ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ እንግሊዝኛ ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "gericht op digitale" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ደች ወደ እንግሊዝኛ በማሳየት ላይ

የ{search} ትርጉሞች

በደች ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት እንግሊዝኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-

gericht aimed aimed at aims design directed facing focus focused geared oriented project targeted targeting way
digitale a about all an and any are as at automation but by digital digital transformation easily every first for for the from have in in the into is just many more most of of the on one online other out process single software strategy such system systems technologies technology that the them these they this through to to the way web website which with within

የደች ወደ እንግሊዝኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም

ደች
እንግሊዝኛ

NL Enabel werkt aan het versterken van digitale geletterdheid en digitale vaardigheden en aan de sensibilisering rond digitale rechten om de impact van de digitale kloof op ongelijkheid effectief te verminderen

EN Enabel works on strengthening digital literacy, digital skills and digital rights awareness to ensure that the effects of the digital divide on inequality are addressed effectively

ደች እንግሊዝኛ
enabel enabel
werkt works
versterken strengthening
digitale digital
vaardigheden skills
rechten rights
effectief effectively

NL Enabel werkt aan het versterken van digitale geletterdheid en digitale vaardigheden en aan de sensibilisering rond digitale rechten om de impact van de digitale kloof op ongelijkheid effectief te verminderen

EN Enabel works on strengthening digital literacy, digital skills and digital rights awareness to ensure that the effects of the digital divide on inequality are addressed effectively

ደች እንግሊዝኛ
enabel enabel
werkt works
versterken strengthening
digitale digital
vaardigheden skills
rechten rights
effectief effectively

NL Sommige zijn meer gericht op de verkoop, terwijl andere meer gericht zijn op opleiding, training en interactie.

EN You?ll find some are more focused on selling, while others are more focused on education, training, and interaction.

ደች እንግሊዝኛ
op on
verkoop selling
terwijl while
interactie interaction

NL Bedrijfsanalyse is gericht op het verkrijgen van operationeel inzicht Bedrijfsanalyse is gericht op de algemene werking en dagelijkse gang van zaken van het bedrijf

EN Business analytics focuses on identifying operational insights Business analytics focuses on the overall function and day-to-day operation of the business

ደች እንግሊዝኛ
operationeel operational
algemene overall
dagelijkse day-to-day

NL Buddy Dive Resort is een van de grotere duikresorts op Bonaire en geheel gericht op recreatie, voornamelijk gericht op duiktoeristen. [?]

EN Buddy Dive Resort is one of the larger dive resorts on Bonaire – Caribbean Netherlands. The resort has 73 apartments [?]

ደች እንግሊዝኛ
buddy buddy
dive dive
resort resort
grotere larger
bonaire bonaire

NL Sommige zijn meer gericht op de verkoop, terwijl andere meer gericht zijn op opleiding, training en interactie.

EN You?ll find some are more focused on selling, while others are more focused on education, training, and interaction.

ደች እንግሊዝኛ
op on
verkoop selling
terwijl while
interactie interaction

NL EcoVadis Services zijn gericht op Gebruikers in hun zakelijke hoedanigheid en zijn niet ontworpen voor of gericht op kinderen onder de 18 jaar, en we zullen niet opzettelijk gegevens verzamelen of bijhouden over iemand onder de 18 jaar.

EN EcoVadis Services are directed towards Users in their business capacity and are not designed for or directed to children under the age of 18, and we will not intentionally collect or maintain information about anyone under the age of 18.

ደች እንግሊዝኛ
ecovadis ecovadis
services services
gericht directed
gebruikers users
zakelijke business
verzamelen collect

NL Spoofing-aanvallen die gericht zijn op marketingbedrijven zijn er meestal op gericht gebruikers om te leiden naar kwaadaardige sites met behulp van nepkoppelingen en aanmeldingsportalen

EN Spoofing attacks that target marketing companies are usually looking to redirect users to malicious sites using fake links and login portals

ደች እንግሊዝኛ
meestal usually
gebruikers users
kwaadaardige malicious
sites sites
spoofing spoofing
aanvallen attacks

NL Bynder is de digitale werkplaats van je bredere martech ecosysteem en helpt je om merkconsistente, omnichannel digitale ervaringen te leveren vanaf één centrale locatie, zodat je de concurrentie altijd een stap voor kunt blijven in de digitale race.

EN Functioning as the digital workshop of your martech ecosystem, Bynder enables you to deliver brand-consistent, omnichannel digital experiences from one central location, so you can stay one step ahead in the fast-paced digital race.

