በደች ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት እንግሊዝኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-
NL U krijgt dan bijvoorbeeld te horen dat u een eenmalige vergoeding moet betalen om een aanvraag in te dienen, of dat u vooraf moet betalen voor een apparaat dat vereist is voor de baan en dat het bedrag vervolgens op de eerste dag wordt terugbetaald
EN For instance, you might be told you need to pay a one-time fee to apply, or that you need to prepay for a device required for the job and then get reimbursed on day-one
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| eenmalige | one-time |
| apparaat | device |
| baan | job |
NL Je kan betalen met een kredietkaart, PayPal of op factuur. Houd er rekening mee dat als je per factuur wilt betalen, je eerst contact moet opnemen met MeisterTask sales .
EN You can pay by credit card, PayPal, or by invoice. Bear in mind, if you would like to pay by invoice, you first need to contact MeisterTask sales.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| of | or |
| sales | sales |
NL Cliënten betalen niet om eventuele verschuldigde kosten te betalen.
EN Clients fail to pay any fees due.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| kosten | fees |
NL Stap 1: Ga naar de factuur die u wilt betalen door facturen uit het tabblad Facturering te selecteren.Selecteer vervolgens de kolom van de onbetaalde factuur die u wilt betalen.
EN Step 1: Go to the invoice you wish to pay by selecting invoices from the billing tab dropdown. Then select the column of the unpaid invoice you wish to pay.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| wilt | wish |
| kolom | column |
| onbetaalde | unpaid |
NL Geef uw klanten de mogelijkheid om hun aankopen in hun eigen valuta te betalen. Meer dan 60 betaalmodules zijn compatibel met PrestaShop: via betaalkaart, e-wallet, prepaid kaarten, betalen in termijnen, betaling bij levering, in de winkel…
EN There are over 60 payments modules compatible with PrestaShop. Using the payment modules, you can offer secure payment methods to suit all your customers, which will increase your conversion rate: payment by card, by prepaid cards, etc.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| geef | offer |
| klanten | customers |
| prestashop | prestashop |
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| belangrijkste | leading |
| online | online |
| klanten | customers |
| veilig | safely |
NL Wanneer studenten zich inschrijven voor je cursus, betalen ze je niet alleen voor informatie over het onderwerp; ze betalen je ook voor een resultaat.
EN When students enroll in your course, they’re not just paying you for information about the topic; they’re paying you for a result.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| studenten | students |
| inschrijven | enroll |
| cursus | course |
| informatie | information |
| resultaat | result |
NL Ga naar de factuur die u wilt betalen door facturen uit het tabblad Facturering te selecteren. Selecteer vervolgens de kolom van de onbetaalde factuur die u wilt betalen.
EN Go to the invoice you wish to pay by selecting invoices from the billing tab dropdown. Then select the column of the unpaid invoice you want to pay.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| kolom | column |
| onbetaalde | unpaid |
NL Wanneer u uw bestelling heeft nagekeken kan u overgaan tot het betalen ervan, door op "Betalen" te drukken.
EN When you have reviewed your order you can go to the checkout page.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| bestelling | order |
| betalen | checkout |
NL Mocht je van het automatische incasso of vooraf betalen af willen en liever jouw facturen handmatig achteraf betalen dan kun je dit wijzigen in jouw instellingen.
EN If you want to cancel the direct debit or advance payment and would prefer to pay your invoices manually later, you can change this in your settings.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| vooraf | advance |
| facturen | invoices |
| handmatig | manually |
| wijzigen | change |
| instellingen | settings |
NL Het is mogelijk om tijdens jouw registratie te kiezen voor vooraf betalen. Mocht je je na je registratie nog bedenken en liever jouw zendingen vooraf betalen, dan kun je contact opnemen met onze klantenservice middels ons contactformulier.
