NL Met bloemmotieven, grote vlakken, zachte vormen en gedempte kleuren creëert zij beelden in boho-stijl die een onvergelijkbare lichtheid uitstralen
{Ssearch} ን ወደ እንግሊዝኛ ይተርጉሙ
የ 50 የ 50 የ "grote vlakken" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ደች ወደ እንግሊዝኛ በማሳየት ላይ
የ{search} ትርጉሞች
በደች ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት እንግሊዝኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-
የደች ወደ እንግሊዝኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም
ደች
እንግሊዝኛ
EN With floral motifs, large surfaces, soft shapes and muted colours, she creates boho-style images that convey an incomparable lightness
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| grote | large |
| zachte | soft |
| creëert | creates |
| beelden | images |
NL Geometrische vormen lopen op grote vlakken over de muren van het onder monumentenzorg vallende gebouw
EN Geometric shapes spread over the walls of the listed building
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| vormen | shapes |
| muren | walls |
| gebouw | building |
NL Om je figuren meer volume, schaduw en plasticiteit te geven, heb je een stift nodig die geschikt is om grote vlakken te tekenen en in te kleuren – bijvoorbeeld de ABT Dual Brush Pen
EN To give your figures more volume, shadow and plasticity, you need a pen that is suitable for painting and coloring flat surfaces, such as the ABT Dual Brush Pen
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| volume | volume |
| schaduw | shadow |
| nodig | need |
| geschikt | suitable |
| pen | pen |
NL Google Search Console is een must-have tool voor elke website-eigenaar die zijn prestaties in de zoekresultaten belangrijk vindt. Maar de functionaliteit voldoet op een aantal vlakken niet. Dat is waar Ahrefs Webmaster Tools uitkomst biedt.
EN Google Search Console is a must-have tool for any website owner who cares about their performance in the search results. But its functionality is lacking in some areas. That's where Ahrefs Webmaster Tools comes in handy.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| console | console |
| webmaster | webmaster |
| website | website |
| eigenaar | owner |
| ahrefs | ahrefs |
NL Begin dit jaar groeide de productiesector wereldwijd in een bliksemsnel tempo en het optimisme in de industrie was torenhoog. Een aantal maanden later en de wereld is op alle vlakken een andere plek geworden.
EN In January 2020, the global manufacturing sector expanded at its fastest pace in nine months. Business optimism was at its highest level in more than a year. By May, the world had become a very different place.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| tempo | pace |
| plek | place |
| alle | very |
NL We werken jarenlang succesvol samen met een groot scala aan technologische leiders. Met onze opgedane ervaring op vele vlakken helpen we uiteenlopende klanten om digital te omarmen.
EN We have been working successfully for many years with a large range of technology leaders. With our wide array of experience, we can help a broad range of customers to embrace digital.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| werken | working |
| succesvol | successfully |
| scala | range |
| leiders | leaders |
| helpen | help |
| klanten | customers |
| omarmen | embrace |
NL Antwerpen is de enige stad ter wereld die op alle vlakken zo diep doordrongen is van Rubens en zijn barokerfgoed. Antwerpen Baroque 2018, in het teken van Rubens is een kans om Rubens en de barok op een intense en unieke manier te beleven.
EN Rubens’ health was beginning to deteriorate, and he died in 1640 aged 62, at his home on Antwerp’s Wapper Square.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| antwerpen | antwerp |
| rubens | rubens |
NL Snij vlakken van de gele objecten af, maar dan wel zo uitgekiend dat ze de sterr?
EN Cut off planes of the yellow objects, but so cleverly that they all take the sta?
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| gele | yellow |
| objecten | objects |
NL Alle kubusmagneten hebben hun noord- en zuidpool op twee tegenoverliggende vlakken
EN All cube magnets have their north and south pole on two opposing sides
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| en | and |
| noord | north |
NL Alle ferriet schijfmagneten hebben hun noord- en zuidpool op de vlakke cirkelvormige vlakken (axiale magnetisering). Heeft u sterkere schijfmagneten nodig? Wij bieden u een heel brede keus aan neodymium schijfmagneten.
EN All ferrite disc magnets have their north and south poles on the even circular surfaces (axial magnetisation). Are you looking for stronger disc magnets? We carry a large selection of neodymium disc magnets.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| ferriet | ferrite |
| sterkere | stronger |
| brede | large |
| keus | selection |
| noord | north |
| neodymium | neodymium |
NL Alle ferriet blokmagneten hebben hun noord- en zuidpool op de beide grootste vlakken. Heeft u sterkere magneten nodig? Wij bieden u een uiterst brede keus aan neodymium blokmagneten.
