NL Alle bezoeken kunnen worden georganiseerd voor groepen, en dat het hele jaar door en in heel wat talen. Er worden ook bezoeken georganiseerd voor bepaalde doelgroepen, zoals scholen en personen met een beperkte mobiliteit.
{Ssearch} ን ወደ እንግሊዝኛ ይተርጉሙ
የ 50 የ 50 የ "georganiseerd door uz" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ደች ወደ እንግሊዝኛ በማሳየት ላይ
የ{search} ትርጉሞች
በደች ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት እንግሊዝኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-
የደች ወደ እንግሊዝኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም
ደች
እንግሊዝኛ
EN All of these guided tours can also be organised for groups throughout the year and in many different languages. In addition, some tours can be tailored to the requirements of school or college groups and reduced-mobility participants.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| bezoeken | tours |
| georganiseerd | organised |
| groepen | groups |
| jaar | year |
| scholen | school |
| mobiliteit | mobility |
NL Slovenen houden van een opgeruimd en georganiseerd land. Jaarlijks worden plaatselijke en landelijke acties georganiseerd om zwerfvuil op te ruimen. Dit is een vervrissend verschil met sommige andere Mediterrane landen.
EN Slovenes like to have their country tidy and organised. There are both local and country-wide actions to clean up litter from roadsides. This is a refreshing difference from some other mediterranean countries.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| houden | like |
| georganiseerd | organised |
| plaatselijke | local |
| verschil | difference |
NL Om uw contacten te kunnen delen, moeten ze eerst worden georganiseerd in contactlabels. Labels zijn een geweldige manier om uw contacten in groepen te beheren! Het maakt het proces gemakkelijk en georganiseerd.
EN In order to share your contacts, they first have to be organized in contact labels. Labels are a great way to manage your contacts in groups! It makes the process easy and organized.
NL Deze app is een fantastische tool geweest die me heeft geholpen om georganiseerd en op schema te blijven. Pro was een geweldige beslissing en ik ben blij dat ik zowel mijn werk als persoonlijke leven georganiseerd kan houden.
EN This app has been a fantastic tool in helping me stay organized and on track. Pro was a great decision and I am excited to have my work and personal life on track!
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| georganiseerd | organized |
| organisatie | organization |
| fonds | fund |
| waag | waag |
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| georganiseerd | organized |
| onderdeel | part |
| project | project |
| gefinancierd | financed |
| provincie | province |
| peru | peru |
NL Op een aantal locaties zal voor de voorstelling een rondleiding georganiseerd worden door de eigenaars, uitbaters of door erfgoedspecialisten (in samenwerking met Korei). Inschrijving verplicht, de plaatsen zijn beperkt.
EN A guided tour of some venues will be organized before the performance by the owners, managers or heritage specialists (in collaboration with Korei). Registration required, places are limited.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| voorstelling | performance |
| georganiseerd | organized |
| eigenaars | owners |
| samenwerking | collaboration |
| inschrijving | registration |
| verplicht | required |
| beperkt | limited |
NL De HTML-code van uw webapp is ontworpen om een optimale indexatie door zoekmachines te garanderen. De paginastructuur is al geoptimaliseerd en HTML-tags zijn georganiseerd om screening door de zoekmachines te vergemakkelijken, om uw inhoud te markeren.
EN The HTML code of your web app has been designed to ensure optimal indexation by search engines. The page structure is already optimized and HTML tags are organized to facilitate screening by the engines, to highlight your content.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| optimale | optimal |
| zoekmachines | search engines |
| al | already |
| geoptimaliseerd | optimized |
| georganiseerd | organized |
| inhoud | content |
| markeren | highlight |
| html | html |
| code | code |
| tags | tags |
| screening | screening |
NL De HTML-code van uw webapp is ontworpen om een optimale indexatie door zoekmachines te garanderen. De paginastructuur is al geoptimaliseerd en HTML-tags zijn georganiseerd om screening door de zoekmachines te vergemakkelijken, om uw inhoud te markeren.
