NL Controleer of het nieuwe bestand myInsight.war correct is opgeslagen in jouw map met webapps. Vervolgens kan je de juiste versie van myInsight bevestigen door dit te controlen in het scherm About van de myInsight -webapp:
በደች ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት እንግሊዝኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-
NL Controleer of het nieuwe bestand myInsight.war correct is opgeslagen in jouw map met webapps. Vervolgens kan je de juiste versie van myInsight bevestigen door dit te controlen in het scherm About van de myInsight -webapp:
EN Make sure the new myInsight.war file is deployed correctly in your webapps folder. You can then confirm the correct myInsight version by checking the About screen in the myInsight webapp:
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
versie | version |
bevestigen | confirm |
scherm | screen |
NL Je kunt dit licentiebestand (myInsight.license) vervangen door het bestand dat je kunt vinden in de Documentum-repository onder het cabinet waarin myInsight voor Documentum is geïnstalleerd, bijvoorbeeld myInsight
EN You can replace this license file (myInsight.license) with the one found in the Documentum repository under the cabinet where myInsight for Documentum is installed in, for example myInsight
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
license | license |
vervangen | replace |
vinden | found |
geïnstalleerd | installed |
NL Deze rapporten worden nu geconverteerd naar myInsight-rapporten
EN These reports are now converted into myInsight reports
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
rapporten | reports |
nu | now |
NL Deze rapporten worden nu geconverteerd naar myInsight-rapporten
EN These reports are now converted into myInsight reports
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
rapporten | reports |
nu | now |
NL Bij de upgrade naar myInsight 5.1 is een kleine update van het licentiebestand vereist. myInsight-klanten kunnen gewoon contact opnemen met het supportteam en hun licentiecode wordt geüpdatet.
EN When upgrading to myInsight 5.1, a small update to your license file is required. myInsight customers can simply contact the support team in order to have their license key updated.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
upgrade | upgrading |
kleine | small |
vereist | required |
gewoon | simply |
klanten | customers |
NL Ook al biedt myInsight voor Documentum een veelvoud aan functies, toch kregen we myInsight aardig snel onder de knie voor zowel het gebruiken en opstellen van rapporten en rapportsjablonen als het beheren van dit alles."
EN Even though there is lots of functionality in myInsight for Documentum, we found learning myInsight to use reports, build reports and report templates and manage quite easy.”
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
functies | functionality |
beheren | manage |
NL myInsight voor Documentum zou met een loadbalancer moeten kunnen werken, mits de myInsight -gebruiker met zijn sessie op dezelfde server blijft. Anders ziet de gebruiker een inlogscherm wanneer hij verbinding maakt met een andere server.
EN myInsight for Documentum should work with a load balancer, as long as the myInsight user stays on the same server with his session. Otherwise, when the user connects to another server, he will see a login screen.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
werken | work |
sessie | session |
server | server |
blijft | stays |
verbinding | connects |
NL De installatie van myInsight -widget kan worden uitgevoerd met de installer voor de applicatieserver van myInsight "WebAppConfigurationWIN|LINUX".
EN myInsight widget installation can be done with the myInsight application server installer ‘WebAppConfigurationWIN|LINUX’.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
worden | be |
uitgevoerd | done |
linux | linux |
widget | widget |
NL Het myInsight-menu is niet zichtbaar in de myInsight-widgets
EN The myInsight menu isn’t visible in the myInsight widgets
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
zichtbaar | visible |
menu | menu |
widgets | widgets |
NL Ook al biedt myInsight voor Documentum een veelvoud aan functies, toch kregen we myInsight aardig snel onder de knie voor zowel het gebruiken en opstellen van rapporten en rapportsjablonen als het beheren van dit alles."
EN Even though there is lots of functionality in myInsight for Documentum, we found learning myInsight to use reports, build reports and report templates and manage quite easy.”
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
functies | functionality |
beheren | manage |
NL Format Microsoft Office 2013 / 2016 / 2019 (kan eenvoudig geconverteerd worden naar Google Docs en Google Sheets)
EN Format Microsoft Office 2013 / 2016 / 2019 (can be easily converted into Google Docs and Google Sheets)
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
format | format |
microsoft | microsoft |
office | office |
eenvoudig | easily |
docs | docs |
en | and |
sheets | sheets |
NL Zelfs als de bestanden niet worden geconverteerd naar ISO- of IMG-bestanden, kan DMG Extractor ze openen om hun inhoud te extraheren. Onze applicatie is volledig compatibel met DMG-bestanden van het type Bzip2, Zlib, Raw en Zero block.
