NL Wonen in hoofdstad Reykjavik betekent dat je verblijft in een van de veiligste, groenste steden ter wereld
በደች ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት እንግሊዝኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-
NL Wonen in hoofdstad Reykjavik betekent dat je verblijft in een van de veiligste, groenste steden ter wereld
EN The spectacular beauty of the environment has inspired centuries of distinctive Icelandic art, crafts and music
NL Met een 27 holes baan, is Golfclub Anderstein een van de grootste én groenste golfclubs in Nederland. De golfclub is dagelijks bezig met energiebesparing en natuuronderhoud om de unieke omgeving waarin zij zich bevindt te beschermen.
EN Locations with public-facing parking spots are already well-equipped to capitalize on the EV revolution. Find out everything you need to get started today.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
grootste | well |
dagelijks | today |
in | already |
is | find |
EN Along the GR20 through Corsica – Europe's toughest long-distance hiking trail
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
s | s |
EN Along the GR20 through Corsica – Europe's toughest long-distance hiking trail
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
s | s |
NL Het leven in de Zwitserse steden is tamelijk duur, de kwaliteit van het leven echter navenant hoog. Volgens een studie van Mercer Consulting uit het jaar 2006 staan de steden Zürich en Genève in een internationale vergelijking tussen 350 steden op...
EN Although living in a Swiss city is fairly expensive, the quality of life is also correspondingly high. In 2006, Zurich and Geneva occupied the first two places in an international comparison of 350 cities by Mercer Consulting. The study took 39...
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
zwitserse | swiss |
duur | expensive |
studie | study |
consulting | consulting |
zürich | zurich |
genève | geneva |
internationale | international |
vergelijking | comparison |
NL Het leven in de Zwitserse steden is tamelijk duur, de kwaliteit van het leven echter navenant hoog. Volgens een studie van Mercer Consulting uit het jaar 2006 staan de steden Zürich en Genève in een internationale vergelijking tussen 350 steden op...
EN Although living in a Swiss city is fairly expensive, the quality of life is also correspondingly high. In 2006, Zurich and Geneva occupied the first two places in an international comparison of 350 cities by Mercer Consulting. The study took 39...
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
zwitserse | swiss |
duur | expensive |
studie | study |
consulting | consulting |
zürich | zurich |
genève | geneva |
internationale | international |
vergelijking | comparison |
NL De tour begint bij onze winkel in de straat Veres Palne U. 40, vlakbij Fovam Ter. Het is eenvoudig te bereiken met tram 2 of de groene metrolijn M4 (halte Fovam Ter) of de blauwe metrolijn M3 (halte Kalvin Ter).
EN The tour starts at our shop behind the Fovam Ter, in Veres Palne U. 40. It is easy to reach by Tram 2 or green metro M4 (station Fovam Ter) or blue metro M3 (station Kalvin Ter).
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
tour | tour |
begint | starts |
winkel | shop |
eenvoudig | easy |
bereiken | reach |
groene | green |
blauwe | blue |
tram | tram |
NL Steden van het Verenigd Koninkrijk foto - Steden van het Verenigd Koninkrijk poster - Kopen - Aankoop / Verkoop
EN Cities of the United Kingdom Photography Art Prints For Sale - ArtPhotoLimited
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
steden | cities |
verenigd | united |
koninkrijk | kingdom |
verkoop | sale |
NL Steden van Duitsland en Oostenrijk foto - Steden van Duitsland en Oostenrijk poster - Kopen - Aankoop / Verkoop
EN Cities of Germany and Austria Photography Art Prints For Sale - ArtPhotoLimited
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
verkoop | sale |
NL Zwart-wit Andere Europese steden foto - Zwart-wit Andere Europese steden poster - Kopen - Aankoop / Verkoop
EN Black and White Other European cities Photography art prints For Sale - ArtPhotoLimited
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
europese | european |
steden | cities |
verkoop | sale |
NL Zwart-wit Steden in Afrika en het Midden-Oosten foto - Zwart-wit Steden in Afrika en het Midden-Oosten poster - Kopen - Aankoop / Verkoop
EN Black and White Cities of Africa and the Middle East Photography art prints For Sale - ArtPhotoLimited
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
steden | cities |
afrika | africa |
verkoop | sale |
oosten | east |
NL Zwart-wit Steden van Duitsland en Oostenrijk foto - Zwart-wit Steden van Duitsland en Oostenrijk poster - Kopen - Aankoop / Verkoop
EN Black and White Cities of Germany and Austria Photography art prints For Sale - ArtPhotoLimited
