NL Als je geen fan bent van gaming-headsets en je kamer wilt vullen met het geluid van geweerschoten, motorgerommel en meer, dan hebben wij jou gedekt.
በደች ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት እንግሊዝኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-
NL Als je geen fan bent van gaming-headsets en je kamer wilt vullen met het geluid van geweerschoten, motorgerommel en meer, dan hebben wij jou gedekt.
EN Here's how the Sonos Beam compares to the Sonos Playbar to help you work out which is best for you.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
geluid | sonos |
NL Deze quiz heeft geluid.Als je liever van de stilte geniet of je kind een dutje doet, zet dan gerust het geluid uit.
EN This quiz has sound. If you’d rather spend a few minutes in silence or your kid is taking a nap, feel free to turn it off.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
liever | rather |
stilte | silence |
kind | kid |
quiz | quiz |
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
stream | stream |
rechtstreeks | straight |
iphone | iphone |
ipad | ipad |
bekijk | watch |
video | video |
kleine | small |
scherm | screen |
rijke | rich |
vraag | ask |
siri | siri |
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
rechtstreeks | straight |
iphone | iphone |
ipad | ipad |
mac | mac |
bekijk | watch |
video | video |
kleine | small |
scherm | screen |
geweldige | big |
vraag | ask |
systeem | system |
siri | siri |
NL Als je de gewoonte hebt om bij lange gesprekken even weg te lopen van je computer om een kopje koffie te drinken terwijl het geluid gedempt is, pas dan op dat je het geluid niet kunt onderdrukken zonder dat je het weet
EN If you’re in the habit of stepping away from your computer on long calls to get a cup of coffee whilst muted, beware that you might be unmuted without knowing about it
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
gewoonte | habit |
lange | long |
gesprekken | calls |
computer | computer |
koffie | coffee |
kunt | might |
NL Je krijgt geweldig geluid voor elk gesproken geluid voor minder dan 70 dollar.
EN You?ll get great sound for any spoken audio for under $70.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
je | you |
krijgt | get |
geweldig | great |
gesproken | spoken |
NL Marshall Mode EQ laat je kiezen tussen twee verschillende geluidsprofielen: EQ 1 voor bass-zwaar geluid en EQ 2 voor helderder geluid met meer nadruk op middentonen en hoge tonen
EN Marshall Mode EQ lets you choose between two different sound profiles: EQ 1 for bass-heavy sound and EQ 2 for brighter sound with more emphasis on mids and highs
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
mode | mode |
eq | eq |
laat | lets |
kiezen | choose |
geluid | sound |
nadruk | emphasis |
NL Grote 40mm drivers reproduceren krachtig, natuurlijk diep geluid met een excellente balans. Ondersteunt AAC codec voor hoog kwalitatief geluid.
EN Deep resonating low frequency reproduction from the 40mm speaker driver bring the bass. With support for aptX and AAC audio codecs for low latency high quality audio playback.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
diep | deep |
geluid | audio |
ondersteunt | support |
kwalitatief | quality |
aac | aac |
NL Beats Studio Wireless over-ear-koptelefoon biedt premium geluid en blokkeert tegelijkertijd extern geluid door ruisonderdrukking
EN Beats Studio3 Wireless over-ear headphones deliver premium sound while blocking out external noise with Active Noise Cancelling
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
wireless | wireless |
premium | premium |
extern | external |
studio | studio |
koptelefoon | headphones |
biedt | deliver |
over | out |
NL Omdat we meer wilden weten over het Dyson boing-geluid, vroegen we Tom Richards om de technologie achter het boing-geluid uit te leggen.
EN Wanting to find out more about the Dyson boing sound we asked Tom Richards to explain the technology behind why it happens.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
we | we |
dyson | dyson |
technologie | technology |
geluid | sound |
tom | tom |
NL Laat u onder het tentdak van een Thaise Sala door het geluid van stromend water in een totale staat van ontspanning brengen. Voel de stress verdampen in de zachte zeewind van Phuket, geholpen door de helende handen van onze deskundige masseurs.
