NL Amway garandeert niet dat de Amway Website compatibel zal zijn met de apparatuur en software die u mogelijk gebruikt en evenmin dat de Website altijd of op een specifiek moment beschikbaar zal zijn.
{Ssearch} ን ወደ እንግሊዝኛ ይተርጉሙ
የ 50 የ 50 የ "gebruikt en evenmin" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ደች ወደ እንግሊዝኛ በማሳየት ላይ
የ{search} ትርጉሞች
በደች ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት እንግሊዝኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-
የደች ወደ እንግሊዝኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም
ደች
እንግሊዝኛ
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| garandeert | guarantee |
| website | website |
| apparatuur | equipment |
| software | software |
| amway | amway |
NL Dit betekent evenwel dat zij evenmin dezelfde antwoorden verstrekken als een menselijke evaluator.
EN However, this means that they also don’t provide the same answers that a human evaluator might.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| antwoorden | answers |
| verstrekken | provide |
| menselijke | human |
NL Het is evenmin verboden om een vergoeding voor die transfer af te spreken
EN You are also entitled to charge a fee for that transfer
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| transfer | transfer |
NL Evenmin moet u delen van de website blokkeren die moeten worden gevolgd.
EN Nor should you block sections of the website that should be tracked.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| website | website |
| blokkeren | block |
| gevolgd | tracked |
| delen | sections |
NL Je kunt er evenmin op vertrouwen dat je je batterij kunt opladen
EN It is just as unlikely that your battery can be charged
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| batterij | battery |
| je | your |
NL Een 307 redirect is een andere tijdelijke redirect, maar die is niet relevant voor je SEO strategie, evenmin als Meta Refresh. Probeer het dus bij 301 of 302 redirects te houden.
EN A 307 redirect is another temporary redirect, but it isn’t relevant to your SEO strategy, nor is Meta Refresh. So try to stick to 301 or 302 redirects.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| redirect | redirect |
| tijdelijke | temporary |
| relevant | relevant |
| strategie | strategy |
| meta | meta |
| redirects | redirects |
NL Wij verkopen je persoonsgegevens niet aan marketeers buiten de VF Groep en delen evenmin je persoonsgegevens met hen.
EN We do not sell or share your personal data to marketers outside of the VF Group.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| verkopen | sell |
| persoonsgegevens | personal data |
| marketeers | marketers |
| groep | group |
| delen | share |
| vf | vf |
NL Een koppeling naar onze Site betekent evenmin dat IN de inhoud of het gebruik daarvan onderschrijft of daarvoor enige aansprakelijkheid aanvaardt.
EN In addition, a link to the Site does not mean that IN endorses or accepts any responsibility for the content, or the use, of such a web site.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| koppeling | link |
| inhoud | content |
| aansprakelijkheid | responsibility |
| aanvaardt | accepts |
EN They were just as unable to provide clear information on the matter as a community servant I spoke to in Brodowin
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| duidelijke | clear |
| informatie | information |
| zaak | matter |
| sprak | spoke |
NL (3). MyPostcard Postkarten App Berlin UG aanvaardt evenmin aansprakelijkheid voor eventuele kleurverschillen met het oorspronkelijke bestand en de door de opdrachtnemer afgedrukte ansichtkaart.
EN (3) MyPostcard.com GmbH also assumes no liability for any color differences between the original file and the postcard printed by the contractor.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| aansprakelijkheid | liability |
| bestand | file |
| ansichtkaart | postcard |
NL Zonder het recht om broncode (de voor mensen begrijpelijke werking van het programma) te bekijken, kun je niet zelf fouten uit het programma laten corrigeren. Evenmin kun je nagaan in welke mate je privacy gewaarborgd is.