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
verkoop | sale |
NL Zwart-wit Steden in Oost-Europa en Rusland foto - Zwart-wit Steden in Oost-Europa en Rusland poster - Kopen - Aankoop / Verkoop
EN Black and White Cities of Eastern Europe and Russia Photography art prints For Sale - ArtPhotoLimited
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
steden | cities |
en | and |
verkoop | sale |
oost | eastern |
europa | europe |
NL Zwart-wit Steden van Spanje foto - Zwart-wit Steden van Spanje poster - Kopen - Aankoop / Verkoop
EN Black and White Cities of Spain Photography art prints For Sale - ArtPhotoLimited
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
steden | cities |
spanje | spain |
verkoop | sale |
NL Zwart-wit Steden van het Verenigd Koninkrijk foto - Zwart-wit Steden van het Verenigd Koninkrijk poster - Kopen - Aankoop / Verkoop
EN Black and White Cities of the United Kingdom Photography art prints For Sale - ArtPhotoLimited
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
steden | cities |
verenigd | united |
koninkrijk | kingdom |
verkoop | sale |
NL De grote steden van Duitsland bieden tal van kindvriendelijke omleidingen zoals dierentuinen, speeltuinen en zwembaden, maar mis de kleine steden en dorpen met sfeervolle locaties zoals Romeinse ruïnes en historische kerken niet
EN Germany's big cities offer plenty of kid-friendly diversions like zoos, playgrounds, and pools, but don't miss the small towns and villages boasting atmospheric sites like Roman ruins and landmark churches
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
grote | big |
bieden | offer |
speeltuinen | playgrounds |
zwembaden | pools |
kleine | small |
locaties | sites |
romeinse | roman |
NL Hoewel u in alle grote steden van Duitsland tal van moderne winkelmogelijkheden kunt vinden, bieden kleine steden een meer intieme ervaring in hun door een familie gerunde souvenirwinkels en openluchtmarkten
EN While you can find plenty of modern shopping opportunities in all of Germany's big cities, small towns offer a more intimate experience at their family-run souvenir shops and open-air markets
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
grote | big |
moderne | modern |
vinden | find |
bieden | offer |
kleine | small |
meer | more |
ervaring | experience |
familie | family |
NL Volgens het blad National Geographic Traveler is lijn 2 in Amsterdam een van de mooiste van de wereld! Als het gaat om mooie tramroutes staat Amsterdam volgens het blad in hetzelfde rijtje steden steden als New Orleans, Boedapest en Berlijn
EN According to National Geographic Traveler magazine, Amsterdam’s tram 2 route is one of the most beautiful in the world! They report that when it comes to picturesque tram journeys, Amsterdam is up there with cities like New Orleans, Budapest and Berlin
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
national | national |
mooie | beautiful |
new | new |
boedapest | budapest |
berlijn | berlin |
NL In de loop van het afgelopen jaar zijn er steeds meer steden bijgekomen, zodat er nu bijna 60 zones en meer dan 80 steden zijn.
EN In the course of the last year, more and more cities were added, so that there are now almost 60 zones and over 80 cities.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
loop | course |
steden | cities |
zones | zones |
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
je | you |
en | and |
gebruiken | use |
steden | cities |
wereld | worldwide |
rover | rover |
NL Daarom laten sightseeing en cultureel genieten zich in onze steden eenvoudiger combineren dan waar ook ter wereld.
EN That’s why they are perfect places in which to combine sightseeing and culture delights – virtually without parallel anywhere else in the world.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
sightseeing | sightseeing |
NL Daarnaast behoort Bern tot de tien steden ter wereld met de hoogste levenskwaliteit.
EN The ?Unheimliches Thun? (Dark side of Thun) city tour offers titillating tales and a look into the world of the night watchman.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
steden | city |
NL Een ruime keuze aan hotels en appartementen, van 2 tot 5 sterren, dicht bij officiële instanties en in de belangrijkste steden ter wereld.
EN A wide choice of hotels and apartments, from 2- to 5 star, located near official buildings and in major cities around the world
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
keuze | choice |
hotels | hotels |
appartementen | apartments |
sterren | star |
belangrijkste | major |
steden | cities |
NL Dit blijft uiteraard gelden nu steeds meer landen en steden overal ter wereld tijdelijke beperkingen instellen op het gebied van reizen en openbare gelegenheden sluiten.