EN All ferrite block magnets have their north and south pole on the two largest surfaces. Do you need stronger magnets? We offer you a large selection of neodymium block magnets.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| ferriet | ferrite |
| sterkere | stronger |
| magneten | magnets |
| keus | selection |
| noord | north |
| neodymium | neodymium |
NL Naast de brede penseel waarmee je vlakken kunt inkleuren, vind je aan de andere kant een fijne en stevige punt, die bij uitstek geschikt is voor details en randen.
EN In addition to the wide brush that you can use to paint the whole surface, you’ll find a fine and firm tip on the other side, which is great for details and edges.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| brede | wide |
| je | you |
| kant | side |
| punt | tip |
| details | details |
| randen | edges |
NL Neem brush pens om de vlakken in te kleuren. Probeer zelf kleurverlopen en schaduweffecten uit.
EN Get your Brush Pens and paint the surfaces. Try your hand at color gradients and shading.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| neem | get |
| probeer | try |
| pens | pens |
NL ‘Ik ben op veel vlakken de verbindende factor tussen TiSEM en de overkoepelende afdeling Academic Services’, legt ze uit
EN “In many ways I am the connecting factor between TiSEM and the umbrella department of Academic Services,” she explains
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| veel | many |
| factor | factor |
| afdeling | department |
| services | services |
| tisem | tisem |
NL Deze strain scoort dus op alle vlakken
EN There's already so much to like about her
NL We doen veel meer dan alleen petanque spelen, we leggen immers de lat hoog op alle mogelijke vlakken. Kan jij je daarin vinden, kom dan samen met ons werken en spelen!
EN Besides playing petanque, we're all about raising the bar on every possible level. If you like how we roll, come work, and play with us!
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| werken | work |
| meer | besides |
NL ‘Ik ben op veel vlakken de verbindende factor tussen TiSEM en de overkoepelende afdeling Academic Services’, legt ze uit
EN “In many ways I am the connecting factor between TiSEM and the umbrella department of Academic Services,” she explains
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| veel | many |
| factor | factor |
| afdeling | department |
| services | services |
| tisem | tisem |
NL Antwerpen is de enige stad ter wereld die op alle vlakken zo diep doordrongen is van Rubens en zijn barokerfgoed. Antwerpen Baroque 2018, in het teken van Rubens is een kans om Rubens en de barok op een intense en unieke manier te beleven.
EN Rubens’ health was beginning to deteriorate, and he died in 1640 aged 62, at his home on Antwerp’s Wapper Square.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| antwerpen | antwerp |
| rubens | rubens |
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| belgië | belgium |
| scholen | school |
| onderwijs | education |
NL Met onze op AI gebaseerde inzichten ziet u meteen op welke vlakken advertentieteksten goed en slecht presteren. Dankzij de automatische analyse bespaart u tijd en loopt u geen inzichten mis.
EN Our AI-powered insights quickly identify where ad creative scored well, or poorly. We automate analysis, saving you time and uncovering insights that you may have missed.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| ai | ai |
| goed | well |
| slecht | poorly |
| bespaart | saving |
NL Met onze op AI gebaseerde inzichten ziet u meteen op welke vlakken concepten goed en slecht presteren. Dankzij de automatische analyse bespaart u tijd en loopt u geen inzichten mis.
EN Our AI-powered insights quickly identify where concepts scored well, or poorly. We automate analysis, saving you time and uncovering insights that you may have missed.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| ai | ai |
| concepten | concepts |
| goed | well |
| slecht | poorly |
| bespaart | saving |
NL Met onze op AI gebaseerde inzichten ziet u meteen op welke vlakken namen goed en slecht presteren. Dankzij de automatische analyse bespaart u tijd en loopt u geen inzichten mis.
EN Our AI-powered insights quickly identify where names scored well, or poorly. We automate analysis, saving you time and uncovering insights that you may have missed.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| ai | ai |
| namen | names |
| goed | well |
| slecht | poorly |
| bespaart | saving |
NL Met onze op AI gebaseerde inzichten ziet u meteen op welke vlakken verpakkingen goed en slecht presteren. Dankzij de automatische analyse bespaart u tijd en loopt u geen inzichten mis.