EN Beneath the pavilion-style roof of a Thai Sala, let the sound of flowing water lull you into a state of total bliss. Feel stress melt away as Phuket's soft breeze caresses your body, joining forces with the healing hands of our expert massage therapists.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
kunt | will |
einde | end |
geluid | sound |
afzonderlijk | separately |
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
kunt | will |
einde | end |
geluid | sound |
afzonderlijk | separately |
NL Ontdek hoe een van de beste soundbars kan helpen om het geluid van je tv te transformeren van rafelig naar rijk
EN The smart speaker space is as competitive as ever nowadays.
NL Afhankelijk van weer en wind verspreidt het geluid van de in 1528 gegoten kerkklok van Mathon zich over de hele Val Schons.
EN If the wind and weather conditions are right, the sound of Mathon church bell, cast in 1528, can be heard throughout Val Schons.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
val | val |
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
organisaties | organisations |
helpen | helping |
digitalisering | digitisation |
dragers | carriers |
beeld | image |
geluid | audio |
collecties | collections |
NL Ik hou van het geluid van sneeuw onder mijn voeten, de geur van de oceaan, en natuurlijk citroentaart.
EN I like the sound of snow under my feet, the scent of the ocean, and of course lemon tart.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
sneeuw | snow |
voeten | feet |
geur | scent |
oceaan | ocean |
natuurlijk | of course |
NL Modules zijn printplaten met een vaak specifieke functie, zoals het meten van de temperatuur, aansturen van motoren of het afspelen van geluid
EN Modules are printed circuit boards that often have a specific function, such as measuring the temperature, controlling motors or playing sound
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
modules | modules |
vaak | often |
functie | function |
meten | measuring |
temperatuur | temperature |
aansturen | controlling |
motoren | motors |
NL Eén van de grote beperkingen in het gebruik van de DVI interface op spelcomputers, videorecorders en satellietontvangers was het gebrek aan integratie van geluid
EN One of the major drawbacks in using the DVI interface on game consoles, VCR or set-top box devices was the lack of integration with audio
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
grote | major |
interface | interface |
gebrek | lack |
integratie | integration |
geluid | audio |
NL Verzeker je medicatie van de ideale vochtige omstandigheden onderweg, op een veilige afstand van kinderen. De pop top containers van Kush Bottles worden in de VS gemaakt en staan bekend om het poppende geluid dat ze maken bij het openen.
EN Ensure ideal humidity for your medication when mobile and keep it safe from the kids. The pop top containers from Kush Bottles are made in the US and are famous for their popping sound they make when you open them.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
medicatie | medication |
kinderen | kids |
pop | pop |
containers | containers |
kush | kush |
bekend | famous |
geluid | sound |
NL Geniet van het prachtige geluid van je beste muziekafspeellijst op je busreis van Calgary naar Edmonton terwijl je kilometers lang opgaat in schitterende uitzichten.
EN Tune out to the fine sounds of your best music playlist on your bus trip from Calgary to Edmonton while indulging in miles on end of beautiful scenic views.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
prachtige | beautiful |
beste | best |
edmonton | edmonton |
kilometers | miles |
uitzichten | views |
calgary | calgary |
NL Geniet van het prachtige geluid van je beste muziekafspeellijst op je busreis van Montréal naar Quebec City terwijl je kilometers lang opgaat in schitterende uitzichten.
EN Tune out to the fine sounds of your best music playlist on your bus trip from Montreal to Quebec City while indulging in miles on end of beautiful scenic views.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
prachtige | beautiful |
beste | best |
quebec | quebec |
city | city |
kilometers | miles |
uitzichten | views |
NL Geniet van het prachtige geluid van je beste muziekafspeellijst op je busreis van Toronto naar London terwijl je kilometers lang opgaat in schitterende uitzichten.