EN The HTML code of your web app has been designed to ensure optimal indexation by search engines. The page structure is already optimized and HTML tags are organized to facilitate screening by the engines, to highlight your content.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| optimale | optimal |
| zoekmachines | search engines |
| al | already |
| geoptimaliseerd | optimized |
| georganiseerd | organized |
| inhoud | content |
| markeren | highlight |
| html | html |
| code | code |
| tags | tags |
| screening | screening |
NL Doe mee met een reeks praktische breakout-sessies, georganiseerd door Zendesk-experts, klanten en partners. Ontvang concrete tips & tricks die je helpen jouw klantenservice te optimaliseren.
EN Join Zendesk’s Prelini Udayan-Chiechi alongside CX thought leaders and get on the path to your CX success.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| ontvang | get |
NL Al je branded materiaal kan worden opgeslagen, georganiseerd, gedeeld en beheerd in één gecentraliseerde database die door jou wordt beheerd, zodat je er zeker van kunt zijn dat de juiste content wordt gebruikt.
EN All your branded materials can be stored, organized, shared, and managed in one centralized database that is controlled by you, so you can make sure the right content is used every time.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| branded | branded |
| opgeslagen | stored |
| georganiseerd | organized |
| gedeeld | shared |
| gecentraliseerde | centralized |
| zodat | so |
| gebruikt | used |
NL We hebben een aantal van de meest verbluffende afbeeldingen verzameld van de wedstrijd Wildlife Photographer of the Year, georganiseerd door het
EN We've collected some of the most staggering images from the Wildlife Photographer of the Year competition held by the Natural History Museum.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| afbeeldingen | images |
| verzameld | collected |
| year | year |
| wedstrijd | competition |
NL Ontmoet andere Tableau-gebruikers bij jou in de buurt. Tableau-gebruikersgroepen worden door en voor onze klanten georganiseerd.
EN Meet in person with other Tableau users in your area. Tableau user groups are run by customers, for customers.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| ontmoet | meet |
| jou | your |
| tableau | tableau |
NL "Ik denk dat Tableau het meest geholpen heeft bij onze groei door het schalen eenvoudig te maken. Zodra de data georganiseerd is, is het heel eenvoudig om nog een kleine veelvoud toe te voegen aan onze stapel visualisaties voor een specifieke regio".
EN "I think where Tableau has been most helpful with respect to our growth is creating simplicity in scaling. Once data is organised, it’s very easy to add another small multiple in our stack of visualisations related to a specific region."
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| denk | think |
| tableau | tableau |
| groei | growth |
| schalen | scaling |
| eenvoudig | easy |
| maken | creating |
| data | data |
| georganiseerd | organised |
| kleine | small |
| stapel | stack |
| visualisaties | visualisations |
| regio | region |
NL Het toernooi, dat is georganiseerd door Corendon?s Algemeen Golf Manager Wim Louwers, gaat van start op 14 november, de Nederlandse en Belgische golfers arriveren op 12 november.
EN The tournament which is organized by the Corendon Golf General Manager Wim Louwers, will begin on 14?th of November following the arrival of Dutch and Belgian golfers on 12 November.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| toernooi | tournament |
| georganiseerd | organized |
| algemeen | general |
| golf | golf |
| manager | manager |
| november | november |
| belgische | belgian |
| corendon | corendon |
| wim | wim |
| start | begin |
NL Het heeft een geregistreerd veiligheidsbeleid van 7 sterren, hetgeen de hoogste rating is in de "World's Most Secure Airline Companies Survey" georganiseerd door AirlineRatings.com, het enige veiligheidsbeoordelingsbureau ter wereld.
EN It has registered its safety policy by getting 7 stars, which is the highest rating in the "World's Most Secure Airline Companies Survey" organized by AirlineRatings.com, the only safety rating agency in the world.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| geregistreerd | registered |
| sterren | stars |
| s | s |
| secure | secure |
| georganiseerd | organized |
NL Deze pagina is een archief van de iMAL website zoals die tussen 2010 en 2019 bestond. Alle activiteiten en projecten die sinds het begin in 1999 door iMAL georganiseerd zijn zijn hier gearchiveerd.