EN Our AI-powered insights quickly identify where packages scored well, or poorly. We automate analysis, saving you time and uncovering insights that you may have missed.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| ai | ai |
| goed | well |
| slecht | poorly |
| bespaart | saving |
NL Met onze op AI gebaseerde inzichten ziet u meteen op welke vlakken beweringen goed en slecht presteren. Dankzij de automatische analyse bespaart u tijd en loopt u geen inzichten mis.
EN Our AI-powered insights quickly identify where claims scored well, or poorly. We automate analysis, saving you time and uncovering insights that you may have missed.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| ai | ai |
| goed | well |
| slecht | poorly |
| bespaart | saving |
NL Profiteer op meerdere vlakken ? wij moderniseren jouw datacenter
EN The multiple benefits of a modernised data centre.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| spelen | playing |
| visuele | visual |
| elementen | elements |
| textuur | texture |
| transparantie | transparency |
| schaduwen | shadows |
NL Todoist zorgt ervoor dat je alles netjes georganiseerd en onder controle kan houden zodat je voortgang kan boeken op de vlakken die voor jou belangrijk zijn.
EN Todoist gives you the confidence that everything’s organized and accounted for, so you can make progress on the things that are important to you.
NL Snelle reacties van support ook! Op alle vlakken 5 sterren!
EN Quick response from support team too! 5 stars all around!
NL Selecteer alle witte vlakken en verwijder deze
EN Selected and deleted all the white areas
NL "Adobe en Sitecore zijn sterke spelers die worden gebruikt door grote tot hele grote bedrijven", zegt Jesper, "terwijl Episerver en TYPO3 eerder door middelgrote tot grote organisaties worden gebruikt
EN ?Adobe and Sitecore are strong performers with large to enterprise companies,? Jesper says, "we see Episerver and TYPO3 more in mid-sized to large organisations
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| adobe | adobe |
| en | and |
| sterke | strong |
| grote | large |
| zegt | says |
| sitecore | sitecore |
| episerver | episerver |
NL Creatieve teams en marketing teams werken met zeer grote bestanden om dit te bereiken, en het gebruik van traditionele methoden om deze grote bestanden te verzenden kan omslachtig en problematisch zijn voor teams die snel moeten handelen
EN Creative and marketing teams work with very large files to accomplish this, and using traditional methods to send these big files can be cumbersome and problematic for teams that need to move fast
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| creatieve | creative |
| teams | teams |
| marketing | marketing |
| werken | work |
| zeer | very |
| bestanden | files |
| traditionele | traditional |
| methoden | methods |
| problematisch | problematic |
| snel | fast |
NL "Ik hou van mijn werk. Ik krijg de kans om te doen waar ik van hou (op grote schaal, voor grote bedrijven) en kan zo mijn stempel drukken."
EN "I love my job. I get to do what I love at a large scale, for large companies and have a huge impact."
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| krijg | get |
| schaal | scale |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: duin, woestijn, landschap, grote papa, grote mama, namibië, deadvlei, zand,
EN Keywords used by David Alvarez to describe this photograph: dune, desert, landscape, big daddy, big mama, namibia, deadvlei, sand,
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| foto | photograph |
| woestijn | desert |
| landschap | landscape |
| grote | big |
| zand | sand |
NL Kunstfotografie | Thema's | Landschap | Azie | China | Grote Muur Van China | Fotografie Grote Muur
EN Fine art photography | Themes | Landscape | Asia | China | Great Wall Of China | Great Wall photography
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| thema | themes |
| landschap | landscape |
| azie | asia |
| china | china |
| grote | great |
| muur | wall |
| van | of |
NL En onze wetenschappers zijn zich zeer bewust van het grote belang van het uitwisselen van wetenschappelijke kennis met de samenleving, nu, met de grote vraagstukken waar we voor staan, meer dan ooit
EN And our scientists know the great importance of exchanging scientific knowledge with society, now more than ever, given the major issues we face
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| wetenschappers | scientists |
| belang | importance |
| uitwisselen | exchanging |
| wetenschappelijke | scientific |
| ooit | ever |
