{Ssearch} ን ወደ እንግሊዝኛ ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "geconsolideerd in één" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ደች ወደ እንግሊዝኛ በማሳየት ላይ

የ{search} ትርጉሞች

በደች ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት እንግሊዝኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-

geconsolideerd consolidated
één a all an and for in is it of on one or that the to with you your

የደች ወደ እንግሊዝኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም

ደች
እንግሊዝኛ

NL Het beheer van meerdere merken is ook veel eenvoudiger geworden aangezien Bynder een aantal systemen, services and processen heeft geconsolideerd in één platform

EN Managing multiple brands has also become far easier as Bynder has consolidated a number of systems, servers and processes into one platform

ደች እንግሊዝኛ
merken brands
eenvoudiger easier
bynder bynder
geconsolideerd consolidated

NL Maak een geconsolideerd overzicht van alle transacties binnen een levenscyclus mogelijk, waardoor het onderzoeken en bevestigen van problemen en uitzonderingen snel en eenvoudig wordt.

EN Enable a consolidated view of all transactions within a lifecycle, making research and confirmation of issues and exceptions quick and easy.

ደች እንግሊዝኛ
geconsolideerd consolidated
transacties transactions
levenscyclus lifecycle
onderzoeken research
problemen issues
uitzonderingen exceptions
snel quick
eenvoudig easy
maak making

NL TDJ stelt een Service Operations Center van de nieuwste generatie voor u ter beschikking. Onze doelstelling bestaat erin, u met hedendaagse en vernieuwende tools van al uw systemen een geconsolideerd beeld te geven.

EN TDJ provides you with a next generation Service Operations Center. Our aim is to provide you with a consolidated view of all of your systems with modern, innovative tools.

ደች እንግሊዝኛ
service service
operations operations
center center
generatie generation
bestaat is
hedendaagse modern
geconsolideerd consolidated

NL Voor IT-dienst- en consultingbedrijven, MSP's en ISV's met complexe factureringsmodellen die op zoek zijn naar een geconsolideerd systeem om het bedrijfsproces te automatiseren en zo efficiëntie, nauwkeurigheid en zichtbaarheid te verbeteren.

EN IT services and consulting companies, MSPs and ISVs with complex billing models looking for a consolidated system to automate business process, improving efficiency, accuracy and visibility.

ደች እንግሊዝኛ
complexe complex
geconsolideerd consolidated
efficiëntie efficiency
nauwkeurigheid accuracy
zichtbaarheid visibility
dienst services

NL Ons team gespecialiseerd in het beheren van vastgoedportefeuilles levert een geconsolideerd en accuraat inzicht in uw vastgoedportfoliodata, naast allesomvattende huurcijfers en terreinmanagement.

EN As an occupier of corporate real estate, your capital market needs are similar to those of any investor. But unless real estate is at the core of your business, great opportunities can be missed.

NL Implementeer ook redirects wanneer twee of meer websites worden samengevoegd tot één. In dat geval moet u de URL van die pagina's doorverwijzen naar de nieuwe site, waar ze zullen worden geconsolideerd.

EN Also, implement redirects when two or more websites are being consolidated into one. In that case, you should redirect the URL of those pages to the new site, where they will be consolidated.

ደች እንግሊዝኛ
implementeer implement
redirects redirects
url url
doorverwijzen redirect
geconsolideerd consolidated

NL Beschikken over een geconsolideerd beeld van de verkoop of het financiële beheer van al mijn filialen.

EN Having a consolidated view of the sales and financial management of my subsidiaries.

ደች እንግሊዝኛ
geconsolideerd consolidated
verkoop sales
financiële financial
beheer management

NL Voor IT-dienst- en consultingbedrijven, MSP's en ISV's met complexe factureringsmodellen die op zoek zijn naar een geconsolideerd systeem om het bedrijfsproces te automatiseren en zo efficiëntie, nauwkeurigheid en zichtbaarheid te verbeteren.

EN IT services and consulting companies, MSPs and ISVs with complex billing models looking for a consolidated system to automate business process, improving efficiency, accuracy and visibility.

ደች እንግሊዝኛ
complexe complex
geconsolideerd consolidated
efficiëntie efficiency
nauwkeurigheid accuracy
zichtbaarheid visibility
dienst services

NL Voor IT-dienst- en consultingbedrijven, MSP's en ISV's met complexe factureringsmodellen die op zoek zijn naar een geconsolideerd systeem om het bedrijfsproces te automatiseren en zo efficiëntie, nauwkeurigheid en zichtbaarheid te verbeteren.

