NL details over de periode waarvoor de gegevens worden bewaard of de criteria die we gebruiken om te bepalen hoelang de gegevens worden bewaard (zie onderdeel 15 hieronder);
በደች ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት እንግሊዝኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-
NL details over de periode waarvoor de gegevens worden bewaard of de criteria die we gebruiken om te bepalen hoelang de gegevens worden bewaard (zie onderdeel 15 hieronder);
EN details of the period for which it is held or the criteria we use to determine how long it is held (see Section 15 below);
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
periode | period |
bewaard | held |
of | or |
criteria | criteria |
we | we |
onderdeel | section |
NL Uw persoonsgegevens zullen daarom gedurende de volgende perioden worden bewaard (of, indien er geen vaste periode is, zullen de volgende factoren worden gebruikt om te bepalen hoe lang ze worden bewaard):
EN Your personal data will therefore be kept for the following periods (or, where there is no fixed period, the following factors will be used to determine how long it is kept):
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
uw | your |
persoonsgegevens | personal data |
gedurende | for |
bewaard | kept |
vaste | fixed |
periode | period |
factoren | factors |
lang | long |
NL Uw persoonsgegevens zullen daarom gedurende de volgende perioden worden bewaard (of, indien er geen vaste periode is, zullen de volgende factoren worden gebruikt om te bepalen hoe lang zij worden bewaard):
EN Your personal data will therefore be kept for the following periods (or, where there is no fixed period, the following factors will be used to determine how long it is kept):
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
persoonsgegevens | personal data |
gedurende | for |
bewaard | kept |
vaste | fixed |
periode | period |
factoren | factors |
lang | long |
NL Uw persoonsgegevens zullen daarom gedurende de volgende perioden worden bewaard (of, indien er geen vaste periode is, zullen de volgende factoren worden gebruikt om te bepalen hoe lang ze worden bewaard):
EN Your personal data will therefore be kept for the following periods (or, where there is no fixed period, the following factors will be used to determine how long it is kept):
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
uw | your |
persoonsgegevens | personal data |
gedurende | for |
bewaard | kept |
vaste | fixed |
periode | period |
factoren | factors |
lang | long |
NL Uw persoonsgegevens zullen daarom gedurende de volgende perioden worden bewaard (of, indien er geen vaste periode is, zullen de volgende factoren worden gebruikt om te bepalen hoe lang zij worden bewaard):
EN Your personal data will therefore be kept for the following periods (or, where there is no fixed period, the following factors will be used to determine how long it is kept):
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
persoonsgegevens | personal data |
gedurende | for |
bewaard | kept |
vaste | fixed |
periode | period |
factoren | factors |
lang | long |
NL De fleet manager heeft verschillende doeleinden gedefinieerd waarvoor de gegevens die worden verzameld via uw voertuig en de Apps zullen worden gebruikt, wie toegang heeft tot deze gegevens en hoe lang deze gegevens worden bewaard
EN The fleet manager has decided the various purposes for which the data collected from your vehicle and the Apps will be used, who will have access to it, and for how long the information is kept
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
manager | manager |
verzameld | collected |
uw | your |
voertuig | vehicle |
apps | apps |
toegang | access |
lang | long |
bewaard | kept |
NL Gegevens moeten worden bewaard in een vorm waarin de betrokkenen slechts zo lang als nodig is geïdentificeerd worden en de gegevens vernietigd worden zodra ze niet langer nuttig zijn.
EN Data should be kept in a form that identifies data subjects only for as long as is necessary and discards the data when it’s no longer useful.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
bewaard | kept |
vorm | form |
nuttig | useful |
NL Hieronder vallen pins die je hebt gemaakt of bewaard (zowel organische pins als advertenties), evenals pins die zijn bewaard vanaf je geclaimde website of geclaimde accounts.
EN This includes Pins you’ve created or saved (both organic and ads) as well as any Pins that have been saved from your claimed website or claimed accounts.
NL Bron: Bekijk statistieken voor pins die jij hebt gemaakt en bewaard, alsmede pins die anderen van je geclaimde accounts hebben gemaakt en bewaard.
EN Source: See stats for Pins created and saved by you as well as for Pins created and saved by others from your claimed accounts.
NL Bewaard: Het totale aantal keren dat je pin is bewaard
EN Saves: Total number of times your Pin was saved
NL De bewaartermijn voor inactieve accounts wordt na 25 mei 2018 beperkt bewaard. Nu wordt een inactief account inclusief alle data oneindig bewaard.