NL Zendesk voor grote ondernemingenGrote ondernemingen hebben de juiste balans nodig tussen eenvoud en verfijning om grote teams en technologie af te stemmen op wat het meeste telt: hun klant
EN Zendesk for enterprise companiesEnterprise companies need the right balance of simplicity and sophistication to align large teams and technology around what matters most—their customer
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| balans | balance |
| eenvoud | simplicity |
| technologie | technology |
| klant | customer |
NL Voor grote organisaties kan het lastig zijn om op grote schaal aan de verwachtingen van de klant te voldoen
EN For large organisations, meeting customer expectations at scale is complicated
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| grote | large |
| organisaties | organisations |
| schaal | scale |
| verwachtingen | expectations |
| klant | customer |
NL klaar voor grote reizen. gelukkig klein meisje en jongen lezen interessant boek met een grote koffer en glimlachen. reizen, vrijheid en verbeeldingsconcept 3569161 Stockfoto
EN Ready to big travel. Happy little girl and boy reading interesting book carrying a big briefcase and smiling. Travel, freedom and imagination concept 3569161 Stock Photo at Vecteezy
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| klaar | ready |
| grote | big |
| reizen | travel |
| gelukkig | happy |
| klein | little |
| meisje | girl |
| jongen | boy |
| interessant | interesting |
| boek | book |
| vrijheid | freedom |
| stockfoto | stock photo |
NL klaar voor grote reizen. gelukkig klein meisje en jongen lezen interessant boek met een grote koffer en glimlachen. reizen, vrijheid en verbeeldingsconcept 3569159 Stockfoto
EN Ready to big travel. Happy little girl and boy reading interesting book carrying a big briefcase and smiling. Travel, freedom and imagination concept 3569159 Stock Photo at Vecteezy
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| klaar | ready |
| grote | big |
| reizen | travel |
| gelukkig | happy |
| klein | little |
| meisje | girl |
| jongen | boy |
| interessant | interesting |
| boek | book |
| vrijheid | freedom |
| stockfoto | stock photo |
NL klaar voor grote reizen. gelukkig klein meisje dat een interessant boek leest met een grote aktetas en glimlacht. reizen, vrijheid en verbeeldingsconcept 3569149 Stockfoto
EN Ready to big travel. Happy little girl reading interesting book carrying a big briefcase and smiling. Travel, freedom and imagination concept 3569149 Stock Photo at Vecteezy
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| klaar | ready |
| grote | big |
| reizen | travel |
| gelukkig | happy |
| klein | little |
| meisje | girl |
| interessant | interesting |
| boek | book |
| vrijheid | freedom |
| stockfoto | stock photo |
NL klaar voor grote reizen. gelukkig klein meisje dat een interessant boek leest met een grote aktetas en glimlacht. reizen, vrijheid en verbeeldingsconcept 3569152 Stockfoto
EN Ready to big travel. Happy little girl reading interesting book carrying a big briefcase and smiling. Travel, freedom and imagination concept 3569152 Stock Photo at Vecteezy
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| klaar | ready |
| grote | big |
| reizen | travel |
| gelukkig | happy |
| klein | little |
| meisje | girl |
| interessant | interesting |
| boek | book |
| vrijheid | freedom |
| stockfoto | stock photo |
NL klaar voor grote reizen. gelukkig klein meisje dat een interessant boek leest met een grote aktetas en glimlacht. reizen, vrijheid en verbeeldingsconcept Pro Foto
EN Ready to big travel. Happy little girl reading interesting book carrying a big briefcase and smiling. Travel, freedom and imagination concept Pro Photo
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| klaar | ready |
| grote | big |
| reizen | travel |
| gelukkig | happy |
| klein | little |
| meisje | girl |
| interessant | interesting |
| boek | book |
| vrijheid | freedom |
| foto | photo |
NL klaar voor grote reizen. gelukkig klein meisje en jongen lezen interessant boek met een grote koffer en glimlachen. reizen, vrijheid en verbeeldingsconcept Pro Foto
EN Ready to big travel. Happy little girl and boy reading interesting book carrying a big briefcase and smiling. Travel, freedom and imagination concept Pro Photo
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| klaar | ready |
| grote | big |
| reizen | travel |
| gelukkig | happy |
| klein | little |
| meisje | girl |
| jongen | boy |
| interessant | interesting |
| boek | book |
| vrijheid | freedom |
| foto | photo |