ደች እንግሊዝኛ
bynder bynder
digitale digital
werkplaats workshop
ecosysteem ecosystem
omnichannel omnichannel
ervaringen experiences
centrale central
stap step
race race
martech martech

NL Overbrug de kloof in de digitale supply chain: tips voor digitale samenwerking met niet-digitale handelspartners

EN Bridge the digital supply chain gap: How-to tips for digital collaboration with non-digital trading partners

ደች እንግሊዝኛ
de the
kloof gap
digitale digital
chain chain
tips tips
samenwerking collaboration

NL Overbrug de kloof in de digitale supply chain: tips voor digitale samenwerking met niet-digitale handelspartners.

EN Bridge the digital supply chain gap: How-to tips for digital collaboration with non-digital trading partners.

ደች እንግሊዝኛ
de the
kloof gap
digitale digital
chain chain
tips tips
samenwerking collaboration

NL Overbrug de digitale kloof in uw toeleveringsketen: tips voor digitale samenwerking met niet-digitale handelspartners

EN Bridge the Digital Gap in Your Supply Chain: How-To Tips for Digital Collaboration with Non-Digital Trading Partners

ደች እንግሊዝኛ
de the
digitale digital
kloof gap
uw your
tips tips
samenwerking collaboration

NL Sluit één uiteinde van de digitale coaxkabel aan op de digitale uitgang en sluit het andere uiteinde aan op een digitale coaxingang van je versterker of receiver.

EN Connect one end of a digital coax cable to the digital output and connect the other end to a digital coax input on your amplifier or receiver.

ደች እንግሊዝኛ
digitale digital
uitgang output
versterker amplifier

NL Daarom onderscheiden we de volgende varianten van digitale beschikbaarheid: lokale digitale beschikbaarheid en totale digitale beschikbaarheid.

EN Therefore, we distinguish the following variations of digital availability: local digital availability and total digital availability.

ደች እንግሊዝኛ
daarom therefore
onderscheiden distinguish
varianten variations
digitale digital
beschikbaarheid availability
lokale local

NL Daarom onderscheiden we de volgende varianten van digitale beschikbaarheid: lokale digitale beschikbaarheid en totale digitale beschikbaarheid.

EN Therefore, we distinguish the following variations of digital availability: local digital availability and total digital availability.

ደች እንግሊዝኛ
daarom therefore
onderscheiden distinguish
varianten variations
digitale digital
beschikbaarheid availability
lokale local

NL AMS-IX is de plek waar u moet zijn voor digitale transformatie en innovatie. Tijdens hun digitale transformatie kunnen bedrijven op het connectiviteitsplatform AMS-IX hun digitale strategie opbouwen.

EN AMS-IX is the place to be for digital disruption and innovation. As companies go through their own digital transformation they can use the AMS-IX connectivity platform to build their digital strategies.

ደች እንግሊዝኛ
plek place
transformatie transformation
innovatie innovation
bedrijven companies
opbouwen build

NL Digitale marketing software voor digitale coupons, vouchers en klantenkaarten en digitale coupon catalogussen.

EN Digital Coupon Marketing Platform for Restaurants

NL Keeper's ISO 27001-certificering is inclusief het beheer en de werking van de digitale kluis en cloudservices, software en applicatie-ontwikkeling, en bescherming van digitale middelen voor de digitale kluis en cloudservices.

EN Keeper's ISO 27001 certification is scoped to include the management and operation of the digital vault and cloud services, software and application development, and protection of digital assets for the digital vault and cloud services.

NL Veel moderne digitale asset management systemen hebben een aantal functies die gericht zijn op de opslag van rijke media assets zoals:

EN Many modern digital asset management systems have a number of features that are geared towards the storage of rich media assets such as:

ደች እንግሊዝኛ
moderne modern
digitale digital
management management
systemen systems
functies features
gericht geared
opslag storage
rijke rich
media media

NL Sociaal en Relaties: Primair gericht op martech-oplossingen die helpen bij het opbouwen en onderhouden van klantrelaties in de digitale ruimte

EN Social & Relationships: Primarily focused on martech solutions that help build and nurture customer relationships in the digital space

ደች እንግሊዝኛ
sociaal social
relaties relationships
helpen help
opbouwen build
digitale digital
ruimte space
martech martech
oplossingen solutions

NL Vind onze experts op vakbeurzen, seminars, conferenties en webinars die zijn gericht op digitale ervaring, bedrijfssamenwerking of internationale naleving.

