NL Als jij een korte afstandfietser bent, suggereren we de onmiddellijke comfort van Slow Fit Foam, het geheugenschuim dat superieure comfort biedt d.m.v
በደች ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት እንግሊዝኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-
NL Als jij een korte afstandfietser bent, suggereren we de onmiddellijke comfort van Slow Fit Foam, het geheugenschuim dat superieure comfort biedt d.m.v
EN If you are a short-travel cyclist, we suggest the immediate comfort of Slow Fit Foam, the memory foam that holds itself to rider’s body
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
korte | short |
suggereren | suggest |
we | we |
onmiddellijke | immediate |
comfort | comfort |
fit | fit |
EN Just plug in your headphones and go: Our superior navigation technology, specially designed for use in the great outdoors, will always ensure you’re going in the right direction—even when you’re smack bang in the middle of nowhere.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
speciaal | specially |
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
diensten | services |
werk | work |
kwaliteit | quality |
tarieven | rates |
vertrouwelijkheid | confidentiality |
beschikbaarheid | availability |
integriteit | integrity |
NL Kies Splashtop en geniet van betere prestaties, verbeterde beveiliging en superieure klantenservice - en dat alles tegen een fractie van de kosten
EN Choose Splashtop and enjoy better performance, enhanced security, and superior customer service – all at a fraction of the cost
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
kies | choose |
splashtop | splashtop |
geniet | enjoy |
prestaties | performance |
beveiliging | security |
superieure | superior |
kosten | cost |
NL Ontdek de superieure kwaliteit van een op maat gemaakt overhemd dat gemakkelijk en snel naar uw wensen aangepast kan worden.
EN Discover the superior quality in a Made to Measure dress shirt easy, fast and customized to your wishes.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
ontdek | discover |
kwaliteit | quality |
maat | measure |
gemaakt | made |
overhemd | shirt |
gemakkelijk | easy |
snel | fast |
uw | your |
wensen | wishes |
NL Bovendien weet u dat als u een bedlampje kiest uit ons rijke assortiment, u altijd een lamp koopt van superieure kwaliteit
EN Moreover, you know that if you choose a bedside lamp from our rich assortment, you will always buy a lamp of superior quality
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
bovendien | moreover |
weet | know |
als | if |
kiest | choose |
rijke | rich |
assortiment | assortment |
altijd | always |
lamp | lamp |
koopt | buy |
superieure | superior |
kwaliteit | quality |
NL Het hoge pigmentniveau in de verf zorgt voor een superieure kleurdiepte, wat betekent dat je minder lagen nodig hebt voor de perfecte afwerking.
EN The high-pigment levels within the paint provide a rich depth of colour which means you?ll need fewer coats to achieve the perfect finish.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
minder | fewer |
nodig | need |
perfecte | perfect |
afwerking | finish |
NL Het hoge pigmentniveau in de verf zorgt voor een superieure kleurdiepte, wat betekent dat je minder lagen nodig hebt voor de perfecte afwerking.
EN The high-pigment levels within the paint provide a rich depth of colour which means you?ll need fewer coats to achieve the perfect finish.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
minder | fewer |
nodig | need |
perfecte | perfect |
afwerking | finish |
NL Het hoge pigmentniveau in de verf zorgt voor een superieure kleurdiepte, wat betekent dat je minder lagen nodig hebt voor de perfecte afwerking.
EN The high-pigment levels within the paint provide a rich depth of colour which means you?ll need fewer coats to achieve the perfect finish.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
minder | fewer |
nodig | need |
perfecte | perfect |
afwerking | finish |
EN Just plug in your headphones and go: Our superior navigation technology, specially designed for use in the great outdoors, will always ensure you’re going in the right direction—even when you’re smack bang in the middle of nowhere.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
speciaal | specially |
NL Het hoge pigmentniveau in de verf zorgt voor een superieure kleurdiepte, wat betekent dat je minder lagen nodig hebt voor de perfecte afwerking.
EN The high-pigment levels within the paint provide a rich depth of colour which means you?ll need fewer coats to achieve the perfect finish.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
minder | fewer |
nodig | need |
perfecte | perfect |
afwerking | finish |
NL Het hoge pigmentniveau in de verf zorgt voor een superieure kleurdiepte, wat betekent dat je minder lagen nodig hebt voor de perfecte afwerking.