EN This will of course continue as municipalities around the world begin to place temporary restrictions on travel and close public venues.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
uiteraard | of course |
steeds | continue |
tijdelijke | temporary |
beperkingen | restrictions |
gebied | place |
reizen | travel |
openbare | public |
steden | municipalities |
NL Luxemburg is het enige Groothertogdom en Luxemburg-stad is een van de 10 meest relaxte steden ter wereld.
EN It is the only Grand-Duchy and Luxembourg City is one of the 10 most relaxed cities in the world .
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
luxemburg | luxembourg |
NL Bij The Gap Partnership bieden we carrières met een kans om internationale bruggen te slaan, een stimulerende en leuke werkomgeving met slimme mensen en kantoren in een aantal van de mooiste steden ter wereld
EN We offer careers with an opportunity to bridge international borders, a stimulating and fun environment with smart people, and offices in some of the most desirable cities around the world
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
we | we |
carrières | careers |
kans | opportunity |
slimme | smart |
mensen | people |
kantoren | offices |
steden | cities |
NL Wij geloven dat duurzaamheid iedereen iets oplevert en hebben al grote stappen gezet in het stadion en daarbuiten. We zijn er trots op een van de duurzaamste stadions ter wereld te zijn en een bijdrage te leveren aan slimme steden als de stad Amsterdam.
EN We believe that sustainability benefits everyone. We have already made great strides in the stadium and beyond. We are proud to be one of the most sustainable stadiums in the world and to contribute to smart cities such as the city of Amsterdam.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
geloven | believe |
grote | great |
stadion | stadium |
trots | proud |
stadions | stadiums |
slimme | smart |
NL Vanwege COVID-19 ligt het openbare leven in de grootste steden ter wereld plat, en zijn veel mensen thuis gaan werken
EN Due to COVID-19, the world’s biggest cities have effectively shut down, and people all over have started to work remotely, indefinitely
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
steden | cities |
NL Daarnaast behoort Bern tot de tien steden ter wereld met de hoogste levenskwaliteit.
EN Located in the former water works it is today a renovated oasis with theater and opera performances as well as exhibition halls with a capacity of 950 persons.
NL Daarom laten sightseeing en cultureel genieten zich in onze steden eenvoudiger combineren dan waar ook ter wereld.
EN That’s why they are perfect places in which to combine sightseeing and culture delights – virtually without parallel anywhere else in the world.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
sightseeing | sightseeing |
NL We zijn gevestigd in het Verenigd Koninkrijk, onderworpen aan de strengste wetten ter bescherming van gegevens ter wereld. We zijn serieus met privacy en beveiliging.
EN We're based in the UK, subject to the world's strongest data protection laws. We're serious about privacy and security.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
gevestigd | based |
serieus | serious |
EN As the most popular form of cycling in the world, road cycling is also a great social activity and clubs exist everywhere to get you out on your bike several times a week.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
goede | great |
sociale | social |
activiteit | activity |
clubs | clubs |
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
elektronische | electronic |
bibliotheken | libraries |
rechtstreeks | directly |
afdrukken | |
gebruikers | users |
volledige | full |
overeenstemming | compliance |
NL Het is goed te zien wie er voor de deur staat, ofwel ter bescherming tegen onbevoegd betreden of ter bewaking van ingangen en slecht overzienbare gebieden
EN It’s good to see who’s at the door – whether you want to prevent unauthorised access or to monitor entrances and areas that aren’t easily visible
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
goed | good |
deur | door |
betreden | access |
ingangen | entrances |
gebieden | areas |
NL Wij vragen dat u zich aansluit bij een groeiende, wereldwijde beweging van mensen die zich inzetten voor een doel-reden-ter verdediging, ter bevordering en ervoor te zorgen dat het Internet open en vrij blijft.
EN We ask that you join a growing, global movement of people committed to a purpose—a cause—to defend, promote and ensure that the Internet remains open and free.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
vragen | ask |
groeiende | growing |
wereldwijde | global |
beweging | movement |
mensen | people |
verdediging | defend |
zorgen | ensure |
blijft | remains |
doel | purpose |
reden | cause |
NL een bezoek aan alpenherder Wisel (Alp Laui), rit met de steilste kabeltrein ter wereld Tot Stoos 100% inbegrepen bij de Swiss Travel Pass. Koop je ticket voor de kabelbaan ter plaatse op de Fronalpstock.