EN Even where the files are not converted to ISO or IMG files, DMG Extractor can open them in order to extract their content. Our application is fully compatible with Bzip2, Zlib, Raw and Zero block type DMG files.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
bestanden | files |
kan | can |
dmg | dmg |
inhoud | content |
applicatie | application |
volledig | fully |
block | block |
iso | iso |
NL FandangoSEO kan u helpen met HTTPS-migraties door te valideren dat alle statische bestanden op uw site, zoals CSS, JSS en afbeeldingen, worden geconverteerd naar HTTPS
EN FandangoSEO can help you with HTTPS Migrations by validating that all the static files on your site, such as CSS, JSS, and Images, are converted to HTTPS
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
fandangoseo | fandangoseo |
valideren | validating |
statische | static |
site | site |
css | css |
https | https |
migraties | migrations |
NL Nadat je bezoekers naar RAIDBOXES klanten zijn geconverteerd, ontvang je de 15% lifetime provision van het bestelde tarief.
EN After your visitors have converted to RAIDBOXES customers, you will receive the 15% lifetime commission of the tariff ordered.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
raidboxes | raidboxes |
ontvang | receive |
NL Vitale documenten kunnen rechtstreeks worden geconverteerd naar gangbare toepassingen als Word, Excel en PowerPoint
EN Vital documents can be converted straight to common applications like Word, Excel, and PowerPoint
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
vitale | vital |
documenten | documents |
rechtstreeks | straight |
toepassingen | applications |
excel | excel |
powerpoint | powerpoint |
NL Complexe JSON rapporten voor TLS-RPT worden geconverteerd naar vereenvoudigde informatie die u in seconden kunt doornemen of in detail kunt lezen
EN Complex JSON reports for TLS-RPT are converted to simplified information you can skim through in seconds or read in detail
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
complexe | complex |
json | json |
u | you |
seconden | seconds |
of | or |
NL Complexe JSON rapporten voor TLS-RPT worden geconverteerd naar vereenvoudigde informatie die u in seconden kunt doornemen of in detail kunt lezen
EN Complex JSON reports for TLS-RPT are converted to simplified information you can skim through in seconds or read in detail
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
complexe | complex |
json | json |
u | you |
seconden | seconds |
of | or |
NL Zelfs als de bestanden niet worden geconverteerd naar ISO- of IMG-bestanden, kan DMG Extractor ze openen om hun inhoud te extraheren. Onze applicatie is volledig compatibel met DMG-bestanden van het type Bzip2, Zlib, Raw en Zero block.
EN Even where the files are not converted to ISO or IMG files, DMG Extractor can open them in order to extract their content. Our application is fully compatible with Bzip2, Zlib, Raw and Zero block type DMG files.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
bestanden | files |
kan | can |
dmg | dmg |
inhoud | content |
applicatie | application |
volledig | fully |
block | block |
iso | iso |
NL FandangoSEO kan u helpen met HTTPS-migraties door te valideren dat alle statische bestanden op uw site, zoals CSS, JSS en afbeeldingen, worden geconverteerd naar HTTPS
EN FandangoSEO can help you with HTTPS Migrations by validating that all the static files on your site, such as CSS, JSS, and Images, are converted to HTTPS
NL Een gebruiker wordt geacht te zijn geconverteerd wanneer hij van de status van bezoeker of prospect is overgegaan naar die van koper of klant
EN A user is considered to have been converted when they moved from the status of visitor or prospect to that of buyer or customer
NL Staafdiagram met percentielen van waarden in het kenmerk max-age, geconverteerd naar dagen
EN Bar chart of percentiles of values in the max-age attribute, converted to days
NL Dat is alles: extractie voltooid! De geselecteerde bestanden moeten nu zijn geconverteerd vanuit het DMG-bestand en op uw Windows-computer zijn opgeslagen zodat u ze kunt gebruiken.