EN If you can't get a right to inspect source code (the human-readable inner workings of a program), you can't have someone correct flaws or evaluate how your privacy is protected for you.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| privacy | privacy |
| mensen | someone |
NL HeatXperts is evenmin aansprakelijk voor schade aan producten die door de koper zijn vervaardigd en waar het door HeatXperts geleverde product bij is inbegrepen
EN HeatXperts is as well not liable for damage on products that is manufactured by the buyer and in which the product supplied by HeatXperts is included
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| aansprakelijk | liable |
| schade | damage |
| koper | buyer |
| inbegrepen | included |
NL Het is evenmin verboden om een vergoeding voor die transfer af te spreken
EN You are also entitled to charge a fee for that transfer
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| transfer | transfer |
NL Afgezien van twee uitzonderingen is het verstrekken van persoonsgegevens evenmin vereist voor het sluiten van een overeenkomst
EN Apart from two exceptions, the provision of personal data is also not required in order to conclude a contract
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| uitzonderingen | exceptions |
| verstrekken | provision |
| vereist | required |
| overeenkomst | contract |
NL Tegelijkertijd kunt u genieten van een geweldige surfervaring omdat u geen lange wachtwoorden hoeft te onthouden, evenmin als creditcardgegevens of pincodes
EN At the same time, you enjoy a great browsing experience, because you don’t have to remember long passwords, credit card details or PINs
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| tegelijkertijd | at the same time |
| geweldige | great |
| lange | long |
| wachtwoorden | passwords |
NL Wij verkopen je persoonsgegevens niet aan marketeers buiten de VF Groep en delen evenmin je persoonsgegevens met hen.
EN We do not sell or share your personal data to marketers outside of the VF Group.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| verkopen | sell |
| persoonsgegevens | personal data |
| marketeers | marketers |
| groep | group |
| delen | share |
| vf | vf |
NL Onze cookies laten in geen geval programma's op gebruikersapparaten werken en uploaden evenmin virussen, en maken geen enkele controle over het apparaat mogelijk.
EN In any case, our cookies do not run programs on users' device nor upload viruses on it, and do not allow any kind of control over the device.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| cookies | cookies |
| laten | allow |
| programma | programs |
| uploaden | upload |
| virussen | viruses |
| controle | control |
| apparaat | device |
NL Wij verkopen je persoonsgegevens niet aan marketeers buiten de VF Groep en delen evenmin je persoonsgegevens met hen.
EN We do not sell or share your personal data to marketers outside of the VF Group.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| verkopen | sell |
| persoonsgegevens | personal data |
| marketeers | marketers |
| groep | group |
| delen | share |
| vf | vf |
NL Evenmin moet u delen van de website blokkeren die moeten worden gevolgd.
EN Nor should you block sections of the website that should be tracked.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| website | website |
| blokkeren | block |
| gevolgd | tracked |
| delen | sections |
NL Je kunt er evenmin op vertrouwen dat je je batterij kunt opladen
EN It is just as unlikely that your battery can be charged
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| batterij | battery |
| je | your |
NL Een 307 redirect is een andere tijdelijke redirect, maar die is niet relevant voor je SEO strategie, evenmin als Meta Refresh. Probeer het dus bij 301 of 302 redirects te houden.
EN A 307 redirect is another temporary redirect, but it isn’t relevant to your SEO strategy, nor is Meta Refresh. So try to stick to 301 or 302 redirects.
NL Keeper Security garandeert niet dat KeeperChat ononderbroken of foutloos zal werken, en garandeert evenmin de resultaten die worden verkregen van het gebruik ervan
EN Keeper Security does not warrant that KeeperChat will be uninterrupted or error free nor does it make any warranty as to the results that may be obtained from its use
NL Keeper Security kent uw hoofdwachtwoord niet en vraagt ook niet en is evenmin bevoegd om te vragen naar uw hoofdwachtwoord
EN Keeper Security has no knowledge of your Master Password and will not ask or be permitted to ask for your Master Password
NL Keeper Security garandeert niet dat Keeper ononderbroken of foutenvrij is, en garandeert evenmin de resultaten die kunnen worden verkregen door het gebruik ervan
EN Keeper Security does not warrant that Keeper will be uninterrupted or error free nor does it make any warranty as to the results that may be obtained from its use
NL Keeper Security heeft geen toegang tot, evenmin als de mogelijkheid om uw kluis te ontcijferen. Onze zero-knowledge versleutelingsmodel zorgt ervoor dat u uw opgeslagen informatie kunt ontcijferen.
EN Keeper Security does not have access to, or the ability to decrypt your vault. Our Zero-Knowledge encryption model ensures that only you can decrypt your stored information.