EN This page is an archive of the iMAL website that operated between 2010 and 2019. It compiles activities and projects made since 1999.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| archief | archive |
NL Officiële partnerbadge Toegang tot de evenementen georganiseerd door PrestaShop Marketingplan om uw merk te promoten
EN Official Partner Badge Access to events organized by PrestaShop Marketing Plan to promote your brand
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| toegang | access |
| evenementen | events |
| georganiseerd | organized |
| prestashop | prestashop |
| uw | your |
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| jaar | year |
| evenement | event |
| pandemie | pandemic |
| expo | expo |
| dubai | dubai |
NL Op 20 oktober kunnen docenten van Tilburg University, Avans, Buas, Fontys, HAS, JADS, TU/e deelnemen aan de masterclass "Intro to the Brabant Startup Framework", georganiseerd door Braventure
EN On October 20, lecturers of Tilburg University, Avans, Buas, Fontys, HAS, JADS, TU/e can take part in the masterclass "Intro to the Brabant Startup Framework", organized by Braventure
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| oktober | october |
| docenten | lecturers |
| tilburg | tilburg |
| university | university |
| e | e |
| masterclass | masterclass |
| brabant | brabant |
| startup | startup |
| framework | framework |
| georganiseerd | organized |
| tu | tu |
NL Fiets door het prachtige oeverlandschap van het Meer van Thun. Op verzoek worden in het gebied ook tochten van een halve dag op verschillende niveaus georganiseerd.
EN Cycling through the beautiful shores of Lake Thun. The beautiful surroundings can also be enjoyed between meetings with professionals on half-day tours in various levels.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| fiets | cycling |
| prachtige | beautiful |
| tochten | tours |
| halve | half |
| verschillende | various |
| niveaus | levels |
| thun | thun |
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| blijf | stay |
| georganiseerd | organized |
| status | status |
| transcripties | transcripts |
| je | your |
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| projecten | projects |
| deelnemers | participants |
| academy | academy |
| internationaal | international |
| georganiseerd | organised |
| biohack | biohack |
| waag | waag |
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| zoektocht | search |
| public | public |
| stack | stack |
| georganiseerd | organized |
| online | online |
| european | european |
| spaces | spaces |
| gefinancierd | funded |
| foundation | foundation |
| adessium | adessium |
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| waag | waag |
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| smart | smart |
| architectuur | design |
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| planet | planet |
| b | b |
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| werden | were |
| series | series |
| georganiseerd | organized |
| lezingen | lectures |
| waag | waag |
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| werd | was |
| georganiseerd | organized |
| network | network |
| amsterdam | amsterdam |
| steun | support |
| ministerie | ministry |
| buitenlandse | foreign |
| zaken | affairs |
| waag | waag |
NL PRUFTECHNIK biedt een wereldwijd opleidingsaanbod voor technici, engineers, managers en maintenanceprofessionals. De trainingen worden in 14 landen georganiseerd door experts.
EN PRUFTECHNIK offers worldwide training to maintenance and reliability professionals, mechanical and technical personnel. Our training classes are run in 14 countries by experts in condition-based maintenance techniques.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| biedt | offers |
| wereldwijd | worldwide |
| trainingen | training |
| landen | countries |
NL Uw punten kunnen uitsluitend worden bijgeschreven door het hotel waarin u uw evenement heeft georganiseerd.
EN Only the hotel in which you held your event is able to credit points.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| punten | points |
| kunnen | able |
| hotel | hotel |
| evenement | event |
NL Tijdens dit evenement, georganiseerd door de grootste detailhandelsvereniging ter wereld, deelden experts uit de industrie hun ervaringen en advies over hoe je klanten tegemoet kunt komen in deze nieuwe wereld
EN The world’s largest retail trade association brought together industry experts who shared their stories and advice for meeting consumers where they are in the new normal
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| experts | experts |
| industrie | industry |
| advies | advice |
| klanten | consumers |
NL De Web Almanac is een project georganiseerd door HTTP Archive
EN The Web Almanac is a project organized by HTTP Archive
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| is | is |
| project | project |
| georganiseerd | organized |
| http | http |
| archive | archive |
NL In feite zijn dit enkele van de meest efficiënte technieken, omdat ze zijn bedacht door professionals die hard nodig hadden om snel te werken, georganiseerd te blijven en op tijd te leveren.
