic | dynamic |
transformation | transformation |
haal | get |
waardevolle | valuable |
naadloze | seamlessly |
integratie | integrating |
dam | dam |
NL Haal alles wat je wilt uit de data van onze crawler – te beginnen met het maken van aangepaste filters gebaseerd op diverse parameters, of het toevoegen van aangepaste problemen.
EN Make anything you want out of the data from our crawler – starting with creating custom filters based on numerous parameters, or adding custom issues.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
data | data |
filters | filters |
parameters | parameters |
toevoegen | adding |
problemen | issues |
crawler | crawler |
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
investering | investment |
haal | get |
help | helping |
mensen | people |
tevreden | satisfied |
ontdek | explore |
cursussen | courses |
noorwegen | norway |
zweden | sweden |
oplossingen | solutions |
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
investering | investment |
haal | get |
help | helping |
mensen | people |
tevreden | satisfied |
ontdek | explore |
cursussen | courses |
zweden | sweden |
oplossingen | solutions |
NL Haal het meeste uit het gebruik van gratis stockafbeeldingen voor commercieel gebruik
EN Get the Most Out of Using Free Stock Images for Commercial Use
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
haal | get |
commercieel | commercial |
NL Haal het zware werk uit uw kernprocessen door het creëren van op maat gemaakte workflows die passen bij jouw en de specifieke behoeften van jouw bedrijf.
EN Take the heavy lifting out of your core business processes by creating customized workflows to suit your and your company’s specific needs.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
haal | take |
zware | heavy |
creëren | creating |
behoeften | needs |
op maat gemaakte | customized |
NL Flexibiliteit is onmisbaar. Dus waarom zou je het jezelf niet gemakkelijk maken en je tools integreren met Mopinion? Zo haal je het meeste uit je data. Koppel naadloos je feedback data met je CRO en andere digital marketing tools.
EN Flexibility is everything. So why not make it easy on yourself and link up your tools. Get the most out of your data by integrating your tech stack. Seamlessly connect your feedback data with a wide variety of CRO and digital marketing tools.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
flexibiliteit | flexibility |
gemakkelijk | easy |
tools | tools |
integreren | integrating |
haal | get |
data | data |
naadloos | seamlessly |
feedback | feedback |
digital | digital |
NL Haal het overhemd van de hanger, trek het aan en u bent klaar om te gaan
EN Just pop it off its hanger and you’re good to go
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
haal | get |
pc | pc |
check | check |
tuning | tuning |
biedt | offers |
talrijke | numerous |
functies | functions |
drastisch | drastically |
versnellen | accelerate |
NL Haal sneller waarde uit data door interne IT-resources uit te breiden met OpenText experts en maak gebruik van het big data-raamwerk van het OpenText Cloud versnelt de levering van projecten.
EN Get value from data faster by extending internal IT resources with OpenText experts and leverage the big data framework of the OpenText Cloud accelerate project delivery.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
haal | get |
sneller | faster |
data | data |
experts | experts |
big | big |
cloud | cloud |
levering | delivery |
projecten | project |
resources | resources |
raamwerk | framework |
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
delen | sharing |
NL De bedekte tak begint dan alvast te bloeien, waardoor je het geslacht van de plant kunt herkennen. Zodra je weet welk geslacht je wietplant heeft, haal je de zak er weer af. Het voorheen bedekte deel van de plant keert dan terug naar de vegetatieve fase.
EN The covered branch will then begin to pre-flower, and you will be able to determine the sex of the entire plant from this method. Once you know, take off the bag, and that part of the plant will return to the vegetative stage.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
tak | branch |
begint | begin |
geslacht | sex |
plant | plant |
zak | bag |
deel | part |
fase | stage |
NL Hebben ze al een microfoon, maar die zit op hun bureau? Haal ze de Heil PL-2T Boom Arm. Dit maakt het veel gemakkelijker om de microfoon in de juiste positie te krijgen en maakt het veel leuker om op te nemen!
EN Do they already have a microphone, but it?s sitting on their desk? Get them the Heil PL-2T Boom Arm. This will make it much easier to get the mic in the right position and makes it much more fun to record!
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
zit | sitting |
bureau | desk |
arm | arm |
gemakkelijker | easier |
positie | position |
leuker | more fun |
boom | boom |
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
zichtbaarheid | visibility |
controle | control |
middelen | resources |
omzet | revenue |
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
haal | get |
pc | pc |
check | check |
tuning | tuning |
biedt | offers |
talrijke | numerous |
functies | functions |
drastisch | drastically |
versnellen | accelerate |
NL Verwijs deelnemers naar een pagina, zelfs na het webinar. Leer van het gedrag van kijkers. Haal meer resultaat met elk webinar.