EN That's it: extraction complete! Your selected files should now have been converted from the DMG file and saved onto your Windows computer ready for you to use.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
extractie | extraction |
opgeslagen | saved |
dmg | dmg |
windows | windows |
computer | computer |
NL De signaalniveaus van de A serie CPU units zijn niet RS232 compatible en moeten worden geconverteerd met een SC-02N of SC-05 converter
EN The signal levels of the A series CPU units are not RS232 compatible and must be converted with a SC-02N or SC-05 converter
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
serie | series |
cpu | cpu |
NL De signaalniveaus van de A serie CPU units zijn niet RS232 compatible en moeten worden geconverteerd met een SC-02N of SC-05 converter
EN The signal levels of the A series CPU units are not RS232 compatible and must be converted with a SC-02N or SC-05 converter
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
serie | series |
cpu | cpu |
NL Complexe rapporten worden geconverteerd gepresenteerd via vereenvoudigde weergaven, zodat u geen tijd verliest met lange, verwarrende rapporten
EN Complex reports are converted presented through simplified views, so you?re not wasting any time with long, confusing reports
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
complexe | complex |
rapporten | reports |
gepresenteerd | presented |
zodat | so |
tijd | time |
lange | long |
NL Dat is alles: extractie voltooid! De geselecteerde bestanden moeten nu zijn geconverteerd vanuit het DMG-bestand en op uw Windows-computer zijn opgeslagen zodat u ze kunt gebruiken.
EN That's it: extraction complete! Your selected files should now have been converted from the DMG file and saved onto your Windows computer ready for you to use.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
extractie | extraction |
opgeslagen | saved |
dmg | dmg |
windows | windows |
computer | computer |
NL Zorg ervoor dat bezoekers die van sociale media komen op je landingspagina worden geconverteerd
EN Work to convert social media traffic on your landing page
NL Richt je met automatische e-mailcampagnes op bezoekers die je website hebben verlaten zonder te zijn geconverteerd.
EN Trigger automated email campaigns to your website visitors who left without converting.
NL AMPLEXOR biedt een kant-en-klaar DRS-vervangingsprogramma: een volledige overdracht van jouw DRS-rapporten naar myInsight-rapporten
EN AMPLEXOR provides a turnkey DRS replacement program: a full transition of your DRS reports into myInsight reports
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
amplexor | amplexor |
biedt | provides |
jouw | your |
drs | drs |
rapporten | reports |
NL Met het oog op een vlotte overdracht zorgt Amplexor voor een kant-en-klaar DRS-vervangingsprogramma: een volledige overdracht van bestaande DRS-rapporten naar myInsight-rapporten.
EN To ease the transition process, Amplexor provides a turnkey DRS replacement program: a full transition of existing DRS-reports into myInsight-reports.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
amplexor | amplexor |
bestaande | existing |
drs | drs |
NL Amplexor streeft er steeds naar om jou de best mogelijke ervaring te geven wanneer je onze producten gebruikt. Daarom zijn we begonnen met de opbouw van een speciale middelenbibliotheek voor myInsight voor Documentum.
EN At Amplexor we always strive to give you the best possible experience when using our products. That is why we started to build a dedicated resource library to myInsight for Documentum.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
amplexor | amplexor |
steeds | always |
best | best |
mogelijke | possible |
ervaring | experience |
begonnen | started |
NL De logbestanden van myInsight worden opgeslagen in de repository in cabinet "/Temp" of in "/Temp/jobs/Delt Reporting Agent" voor het uitvoeren van taken. Het is niet mogelijk om het classpath naar het logbestand te printen.
EN The log files of the myInsight are stored in the repository in the “/Temp” cabinet or in “/Temp/jobs/Delt Reporting Agent” for the job executions. It is not possible to print the classpath to the log file.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
opgeslagen | stored |
repository | repository |
reporting | reporting |
agent | agent |
mogelijk | possible |
printen |
NL 7. Problemen met myInsight bij de upgrade naar d2 4.1
EN 7. Problems with myInsight when upgrading to d2 4.1
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
upgrade | upgrading |
NL Problemen met myInsight bij de upgrade naar d2 4.1
EN Problems with myInsight when upgrading to d2 4.1
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
upgrade | upgrading |
NL AMPLEXOR biedt een kant-en-klaar DRS-vervangingsprogramma: een volledige overdracht van jouw DRS-rapporten naar myInsight-rapporten
EN AMPLEXOR provides a turnkey DRS replacement program: a full transition of your DRS reports into myInsight reports
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
amplexor | amplexor |
biedt | provides |
jouw | your |
drs | drs |
rapporten | reports |
NL Met het oog op een vlotte overdracht zorgt Amplexor voor een kant-en-klaar DRS-vervangingsprogramma: een volledige overdracht van bestaande DRS-rapporten naar myInsight-rapporten.
