ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ እንግሊዝኛ ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "geeft aan vochtige" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ደች ወደ እንግሊዝኛ በማሳየት ላይ

የ{search} ትርጉሞች

በደች ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት እንግሊዝኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-

geeft a about all an and and the any are as at at the available based be both but by can content create data do does each every first for from from the get give gives giving has have he help here home how i if in in the information insights into is it it is its it’s just know like make making marketing may most need need to no not now of of the offer offers on one only or other our out own part people personal platform provide provides providing reports sales secure see service services should so some such support take than that that you the the information their them there these they this this is time to to be to get to make to the two us very want we what when where which while who why will will be with without work you you can you have your
aan a able about add adding address after all already also an and and more and the and we any are around as as well as well as at at the available back based based on be been being best between board both business but by by the can can be choose content create creating custom customer customize data day dedicated deploy design device different do does don during each easily ensure every everything example features few first for for the four free from from the full fully get global go great has have her high how i if in in order to in the including information inside into is it it is its it’s just learn like link ll long look make making many may more most much need need to no not now of of the of this on on the once one online only open or other our out over own page part people personal place process products project projects provide provides re read resources right same security see service services set site so software some specific start such support system take team than that that you that’s the the best the most the same their them then there these they this through time to to be to create to get to make to the to use today too tool two unique up us use used user users using value very want was way we we are we can website were what when where whether which who will will be with within without work working you you are you can you have you want your you’re you’ve

የደች ወደ እንግሊዝኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም

ደች
እንግሊዝኛ

NL Hij gedijt vooral op hoogtes tot 1700 m boven zeeniveau, onder aan hellingen, omdat hij de voorkeur geeft aan vochtige, voedselrijke grond

EN Since they prefer moist, nutrient-rich soil, they often thrive at altitudes of up to 1,700m above sea level at the foot of the slopes

ደች እንግሊዝኛ
zeeniveau level
hellingen slopes
voorkeur prefer
grond soil
m m

NL De vorm van de Mashiko 300 plafond-/wandlamp geeft een prachtig lichteffect. De lamp is ook geschikt voor vochtige ruimtes (IP44).

EN The curves of the ceiling Mashiko 300 Square offer us a wonderful lighting. It perfectly suits to wet areas. (IP44)

ደች እንግሊዝኛ
geeft offer
prachtig wonderful
lamp lighting
plafond ceiling

NL Met een onregelmatige vorm geeft deze unieke lamp elke ruimte of ruimte een van de vochtige unieke looks die je ooit kunt ervaren. Het LED-verlichte messing net is een unieke ervaring.

EN With an irregular shape, this one of a kind lamp will give any room or space one of the moist unique looks you can ever experience. The LED lit brass net is a one of a kind experience.

ደች እንግሊዝኛ
vorm shape
looks looks
messing brass
net net

NL Met een onregelmatige vorm geeft deze unieke lamp elke ruimte of ruimte een van de vochtige unieke looks die je ooit kunt ervaren. Het LED-verlichte messing net is een unieke ervaring.

EN With an irregular shape, this one of a kind lamp will give any room or space one of the moist unique looks you can ever experience. The LED lit brass net is a one of a kind experience.

ደች እንግሊዝኛ
vorm shape
looks looks
messing brass
net net

NL Wellicht zijn enkelen onder ons zelfs schuldig aan het bewaren van een recept in het handschoenenkastje van onze auto of in het medicijnkastje naast een vochtige douche, ondanks de waarschuwingen op de verpakking

EN Perhaps some of us are even guilty of keeping a prescription in the glove box of our car or in the medicine cabinet by a steamy shower, despite on-the-box warnings

ደች እንግሊዝኛ
wellicht perhaps
bewaren keeping
douche shower
ondanks despite
waarschuwingen warnings

NL Net als Distemper is Limewash een ademende afwerking, waardoor het geschikt is voor oude en vochtige muren. In tegenstelling tot verf dringt Limewash in het oppervlak en wordt de kleur opgebouwd door opeenvolgende lagen aan te brengen.

EN Like Distemper, Limewash is a breathable finish making it suitable for old and damp-problematic walls. Unlike paint, Limewash penetrates the surface and the colour is built up by applying successive coats.