EN Tune out to the fine sounds of your best music playlist on your bus trip from Toronto to London while indulging in miles on end of beautiful scenic views.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
prachtige | beautiful |
beste | best |
toronto | toronto |
kilometers | miles |
uitzichten | views |
london | london |
NL Geniet van het prachtige geluid van je beste muziekafspeellijst op je busreis van Calgary naar Banff terwijl je kilometers lang opgaat in schitterende uitzichten.
EN Tune out to the fine sounds of your best music playlist on your bus trip from Calgary to Banff while indulging in miles on end of beautiful scenic views.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
prachtige | beautiful |
beste | best |
kilometers | miles |
uitzichten | views |
calgary | calgary |
banff | banff |
NL Eén van de grote beperkingen in het gebruik van de DVI interface op spelcomputers, videorecorders en satellietontvangers was het gebrek aan integratie van geluid
EN One of the major drawbacks in using the DVI interface on game consoles, VCR or set-top box devices was the lack of integration with audio
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
grote | major |
interface | interface |
gebrek | lack |
integratie | integration |
geluid | audio |
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
organisaties | organisations |
helpen | helping |
digitalisering | digitisation |
dragers | carriers |
beeld | image |
geluid | audio |
collecties | collections |
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
verzameling | collection |
beeld | images |
geluid | audio |
archieven | archives |
geselecteerd | selected |
basis | basis |
actuele | current |
NL Voor de slaap- of logeerkamer zijn ook de slaap- en timer-functies van de installatie erg aanbevolen, zo krijgt u het comfort van een wekkerradio met het geluid van een stereo-installatie.
EN The sleep and timer functions also make the system ideal for bedrooms or guestrooms, providing you with the comfort of a clock radio with the sound of a stereo system.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
installatie | system |
comfort | comfort |
slaap | sleep |
timer | timer |
functies | functions |
stereo | stereo |
NL In deze cursus neemt Simon je mee door het proces van het bedenken, ontwikkelen en produceren van je eigen filmmuziek. Breid je muziek maken uit tot meer dan alleen instrumenten en leer meeslepende verhalen te vertellen door middel van geluid.
EN In this course, Simon takes you through the process of conceptualizing, developing, and producing your own score for a film. Extend your music-making beyond just instruments and learn to tell compelling stories through sound.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
cursus | course |
neemt | takes |
alleen | just |
instrumenten | instruments |
verhalen | stories |
NL Afhankelijk van weer en wind verspreidt het geluid van de in 1528 gegoten kerkklok van Mathon zich over de hele Val Schons.
EN If the wind and weather conditions are right, the sound of Mathon church bell, cast in 1528, can be heard throughout Val Schons.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
val | val |
NL Geniet ´s avonds van champagne en Franse wijn op het rustgevende geluid van klassieke piano en van traditionele afternoontea in bibliotheeklounge.
EN Sip fine champagne and French wines to the soothing sound of classical piano every night and traditional afternoon tea in the library lounge.
NL Het is een condensatormicrofoon, zodat hij gemakkelijk achtergrondgeluid kan oppikken, maar hij maakt gebruik van een cardioïde polair patroon, wat betekent dat hij het geluid van de voorkant het beste oppikt.
EN It?s a condenser microphone, so it can pick up background sound easily, but it uses a cardioid polar pattern which means it picks up sound from the front the best.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
kan | can |
gebruik | uses |
cardioïde | cardioid |
patroon | pattern |
betekent | means |
voorkant | front |
NL Je krijgt een beter geluid dan wat je zou krijgen van de ingebouwde telefoonmicrofoon, maar verwacht geen professionele kwaliteit van deze.