EN The high-pigment levels within the paint provide a rich depth of colour which means you?ll need fewer coats to achieve the perfect finish.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
minder | fewer |
nodig | need |
perfecte | perfect |
afwerking | finish |
NL Het hoge pigmentniveau in de verf zorgt voor een superieure kleurdiepte, wat betekent dat je minder lagen nodig hebt voor de perfecte afwerking.
EN The high-pigment levels within the paint provide a rich depth of colour which means you?ll need fewer coats to achieve the perfect finish.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
minder | fewer |
nodig | need |
perfecte | perfect |
afwerking | finish |
NL Het hoge pigmentniveau in de verf zorgt voor een superieure kleurdiepte, wat betekent dat je minder lagen nodig hebt voor de perfecte afwerking.
EN The high-pigment levels within the paint provide a rich depth of colour which means you?ll need fewer coats to achieve the perfect finish.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
minder | fewer |
nodig | need |
perfecte | perfect |
afwerking | finish |
NL Kies Splashtop en geniet van betere prestaties, verbeterde beveiliging en superieure klantenservice - en dat alles tegen een fractie van de kosten
EN Choose Splashtop and enjoy better performance, enhanced security, and superior customer service – all at a fraction of the cost
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
kies | choose |
splashtop | splashtop |
geniet | enjoy |
prestaties | performance |
beveiliging | security |
superieure | superior |
kosten | cost |
NL Kies Splashtop en geniet van betere prestaties, verbeterde beveiliging en superieure klantenservice - en dat alles tegen een fractie van de kosten
EN Choose Splashtop and enjoy better performance, enhanced security, and superior customer service – all at a fraction of the cost
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
kies | choose |
splashtop | splashtop |
geniet | enjoy |
prestaties | performance |
beveiliging | security |
superieure | superior |
kosten | cost |
NL Bovendien weet u dat als u een bedlampje kiest uit ons rijke assortiment, u altijd een lamp koopt van superieure kwaliteit
EN Moreover, you know that if you choose a bedside lamp from our rich assortment, you will always buy a lamp of superior quality
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
bovendien | moreover |
weet | know |
als | if |
kiest | choose |
rijke | rich |
assortiment | assortment |
altijd | always |
lamp | lamp |
koopt | buy |
superieure | superior |
kwaliteit | quality |
NL Ook de houten hanglamp die we in ons aanbod opgenomen hebben is van superieure kwaliteit zoals dat geldt voor alle lampen die we aanbieden
EN The wooden pendant lamps that we have included in our range are also of superior quality as is the case with all the lamps we offer
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
ook | also |
houten | wooden |
superieure | superior |
kwaliteit | quality |
lampen | lamps |
EN Just plug in your headphones and go: Our superior navigation technology, specially designed for use in the great outdoors, will always ensure you’re going in the right direction—even when you’re smack bang in the middle of nowhere.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
speciaal | specially |
EN Just plug in your headphones and go: Our superior navigation technology, specially designed for use in the great outdoors, will always ensure you’re going in the right direction—even when you’re smack bang in the middle of nowhere.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
speciaal | specially |
EN Just plug in your headphones and go: Our superior navigation technology, specially designed for use in the great outdoors, will always ensure you’re going in the right direction—even when you’re smack bang in the middle of nowhere.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
speciaal | specially |
EN Just plug in your headphones and go: Our superior navigation technology, specially designed for use in the great outdoors, will always ensure you’re going in the right direction—even when you’re smack bang in the middle of nowhere.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
speciaal | specially |
NL Slechts 8% (bron: "Closing the delivery gap" - Bain) van de klanten denkt echter dat zij een service van superieure kwaliteit krijgen door een servicecentrum te bellen.
EN However, only 8% (source: “Closing the delivery gap” – Bain) of customers think they receive a superior quality service by calling a service center.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
bron | source |
delivery | delivery |
gap | gap |
klanten | customers |
service | service |
superieure | superior |
kwaliteit | quality |
bellen | calling |
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
diensten | services |
werk | work |
kwaliteit | quality |
tarieven | rates |
vertrouwelijkheid | confidentiality |
beschikbaarheid | availability |
integriteit | integrity |
NL Celigo maakt baanbrekende groei, gecontroleerd kostenbeheer en superieure klantervaringen mogelijk door ervoor te zorgen dat elk proces - op elk niveau van de organisatie - op de meest optimale manier kan worden geautomatiseerd.