ደች እንግሊዝኛ
afwerking finish
geschikt suitable
oude old
muren walls
oppervlak surface
opeenvolgende successive
brengen making
in tegenstelling tot unlike

NL Om goed te kunnen floreren, moeten de zaailingen worden blootgesteld aan een ontzettend vochtige omgeving

EN Seedlings need to be subjected to a very humid environment to thrive

ደች እንግሊዝኛ
goed very
zaailingen seedlings
omgeving environment

NL Breng een kleine hoeveelheid aan op een vochtige huid en zie hoe de Micro-Foam Cleanser rijkelijk schuim creëert.

EN Apply a small amount to damp skin and watch the Micro-Foam cleanser create a rich lather.

ደች እንግሊዝኛ
kleine small
huid skin
zie watch
schuim foam
creëert create

NL Net als Distemper is Limewash een ademende afwerking, waardoor het geschikt is voor oude en vochtige muren. In tegenstelling tot verf dringt Limewash in het oppervlak en wordt de kleur opgebouwd door opeenvolgende lagen aan te brengen.

EN Like Distemper, Limewash is a breathable finish making it suitable for old and damp-problematic walls. Unlike paint, Limewash penetrates the surface and the colour is built up by applying successive coats.

ደች እንግሊዝኛ
afwerking finish
geschikt suitable
oude old
muren walls
oppervlak surface
opeenvolgende successive
brengen making
in tegenstelling tot unlike

NL Net als Distemper is Limewash een ademende afwerking, waardoor het geschikt is voor oude en vochtige muren. In tegenstelling tot verf dringt Limewash in het oppervlak en wordt de kleur opgebouwd door opeenvolgende lagen aan te brengen.

EN Like Distemper, Limewash is a breathable finish making it suitable for old and damp-problematic walls. Unlike paint, Limewash penetrates the surface and the colour is built up by applying successive coats.

ደች እንግሊዝኛ
afwerking finish
geschikt suitable
oude old
muren walls
oppervlak surface
opeenvolgende successive
brengen making
in tegenstelling tot unlike

NL Net als Distemper is Limewash een ademende afwerking, waardoor het geschikt is voor oude en vochtige muren. In tegenstelling tot verf dringt Limewash in het oppervlak en wordt de kleur opgebouwd door opeenvolgende lagen aan te brengen.

EN Like Distemper, Limewash is a breathable finish making it suitable for old and damp-problematic walls. Unlike paint, Limewash penetrates the surface and the colour is built up by applying successive coats.

ደች እንግሊዝኛ
afwerking finish
geschikt suitable
oude old
muren walls
oppervlak surface
opeenvolgende successive
brengen making
in tegenstelling tot unlike

NL Net als Distemper is Limewash een ademende afwerking, waardoor het geschikt is voor oude en vochtige muren. In tegenstelling tot verf dringt Limewash in het oppervlak en wordt de kleur opgebouwd door opeenvolgende lagen aan te brengen.

EN Like Distemper, Limewash is a breathable finish making it suitable for old and damp-problematic walls. Unlike paint, Limewash penetrates the surface and the colour is built up by applying successive coats.

ደች እንግሊዝኛ
afwerking finish
geschikt suitable
oude old
muren walls
oppervlak surface
opeenvolgende successive
brengen making
in tegenstelling tot unlike

NL Net als Distemper is Limewash een ademende afwerking, waardoor het geschikt is voor oude en vochtige muren. In tegenstelling tot verf dringt Limewash in het oppervlak en wordt de kleur opgebouwd door opeenvolgende lagen aan te brengen.

EN Like Distemper, Limewash is a breathable finish making it suitable for old and damp-problematic walls. Unlike paint, Limewash penetrates the surface and the colour is built up by applying successive coats.

ደች እንግሊዝኛ
afwerking finish
geschikt suitable
oude old
muren walls
oppervlak surface
opeenvolgende successive
brengen making
in tegenstelling tot unlike

NL Net als Distemper is Limewash een ademende afwerking, waardoor het geschikt is voor oude en vochtige muren. In tegenstelling tot verf dringt Limewash in het oppervlak en wordt de kleur opgebouwd door opeenvolgende lagen aan te brengen.

EN Like Distemper, Limewash is a breathable finish making it suitable for old and damp-problematic walls. Unlike paint, Limewash penetrates the surface and the colour is built up by applying successive coats.

ደች እንግሊዝኛ
afwerking finish
geschikt suitable
oude old
muren walls
oppervlak surface
opeenvolgende successive
brengen making
in tegenstelling tot unlike

NL Met dit recept maak je een vochtige courgettecake met chocolade, poedersuiker en zonder boter. Zo lekker in slechts 40 minuten!