EN IT services and consulting companies, MSPs and ISVs with complex billing models looking for a consolidated system to automate business process, improving efficiency, accuracy and visibility.

ደች እንግሊዝኛ
complexe complex
geconsolideerd consolidated
efficiëntie efficiency
nauwkeurigheid accuracy
zichtbaarheid visibility
dienst services

NL Voor IT-dienst- en consultingbedrijven, MSP's en ISV's met complexe factureringsmodellen die op zoek zijn naar een geconsolideerd systeem om het bedrijfsproces te automatiseren en zo efficiëntie, nauwkeurigheid en zichtbaarheid te verbeteren.

EN IT services and consulting companies, MSPs and ISVs with complex billing models looking for a consolidated system to automate business process, improving efficiency, accuracy and visibility.

ደች እንግሊዝኛ
complexe complex
geconsolideerd consolidated
efficiëntie efficiency
nauwkeurigheid accuracy
zichtbaarheid visibility
dienst services

NL Dit houdt in dat alle artikelen, of ze zich nu in het distributiecentrum of in de winkels bevinden, worden geconsolideerd in één gecentraliseerde voorraadhub.

EN This implies that all items, whether located in the distribution centre or in stores, are consolidated into one centralized inventory hub.

ደች እንግሊዝኛ
winkels stores
geconsolideerd consolidated
gecentraliseerde centralized

NL Ons team gespecialiseerd in het beheren van vastgoedportefeuilles levert een geconsolideerd en accuraat inzicht in uw vastgoedportfoliodata, naast allesomvattende huurcijfers en terreinmanagement.

EN CBRE’s Real Estate Portfolio Management team provides a consolidated and accurate view of your property portfolio data, as well as comprehensive lease accounting and estates management.

ደች እንግሊዝኛ
team team
beheren management
levert provides
geconsolideerd consolidated
accuraat accurate
allesomvattende comprehensive

NL Identificeer snel en eenvoudig problemen en uitzonderingen met een geconsolideerd overzicht van alles B2B transacties.

EN Quickly and easily identify issues and exceptions with a consolidated view of all B2B transactions.

ደች እንግሊዝኛ
identificeer identify
problemen issues
uitzonderingen exceptions
geconsolideerd consolidated
transacties transactions

NL Atlassian behoudt een geconsolideerd beeld van al zijn relevante controledoelstellingen, controleactiviteiten en tests

EN Atlassian maintains a consolidated view of all its relevant control objectives, control activities and tests

ደች እንግሊዝኛ
atlassian atlassian
behoudt maintains
geconsolideerd consolidated
relevante relevant
tests tests

NL Implementeer ook redirects wanneer twee of meer websites worden samengevoegd tot één. In dat geval moet u de URL van die pagina's doorverwijzen naar de nieuwe site, waar ze zullen worden geconsolideerd.

EN Also, implement redirects when two or more websites are being consolidated into one. In that case, you should redirect the URL of those pages to the new site, where they will be consolidated.

NL Voor IT-dienst- en consultingbedrijven, MSP's en ISV's met complexe factureringsmodellen die op zoek zijn naar een geconsolideerd systeem om het bedrijfsproces te automatiseren en zo efficiëntie, nauwkeurigheid en zichtbaarheid te verbeteren.

EN IT services and consulting companies, MSPs and ISVs with complex billing models looking for a consolidated system to automate business process, improving efficiency, accuracy and visibility.

NL De overstap naar een geconsolideerd platform dat samenhang biedt, geeft GitHub de ruimte om zijn supportactiviteiten te blijven uitbreiden, zonder zwaar te vertrouwen op technische middelen.

EN The move to a consolidated platform that provides coherence is giving GitHub room to keep growing its support operations, without heavily relying on engineering resources.

NL De overstap naar een geconsolideerd platform dat samenhang biedt, geeft GitHub de ruimte om zijn supportactiviteiten te blijven uitbreiden, zonder zwaar te vertrouwen op technische middelen.

EN The move to a consolidated platform that provides coherence is giving GitHub room to keep growing its support operations, without heavily relying on engineering resources.

NL Geconsolideerd beheer en totale zichtbaarheid van accounts

EN Consolidated administration and total account visibility

ደች እንግሊዝኛ
geconsolideerd consolidated
beheer administration
totale total
zichtbaarheid visibility
accounts account

NL Het is belangrijk om niet meerdere omleidingen tegelijk op te zetten. Indien mogelijk moeten deze redirections opnieuw worden geëvalueerd en geconsolideerd om de keten te elimineren.