EN Celigo enables breakaway growth, controlled cost management, and superior customer experiences by ensuring that every process—at any level of the organization—can be automated in the most optimal way.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
verkrijg | gain |
ondersteuning | support |
veranderingen | change |
gecombineerd | combined |
sterk | strong |
bestuur | governance |
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
superieure | superior |
prestaties | performance |
leveren | delivering |
in | in |
onzekere | uncertain |
tijden | times |
architectuur | architecture |
engineering | engineering |
NL Biedt een superieure geluidskwaliteit en helderheid
EN Provides superior audio quality and clarity
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
biedt | provides |
superieure | superior |
helderheid | clarity |
NL Harmoniseer het BigCommerce-platform met de rest van uw ecosysteem door middel van API's en superieure gegevensindeling.
EN Harmonize the BigCommerce platform with the rest of your ecosystem through APIs and superior data orchestration.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
rest | rest |
ecosysteem | ecosystem |
api | apis |
superieure | superior |
platform | platform |
NL Dit heeft geresulteerd in een verhoogd contentgebruik, een snellere time-to-market van het product, snellere campagnelanceringen en een meer wereldwijde, superieure ervaring voor distributeurs en klanten.
EN This has led to increased utilization of content, a faster time-to-market for both product and campaign launches, and, overall, a superior experience for distributors and clients.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
heeft | has |
snellere | faster |
product | product |
ervaring | experience |
distributeurs | distributors |
klanten | clients |
NL Met laboratoria in zowel Europa als Noord-Amerika maakt onze klant gebruik van de nieuwste technologieën voor superieure productontwikkeling om de behoeften van racers en consumenten over de hele wereld te overtreffen.
EN With laboratories in Europe as well as North America, our customer utilizes the latest technologies for superior product development to exceed the needs of racers and consumers around the world.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
laboratoria | laboratories |
europa | europe |
nieuwste | latest |
superieure | superior |
behoeften | needs |
overtreffen | exceed |
maakt | well |
noord | north |
amerika | america |
NL 6 manieren om een superieure ervaring te bieden met geïntegreerde analyse
EN 6 ways to offer a superior experience with embedded analytics
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
manieren | ways |
superieure | superior |
ervaring | experience |
geïntegreerde | embedded |
analyse | analytics |
NL Een effectieve implementatie van geïntegreerde analyse biedt veel meer dan alleen mooie snapshots van rapporten. Als je een superieure ervaring wilt bieden met een oplossing voor geïntegreerde analyse, moet je enkele dingen overwegen.
EN An effective embedded analytics integration offers much more than just pretty report snapshots. If you want to offer a superior experience with an embedded analytics solution, here are some things to consider.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
effectieve | effective |
geïntegreerde | embedded |
mooie | pretty |
snapshots | snapshots |
ervaring | experience |
oplossing | solution |
dingen | things |
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
deepl | deepl |
api | api |
kunnen | can |
ontwikkelaars | developers |
generatie | generation |
bouwen | build |
profiteren | benefiting |
superieure | superior |
NL Ze zijn allebei schoongemaakt en voltooien een superieure bezigheid om u te helpen bij het samenstellen van een etablissement
EN They?re both cleaned and complete a superior occupation of helping you assemble an establishment
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
helpen | helping |
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
creëren | creating |
manieren | ways |
content | content |
bieden | offering |
geïntegreerde | integrated |
werkprocessen | workflows |
superieure | superior |
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
belnet | belnet |
is | meets |
NL Met de managed services van PowerDMARC kiest u voor een superieure gebruikerservaring met hands-on ondersteuning tijdens set-up, monitoring en actieve werking
EN With PowerDMARC’s managed services, you’re choosing a superior user experience with hands-on support throughout set-up, monitoring, and active operation
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
managed | managed |
powerdmarc | powerdmarc |
kiest | choosing |
superieure | superior |
gebruikerservaring | user experience |
monitoring | monitoring |
actieve | active |
werking | operation |
NL Met de implementatie- en implementatiediensten van PowerDMARC kiest u voor een superieure gebruikerservaring met hands-on ondersteuning tijdens de set-up, monitoring en actieve werking.