EN The retention period for inactive accounts is limited after May 25th, 2018. Right now, an inactive account including all data is stored indefinitely.
NL Gegevens moeten worden bewaard voor nauwkeurigheid, en wanneer ze niet langer accuraat of actueel zijn, moeten stappen worden ondernomen om dit te corrigeren of de gegevens te verwijderen.
EN Data should be maintained for accuracy, and when it is no longer accurate or up to date, steps should be taken to rectify this or delete the data.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
nauwkeurigheid | accuracy |
langer | longer |
accuraat | accurate |
verwijderen | delete |
NL Dus zelfs als uw gegevens worden verzameld in Nederland en na 6 maanden worden verwijderd, kunnen ze veel langer worden bewaard in een van de andere landen. Kortom betekent dit dat ze nooit echt weg zijn.
EN So even if your data is collected in the Netherlands and deleted after 6 months, it could be stored for much longer in one of the other countries. In short, it’s never really gone.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
verzameld | collected |
maanden | months |
verwijderd | deleted |
langer | longer |
bewaard | stored |
kortom | short |
nooit | never |
NL De gegevens die via ons contactformulier worden overgebracht, worden maximaal 1 jaar bewaard in onze database en worden vervolgens vernietigd
EN The data transmitted via our contact form is stored on our database for a maximum period of one year, then it is deleted
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
contactformulier | contact form |
maximaal | maximum |
bewaard | stored |
EN As far as data has to be kept for legal reasons, processing is restricted. The data will then no longer be available for further use.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
zover | as far |
redenen | reasons |
bewaard | kept |
verwerking | processing |
beperkt | restricted |
gebruik | use |
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
hechten | attach |
belang | importance |
klanten | customers |
beheer | management |
bewaard | kept |
NL Persoonsgegevens worden voor elke soort gegevens voor een gepaste duur bewaard. Deze opslagperiodes kunnen variëren al naargelang het doel van de inzameling van de gegevens:
EN Personal data is retained for an appropriate period of time depending on the type of data. These retention periods may vary depending on the purpose for which the data was gathered:
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
persoonsgegevens | personal data |
soort | type |
variëren | vary |
doel | purpose |
bewaard | retained |
NL We doen er alles aan om de gegevens van onze klanten veilig te houden. We nemen de strengste beveiligingsmaatregelen die beschikbaar zijn, zodat je er zeker van kunt zijn dat je gegevens veilig worden bewaard.
EN We are committed to keeping our customers’ data secure by aligning with the strictest security measures available on the market, so you can stay assured that your data is kept safe.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
klanten | customers |
strengste | strictest |
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
cake | cake |
aanbiedingen | offers |
klanten | customers |
gebeurt | happens |
bewaard | kept |
NL We doen er alles aan om de gegevens van onze klanten veilig te houden. We nemen de strengste beveiligingsmaatregelen die beschikbaar zijn, zodat je er zeker van kunt zijn dat je gegevens veilig worden bewaard.
EN We are committed to keeping our customers’ data secure by aligning with the strictest security measures available on the market, so you can stay assured that your data is kept safe.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
klanten | customers |
strengste | strictest |
EN As far as data has to be kept for legal reasons, processing is restricted. The data will then no longer be available for further use.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
zover | as far |
redenen | reasons |
bewaard | kept |
verwerking | processing |
beperkt | restricted |
gebruik | use |
NL Uw account wordt gebruikt om u toegang te geven tot de gegevens die zijn opgeslagen op de servers van Webfleet Solutions. De gegevens worden samen met uw account bewaard zolang dit account bestaat of zolang de fleet manager dat nodig acht.