NL Keeper Security heeft geen toegang tot of kennis van het hoofdwachtwoord van een accounthouder, evenmin als coderingssleutels of toegang tot zijn of haar Keeper-kluis
EN Keeper Security does not have access to or knowledge of an account holder’s master password, encryption keys or access to his or her Keeper vault
NL Keeper Security-werknemers noch enige contractanten vragen u om uw wachtwoord via de post, e-mail of telefoon, evenmin als via een andere ongevraagde manier.
EN Neither Keeper Security employees nor any of its contractors will ask you for your password via mail, email or telephone nor any other unsolicited manner.
NL Standaard worden de gedetailleerde BreachWatch-gebeurtenisgegevens niet naar de Geavanceerde rapportage- en alarmmodule gestuurd, evenmin als naar eventuele verbonden externe loggingsystemen
EN By default, detailed BreachWatch event data is not sent to the Advanced Reporting & Alerts Module or any connected external logging systems
NL Voor desktop gebruikt 33% van de pagina?s de dns-prefetch bronhint, 18% gebruikt preload, 8% gebruikt preconnect, 3% gebruikt prefetch en minder dan 1% gebruikt prerender
EN For desktop, 33% of pages use the dns-prefetch resource hint, 18% use preload, 8% use preconnect, 3% use prefetch, and less than 1% use prerender
NL Voor desktop gebruikt 29% van de pagina?s de dns-prefetch bronhint, 47% gebruikt preload, 34% gebruikt preconnect, 10% gebruikt prefetch en minder dan 1% gebruikt prerender
EN For desktop, 29% of pages use the dns-prefetch resource hint, 47% use preload, 34% use preconnect, 10% use prefetch, and less than 1% use prerender
NL In kaart brengen welke keywords gebruikt wordenDoor inzicht te krijgen in welke zoektermen doorgaans in het hele bedrijf worden gebruikt, kun je zien wat voor soort content het meest wordt gebruikt.
EN Get an overview of what keywords are being used By getting an insight into what search terms are typically used throughout the company, you can see what kind of content is most often accessed, and organize accordingly.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| keywords | keywords |
| gebruikt | used |
| zoektermen | search terms |
| doorgaans | typically |
NL Een staafdiagram laat zien dat 77,44% van de desktopsites HTTPS gebruikt, terwijl de resterende 22,56% HTTP gebruikt, terwijl 73,22% van de mobiele sites HTTPS gebruikt en de resterende 26,78% HTTP.
EN Bar chart showing 77.44% of desktop sites are using HTTPS, with the remaining 22.56% using HTTP, while 73.22% of mobile sites are using HTTPS while the remaining 26.78% using HTTP.
NL Dit geeft aan welke compressiemethoden, indien van toepassing, worden gebruikt voor alle inhoudstypen die afbeeldingen zijn. Voor alle drie de afbeeldingstypen, d.w.z. jpeg, png en gif, wordt ongeveer 96,5% gebruikt, er wordt geen compressie gebruikt.
EN This breaks down what compression methods, if any, are used for all the content types which are images. For all three image types, i.e. jpeg, png and gif, around 96.5% use no compression is used.
NL Dit toont ook een ander sjabloon dat u misschien wilt gebruiken. De Podcast Audio-track wordt alleen gebruikt voor soloshows, en de Interview-tracks worden alleen gebruikt voor interviewshows.
EN This also shows another template that you may want to use. The Podcast Audio track is only used for solo shows, and the Interview tracks are only used for interview shows.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| toont | shows |
| sjabloon | template |
| podcast | podcast |
| audio | audio |
| track | track |
| interview | interview |
| tracks | tracks |
NL Zonder een digitale infrastructuur zoals DAM vinden bedrijven vaak dat iedereen bestanden kan downloaden en openen, wat vaak betekent dat oude bestanden worden gebruikt of nieuwe middelen verkeerd worden gebruikt.
EN Without digital infrastructure like DAM in place, businesses often find that anyone and everyone can upload and access files, which frequently means old files being used, or new assets being used incorrectly.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| zonder | without |
| digitale | digital |
| infrastructuur | infrastructure |
| dam | dam |
| bedrijven | businesses |
| downloaden | upload |
| openen | access |
| oude | old |
| gebruikt | used |
| nieuwe | new |
| verkeerd | incorrectly |
NL Betaal voor de middelen die u gebruikt bij het tarief dat u ze gebruikt. Efficiënt, effectief en economisch, implementeren en vasthouden aan uw servers.