NL klaar voor grote reizen. gelukkig klein meisje en jongen lezen interessant boek met een grote koffer en glimlachen. reizen, vrijheid en verbeeldingsconcept 3569164 Stockfoto
EN Ready to big travel. Happy little girl and boy reading interesting book carrying a big briefcase and smiling. Travel, freedom and imagination concept 3569164 Stock Photo at Vecteezy
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| klaar | ready |
| grote | big |
| reizen | travel |
| gelukkig | happy |
| klein | little |
| meisje | girl |
| jongen | boy |
| interessant | interesting |
| boek | book |
| vrijheid | freedom |
| stockfoto | stock photo |
NL klaar voor grote reizen. gelukkig klein meisje en jongen lezen interessant boek met een grote koffer en glimlachen. reizen, vrijheid en verbeeldingsconcept 3569168 Stockfoto
EN Ready to big travel. Happy little girl and boy reading interesting book carrying a big briefcase and smiling. Travel, freedom and imagination concept 3569168 Stock Photo at Vecteezy
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| klaar | ready |
| grote | big |
| reizen | travel |
| gelukkig | happy |
| klein | little |
| meisje | girl |
| jongen | boy |
| interessant | interesting |
| boek | book |
| vrijheid | freedom |
| stockfoto | stock photo |
NL klaar voor grote reizen. gelukkig klein meisje en jongen lezen interessant boek met een grote koffer en glimlachen. reizen, vrijheid en verbeeldingsconcept 3569167 Stockfoto
EN Ready to big travel. Happy little girl and boy reading interesting book carrying a big briefcase and smiling. Travel, freedom and imagination concept 3569167 Stock Photo at Vecteezy
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| klaar | ready |
| grote | big |
| reizen | travel |
| gelukkig | happy |
| klein | little |
| meisje | girl |
| jongen | boy |
| interessant | interesting |
| boek | book |
| vrijheid | freedom |
| stockfoto | stock photo |
NL klaar voor grote reizen. gelukkig klein meisje en jongen lezen interessant boek met een grote koffer en glimlachen. reizen, vrijheid en verbeeldingsconcept 3569171 Stockfoto
EN Ready to big travel. Happy little girl and boy reading interesting book carrying a big briefcase and smiling. Travel, freedom and imagination concept 3569171 Stock Photo at Vecteezy
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| klaar | ready |
| grote | big |
| reizen | travel |
| gelukkig | happy |
| klein | little |
| meisje | girl |
| jongen | boy |
| interessant | interesting |
| boek | book |
| vrijheid | freedom |
| stockfoto | stock photo |
NL Wordt er voor het project gewerkt met grote bestanden met binaire data, zoals 3D-modelafbeeldingen of audiobestanden? Er bestaan speciale repository-softwareprogramma's die het gemakkelijker maken om met grote bestanden te werken
EN Is the project going to be dealing with large binary data files such as 3D modeling graphics or Audio files? There are special repository softwares that specialize in making large files easier to work with
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| er | there |
| grote | large |
| binaire | binary |
| gemakkelijker | easier |
NL Zijn eerste grote opdrachten waren het volledig automatiseren van een grote hydraulische pers het een meerlijns voice respons systeem onder Windows
EN His first big projects were fully automating a hydraulic press and a multi-line voice response system on Windows
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| grote | big |
| opdrachten | projects |
| windows | windows |
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| partners | partners |
| waag | waag |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ
ተመሳሳይ ትርጉሞች
grote vlakken vlakken vlakke cirkelvormige vlakken beide grootste vlakken aantal vlakken niet diverse vlakken vlakken kunt inkleuren vlakken niet vlakken zo diep grote organisatie grote fan grote camera grote assortiment grote handelspartners grote kans grote muur grote impact grote platformen grote vraagstukken grote teams succesvol grote ondernemingen grote influencers helpt grote bedrijven grote grote invloed grote hoeveelheden content grote inhoud grote namen grote variatie grote afstand grote schaal gebruikt grote speeltuin grote tuin grote potentieel grote veelzijdigheid zowel grote ondernemingen elke grote stap grote waarde grote it bedrijven grote nieuwssite grote sportassortiment grote groepen grote hoogte grote voordeel grote klanten grote banken gebruiken grote rol grote plaatje grote onderwerpen zowel grote
ሃንጋሪያን
ራሺያኛ
ስዊድንኛ
ስፓንኛ
ቱሪክሽ
ቻይንኛ
ቼክ
ኖርወይኛ
አረብ
እንግሊዝኛ
ኮሪያኛ
ጀርመንኛ
ጃፓንኛ
ጣሊያንኛ
ፈረንሳይኛ
ፊኒሽ
ፖሊሽ
ፖርቹጋልኛ