EN With this recipe you make a juicy zucchini cake from the sheet, with chocolate, powdered sugar and completely without butter. Sooo delicious in only 40 minutes!

ደች እንግሊዝኛ
recept recipe
chocolade chocolate
zonder without
boter butter
lekker delicious
minuten minutes

NL Gira TX_44 is het perfecte schakelaarprogramma voor gebruik buiten of in vochtige ruimtes, maar kan ook prima worden toegepast in de interieurvormgeving.

EN Gira TX_44 is the perfect design line for use outdoors or in damp rooms, but it also has a role to play in interior design.

ደች እንግሊዝኛ
gira gira
gebruik use
ruimtes rooms

NL Het is geschikt voor installatie in vochtige ruimtes en overal waar zich moeilijke omstandigheden voordoen

EN It is suitable for installation in damp rooms and wherever there are particular stresses

ደች እንግሊዝኛ
geschikt suitable
installatie installation
ruimtes rooms

NL Leven met vochtige lucht kan snel oud worden - los het op met deze topluchtontvochtigers.

EN Living with damp air can get old pretty quick - solve it with these top dehumidifiers.

ደች እንግሊዝኛ
lucht air
kan can
oud old

NL Bevroren producten Bij het beveiligen van gekoelde of ingevroren vleesproducten is het essentieel om labels te kiezen die beschermd zijn tegen langdurige vochtige omstandigheden

EN Frozen products When securing chilled or frozen meat products, it is essential to choose a label that is protected against long-term moist conditions

ደች እንግሊዝኛ
bevroren frozen
beveiligen securing
essentieel essential
labels label
beschermd protected
omstandigheden conditions

NL Onze labels gaan ontstemming tegen in koude en vochtige omgevingen en zijn geschikt voor snelle applicatie.

EN Our labels combat detuning in cold and humid environments and are suitable for high speed application.

ደች እንግሊዝኛ
labels labels
koude cold
en and
omgevingen environments
geschikt suitable
snelle speed
applicatie application

NL een Pasta zeef ontworpen met een vochtige molleton doek

EN an Pasta strainer designed with a damp molleton cloth

ደች እንግሊዝኛ
pasta pasta
doek cloth

NL Zet je Pasta zeef met een vochtige molleton doek of een andere fijnmazige stof. Giet de Kaasmassa voorzichtig naar binnen.

EN Put your Pasta strainer with a damp molleton cloth or other fine mesh fabric. Pours the Cheese mass carefully into it.

ደች እንግሊዝኛ
pasta pasta
doek cloth
of or
stof fabric
voorzichtig carefully
je your

NL Aangezien ongeveer de helft van het deeg uit courgette bestaat, kun je je voorstellen dat je een bijzonder vochtige biscuittaart van het. En het smaakt niet plantaardig of gezond, maar gewoon lekker.

EN Since about half of the dough is zucchini, you can imagine that you end up with a extra moist sponge cake from it becomes. At the same time, it does not taste vegetable or healthy, but simply delicious.

ደች እንግሊዝኛ
helft half
deeg dough
courgette zucchini
gezond healthy
lekker delicious

NL U kunt het helemaal zonder suiker bereiden, bijvoorbeeld met 250 g appelpulp en 100 g kokosolie als vochtige ingrediënten

EN Completely without sugar you can prepare it, for example, with 250g apple pulp and 100g coconut oil as wet ingredients

ደች እንግሊዝኛ
helemaal completely
zonder without
suiker sugar
bereiden prepare
ingrediënten ingredients
g g

NL Een onvakkundige reiniging met bijvoorbeeld een papieren zakdoek of een vochtige doek kan hier leiden tot lelijke strepen en vegen

EN In the worst case, improper cleaning can lead to scratches on delicate surfaces

ደች እንግሊዝኛ
reiniging cleaning
kan can
leiden lead

NL Een lemmet in koolstofstaal is gevoelig voor corrosie en vraagt meer zorg dan een lemmet in roestvrij staal. Het gebruik ervan wordt afgeraden in vochtige of zure milieus.

EN A carbon steel blade is more sensitive to corrosion and requires more maintenance than a stainless steel blade. It should not be used in a damp or acidic environment.

ደች እንግሊዝኛ
gevoelig sensitive
vraagt requires
roestvrij stainless
gebruik used

NL Alleen oppervlak reinigen. Voorzichtig met de hand reinigen met een vochtige doek met een mild reinigingsmiddel.