EN It is important not to set up several redirections at the same time. If possible, these redirections should be re-evaluated and consolidated to eliminate the chain.

ደች እንግሊዝኛ
belangrijk important
tegelijk at the same time
indien if
mogelijk possible
opnieuw re
geëvalueerd evaluated
geconsolideerd consolidated
keten chain
elimineren eliminate

NL Evolutie van het geconsolideerd eigen vermogen

EN Changes in group shareholders? equity

NL Opleiding: De evolutie van het geconsolideerd eigen vermogen

EN Training: Changes in group shareholders? equity

ደች እንግሊዝኛ
opleiding training

NL In deze module leert u hoe u de veranderingen in het geconsolideerd eigen vermogen dient te beheren.

EN During this one-day module, you'll learn a method to understand and document changes in a group's equity and in particular in consolidated reserves.

ደች እንግሊዝኛ
module module
veranderingen changes
geconsolideerd consolidated

NL Evolutie van het geconsolideerd eigen vermogen

EN Changes in group shareholder equity

NL [Met onze Enterprise-partner] hebben we de hele engineeringafdeling geconsolideerd met Atlassian en onze aandacht gericht op de integratie van workflows tussen Jira Software en Bitbucket.

EN [With our Enterprise Partner,] we consolidated the entire engineering department with Atlassian and focused on integrating workflows between Jira Software and Bitbucket.

ደች እንግሊዝኛ
geconsolideerd consolidated
atlassian atlassian
integratie integrating
workflows workflows
jira jira
software software
bitbucket bitbucket
enterprise enterprise
partner partner

NL Vanaf 31 maart 2022 Alle cijfers zijn geconsolideerd zodat deze de platformen Etsy, Reverb, Elo7 en Depop omvatten

EN As of 31st March 2022 All figures are consolidated to include the Etsy, Reverb, Elo7, and Depop marketplaces

ደች እንግሊዝኛ
maart march
geconsolideerd consolidated
omvatten include
etsy etsy

NL Geconsolideerd beheer en totale zichtbaarheid van accounts

EN Consolidated administration and total account visibility

ደች እንግሊዝኛ
geconsolideerd consolidated
beheer administration
totale total
zichtbaarheid visibility
accounts account

NL Het is belangrijk om niet meerdere omleidingen tegelijk op te zetten. Indien mogelijk moeten deze redirections opnieuw worden geëvalueerd en geconsolideerd om de keten te elimineren.

EN It is important not to set up several redirections at the same time. If possible, these redirections should be re-evaluated and consolidated to eliminate the chain.

NL In dit hoofdstuk worden veel van deze trends geconsolideerd en geanalyseerd.

EN This chapter consolidates and analyzes many of these trends.

NL Wat betreft materialen heb je het volgende nodig: een aantal bollen garen, een haaknaald, een stopnaald, een schaar, een meetlint, een vingerhoed, een rekenmachine, een potlood, een notitieboekje en natuurlijk heel veel zin om te leren!

EN As for materials, you’ll need a few skeins of yarn, a crochet hook, a knitting needle, scissors, a measuring tape, a thimble, a calculator, a pencil, a notebook, and above all, the eagerness to learn how to crochet!

ደች እንግሊዝኛ
materialen materials
nodig need
garen yarn
potlood pencil
notitieboekje notebook

NL Een tribe is een groep van areas die focust op dezelfde doelstellingen en klantbehoefte. Een area is een groep van squads met een sterk gerelateerde doelstelling. Een squad is een autonoom cross-functioneel team met een duidelijk business doel.

EN A tribe is a group of areas that focuses on the same objectives and customer needs. An area is a group of squads with a strongly related objective. A squad is an autonomous cross-functional team with a clear business goal.

ደች እንግሊዝኛ
focust focuses
doelstellingen objectives
sterk strongly
gerelateerde related
autonoom autonomous
duidelijk clear
business business

NL Zet hem in een zwarte pot voor een industriele look, in een pastel pot voor een romantische look, in een rotan mandje voor de natural look of in een klassieke pot voor een landelijk effect

EN Place it in a black pot for an industrial look, in a pastel pot for a romantic look, or in a rattan basket for a natural effect

ደች እንግሊዝኛ
zwarte black
pot pot
look look
effect effect

NL Zo is een rapport van de bedrijfsrevisor vereist bij een oprichting of een kapitaalverhoging door inbreng in natura, een omvorming, een fusie, een splitsing of een vereffening.