EN Your account is used to give you access to the data stored on the Webfleet Solutions servers. The information is kept with your account as long as this account exists or for as long as the fleet manager decides.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
account | account |
toegang | access |
servers | servers |
solutions | solutions |
zolang | as long as |
manager | manager |
EN As far as data has to be kept for legal reasons, processing is restricted. The data will then no longer be available for further use.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
zover | as far |
redenen | reasons |
bewaard | kept |
verwerking | processing |
beperkt | restricted |
gebruik | use |
EN As far as data has to be kept for legal reasons, processing is restricted. The data will then no longer be available for further use.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
zover | as far |
redenen | reasons |
bewaard | kept |
verwerking | processing |
beperkt | restricted |
gebruik | use |
EN As far as data has to be kept for legal reasons, processing is restricted. The data will then no longer be available for further use.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
zover | as far |
redenen | reasons |
bewaard | kept |
verwerking | processing |
beperkt | restricted |
gebruik | use |
EN As far as data has to be kept for legal reasons, processing is restricted. The data will then no longer be available for further use.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
zover | as far |
redenen | reasons |
bewaard | kept |
verwerking | processing |
beperkt | restricted |
gebruik | use |
EN As far as data has to be kept for legal reasons, processing is restricted. The data will then no longer be available for further use.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
zover | as far |
redenen | reasons |
bewaard | kept |
verwerking | processing |
beperkt | restricted |
gebruik | use |
NL We doen er alles aan om de gegevens van onze klanten veilig te houden. We nemen de strengste beveiligingsmaatregelen die beschikbaar zijn, zodat je er zeker van kunt zijn dat je gegevens veilig worden bewaard.
EN We are committed to keeping our customers’ data secure by aligning with the strictest security measures available on the market, so you can stay assured that your data is kept safe.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
klanten | customers |
strengste | strictest |
NL Bepaalde zeer persoonlijke gegevens worden op uw Android-smartphone bewaard - en u moet weten dat die gegevens altijd en overal veilig zijn
EN Some of your most personal data is stored on your Android smartphone - and you need to know it is safe at all times
NL F-Secure ID PROTECTION, waarmee uw belangrijke aanmeldgegevens veilig in een wachtwoordbeheer worden bewaard en uw persoonlijke gegevens kunnen worden beschermd via waarschuwingen die u ontvangt bij inbreuken op de online services die u gebruikt, en
EN F-Secure ID PROTECTION, which both keeps your important credentials safe in one secure password manager and helps you protect your personal information by alerting you on the breached online services that you are using, and
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
id | id |
belangrijke | important |
online | online |
services | services |
NL Bovendien moeten garantieperiodes in acht worden genomen en gegevens voor belastingdoeleinden worden bewaard
EN In addition, warranty periods must be observed and data must be stored for tax purposes
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
gegevens | data |
bewaard | stored |
NL Gegevens die worden verzameld wanneer u zich kandidaat stelt voor één van onze prijzen, worden 12 maanden bewaard
EN Data collected when you apply to one of our awards will be kept for 12 months
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
gegevens | data |
verzameld | collected |
maanden | months |
bewaard | kept |
prijzen | awards |
NL De Gegevens van persoonlijke aard van de Klanten worden gedurende 3 jaar na het laatste contact met de Klant bewaard, en worden vervolgens 7 jaar lang opgeslagen met beperkte toegang.
EN Customers? Personal Data is retained for 3 years, starting from the last interaction between Bip&Go and the Customer, and is then archived for 7 years with restricted access.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
jaar | years |
laatste | last |
toegang | access |
bewaard | retained |
NL De gegevens die via het contactformulier worden overgebracht, worden bewaard op onze server
EN The data transmitted via the contact form is stored on our server
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
contactformulier | contact form |
bewaard | stored |
onze | our |
server | server |
NL Deze gegevens moeten minstens 10 jaar worden bewaard zodat ze desgevraagd elektronisch ter beschikking van de autoriteiten van de EU-lidstaten kunnen worden gesteld.