EN Find our experts in tradeshows, seminars, conferences and webinars focusing on digital experience, enterprise collaboration or global compliance.

ደች እንግሊዝኛ
vind find
onze our
experts experts
conferenties conferences
en and
webinars webinars
digitale digital
ervaring experience
internationale global
naleving compliance
seminars seminars

NL #RoadToBoateng was een volledige campagne (gericht op digitale en sociale media) die de draad oppakte waar de tv-commercial eindigde, namelijk op het moment dat Boateng besloot de headphones, die Max zo graag wilde hebben, niet aan hem te geven.

EN #RoadToBoateng was an integrated campaign (focused on digital & social) that picked up the action where the TVC ended, when Boateng decided not to give the headphones Max so keenly wanted.

ደች እንግሊዝኛ
campagne campaign
digitale digital
sociale social
max max
wilde wanted

NL Onze Feedback analytics dashboards stellen je team in staat om feedback gemakkelijk te analyseren en visualiseren. Onderneem gericht actie op feedback afkomstig van verschillende digitale kanalen.

EN Feedback analytics dashboards enable your team to visualise and work with customer feedback from different digital channels. Visualise customer feedback data in chart types of your choice (bar, pie, line and more).

ደች እንግሊዝኛ
feedback feedback
dashboards dashboards
team team
visualiseren visualise
digitale digital
kanalen channels
in staat enable
je your

NL MindSphere World is een centrum voor digitale transformatie gericht op gebruikers en maincubes maakt hier deel van uit.

EN MindSphere World is an organization providing a digital transformation hub for users ? and maincubes is part of it.

ደች እንግሊዝኛ
world world
is is
centrum hub
transformatie transformation
gebruikers users
deel part

NL Ze werkt aan projecten als ACROSS en Digital European Public Spaces, gericht op de ontwikkeling van digitale platforms die zich baseren op waarden als openheid, eerlijkheid, inclusiviteit en duurzaamheid

EN She works on European projects such as Digital European Public Spaces and ACROSS, focusing on the creation of digital platforms that adhere to public values such as openness, fairness, inclusivity, and sustainability

ደች እንግሊዝኛ
european european
public public
spaces spaces
platforms platforms
waarden values
eerlijkheid fairness
inclusiviteit inclusivity
duurzaamheid sustainability

NL Uiteindelijk is elke strategie rond digitale werkplekken gericht op het verbeteren van de klantervaring

EN The ultimate goal of any digital workplace strategy is to improve customer experience

ደች እንግሊዝኛ
strategie strategy
digitale digital
klantervaring customer experience

NL Ontzorg uw IT-afdeling en verhoog de kwaliteit van de zorg met digitale werkplekoplossingen gericht op resultaten.

EN Unburden IT and enhance quality of work with output-driven digital workplace solutions.

ደች እንግሊዝኛ
verhoog enhance
digitale digital
resultaten solutions

NL Er zijn presentaties van thought leaders, gericht op digitale transformatie, cloudstrategie, databeheer, kunstmatige intelligentie en IT-leiderschap en training.

EN There will be thought leader presentations focused on digital transformation, cloud strategy, data management, artificial intelligence and IT leadership and training.

ደች እንግሊዝኛ
presentaties presentations
thought thought
transformatie transformation
intelligentie intelligence
training training
leiderschap leadership

NL 24 verschillende digitale printmotieven zijn beschikbaar om gericht individuele accenten in de keuken aan te brengen

EN 24 different digitally printed motifs are available to help you create targeted custom accents in the kitchen

ደች እንግሊዝኛ
verschillende different
gericht targeted
accenten accents
keuken kitchen
digitale digitally

NL Er kan gezegd worden dat in onze focus in dit digitale tijdperk meer gericht moet zijn op de fysieke afstand in plaats van de sociale

EN It could be argued that in our highly digital age the focus should have been more on physical distancing rather than social

ደች እንግሊዝኛ
focus focus
digitale digital
tijdperk age
fysieke physical
sociale social
afstand distancing

NL In 2016 richtte Paloma Ávila Half & Twice op, een onafhankelijke ontwerpstudio gespecialiseerd in merkontwikkeling en gericht op de digitale aanwezigheid van startups en groeiende bedrijven.

EN In 2016, Paloma Ávila founded Half & Twice, her independent design studio that specializes in brand development with a focus on digital presence for start-ups and growing businesses.