EN For example, an auditor?s report is required in the event of an incorporation or a capital increase through a contribution in kind, a transformation, a merger, a demerger or a liquidation.

ደች እንግሊዝኛ
is is
rapport report
vereist required
of or
fusie merger

NL Maar wist je dat dit ook de eerste Amerikaanse stad was met een metro, een openbaar strand, een openbaar park, een college, een chocoladefabriek en een Dunkin' Donuts? Hoog tijd om jouw eerste bezoek aan Beantown (een van Bostons vele bijnamen) te boeken

EN But did you know it was the first American city to have a subway, a public beach, a public park, a college, a chocolate factory and a Dunkin' Donuts? It's time to book your first visit to Beantown (it's one of Boston's many nicknames)

ደች እንግሊዝኛ
amerikaanse american
stad city
metro subway
openbaar public
strand beach
park park
college college
tijd time
bezoek visit
boeken book
donuts donuts

NL Waarom zou je meerdere toetsen indrukken als je het allemaal met één toets kan? Je kunt een onbeperkt aantal acties toewijzen aan een enkele toets en ze allemaal starten met één tik. Eén per één met een tijdsinterval. Of samen, tegelijkertijd.

EN Why hit multiple keys when one will do it all? Assign unlimited actions to a single key and launch them all with a tap. One by one separated by intervals. Or together, simultaneously.

ደች እንግሊዝኛ
toets key
onbeperkt unlimited
toewijzen assign
tik tap
starten launch

NL Een lage latency verbinding voor een klant tussen een Verizon en een ander datacenter en een glasvezelverbinding tussen een datacenter en een evenementen locatie ten behoeve van schaalbare bandbreedte.

EN A low latency connection for a customer between a Verizon and another data center and a fiber connection between a data center and an event location for scalable bandwidth.

ደች እንግሊዝኛ
lage low
latency latency
verbinding connection
klant customer
datacenter data center
evenementen event
schaalbare scalable
bandbreedte bandwidth

NL Dat betekent dat een verifieerbaar attest (zoals een diploma) dat door een lidstaat is uitgegeven, zal worden geverifieerd door een universiteit of een derde partij, bijvoorbeeld een werkgever, uit een andere lidstaat

EN This means that a verifiable attestation (such as a diploma) issued by one Member State will be verified by a university or third party, an employer for example, from another Member State

ደች እንግሊዝኛ
uitgegeven issued
geverifieerd verified
universiteit university
of or
partij party
werkgever employer
diploma diploma

NL Zet hem in een zwarte pot voor een industriele look, in een pastel pot voor een romantische look, in een rotan mandje voor de natural look of in een klassieke pot voor een landelijk effect

EN Place it in a black pot for an industrial look, in a pastel pot for a romantic look, or in a rattan basket for a natural effect

ደች እንግሊዝኛ
zwarte black
pot pot
look look
effect effect

NL Zo is een rapport van de bedrijfsrevisor vereist bij een oprichting of een kapitaalverhoging door inbreng in natura, een omvorming, een fusie, een splitsing of een vereffening.

EN For example, an auditor?s report is required in the event of an incorporation or a capital increase through a contribution in kind, a transformation, a merger, a demerger or a liquidation.

ደች እንግሊዝኛ
is is
rapport report
vereist required
of or
fusie merger

NL Voor inwoners van de VAE is een paspoortkopie, een kopie van een visumpagina, een kopie van een rijbewijs en een kopie van het identiteitsbewijs van de Emiraten nodig om een auto te huren.

EN For residents of the UAE, Passport Copy, Visa Page Copy, Driver's Lisence Copy and Emirates ID Copy is needed to rent a car.

ደች እንግሊዝኛ
inwoners residents
kopie copy
rijbewijs passport
nodig needed
huren rent

NL Maar wist je dat dit ook de eerste Amerikaanse stad was met een metro, een openbaar strand, een openbaar park, een college, een chocoladefabriek en een Dunkin' Donuts? Hoog tijd om jouw eerste bezoek aan Beantown (een van Bostons vele bijnamen) te boeken

EN But did you know it was the first American city to have a subway, a public beach, a public park, a college, a chocolate factory and a Dunkin' Donuts? It's time to book your first visit to Beantown (it's one of Boston's many nicknames)

ደች እንግሊዝኛ
amerikaanse american
stad city
metro subway
openbaar public
strand beach
park park
college college
tijd time
bezoek visit
boeken book
donuts donuts

NL Waarom zou je meerdere toetsen indrukken als je het allemaal met één toets kan? Je kunt een onbeperkt aantal acties toewijzen aan een enkele toets en ze allemaal starten met één tik. Eén per één met een tijdsinterval. Of samen, tegelijkertijd.