EN Pay for the resources you use at the rate you use them. Efficiently, effectively, and economically, deploy and curate your servers.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| betaal | pay |
| middelen | resources |
| tarief | rate |
| economisch | economically |
| servers | servers |
NL Wordt gebruikt door Google DoubleClick en slaat informatie op over hoe de gebruiker de website gebruikt en eventuele andere advertenties voordat hij de website bezoekt
EN Used by Google DoubleClick and stores information about how the user uses the website and any other advertisements before visiting the website
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| informatie | information |
| website | website |
| advertenties | advertisements |
NL Je ziet de Shure SM7B in een heleboel podcaststudio's (Joe Rogan is een populaire podcaster die er verschillende gebruikt). Het werd ook beroemd gebruikt in de opname van Michael Jackson's Thriller album.
EN You?ll see the Shure SM7B in a ton of podcast studios (Joe Rogan is a popular podcaster that uses several of them). It was also famously used in the recording of Michael Jackson?s Thriller album.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| s | s |
| joe | joe |
| populaire | popular |
| ook | also |
| opname | recording |
| michael | michael |
| podcaster | podcaster |
| album | album |
NL Hoewel deze microfoons zijn ontworpen om te worden gebruikt met smartphones, kunnen ze ook worden gebruikt met laptops als ze passen omdat ze dezelfde TRRS-hoofdtelefoonaansluiting gebruiken. Kijk hier als je een reversmicrofoon wilt.
EN While these microphones are designed to be used with smartphones, they can also be used with laptops if can make them fit as they use the same TRRS headphone jack. Look here if you want a lapel mic.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| smartphones | smartphones |
| laptops | laptops |
| passen | fit |
| hier | here |
| trrs | trrs |
| hoofdtelefoonaansluiting | headphone |
NL Wij moedigen u aan het privacybeleid en de instellingen op de social media sites die u gebruikt te bekijken, zodat u weet welke informatie door deze sites verzameld, gebruikt en gedeeld kan worden
EN We encourage you to review the privacy policies and settings on the social media sites you use to make sure you understand the information that may be collected, used, and shared by those sites
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| moedigen | encourage |
| privacybeleid | privacy policies |
| instellingen | settings |
| sites | sites |
| verzameld | collected |
| gedeeld | shared |
EN The protection of your personal data is important to us. With this data privacy statement, we aim to explain to you in more detail what personal data we collect when you use komoot.com and for what purpose the data is used.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| bescherming | protection |
| persoonsgegevens | personal data |
| uitleggen | explain |
| komoot | komoot |
NL Secure Sockets Layer (SSL) Certificaten worden gebruikt om gegevens te versleutelen die uw bezoekers op uw website invoeren. Deze beschermingslaag gebruikt https:// liever dan http:// en bouwt vertrouwen op onder de bezoekers van uw website.
EN Secure Sockets Layer (SSL) Certificates are used to encrypt data your visitors enter into your website. This layer of protection uses https:// rather than http:// and builds trust among your website visitors.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| certificaten | certificates |
| gegevens | data |
| uw | your |
| bezoekers | visitors |
| website | website |
| invoeren | enter |
| liever | rather |
| bouwt | builds |
| vertrouwen | trust |
NL Het korte antwoord is dat IMAP een verbinding maakt met de server van je e-mailprovider en deze verbinding gebruikt om e-mails te ontvangen terwijl SMTP wordt gebruikt om e-mails naar andere servers te versturen.
EN The short answer is that IMAP connects to your email providers' server and is used for receiving email while SMTP is used for sending mail to other servers.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| korte | short |
| antwoord | answer |
| imap | imap |
| verbinding | connects |
| ontvangen | receiving |
| smtp | smtp |
NL Opmerking: Het product detecteert automatisch de vooraf geselecteerde taal die door de computer wordt gebruikt en stelt het product zo in dat het dezelfde taal gebruikt
EN Note: The product automatically detects the pre-selected language used by the computer and sets the product to use the same language
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| opmerking | note |
| detecteert | detects |
| automatisch | automatically |
| vooraf | pre |
| taal | language |
| computer | computer |
NL Gebruiks- en profileringsinformatie: Uw zoekgeschiedenis op Trustpilot, hoe u ons platform hebt gebruikt, waaronder hoeveel tijd u hebt besteed op onze site en de functies die u hebt gebruikt, en links waarop u hebt geklikt.