EN In fact, they may be some of the most efficient techniques, because they were conceived by professionals who desperately needed to work fast, stay organized, and deliver on time.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| feite | fact |
| technieken | techniques |
| professionals | professionals |
| nodig | needed |
| georganiseerd | organized |
| tijd | time |
NL DAN Instructor Qualification Courses (IQC) worden over de hele wereld georganiseerd door DAN Instructor Trainers.
EN DAN Instructor Qualification Courses (IQC) are organised worldwide by DAN Instructor Trainers.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| instructor | instructor |
| worden | are |
| georganiseerd | organised |
NL Kids Sea Camp is een leuk familie-evenement dat elk jaar wordt georganiseerd door Margo Peyton in Buddy Dive Resort
EN Kids Sea Camp is a fun family event hosted each year by Margo Peyton at Buddy Dive Resort
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| kids | kids |
| sea | sea |
| camp | camp |
| leuk | fun |
| jaar | year |
| buddy | buddy |
| dive | dive |
| resort | resort |
| familie | family |
| evenement | event |
NL Dit event wordt georganiseerd door Studium Generale, InScience Filmfestival, Arthouse cinema Cinecitta en Science Café Tilburg.
EN This event is organized by Studium Generale, InScience Filmfestival, Arthouse cinema Cinecitta and Science Café Tilburg.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| event | event |
| georganiseerd | organized |
| cinema | cinema |
| en | and |
| science | science |
| tilburg | tilburg |
NL In dit webinar, georganiseerd door Splashtop en Freshworks, leert u best practices en tools van branche-experts, zodat u elke keer de beste support kunt garanderen voor uw studenten en docenten.
EN In this webinar hosted by Splashtop and Freshworks, you will learn best practices and tools from industry experts that will help you ensure a winning support experience for your students and faculty members every time.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| webinar | webinar |
| splashtop | splashtop |
| tools | tools |
| elke | every |
| keer | time |
| kunt | will |
| garanderen | ensure |
| studenten | students |
| branche | industry |
| experts | experts |
NL “Art and Politics” is de eerste cursus van een nieuwe publieke school voor kunst en politiek, georganiseerd door BAK, basis voor actuele kunst in Utrecht
EN “Art and Politics” is an inaugural course of a new public school for art and politics organized by BAK, basis voor actuele kunst in Utrecht
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| cursus | course |
| school | school |
| politiek | politics |
| georganiseerd | organized |
| basis | basis |
| bak | bak |
| utrecht | utrecht |
NL “Art and Politics” is de eerste cursus van een nieuwe openbare school voor kunst en politiek, georganiseerd door BAK, basis voor actuele kunst in Utrecht
EN “Art and Politics” is an inaugural course of a new public school for art and politics organized by BAK, basis voor actuele kunst in Utrecht
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| cursus | course |
| openbare | public |
| school | school |
| politiek | politics |
| georganiseerd | organized |
| basis | basis |
| bak | bak |
| utrecht | utrecht |
NL Enige tijd geleden deed ik mee met een ontwerpprijsvraag die georganiseerd werd door de Eindhovense woningbouwcorporatie Sint Trudo
EN Some time ago I took part in a design competition organized by the Sint Trudo housing corporation in Eindhoven, The Netherlands
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| tijd | time |
| geleden | ago |
| georganiseerd | organized |
| sint | sint |
NL Dour Festival wordt georganiseerd door Dour Music Festival SA en Go Go Go ! ASBL
EN The Dour Festival is organised by Dour Music Festival SA and Go Go Go ! ASBL
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| festival | festival |
| georganiseerd | organised |
| door | by |
| music | music |
| en | and |
| go | go |
NL Het gevarieerde programma is samengesteld uit activiteiten die door Rotterdam Pride, culturele partners en horecapartners in de stad worden georganiseerd.