ደች እንግሊዝኛ
half half
onafhankelijke independent
gespecialiseerd specializes
digitale digital
aanwezigheid presence
groeiende growing
bedrijven businesses

NL Ons hele proces is gericht op het snel realiseren van waarde met verschillende digitale middelen

EN Our entire process is aimed at realizing value quickly with various digital means

ደች እንግሊዝኛ
hele entire
proces process
snel quickly
realiseren realizing
waarde value
verschillende various
digitale digital
middelen means

NL Vind onze experts op vakbeurzen, seminars, conferenties en webinars die zijn gericht op digitale ervaring, bedrijfssamenwerking of internationale naleving.

EN Find our experts in tradeshows, seminars, conferences and webinars focusing on digital experience, enterprise collaboration or global compliance.

ደች እንግሊዝኛ
vind find
onze our
experts experts
conferenties conferences
en and
webinars webinars
digitale digital
ervaring experience
internationale global
naleving compliance
seminars seminars

NL Onze ruim 900 wetenschappers werken bij één van de vijf faculteiten gericht op economie, bedrijfswetenschappen en ondernemerschap, sociale en gedragswetenschappen, recht en bestuurskunde, geestes- en digitale wetenschappen en theologie

EN More than 900 scientists work at one of our five Schools, focusing on economics, business and entrepreneurship, social and behavioral sciences, law and public administration, the humanities and digital sciences, and theology

ደች እንግሊዝኛ
onze our
wetenschappers scientists
economie economics
ondernemerschap entrepreneurship
sociale social
recht law
digitale digital
wetenschappen sciences
theologie theology

NL Onze Feedback analytics dashboards stellen je team in staat om feedback gemakkelijk te analyseren en visualiseren. Onderneem gericht actie op feedback afkomstig van verschillende digitale kanalen.

EN Feedback analytics dashboards enable your team to visualise and work with customer feedback from different digital channels. Visualise customer feedback data in chart types of your choice (bar, pie, line and more).

ደች እንግሊዝኛ
feedback feedback
dashboards dashboards
team team
visualiseren visualise
digitale digital
kanalen channels
in staat enable
je your

NL Wil een digitale samenleving open en democratisch blijven, dan moet de informatietechnologie op de mens gericht zijn en berusten op de SHARED-principes

EN For a digital society to remain open and democratic, the SHARED principles apply to human-centric information technology

ደች እንግሊዝኛ
digitale digital
mens human
shared shared
principes principles

NL DatahubImplementeren, verbinden en hosten van kritieke gegevensinfrastructuur in de buurt van gebruikers, netwerken, clouds en dingen om gericht te werken aan data gravity en compliance voor het (op)schalen van digitale activiteiten.

EN Data HubDeploy, connect and host critical data infrastructure in proximity to users, networks, clouds and things to address data gravity and compliance to scale digital business.

ደች እንግሊዝኛ
hosten host
kritieke critical
data data
compliance compliance
schalen scale
digitale digital
in de buurt proximity

NL Je digitale foto's moeten de volgende beelden bevatten: lachend (met tanden, zonder), niet lachend, hoofdfoto('s) van dichtbij, linker- en rechterzijprofiel, en een foto van volledige lengte (zowel naar de camera gericht als van de camera afgewend)

EN Your digitals should include the following images: smiling (with teeth, without), non-smiling, up-close headshot(s), left and right side profiles, and a full-length shot (both facing the camera and turned away from the camera)

ደች እንግሊዝኛ
s s
bevatten include
tanden teeth
dichtbij close
lengte length
camera camera
je your
linker left

NL Handheld digitale audiorecorders worden onder een aantal verschillende namen aangeduid: handheld veldrecorder, handheld recorder, draagbare digitale audiorecorder, en waarschijnlijk ook andere.

EN Handheld digital audio recorders go by a number of different names: handheld field recorder, handheld recorder, portable digital audio recorder, and probably others.