EN Surface wipe only. Clean gently by hand with mild soapy damp cloth.

ደች እንግሊዝኛ
oppervlak surface
reinigen clean
voorzichtig gently
hand hand
doek cloth
mild mild

NL Absolute Matt kan worden afgenomen met een vochtige doek of spons, waardoor het ook praktisch is voor in de moderne woning.

EN Absolute Matt can be wiped with a damp cloth or sponge making it practical for the modern home too.

ደች እንግሊዝኛ
matt matt
doek cloth
praktisch practical
moderne modern

NL Waterdicht: Deze magneten zijn roestvrij en kunnen buiten en in vochtige omgevingen worden gebruikt en zelfs indien nodig worden gewassen.

EN Waterproof: These magnets are rustproof and can be used outdoors and in wet surroundings or even washed if necessary

ደች እንግሊዝኛ
waterdicht waterproof
magneten magnets
en and
buiten outdoors
gebruikt used
zelfs even
indien if
nodig necessary

NL Vermijdt u bovendien, het touw in vochtige toestand op te bergen – dit kan negatief op zijn levensduur uitwerken

EN Also, avoid storing the rope when wet, as this can limit its lifespan

ደች እንግሊዝኛ
bovendien also
touw rope
kan can
levensduur lifespan

NL Ze biedt daarbij heerlijke, vochtige rook en een krachtige, maar heldere high.

EN She delights with a nice, dank smoke and a very strong but clear high.

ደች እንግሊዝኛ
rook smoke
krachtige strong
heldere clear
high high

NL Verzeker je medicatie van de ideale vochtige omstandigheden onderweg, op een veilige afstand van kinderen. De pop top containers van Kush Bottles worden in de VS gemaakt en staan bekend om het poppende geluid dat ze maken bij het openen.

EN Ensure ideal humidity for your medication when mobile and keep it safe from the kids. The pop top containers from Kush Bottles are made in the US and are famous for their popping sound they make when you open them.

ደች እንግሊዝኛ
medicatie medication
kinderen kids
pop pop
containers containers
kush kush
bekend famous
geluid sound

NL Prima voor kweek in minder ideale omstandigheden. Vaak bestand tegen kou en temperatuurschommelingen. Goede weerstand tegen schimmels, wat autoflowers geweldig maakt voor buitenkweek in koude, vochtige klimaten.

EN Good for growing in less-ideal conditions. Often resistant to cold and temperature fluctuations. Often resistant to mould, which makes autos great for growing outdoors in regions with colder, wetter climates.

ደች እንግሊዝኛ
minder less
ideale ideal
omstandigheden conditions
vaak often
maakt makes

NL In de genetica van de plant zit iets waardoor ze floreert in warme, zonnige en vochtige klimaten.

EN There is something deep in cannabis genetics that makes it thrive in warm, sunny, and humid climates.

ደች እንግሊዝኛ
genetica genetics
iets something
warme warm

NL De vochtigheid en temperatuur van de opslagomgeving zijn misschien wel de belangrijkste factoren. Cannabiszaden nemen vocht op in bijzonder vochtige omgevingen en drogen uit in een droge omgeving.

EN The humidity and temperature of your storage environment are perhaps the most important factors. Cannabis seeds will absorb moisture from particularly humid environments and will dry out in particularly dry ones.

ደች እንግሊዝኛ
temperatuur temperature
misschien perhaps
factoren factors
vocht moisture

NL Wandcontactdozen uit het Gira waterdichte opbouwsysteem zijn geschikt voor vochtige plekken, zowel binnen als buiten: ze zijn er in spatwaterdicht IP44 of waterdicht IP66.

EN Socket outlets from the Gira water-protected surface-mounted system are ideally suited for use in damp areas, whether indoors or outdoors. Two models are available: splash water resistant IP 44, or waterproof IP 66.

ደች እንግሊዝኛ
gira gira
ip ip
waterdicht waterproof

NL Gira waterdicht opbouw is een zeer robuust schakelaarprogramma. Het is geschikt voor installatie in vochtige ruimtes en overal waar speciale spanning heerst.

EN The Gira water-protected, surface-mounted range is a particularly robust design line, suitable for installation in damp rooms and in all locations with challenging conditions.