EN Why hit multiple keys when one will do it all? Assign unlimited actions to a single key and launch them all with a tap. One by one separated by intervals. Or together, simultaneously.

ደች እንግሊዝኛ
toets key
onbeperkt unlimited
toewijzen assign
tik tap
starten launch

NL Een lage latency verbinding voor een klant tussen een Verizon en een ander datacenter en een glasvezelverbinding tussen een datacenter en een evenementen locatie ten behoeve van schaalbare bandbreedte.

EN A low latency connection for a customer between a Verizon and another data center and a fiber connection between a data center and an event location for scalable bandwidth.

ደች እንግሊዝኛ
lage low
latency latency
verbinding connection
klant customer
datacenter data center
evenementen event
schaalbare scalable
bandbreedte bandwidth

NL Een klantenservicevisie is een reeks basisprincipes die een bedrijf aangrijpt om supportproblemen op te lossen en een hechte band met de klant te smeden. Het is een rode draad, een richtsnoer voor ieder stukje klantcontact.

EN A customer service philosophy is a set of guiding principles that a company uses to resolve support issues and build customer relationships. It’s a beacon that directs every customer interaction.

ደች እንግሊዝኛ
reeks set
bedrijf company
band relationships
klant customer

NL Schenk uw naasten of uzelf een uniek en origineel gepersonaliseerd mes. U kunt een voornaam, een datum of een andere tekst op een regel graveren, met een maximum van 20 karakters.

EN Treat your loved ones or yourself to a unique and original personalised knife. You can engrave a first name, a date or any other message on one line of text, up to a limit of 20 characters.

ደች እንግሊዝኛ
origineel original
gepersonaliseerd personalised
mes knife
datum date
regel line
maximum limit

NL Je kunt erachter komen of de reparatie-informatie die je zoekt een elektrisch toestel betreft door te checken of je apparaat: een batterij bevat, een stekker of een USB-ingang, een scherm, een Bluetooth-mogelijkheid of speakers heeft

EN You can determine whether your device is electronic by checking if your device contains: a battery, a wall or USB plug, a display screen, bluetooth connectivity, or speakers

ደች እንግሊዝኛ
batterij battery
stekker plug
speakers speakers
usb usb
bluetooth bluetooth

NL Dat kan een consument zijn, dat kan een vrij eenvoudige transactie zijn waarbij u bijvoorbeeld een foto bent kwijtgeraakt, een contactpersoon, een telefoonnummer of een bericht bent verloren

EN That may be a consumer, that may be a quite a simple transaction where for instance you’ve lost a photograph, you’ve lost a contact, a phone number, a message

ደች እንግሊዝኛ
consument consumer
vrij quite
eenvoudige simple
transactie transaction
foto photograph
contactpersoon contact
bericht message
verloren lost

NL Een paar maanden geleden wandelde een winkeldief een winkel binnen in een klein stadje in Massachusetts. Hij zag er ontspannen uit met een blauw sweatshirt en een rode gebreide muts......

EN Food retail is adapting rapidly to the changing demands of customers. For example, a customer can now find in all stores product ranges which even five years ago were less......

ደች እንግሊዝኛ
maanden can
winkel stores

NL Dat kan een verslag zijn van een bezoek aan een inspirerende conferentie of tentoonstelling, het signaleren van nieuwe trends, een televisie- of radio-optreden, een goed boek dat we gelezen hebben of een visie die we willen delen.

EN This can be a visit to an inspiring conference or exhibition, the identification of new trends, a good book that we have read or a vision that we want to share.

ደች እንግሊዝኛ
bezoek visit
conferentie conference
tentoonstelling exhibition
nieuwe new
trends trends
goed good
boek book
visie vision

NL Een rubriek is een woord, een zin of een zin die gewoonlijk wordt gebruikt om de inhoud van een pagina of een alinea te verduidelijken

EN A heading is a word, phrase, or sentence commonly used to clarify the content of a page or a paragraph

ደች እንግሊዝኛ
of or
inhoud content
pagina page
alinea paragraph
verduidelijken clarify

5050 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