EN You can choose to pay in advance when registering. If you change your mind after registration and would prefer to pay for your shipments in advance, you can contact our Customer Service department through our contact form.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| zendingen | shipments |
| contactformulier | contact form |
NL Betalen of niet betalen: ransomware is de grootste zorg van elke raad van bestuur
EN How U.S. Hospitals and Health Systems Approach Email Security HIMSS 2020
NL Als u niet genoeg punten heeft om te betalen voor uw hele verblijf, biedt de gemengde betalingsoptie u de mogelijkheid een deel van uw factuur met uw punten te betalen en de rest contant of per creditcard
EN If you do not have enough points to pay for your entire stay, the mixed payment option enables you to pay part of your invoice with your points and the remainder by cash or card
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| genoeg | enough |
| punten | points |
| hele | entire |
| verblijf | stay |
| mogelijkheid | option |
| deel | part |
| factuur | invoice |
| rest | remainder |
| creditcard | card |
| biedt | enables |
NL Als je een vluchteling bent en je bent cliënt bij het UAF, dan hoef je alleen de eigen bijdrage voor de inburgering te betalen. De eigen bijdrage is €3.750 plus de kosten voor inburgeringsexamens en kun je betalen uit een DUO-lening.
EN If you have refugee status and you are or in the process of becoming a client of UAF, you are only required to pay the fees for Civic Integration components. The fees are € 3.750 and you can pay the personal contribution from your DUO loan.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| cliënt | client |
| bijdrage | contribution |
| kosten | fees |
| duo | duo |
| lening | loan |
NL Het vooraf betalen of storten van een deposit is bij ons niet nodig, je kunt achteraf betalen via Ideal, overschrijving of automatische incasso.
EN You don't need to pay in advance or make a deposit, you can pay afterwards with Ideal, bank transfer or automatic collection.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| nodig | need |
| automatische | automatic |
NL Je moet op veel plekken in Ierland betalen voor het parkeren. Bekijk de straatborden voor parkeerinformatie. Je kunt betalen voor het parkeren via:
EN You will need to pay for parking in many places in Ireland. Look for street signs showing parking information for guidance. You can pay for parking using:
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| veel | many |
| plekken | places |
| ierland | ireland |
| parkeren | parking |
| bekijk | look |
NL Bij Roompot kun je altijd kosteloos in termijnen betalen. De eerste termijn dien je binnen 15 dagen na het boeken te betalen. Het totaalbedrag moet 4 weken voor aankomst betaald zijn.
EN With Roompot you can always pay in instalments at no extra fee. The first instalment must be paid within 15 days after you make your reservation. The total amount is payable 4 weeks before arrival.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| altijd | always |
| dagen | days |
| weken | weeks |
| aankomst | arrival |
NL Wanneer studenten zich inschrijven voor je cursus, betalen ze je niet alleen voor informatie over het onderwerp; ze betalen je ook voor een resultaat.
EN When students enroll in your course, they’re not just paying you for information about the topic; they’re paying you for a result.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| studenten | students |
| inschrijven | enroll |
| cursus | course |
| informatie | information |
| resultaat | result |
NL Als je een vluchteling bent en je bent cliënt bij het UAF, dan hoef je alleen de eigen bijdrage voor de inburgering te betalen. De eigen bijdrage is €3.750 plus de kosten voor inburgeringsexamens en kun je betalen uit een DUO-lening.
EN If you have refugee status and you are or in the process of becoming a client of UAF, you are only required to pay the fees for Civic Integration components. The fees are € 3.750 and you can pay the personal contribution from your DUO loan.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| cliënt | client |
| bijdrage | contribution |
| kosten | fees |
| duo | duo |
| lening | loan |
NL Je kan betalen met een kredietkaart, PayPal of op factuur. Houd er rekening mee dat als je per factuur wilt betalen, je eerst contact moet opnemen met MeisterTask sales .
EN You can pay by credit card, PayPal, or by invoice. Bear in mind, if you would like to pay by invoice, you first need to contact MeisterTask sales.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| of | or |
| sales | sales |
NL Bij Roompot kun je altijd kosteloos in termijnen betalen. De eerste termijn dien je binnen 15 dagen na het boeken te betalen. Het totaalbedrag moet 4 weken voor aankomst betaald zijn.