EN To ease the transition process, Amplexor provides a turnkey DRS replacement program: a full transition of existing DRS-reports into myInsight-reports.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
amplexor | amplexor |
bestaande | existing |
drs | drs |
NL Amplexor myInsight is een krachtige, door OpenText gecertificeerde, add-on die jou helpt met het genereren van gepersonaliseerde dashboards en rapporten in verschillende formats
EN Amplexor myInsight is a powerful OpenText certified add-on to help you generate custom dashboards and reports in a large variety of formats
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
amplexor | amplexor |
krachtige | powerful |
genereren | generate |
dashboards | dashboards |
rapporten | reports |
NL Bovendien hoeft myInsight voor Documentum niet te worden geïnstalleerd op het werkstation van de eindgebruiker.
EN In addition, myInsight for Documentum does not need to be installed on the end user’s workstation.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
bovendien | in addition |
hoeft | need |
geïnstalleerd | installed |
werkstation | workstation |
eindgebruiker | end user |
NL myinsight-succesverhalen van klanten
EN myinsight customer success stories
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
klanten | customer |
NL Het grootste voordeel van myInsight voor Documentum is dat elke gebruiker, ook het senior management, nu met één klik meteen het gewenste overzicht krijgt in Microsoft Excel®
EN The biggest advantage of myInsight for Documentum is that all users, including senior management, can immediately get the overview they desire in Microsoft Excel® with a single mouse click
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
gebruiker | users |
senior | senior |
management | management |
klik | click |
microsoft | microsoft |
excel | excel |
NL Dit was voor de Autoriteit Persoonsgegevens dan ook meteen de aanleiding om myInsight voor Documentum aan te kopen.
EN That was the main reason for the Dutch Data Protection Authority purchasing myInsight for Documentum.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
autoriteit | authority |
kopen | purchasing |
NL Door myInsight te gebruiken binnen de Documentum-omgeving van Univé Verzekeringen was een structurering mogelijk van de soorten rapporten die onze gebruikers (op verschillende niveaus) nodig hebben
EN Using myInsight within the Documentum environment at Univé Insurance, we were able to structure the type of reports our users (at different levels) need
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
soorten | type |
rapporten | reports |
gebruikers | users |
verschillende | different |
niveaus | levels |
omgeving | environment |
NL Voordat we myInsight voor Documentum gebruikten, ontwikkelden we zelf onze software om rapporten op te stellen
EN Before using myInsight for Documentum, we developed software ourselves, to create reports
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
software | software |
rapporten | reports |
NL Aan de hand van informatie die we dankzij myInsight for Documentum extraheren, kunnen wij onze business stroomlijnen.
EN With the information we extract with myInsight for Documentum we streamline our business.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
informatie | information |
extraheren | extract |
business | business |
stroomlijnen | streamline |
NL myinsight: wat zijn de voordelen voor jou?
EN myinsight: what's in it for you?
NL myInsight is volledig geïntegreerd in Documentum Administrator, Webtop, xCP en D2 en sluit volledig aan op de bedrijfsfilosofie van OpenText.
EN myInsight is fully integrated into Documentum Administrator, Webtop, xCP and D2; fully in line with OpenText’s corporate philosophy.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
is | is |
volledig | fully |
geïntegreerd | integrated |
administrator | administrator |
NL myInsight voor Documentum is volledig gecertificeerd door OpenText
EN myInsight for Documentum is fully certified by OpenText
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
is | is |
volledig | fully |
gecertificeerd | certified |
NL myInsight Mobile biedt voortdurend inzicht in jouw bedrijfsresultaten zodat je gebruik kunt maken van de kracht van gegevens
EN myInsight Mobile provides a continuous insight into your business results, unlocking the power of data
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
mobile | mobile |
biedt | provides |
voortdurend | continuous |
NL Download de gratis myInsight Mobile-app voor iOS of Android en start de demo-app of maak verbinding met jouw eigen Documentum-repository.
EN Download the free myInsight Mobile app for iOS or Android and start the demo app or connect to your own Documentum repository.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
download | download |
ios | ios |
of | or |
android | android |
start | start |
verbinding | connect |
mobile | mobile |
app | app |
demo | demo |
repository | repository |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