EN You?ll get better sound than what you would get from the built-in phone mic, but don?t expect professional quality from this one.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
beter | better |
geluid | sound |
ingebouwde | built-in |
verwacht | expect |
professionele | professional |
kwaliteit | quality |
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
werken | working |
natuurlijke | naturally |
verschillende | different |
gewenste | desired |
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
authentiek | authentic |
bandbreedte | bandwidth |
reduceren | reducing |
bit | bit |
creëert | create |
khz | khz |
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
analoge | analog |
digitale | digital |
wereld | world |
buizen | tubes |
harmonieus | harmonious |
diverse | different |
instrumenten | instruments |
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
draadloze | wireless |
speakers | speakers |
verbind | connect |
homey | homey |
apparaten | devices |
favoriete | favorite |
ervaring | experiences |
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
impact | impact |
humeur | mood |
emoties | emotions |
gefocust | focused |
NL De afdeling AV-support biedt audiovisuele ondersteuning voor studenten. Denk hierbij aan het verzorgen van beeld en geluid tijdens colleges en het uitlenen van AV-apparatuur zoals microfoons en camera's via de bibliotheek.
EN AV Support provides audiovisual support for students and employees of Tilburg University. For example taking care of audiovisual aspects during lectures and lending out AV-equipment such as microphones and cameras in the library.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
biedt | provides |
studenten | students |
microfoons | microphones |
camera | cameras |
bibliotheek | library |
NL De draagbare robuuste luidspreker van B&O, de Beosound Explore, heeft het formaat van een blikje, maar kan 360 graden geluid produceren en heeft geen
EN "Support for lossless is coming in a future software update."
NL Splashtop Business Access maakt gebruik van dezelfde krachtige engine die onze bekroonde consumentenproducten die door miljoenen wordt gebruikt, aandrijft. Geniet van HD-kwaliteit, geluid en snelle verbindingen.
EN Splashtop Business Access uses the same high-performance engine that powers our award-winning consumer products used by millions. Enjoy HD quality, sound, and fast connections.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
splashtop | splashtop |
business | business |
access | access |
krachtige | high-performance |
engine | engine |
onze | our |
miljoenen | millions |
geniet | enjoy |
geluid | sound |
snelle | fast |
verbindingen | connections |
hd | hd |
kwaliteit | quality |
NL Splashtop Business Access maakt gebruik van dezelfde krachtige engine die onze bekroonde consumentenproducten aandrijft die door miljoenen worden gebruikt. Geniet van HD-kwaliteit, geluid en snelle verbindingen.
EN Splashtop Business Access uses the same high-performance engine that powers our award-winning consumer products used by millions. Enjoy HD quality, sound, and fast connections.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
splashtop | splashtop |
business | business |
access | access |
krachtige | high-performance |
engine | engine |
onze | our |
miljoenen | millions |
geniet | enjoy |
geluid | sound |
snelle | fast |
verbindingen | connections |
hd | hd |
kwaliteit | quality |
NL De cardioïde versie maakt gebruik van een cardioïde pick-up patroon, wat betekent dat het bedoeld is om gewoon het geluid van de voorkant op te pikken - net als uw stem
EN The cardioid version uses a cardioid pickup pattern, meaning that it is meant to just pick up sound from the front ? like your voice
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
cardioïde | cardioid |
gebruik | uses |
patroon | pattern |
bedoeld | meant |
voorkant | front |
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
december | november |
lost | lost |
beeld | images |
geluid | sounds |
gehouden | held |
avond | evening |
waag | waag |
NL Ultrasoon geluid wordt ook effectief gebruikt voor elektrische inspectie, controleren van luchtdichtheid en controleren van lagersmering.
EN Ultrasound is also used effectively for electrical inspection, air tightness check and to monitor bearing lubrication.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
wordt | is |
effectief | effectively |
gebruikt | used |
elektrische | electrical |
inspectie | inspection |
NL Tot slot moet ik toegeven dat de ligging van de fabriek en het geluid van golven elke dag echt geweldig is.?
EN ‘’I have been working at the head office for 20 years. I got excited with the opportunity at the plant as it would be a great experience.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
fabriek | plant |
geweldig | great |
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
glans | sheen |
analoge | analog |
digitale | digital |
vervorming | distortion |
geluid | sounds |
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
arc | arc |
move | move |
hulp | help |
check | check |
nieuws | news |
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
wetenschap | science |
creatieve | creative |
input | input |
bekende | renowned |
mixers | mixers |
artiesten | artists |
chris | chris |
jenkins | jenkins |
tom | tom |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