ደች እንግሊዝኛ
gira gira
robuust robust
geschikt suitable
installatie installation
ruimtes rooms

NL Gira TX_44 is het perfecte schakelaarprogramma voor gebruik buiten of in vochtige ruimtes, maar kan ook prima worden toegepast in de interieurvormgeving

EN Gira TX_44 is the perfect design line for use outdoors or in damp rooms, but it also has a role to play in interior design

ደች እንግሊዝኛ
gira gira
gebruik use
ruimtes rooms

NL De functies schakelaar, drukcontact en wandcontactdoos met randaarde en klapdeksel kunnen echter met behulp van speciale afdichtsets waterdicht IP44 ook in vochtige ruimten worden toegepast

EN However, the design line’s switches, buttons and SCHUKO socket outlets with hinged covers can also be installed in damp rooms with IP 44 water protection by using special seal sets

ደች እንግሊዝኛ
echter however
ip ip
ook also

NL Ontworpen om containers te beschermen tegen vochtige en natte...

EN Designed to protect containers from moist and wet conditions...

ደች እንግሊዝኛ
containers containers
en and

NL Ontworpen om containers te beschermen tegen vochtige en natte omstandigheden

EN Designed to protect containers from moist and wet conditions

ደች እንግሊዝኛ
containers containers
en and
omstandigheden conditions

NL Houd wel in gedachten dat gebruik van Profoto verlichtingsapparatuur onder vochtige omstandigheden, zoals tijdens regen of sneeuw, niet aanbevolen wordt.

EN But keep in mind that it’s not recommended to use any Profoto lighting equipment in wet conditions such as rainy or snowy weather.

ደች እንግሊዝኛ
houd keep
omstandigheden conditions
aanbevolen recommended
profoto profoto

NL Absolute Matt kan worden afgenomen met een vochtige doek of spons, waardoor het ook praktisch is voor in de moderne woning.

EN Absolute Matt can be wiped with a damp cloth or sponge making it practical for the modern home too.

ደች እንግሊዝኛ
matt matt
doek cloth
praktisch practical
moderne modern

NL Absolute Matt kan worden afgenomen met een vochtige doek of spons, waardoor het ook praktisch is voor in de moderne woning.

EN Absolute Matt can be wiped with a damp cloth or sponge making it practical for the modern home too.

ደች እንግሊዝኛ
matt matt
doek cloth
praktisch practical
moderne modern

NL Absolute Matt kan worden afgenomen met een vochtige doek of spons, waardoor het ook praktisch is voor in de moderne woning.

EN Absolute Matt is wipeable with a damp cloth or sponge making it practical for the modern home too.

ደች እንግሊዝኛ
matt matt
doek cloth
praktisch practical
moderne modern
kan making

NL Absolute Matt kan worden afgenomen met een vochtige doek of spons, waardoor het ook praktisch is voor in de moderne woning.

EN Absolute Matt is wipeable with a damp cloth or sponge making it practical for the modern home too.

ደች እንግሊዝኛ
matt matt
doek cloth
praktisch practical
moderne modern
kan making

NL Absolute Matt kan worden afgenomen met een vochtige doek of spons, waardoor het ook praktisch is voor in de moderne woning.

EN Absolute Matt is wipeable with a damp cloth or sponge making it practical for the modern home too.

ደች እንግሊዝኛ
matt matt
doek cloth
praktisch practical
moderne modern
kan making

NL Absolute Matt kan worden afgenomen met een vochtige doek of spons, waardoor het ook praktisch is voor in de moderne woning.

EN Absolute Matt is wipeable with a damp cloth or sponge making it practical for the modern home too.

ደች እንግሊዝኛ
matt matt
doek cloth
praktisch practical
moderne modern
kan making

NL Wandcontactdozen uit het Gira waterdichte opbouwsysteem zijn geschikt voor vochtige plekken, zowel binnen als buiten: ze zijn er in spatwaterdicht IP44 of waterdicht IP66.

EN Socket outlets from the Gira water-protected surface-mounted system are ideally suited for use in damp areas, whether indoors or outdoors. Two models are available: splash water resistant IP 44, or waterproof IP 66.

ደች እንግሊዝኛ
gira gira
ip ip
waterdicht waterproof

NL Gira TX_44 is het perfecte schakelaarprogramma voor gebruik buiten of in vochtige ruimtes, maar kan ook prima worden toegepast in de interieurvormgeving.

EN Gira TX_44 is the perfect design line for use outdoors or in damp rooms, but it also has a role to play in interior design.

ደች እንግሊዝኛ
gira gira
gebruik use
ruimtes rooms

የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