EN These records should be kept for at least 10 years in order to be made available electronically to the EU member state authorities should they are requested.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
jaar | years |
bewaard | kept |
elektronisch | electronically |
autoriteiten | authorities |
eu | eu |
NL Gegevens die worden verzameld wanneer u zich kandidaat stelt voor één van onze prijzen, worden 12 maanden bewaard
EN Data collected when you apply to one of our awards will be kept for 12 months
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
gegevens | data |
verzameld | collected |
maanden | months |
bewaard | kept |
prijzen | awards |
NL Er worden dagelijks back-ups gemaakt en deze worden 30 dagen bewaard zodat je herstelpunten voor gegevens kunt maken
EN Backups are generated daily and retained for 30 days to allow for point-in-time data restoration
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
back-ups | backups |
gegevens | data |
gemaakt | generated |
bewaard | retained |
NL De AVG biedt uitgebreide rechten voor individuen in de Europese Unie en geeft hen, onder meer, het recht om te worden vergeten en het recht op een kopie van alle persoonlijke gegevens die van hen worden bewaard
EN The GDPR provides expanded rights for individuals in the European Union by granting them, amongst other things, the right to be forgotten and the right to request a copy of any personal data stored in their regard
NL Wat dekt dit beleid? In deze Privacy Informatie wordt uitgelegd hoe wij uw persoonsgegevens gebruiken: hoe ze worden verzameld, hoe ze worden bewaard, en hoe ze worden verwerkt
EN What does this Policy cover? This Privacy Information explains how we use your personal data: how it is collected, how it is held, and how it is processed
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
dekt | cover |
beleid | policy |
uitgelegd | explains |
persoonsgegevens | personal data |
verzameld | collected |
bewaard | held |
verwerkt | processed |
NL In deze Privacy Informatie wordt uitgelegd hoe wij uw persoonsgegevens gebruiken: hoe ze worden verzameld, hoe ze worden bewaard en hoe ze worden verwerkt
EN This Privacy Information explains how we use your personal data: how it is collected, how it is held, and how it is processed
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
uitgelegd | explains |
persoonsgegevens | personal data |
verzameld | collected |
bewaard | held |
verwerkt | processed |
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
producten | products |
en | and |
gebruikt | usage |
NL Wat dekt dit beleid? In deze Privacy Informatie wordt uitgelegd hoe wij uw persoonsgegevens gebruiken: hoe ze worden verzameld, hoe ze worden bewaard, en hoe ze worden verwerkt
EN What does this Policy cover? This Privacy Information explains how we use your personal data: how it is collected, how it is held, and how it is processed
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
dekt | cover |
beleid | policy |
uitgelegd | explains |
persoonsgegevens | personal data |
verzameld | collected |
bewaard | held |
verwerkt | processed |
NL In deze Privacy Informatie wordt uitgelegd hoe wij uw persoonsgegevens gebruiken: hoe ze worden verzameld, hoe ze worden bewaard en hoe ze worden verwerkt
EN This Privacy Information explains how we use your personal data: how it is collected, how it is held, and how it is processed
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
uitgelegd | explains |
persoonsgegevens | personal data |
verzameld | collected |
bewaard | held |
verwerkt | processed |
NL De hieronder vermelde relevante accountgegevens voor de klant van wie de gegevens moeten worden bewaard;
EN The relevant account information identified below for the customer whose information is requested to be preserved;
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
relevante | relevant |
klant | customer |
bewaard | preserved |
NL Het is dus niet Shopify die bijvoorbeeld beslist hoelang je gegevens worden bewaard - dit wordt bepaald door de merchant
EN As a result, Shopify doesn’t, for example, decide how long your information is retained because that decision is made by the merchant
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
shopify | shopify |
bewaard | retained |
NL Persoonlijke gegevens die u verstrekt, inclusief uw reviews, worden bewaard zolang u een Trustpilot-account heeft, of zolang als nodig is om u van onze diensten te voorzien
EN Personal data you provide, including your reviews, is kept for as long as you have a Trustpilot account, or as needed to provide you with our services
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
inclusief | including |
reviews | reviews |
bewaard | kept |
zolang | as long as |
of | or |
diensten | services |
account | account |
NL Als u ervoor kiest om uw gebruikersaccount te verwijderen, worden alleen uw volgende gegevens bewaard: uw naam, e-mailadres en de datum waarop uw account is verwijderd
EN If you choose to delete your user account, we will only save a log with the following information: your name, email address and the date of the deletion of your account
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
kiest | choose |
worden | will |
naam | name |
mailadres |
NL (c) Zendesk heeft bindende bedrijfsvoorschriften die een adequaat niveau van gegevensbescherming garanderen overal waar uw gegevens fysiek worden bewaard; of
EN (c) Zendesk has Binding Corporate Rules in place which guarantee an adequate level of data protection wherever your data is physically kept; or
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
zendesk | zendesk |
adequaat | adequate |
niveau | level |
gegevensbescherming | data protection |
uw | your |
fysiek | physically |
bewaard | kept |
of | or |
c | c |
NL De gegevens die u ons toestuurt, worden bewaard zolang als nodig is voor de volledige beantwoording en afhandeling daarvan
EN Any data you share with us will be saved as long as necessary in order to be fully answered and processed
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
gegevens | data |
u | you |
bewaard | saved |
zolang | as long as |
nodig | necessary |
volledige | fully |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