EN With Roompot you can always pay in instalments at no extra fee. The first instalment must be paid within 15 days after you make your reservation. The total amount is payable 4 weeks before arrival.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| altijd | always |
| dagen | days |
| weken | weeks |
| aankomst | arrival |
NL ?Virtueel betalen wordt steeds belangrijker voor onze klanten, want het maakt het makkelijker om centraal voor hotel- of autoreserveringen te betalen voor medewerkers, recruits, stagiaires en consultants
EN “Virtual payment is becoming more important for our clients, as it makes it easier to centrally pay for hotel or car booking for employees, recruits, interns and consultants
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| virtueel | virtual |
| steeds | more |
| onze | our |
| klanten | clients |
| maakt | makes |
| makkelijker | easier |
| centraal | centrally |
| medewerkers | employees |
| consultants | consultants |
| hotel | hotel |
NL Laat je klanten eenvoudig betalen voor cursussen. Kies zelf of je ze met 1 betaling toegang wilt geven tot alle uitzendingen of per uitzending wilt laten betalen.
EN Make it easy for your customers to pay for courses. Choose whether you want to give them access to all broadcasts with 1 payment or have them pay per broadcast.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| klanten | customers |
| eenvoudig | easy |
| cursussen | courses |
| kies | choose |
| toegang | access |
| wilt | want |
| uitzending | broadcast |
NL Wanneer u uw bestelling heeft nagekeken kan u overgaan tot het betalen ervan, door op "Betalen" te drukken.
EN When you have reviewed your order you can go to the checkout page.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| bestelling | order |
| betalen | checkout |
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| daxx | daxx |
NL Ja, je kunt per maand betalen voor je account. Kies de optie maandelijks op de tarievenpagina en dan kun je per maand betalen. Er is geen korting voor het maandelijkse abonnement, dus als je wilt besparen, raden we het jaarlijkse abonnement aan.
EN You can pay monthly for your account. By choosing the monthly option on our pricing page, you will be able to pay on a monthly basis. However, monthly plans are not discounted — for this reason we recommend the yearly plan for those looking to save.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| account | account |
| besparen | save |
| raden | recommend |
| jaarlijkse | yearly |
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| of | or |
| geld | money |
| besparen | save |
NL Cliënten betalen niet om eventuele verschuldigde kosten te betalen.
EN Clients fail to pay any fees due.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| kosten | fees |
NL Ga naar de factuur die u wilt betalen door te selecteren Mijn facturen van de Facturering laten vallen.Selecteer vervolgens de rij van de onbetaalde factuur die u wilt betalen.
EN Go to the invoice you wish to pay by selecting My Invoices from the Billing dropdown. Then select the row of the unpaid invoice you want to pay.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| rij | row |
| onbetaalde | unpaid |
NL Geef uw klanten de mogelijkheid om hun aankopen in hun eigen valuta te betalen. Meer dan 60 betaalmodules zijn compatibel met PrestaShop: via betaalkaart, e-wallet, prepaid kaarten, betalen in termijnen, betaling bij levering, in de winkel…
EN There are over 60 payments modules compatible with PrestaShop. Using the payment modules, you can offer secure payment methods to suit all your customers, which will increase your conversion rate: payment by card, by prepaid cards, etc.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| geef | offer |
| klanten | customers |
| prestashop | prestashop |
NL Nieuw ? We ondersteunen nu ook Klarna Achteraf betalen en Klara Gespreid betalen, meer lezen
EN New ? Now supports Klarna Pay later and Klara Slice it, read more
NL Je kunt online betalen via: Visa Mastercard American Express Discover Card PayPal We accepteren daarnaast betalingen via bankoverschrijving of ACH. Als je wilt betalen via banko…
EN You can pay us online using: Visa Mastercard American Express Discover Card PayPal We also accept payment via wire transfer or ACH on a case-by-case basis. If you're interested…
NL De meeste mensen geven niet meer dan 19 dollar per maand uit als ze beginnen. Als je een populaire podcast hebt, kun je gemakkelijk veel meer betalen.