EN A visit to the Alpine restaurant (Laui Alpine Farm), ride on the steepest funicular in the world The Swiss Travel Pass covers the entire fare as far as Stoos. Buy your mountain railway ticket for the Fronalpstock on site.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
bezoek | visit |
rit | ride |
swiss | swiss |
travel | travel |
pass | pass |
koop | buy |
ticket | ticket |
je | your |
NL 1. De gemiddelde reserveringsprijzen worden ter indicatie aangegeven voor de reservering in de presentatie van de aangeboden service. Deze prijzen zijn niet contractueel. Alleen de ter plaatse aangeboden prijzen zijn geldig.
EN 1. Average reservation prices are indicated for information purposes prior to reservation, on the page presenting the services proposed. These prices are not contractually binding. Only those prices offered in the restaurant itself are authentic.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
gemiddelde | average |
aangegeven | indicated |
reservering | reservation |
aangeboden | offered |
service | services |
prijzen | prices |
niet | not |
contractueel | contractually |
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
partners | partners |
digitale | digital |
projecten | projects |
politiek | political |
leiderschap | leadership |
ondernemerschap | entrepreneurship |
juridische | legal |
geweld | violence |
NL Blacks Reinforcing Diversity stuurt aan op strategische initiatieven van werving, behoud en ontwikkeling ter ondersteuning van zakelijke doelstellingen en ter ondersteuning van onze zwarte werknemers
EN Blacks Reinforcing Diversity drives strategic recruiting, retention and advancement initiatives in support of corporate objectives and support of our Black employees
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
strategische | strategic |
initiatieven | initiatives |
werving | recruiting |
behoud | retention |
ondersteuning | support |
zakelijke | corporate |
doelstellingen | objectives |
onze | our |
zwarte | black |
werknemers | employees |
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
maken | made |
krediet | credit |
NL Het is goed te zien wie er voor de deur staat, ofwel ter bescherming tegen onbevoegd betreden of ter bewaking van ingangen en slecht overzienbare gebieden
EN It’s good to see who’s at the door – whether you want to prevent unauthorised access or to monitor entrances and areas that aren’t easily visible
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
goed | good |
deur | door |
betreden | access |
ingangen | entrances |
gebieden | areas |
NL Het is goed te zien wie er voor de deur staat, ofwel ter bescherming tegen onbevoegd betreden of ter bewaking van ingangen en slecht overzienbare gebieden
EN It’s good to see who’s at the door – whether you want to prevent unauthorised access or to monitor entrances and areas that aren’t easily visible
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
goed | good |
deur | door |
betreden | access |
ingangen | entrances |
gebieden | areas |
NL Het is goed te zien wie er voor de deur staat, ofwel ter bescherming tegen onbevoegd betreden of ter bewaking van ingangen en slecht overzienbare gebieden
EN It’s good to see who’s at the door – whether you want to prevent unauthorised access or to monitor entrances and areas that aren’t easily visible
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
goed | good |
deur | door |
betreden | access |
ingangen | entrances |
gebieden | areas |
NL Metadata worden vaak verzameld of gegenereerd wanneer u een computerapparaat gebruikt of wanneer u gegevens verzendt via een computernetwerk, zoals het internet
EN In many cases metadata inherent to you is collected or generated using a computing device or is inherent to transmitting data over computer networks, such as the Internet
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
metadata | metadata |
verzameld | collected |
gegenereerd | generated |
EN As the most popular form of cycling in the world, road cycling is also a great social activity and clubs exist everywhere to get you out on your bike several times a week.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
goede | great |
sociale | social |
activiteit | activity |
clubs | clubs |
NL Wij vragen dat u zich aansluit bij een groeiende, wereldwijde beweging van mensen die zich inzetten voor een doel-reden-ter verdediging, ter bevordering en ervoor te zorgen dat het Internet open en vrij blijft.
EN We ask that you join a growing, global movement of people committed to a purpose—a cause—to defend, promote and ensure that the Internet remains open and free.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
vragen | ask |
groeiende | growing |
wereldwijde | global |
beweging | movement |
mensen | people |
verdediging | defend |
zorgen | ensure |
blijft | remains |
doel | purpose |
reden | cause |
EN As the most popular form of cycling in the world, road cycling is also a great social activity and clubs exist everywhere to get you out on your bike several times a week.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
goede | great |
sociale | social |
activiteit | activity |
clubs | clubs |
EN As the most popular form of cycling in the world, road cycling is also a great social activity and clubs exist everywhere to get you out on your bike several times a week.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
goede | great |
sociale | social |
activiteit | activity |
clubs | clubs |
EN As the most popular form of cycling in the world, road cycling is also a great social activity and clubs exist everywhere to get you out on your bike several times a week.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
goede | great |
sociale | social |
activiteit | activity |
clubs | clubs |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