EN The varied program is composed out of activities initiated by Rotterdam Pride, cultural partners and partners from different industries.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| programma | program |
| samengesteld | composed |
| activiteiten | activities |
| rotterdam | rotterdam |
| culturele | cultural |
| partners | partners |
NL Eind deze maand vindt de Climate Adaption Summit (CAS) 2021 plaats, georganiseerd door Nederland. Een van de doelen die tijdens de CAS worden aangekondigd is om duizend steden voor 2030 klimaatbestendig te maken, dus van ov...
EN Typhoons (also known as tropical cyclones or hurricanes) are among the most destructive natural disasters worldwide. Typhoons can cause hazardous weather conditions including extreme rainfall and wind speeds, leading to coast...
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| maand | can |
NL De Big Data Expo wordt georganiseerd door OGZ. OGZ is een full-service en onafhankelijk organisatiebureau dat inmiddels een significante positie heeft ingenomen in het beurzenlandschap in Nederland en daarbuiten.
EN Big Data Expo is being organised by OGZ. OGZ is an independent, full-service event management firm which has since secured a significant position in relation to trade fairs in the Netherlands and elsewhere.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| big | big |
| data | data |
| georganiseerd | organised |
| onafhankelijk | independent |
| positie | position |
| expo | expo |
| ogz | ogz |
NL Hostwriter, een online netwerkplatform voor journalisten, won begin juni de Impact Challenge Germany, een wedstrijd georganiseerd door Google Duitsland voor maatschappelijke organisaties die technologie inzetten om de wereld te verbeteren.
EN Most underage victims of sexual exploitation in the Netherlands don’t report their experiences to the police, according to research of CKM. The campaign ‘Make it Visible’ wants to increase victims’ willingness to report sexual exploitation.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| duitsland | netherlands |
| verbeteren | increase |
NL De Webwinkel Vakdagen wordt georganiseerd door OGZ. OGZ is een full-service en onafhankelijk organisatiebureau dat inmiddels een significante positie heeft ingenomen in het beurzenlandschap in Nederland en daarbuiten.
EN Webwinkel Vakdagen is being organised by OGZ. OGZ is an independent, full-service event management firm which has since secured a significant position in relation to trade fairs in the Netherlands and elsewhere.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| georganiseerd | organised |
| onafhankelijk | independent |
| positie | position |
| ogz | ogz |
NL Dit event wordt georganiseerd door Studium Generale en Grand Café Esplanade.
EN This event is organized by Studium Generale and Grand Café Esplanade.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| event | event |
| georganiseerd | organized |
| en | and |
| esplanade | esplanade |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ
ተመሳሳይ ትርጉሞች
georganiseerd door ogz georganiseerd door braventure georganiseerd door airlineratings georganiseerd door artsthread georganiseerd door bak georganiseerd door splashtop georganiseerd door nederland georganiseerd door dan georganiseerd door uz georganiseerd door margo georganiseerd door passionate georganiseerd door cindy georganiseerd door christoph georganiseerd door sarah georganiseerd door karl georganiseerd team georganiseerd content georganiseerd blijf georganiseerd beter georganiseerd data georganiseerd evenementen georganiseerd workshops georganiseerd geluid georganiseerd found avond georganiseerd keer georganiseerd media georganiseerd georganiseerd tussen helpen georganiseerd georganiseerd evenement evenement georganiseerd inhoud georganiseerd talen georganiseerd maandelijks georganiseerd georganiseerd blijven georganiseerd volgens teams georganiseerd bezoeken georganiseerd trainingssessie georganiseerd zodat je georganiseerd product georganiseerd georganiseerd welkom stad worden georganiseerd serie meetups georganiseerd professioneel georganiseerd worden workshop aws georganiseerd niveaus georganiseerd georganiseerd en opgeroepen regelmatig workshops georganiseerd api is georganiseerd
ሃንጋሪያን
ራሺያኛ
ስዊድንኛ
ስፓንኛ
ቱሪክሽ
ቻይንኛ
ቼክ
ኖርወይኛ
አረብ
እንግሊዝኛ
ኮሪያኛ
ጀርመንኛ
ጃፓንኛ
ጣሊያንኛ
ፈረንሳይኛ
ፊኒሽ
ፖሊሽ
ፖርቹጋልኛ