EN Usage and profiling information: Your Trustpilot search history, how you've interacted with our platform, including time you spend on our site, features or functions you’ve accessed, and links you’ve clicked.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| platform | platform |
| waaronder | including |
| tijd | time |
| besteed | spend |
| site | site |
| links | links |
| geklikt | clicked |
NL Onze website gebruikt cookies om je gegevens te bewaren nadat je het formulier hebt gebruikt. Probeer het volgende:
EN Our website uses browser cookies to retain your information after you use the form. Please try the following:
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| onze | our |
| website | website |
| cookies | cookies |
| bewaren | retain |
| formulier | form |
NL Persoonsgegevens die worden verzameld, opgeslagen, gebruikt en/of verwerkt door de Zendesk Group, zoals beschreven in dit Beleid, worden verzameld, opgeslagen, gebruikt en/of verwerkt in overeenstemming met de Braziliaanse wet nr
EN Personal data collected, stored, used and/or processed by the Zendesk Group, as described in this Policy, is collected, stored, used and/or processed in accordance with Brazilian Law No
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| persoonsgegevens | personal data |
| verzameld | collected |
| opgeslagen | stored |
| of | or |
| verwerkt | processed |
| zendesk | zendesk |
| group | group |
| beschreven | described |
| braziliaanse | brazilian |
NL Analytics en statistieken Deze cookies worden gebruikt voor het verzamelen van anonieme informatie over hoe onze website wordt gebruikt om onze diensten te verbeteren en ons te voorzien van belangrijke statistische gegevens.
EN Analytics and statistics These cookies are used to collect anonymized information about how our website is used to further improve our services and provide us with important statistical data.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| cookies | cookies |
| verzamelen | collect |
| website | website |
| diensten | services |
| verbeteren | improve |
| belangrijke | important |
NL Marketing Deze cookies worden geplaatst door onze advertentienetwerkpartners en worden gebruikt om onze marketinginspanningen te volgen. Ze kunnen ook gebruikt worden om u te voorzien van meer relevante advertenties op andere websites en diensten.
EN Marketing These cookies are set by our advertising network partners and are used to improve and track our marketing efforts. They can also be used to provide you with more relevant advertisements on other websites and services.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| cookies | cookies |
| volgen | track |
| websites | websites |
| diensten | services |
NL Als je teveel kleuren gebruikt, wordt het een rommeltje, maar als je maar één kleur of teveel gradaties van dezelfde kleur gebruikt, kan de data weer als een grote brij overkomen.
EN Too many colours will create a cacophony, while using a single colour or too many shades of one colour can cause the data to blend together
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| teveel | too many |
| data | data |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ
ተመሳሳይ ትርጉሞች
gebruikt en evenmin evenmin delen evenmin evenmin verboden evenmin op vertrouwen evenmin moet u evenmin als meta ug aanvaardt evenmin uploaden evenmin virussen evenmin dezelfde antwoorden heatxperts is evenmin evenmin als coderingssleutels knx systeem gebruikt hij gebruikt mindmeister momenteel gebruikt eerder gebruikt hele wereld gebruikt ontwikkelaars gebruikt shopify platform gebruikt gebruikt vaak gebruikt gebruikt vervolgens lang gebruikt gebruikt tussen cole gebruikt grote schaal gebruikt mac gebruikt go gebruikt gegevens gebruikt vooral gebruikt reincubate gebruikt technologie gebruikt google zoekmotor gebruikt gebruikt bynder voornamelijk gebruikt gebruikt cookies bynder gebruikt eenmaal gebruikt hebt gebruikt google gebruikt extensie gebruikt service gebruikt diensten gebruikt com gebruikt autocad lt gebruikt powerdmarc gebruikt cookies gebruikt zonder bynder assets gebruikt jarenlang gebruikt toekomst gebruikt
ሃንጋሪያን
ራሺያኛ
ስዊድንኛ
ስፓንኛ
ቱሪክሽ
ቻይንኛ
ቼክ
ኖርወይኛ
አረብ
እንግሊዝኛ
ኮሪያኛ
ጀርመንኛ
ጃፓንኛ
ጣሊያንኛ
ፈረንሳይኛ
ፊኒሽ
ፖሊሽ
ፖርቹጋልኛ