EN With PowerDMARC’s deployment and implementation services, you’re choosing a superior user experience with hands-on support throughout set-up, monitoring and active operation.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
powerdmarc | powerdmarc |
kiest | choosing |
superieure | superior |
gebruikerservaring | user experience |
monitoring | monitoring |
actieve | active |
werking | operation |
NL De HTC Vive Cosmos VR-headset is geüpgraded met een Elite-versie - hij heeft een nieuwe voorplaat en superieure tracking. Maar is het echt beter?
EN The HTC Vive Cosmos VR headset has been upgraded with an Elite version - it features a new faceplate and superior tracking. But is it really better?
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
htc | htc |
geüpgraded | upgraded |
superieure | superior |
tracking | tracking |
echt | really |
beter | better |
cosmos | cosmos |
vr | vr |
headset | headset |
elite | elite |
versie | version |
NL Ervaar ongeëvenaard, Splashtop levert superieure audio- en videostreamingkwaliteit met lage latentie
EN Experience unparalleled, Splashtop delivers superior audio and video streaming quality with low latency
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
ongeëvenaard | unparalleled |
splashtop | splashtop |
levert | delivers |
superieure | superior |
lage | low |
latentie | latency |
audio | audio |
NL Krachtige externe sessies met een intuïtieve gebruikersinterface en superieure functies, waaronder integratie met single sign-on, gedetailleerd machtigingsbeheer, groepgebaseerde toegangsrechten, geplande toegang en meer.
EN High-performance remote sessions with an intuitive user interface and superior features including single sign-on integration, granular privilege control, group-based access permissions, scheduled access, and more.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
krachtige | high-performance |
externe | remote |
sessies | sessions |
functies | features |
waaronder | including |
integratie | integration |
NL Van de meest geavanceerde draadloze internetaansluiting, tot superieure streaming-, thuisvideobewaking- en opslagoplossingen; uw thuisnetwerksysteem biedt de snelheid, het bereik en de prestaties die u nodig hebt, wanneer u die nodig hebt
EN From the most advanced wireless internet connectivity, to superior streaming and storage solutions, your home networking system will have the speed, range and performance you need, every time you need it
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
geavanceerde | advanced |
draadloze | wireless |
superieure | superior |
snelheid | speed |
bereik | range |
prestaties | performance |
streaming | streaming |
NL De superieure prestaties van BigCommerce, inclusief snelle, toonaangevende laadtijden van sites
EN BigCommerce's superior performance, including industry-leading site load times
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
superieure | superior |
prestaties | performance |
inclusief | including |
toonaangevende | leading |
sites | site |
NL Creëer superieure winkelervaringen
EN Create superior shopping experiences
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
creëer | create |
superieure | superior |
NL De Interne Zoekfunctie van Crisp biedt uw team een superieure interne zoekervaring, waarmee ze snel leads kunnen vinden.
EN Crisp's Internal Search provides your team with a superior internal search experience, helping them find leads in an instant.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
crisp | crisp |
biedt | provides |
team | team |
superieure | superior |
leads | leads |
snel | instant |
NL Volledig in de cloud verzorgde security staat garant voor betrouwbare, veilige toegang tot SaaS-applicaties, terwijl ingebouwde fijnmazige policymechanismen, gecentraliseerde data en sessieregistratie meteen instaan voor superieure security
EN A full cloud-delivered security stack ensures reliable, secure access to SaaS applications, while built-in granular policy controls, centralized data and session recording capabilities offer superior security from day one
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
cloud | cloud |
toegang | access |
terwijl | while |
ingebouwde | built-in |
gecentraliseerde | centralized |
superieure | superior |
saas | saas |
applicaties | applications |
NL Met belangrijke kenmerken zoals solde beveiliging, superieure gebruikerservaring en uitstekende klantenservice,
EN With important attributes like robust security, superior user experience, and excellent customer service,
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
belangrijke | important |
kenmerken | attributes |
beveiliging | security |
superieure | superior |
gebruikerservaring | user experience |
uitstekende | excellent |
NL Superieure wandlader + Kabel: Lightning naar USB-C
EN Premium Wall Charger + Cable: Lightning to USB-C
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
kabel | cable |
naar | to |
NL - Superieure wandlader + Kabel: Lightning naar USB-C in CLOUD DUST
EN - Lightning to USB-C Fast Charge Wall Charging Kit in CLOUD DUST
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
cloud | cloud |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