EN Most people don?t spend more than $19/month when starting out. If you have a popular podcast, you could easily pay much more.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| maand | month |
| beginnen | starting |
| populaire | popular |
| podcast | podcast |
| gemakkelijk | easily |
NL Patreon is een donatieplatform dat het gemakkelijk maakt voor fans of "mecenassen" om makers van content te betalen voor hun werk.
EN Patreon is a donation platform that makes it easy for fans or “patrons” to pay content creators for their work.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| gemakkelijk | easy |
| fans | fans |
| makers | creators |
| content | content |
| patreon | patreon |
NL Of je jouw bestelling nu gemakkelijk met iDeal wilt betalen of bijvoorbeeld via creditcard of PayPal – Wij leggen de focus op veiligheid.
EN No matter whether you want to pay via PayPal or with credit card – you are always on the safe side with us.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| de | the |
| veiligheid | safe |
NL Je kunt gemakkelijk met een creditcard of PayPal betalen
EN You can easily pay by credit card or PayPal
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| gemakkelijk | easily |
| of | or |
NL De meeste mensen geven niet meer dan 19 dollar per maand uit als ze beginnen. Als je een populaire podcast hebt, kun je gemakkelijk veel meer betalen.
EN Most people don?t spend more than $19/month when starting out. If you have a popular podcast, you could easily pay much more.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| maand | month |
| beginnen | starting |
| populaire | popular |
| podcast | podcast |
| gemakkelijk | easily |
NL Patreon is een donatieplatform dat het gemakkelijk maakt voor fans of "mecenassen" om makers van content te betalen voor hun werk.
EN Patreon is a donation platform that makes it easy for fans or “patrons” to pay content creators for their work.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| gemakkelijk | easy |
| fans | fans |
| makers | creators |
| content | content |
| patreon | patreon |
NL Met meer dan 100 betalingsgateways maak je het je klanten gemakkelijk om te betalen op je site
EN With over 100 payment gateways, you’ll make it easy for customers to pay on your site
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| klanten | customers |
| gemakkelijk | easy |
| site | site |
NL Met meer dan 100 betalingsgateways maak je het je klanten gemakkelijk om te betalen op je site
EN With over 100 payment gateways, you’ll make it easy for customers to pay on your site
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| klanten | customers |
| gemakkelijk | easy |
| site | site |
NL Met meer dan 100 betalingsgateways maak je het je klanten gemakkelijk om te betalen op je site
EN With over 100 payment gateways, you’ll make it easy for customers to pay on your site
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| klanten | customers |
| gemakkelijk | easy |
| site | site |
NL Met meer dan 100 betalingsgateways maak je het je klanten gemakkelijk om te betalen op je site
EN With over 100 payment gateways, you’ll make it easy for customers to pay on your site
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| klanten | customers |
| gemakkelijk | easy |
| site | site |
NL Met meer dan 100 betalingsgateways maak je het je klanten gemakkelijk om te betalen op je site
EN With over 100 payment gateways, you’ll make it easy for customers to pay on your site
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| klanten | customers |
| gemakkelijk | easy |
| site | site |
NL Met meer dan 100 betalingsgateways maak je het je klanten gemakkelijk om te betalen op je site
EN With over 100 payment gateways, you’ll make it easy for customers to pay on your site
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| klanten | customers |
| gemakkelijk | easy |
| site | site |
NL Met meer dan 100 betalingsgateways maak je het je klanten gemakkelijk om te betalen op je site
EN With over 100 payment gateways, you’ll make it easy for customers to pay on your site
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| klanten | customers |
| gemakkelijk | easy |
| site | site |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ
ሃንጋሪያን
ራሺያኛ
ስዊድንኛ
ስፓንኛ
ቱሪክሽ
ቻይንኛ
ቼክ
ኖርወይኛ
አረብ
እንግሊዝኛ
ኮሪያኛ
ጀርመንኛ
ጃፓንኛ
ጣሊያንኛ
ፈረንሳይኛ
ፊኒሽ
ፖሊሽ
ፖርቹጋልኛ