EN Direct attendees to a page even after the webinar has ended. Learn from the behavior of viewers. Get more results with every webinar.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
deelnemers | attendees |
pagina | page |
webinar | webinar |
leer | learn |
gedrag | behavior |
kijkers | viewers |
haal | get |
resultaat | results |
NL Flexibiliteit is onmisbaar. Dus waarom zou je het jezelf niet gemakkelijk maken en je tools integreren met Mopinion? Zo haal je het meeste uit je data. Koppel naadloos je feedback data met je CRO en andere digital marketing tools.
EN Flexibility is everything. So why not make it easy on yourself and link up your tools. Get the most out of your data by integrating your tech stack. Seamlessly connect your feedback data with a wide variety of CRO and digital marketing tools.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
flexibiliteit | flexibility |
gemakkelijk | easy |
tools | tools |
integreren | integrating |
haal | get |
data | data |
naadloos | seamlessly |
feedback | feedback |
digital | digital |
NL Haal het zware werk uit uw kernprocessen door het creëren van op maat gemaakte workflows die passen bij jouw en de specifieke behoeften van jouw bedrijf.
EN Take the heavy lifting out of your core business processes by creating customized workflows to suit your and your company’s specific needs.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
haal | take |
zware | heavy |
creëren | creating |
behoeften | needs |
op maat gemaakte | customized |
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
haal | get |
adyen | adyen |
platform | platform |
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
tool | tool |
vragen | questions |
project | projects |
NL Nadat het team een beslissing heeft genomen, haal je de sjabloon voor doelen, signalen, meetinstrumenten erbij en noteer je deze drie ideeën in het gedeelte 'Hoge prioriteit'
EN After the team has decided, pull out the Goals, Signals, and Measures template and write those three down in the “Pursuing” area
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
heeft | has |
sjabloon | template |
doelen | goals |
signalen | signals |
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
hugo | hugo |
diep | deeply |
NL Daarna haal je het bericht van de blog en publiceert het opnieuw op verschillende andere blogs
EN After that, you take the post from the blog and publish it again on several other blogs
NL We doen ons uiterste best om je te helpen bij het opschalen van je bedrijf. Zo haal je het beste uit ons platform. Je kan op elk moment contact opnemen met ons klantensucces team, waar je ook bent.
EN We work relentlessly to help you scale your business and get the most out of our print on demand platform. Reach our customer success team anywhere, anytime.
NL Trakteer uzelf op een pauze en haal diep adem in het stoombad of het zweet bij 90 gr. in onze stijlvolle sauna van 180 m². Ontspan daarna in de gezellige relaxruimte en doe energie op in onze fitnessruimte.
EN Treat yourself to a break and take a deep breath in the steam bath or sweat at 90° C (194° F) in our stylish 180 m² sauna. Afterwards, relax in the cozy relaxation room and recharge your batteries in our fitness area.
NL Door het versturen van een ansichtkaart wordt direct en persoonlijk met de donateurs gecommuniceerd en de afbeeldingen tonen hoe het geld besteed wordt. Men bedankt direct met een fysische kaart en een persoonlijk of algemeen bericht.
EN By sending a postcard you will speak directly to the donor, use pictures to show where the money went to, and thank them directly with a physical card with your personalized or general message.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
versturen | sending |
ansichtkaart | postcard |
direct | directly |
persoonlijk | personalized |
afbeeldingen | pictures |
geld | money |
kaart | card |
algemeen | general |
bericht | message |
NL Ontwikkelaars hebben veel vrijheden waar het gaat om het definiëren van RS232 communicatie en poorten worden vaak direct, of vrijwel direct aangesproken in de applicatieprogrammatuur
EN Developers have lots of freedom where it comes to defining RS232 communications and ports are often directly, or almost directly accessed in the application program
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
ontwikkelaars | developers |
definiëren | defining |
communicatie | communications |
poorten | ports |
direct | directly |
vrijwel | almost |
NL Ontwikkelaars hebben veel vrijheden waar het gaat om het definiëren van RS232 communicatie en poorten worden vaak direct, of vrijwel direct aangesproken in de applicatieprogrammatuur
EN Developers have lots of freedom where it comes to defining RS232 communications and ports are often directly, or almost directly accessed in the application program
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
ontwikkelaars | developers |
definiëren | defining |
communicatie | communications |
poorten | ports |
direct | directly |
vrijwel | almost |
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
hond | dog |
nodig | needs |
s | s |
oppas | sitter |
avonds | evening |
NL Het goede nieuws is dat voor de meeste mensen dat antwoord gemakkelijk is: haal de ATR2100x-USB hier.
EN The good news is that for most people, that answer is easy: get the ATR2100x-USB here.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
goede | good |
nieuws | news |
mensen | people |
antwoord | answer |
gemakkelijk | easy |
haal | get |
NL Je moet het echt met eigen ogen zien. Met één klik krijgt haal je informatie op over elke branch of bevestigde code.
EN Seeing really is believing. Get information on any branch or commit with a single click.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
klik | click |
informatie | information |
branch | branch |
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
levenscyclus | lifecycle |
nauwkeurig | precision |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