ደች እንግሊዝኛ
digitale digital
namen names
recorder recorder
waarschijnlijk probably

NL Een grondig inzicht krijgen in de digitale voorkeuren en gedragingen van je klant is een belangrijk onderdeel van je succes bij het opzetten van een geweldige digitale klantervaring

EN Getting a thorough understanding of your customer’s digital preferences and behaviors is a key element of your success when creating a great digital customer experience

ደች እንግሊዝኛ
grondig thorough
digitale digital
voorkeuren preferences
klant customer
succes success
klantervaring customer experience

NL Het resultaat is dat digitale marketeers snel en in grote hoeveelheden content kunnen creëren ter ondersteuning van hun digitale marketingcampagnes, terwijl ze er ook voor zorgen dat de merkrichtlijnen en ontwerpprincipes worden nageleefd

EN The result is digital marketers can create content quickly and in high-volume to support their digital marketing campaigns, while also ensuring brand guidelines and design principles are adhered to

ደች እንግሊዝኛ
resultaat result
digitale digital
marketeers marketers
snel quickly
grote high
content content
kunnen can
ondersteuning support
marketingcampagnes marketing campaigns
zorgen ensuring
merkrichtlijnen brand guidelines

NL Digital asset management is een oplossing die marketing teams helpt om digitale middelen op te slaan, te organiseren en te delen. Uiteindelijk helpt het marketeers om meer waarde uit hun digitale bestanden te halen, zowel individueel als in teamverband.

EN Digital asset management is a solution that helps marketing teams store, organize, and share digital assets. Ultimately, it helps marketers to drive more value from their digital assets, both individually and as a team.

ደች እንግሊዝኛ
oplossing solution
marketing marketing
delen share
uiteindelijk ultimately
marketeers marketers
op te slaan store

NL Bynder werkt samen met topbureaus, digitale consultants en DAM-experts om de digitale transformatie en de groei voor klanten te stimuleren

EN Bynder partners with top agencies, digital consultants, and DAM experts to drive digital transformation and drive growth for clients

ደች እንግሊዝኛ
bynder bynder
transformatie transformation
groei growth
klanten clients
stimuleren drive
dam dam

NL Terwijl de digitale transformatie versnelt, leidt Bynder de evolutie naar de derde golf van DAM: een creatieve content motor die merken nodig hebben om gepersonaliseerde digitale ervaringen te leveren.

EN Today, as digital transformation accelerates, Bynder leads the evolution to the 3rd wave of DAM: the creative content engine that brands need to power personalized digital experiences.

ደች እንግሊዝኛ
versnelt accelerates
leidt leads
bynder bynder
evolutie evolution
derde 3rd
golf wave
dam dam
creatieve creative
content content
motor engine
merken brands
gepersonaliseerde personalized
ervaringen experiences

NL Dankzij digitale strategieën bereikt jouw merk zijn digitale potentieel

EN Digital strategies to help your brand achieve full digital potential

ደች እንግሊዝኛ
digitale digital
strategieën strategies
potentieel potential

NL Hoe zorg je in een wereld waar digitale gegevens en documenten de norm worden voor rendabel recordbeheer binnen jouw hele organisatie en voor een strategie op het gebied van digitale archivering? 

EN As digital data and documents become the norm, how to ensure a cost-effective organization-wide records management and digital archiving strategy? 

ደች እንግሊዝኛ
digitale digital
norm norm
worden become
strategie strategy
archivering archiving

NL Dit zorgt ervoor dat alle digitale content consistent is met je merkidentiteit, waardoor je teams intuïtieve digitale ervaringen kunnen leveren.

EN This ensures all digital content is consistent with your brand identity—helping teams deliver intuitive digital experiences.

ደች እንግሊዝኛ
digitale digital
content content
consistent consistent
teams teams
ervaringen experiences

NL Episerver is "het enige platform dat digitale content, commercie en marketing in één scherm plaatst", waarmee organisaties unieke digitale ervaringen voor hun klanten kunnen creëren, met meetbare bedrijfsresultaten.

EN Episerver is the “only platform that puts digital content, commerce and marketing in one screen”, helping organizations to create unique digital experiences for their customers, with measurable business results.

ደች እንግሊዝኛ
platform platform
digitale digital
content content
scherm screen
ervaringen experiences
klanten customers
episerver episerver

NL Dit zorgt ervoor dat alle digitale inhoud consistent is met je merkidentiteit, en dit helpt teams om intuïtieve digitale ervaringen te leveren.

EN This ensures all digital content is consistent with your brand identity—helping teams deliver intuitive digital experiences.

ደች እንግሊዝኛ
digitale digital
inhoud content
consistent consistent
helpt helping
teams teams
ervaringen experiences

NL Dit zorgt ervoor dat alle digitale content in lijn is met je merkidentiteit, zodat je teams intuïtieve digitale ervaringen kunnen leveren.

EN This ensures all digital content is consistent with your brand identity—helping teams deliver intuitive digital experiences.

ደች እንግሊዝኛ
digitale digital
content content
teams teams
ervaringen experiences

የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