{Ssearch} ን ወደ እንግሊዝኛ ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "gebruikers zeggen" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ደች ወደ እንግሊዝኛ በማሳየት ላይ

የደች ወደ እንግሊዝኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም

ደች
እንግሊዝኛ

NL En we begrijpen dat als je wil zeggen wat je denkt, je twee hersenhelften nodig hebt (wat te zeggen), bedachtzaamheid (wanneer je iets moet zeggen) en zorgvuldigheid (hoe je iets zegt).

EN And we understand that speaking your mind requires equal parts brains (what to say), thoughtfulness (when to say it), and caring (how it's said).

ደች እንግሊዝኛ
denkt mind
je your

NL Wij helpen erachter komen wat u moet zeggen, hoe u het moet zeggen, tegen wie en belangrijker nog waarom u het moet zeggen.

EN We help you figure out what to say, how to say it, to whom and ? most importantly ? why.

NL Veel ontwerpers proberen te veel te zeggen met hun online portfolio websites. Een essentieel onderdeel van het creatieproces is het kiezen van wat je precies wilt zeggen en hoe je het wilt zeggen.

EN Many creators try to say too much with their online portfolio websites. A vital element of the creation process is picking out exactly what you want to say and how you want to say it.

ደች እንግሊዝኛ
proberen try
portfolio portfolio
kiezen picking
precies exactly
wilt want
ontwerpers creators

NL En we begrijpen dat als je wilt zeggen wat je denkt, je twee hersenhelften nodig hebt (wat te zeggen), bedachtzaamheid (wanneer je iets moet zeggen) en zorgvuldigheid (hoe je iets zegt).

EN And we understand that speaking your mind requires equal parts brains (what to say), thoughtfulness (when to say it), and caring (how it’s said).

ደች እንግሊዝኛ
denkt mind
je your

NL En we begrijpen dat als je wil zeggen wat je denkt, je twee hersenhelften nodig hebt (wat te zeggen), bedachtzaamheid (wanneer je iets moet zeggen) en zorgvuldigheid (hoe je iets zegt).

EN And we understand that speaking your mind requires equal parts brains (what to say), thoughtfulness (when to say it), and caring (how it's said).

ደች እንግሊዝኛ
denkt mind
je your

NL Mensen zijn nieuwe gebruikers, ervaren gebruikers, gebruikers op het werk, gebruikers thuis, gebruikers onderweg en gebruikers die onder druk staan

EN People are first time users, established users, users at work, users at home, users on the move, and users under pressure

ደች እንግሊዝኛ
mensen people
nieuwe time
gebruikers users
druk pressure

NL Mensen zijn nieuwe gebruikers, ervaren gebruikers, gebruikers op het werk, gebruikers thuis, gebruikers onderweg en gebruikers die onder druk staan

EN People are first time users, established users, users at work, users at home, users on the move, and users under pressure

ደች እንግሊዝኛ
mensen people
nieuwe time
gebruikers users
druk pressure

NL Wat zeggen analisten zeggen over Unit4?

EN What are the analysts saying about Unit4?

ደች እንግሊዝኛ
analisten analysts
over about

NL “Weet je, wij willen juist de informatie vanuit het perspectief van de klant hebben, maar je kunt niet zeggen, ‘Laten wij 200.000 tickets per maand vanuit de hele wereld gaan bekijken om te zien wat klanten zeggen’”, zegt Toral

EN The point is, you need to get the information from the customer insights, but you cannot say, ‘Let’s read 200,000 tickets a month from round the world and see what customers are saying,’” she said

ደች እንግሊዝኛ
laten let
tickets tickets
maand month

NL Eigenlijk hebben we een paar vragen van het Facebook-publiek van vandaag. Hallo allemaal. Laten we dus kijken wat ze zeggen. We hebben een vraag hier, Nichola, "wie zou je zeggen dat is je grootste zakelijke inspiratie?"

EN Actually we have a few questions from today’s Facebook audience. Hello everyone. So, let’s see what they are saying. We have a question here form Nichola, “who would you say is your biggest business inspiration?”

ደች እንግሊዝኛ
eigenlijk actually
laten let
hier here
grootste biggest
zakelijke business
inspiratie inspiration
facebook facebook
publiek audience

NL Dus, in plaats van te zeggen: "wat moet ik doen?" Om te zeggen: "u was eerder in deze situatie, hoe is het gegaan?"

EN So, rather than to say, "what should I do?” to say, "you were in this situation before, how did it go?”

ደች እንግሊዝኛ
situatie situation

NL We weten wat we moeten zeggen, wanneer we dat moeten zeggen en hoe we je merk en reputatie kunnen beschermen.

EN We know what to say, when to say it, and how to protect your brand and reputation.

ደች እንግሊዝኛ
reputatie reputation
je your

NL Wat zeggen analisten zeggen over Unit4?

EN What are the analysts saying about Unit4?

ደች እንግሊዝኛ
analisten analysts
over about

NL Eigenlijk hebben we een paar vragen van het Facebook-publiek van vandaag. Hallo allemaal. Laten we dus kijken wat ze zeggen. We hebben een vraag hier, Nichola, "wie zou je zeggen dat is je grootste zakelijke inspiratie?"

EN Actually we have a few questions from today’s Facebook audience. Hello everyone. So, let’s see what they are saying. We have a question here form Nichola, “who would you say is your biggest business inspiration?”

ደች እንግሊዝኛ
eigenlijk actually
laten let
hier here
grootste biggest
zakelijke business
inspiratie inspiration
facebook facebook
publiek audience

NL Dus, in plaats van te zeggen: "wat moet ik doen?" Om te zeggen: "u was eerder in deze situatie, hoe is het gegaan?"

EN So, rather than to say, "what should I do?” to say, "you were in this situation before, how did it go?”

ደች እንግሊዝኛ
situatie situation

NL Met het ingebouwde reactiesysteem van Pixpa kunnen bezoekers reageren op uw blogberichten en zeggen wat ze willen zeggen over uw berichten

EN Pixpa's built-in commenting system lets visitors interact with your blog posts and say what they want to say about your posts

ደች እንግሊዝኛ
ingebouwde built-in
bezoekers visitors
berichten posts
pixpa pixpa

NL BigCommerce is voornamelijk gericht op de gebruikers die weinig tot geen achtergrond hebben in webdesign, maar dat wil niet zeggen dat de gebruikers met de knowhow hier geen waarde aan ontlenen

EN BigCommerce is primarily aimed for the users who have little to no background in web design, though that is not to say the users with the know-how derive no value from this

ደች እንግሊዝኛ
voornamelijk primarily
gebruikers users
weinig little
achtergrond background

NL Het bouncepercentage meet het percentage gebruikers dat op de website aankomt en niets doet op de pagina waar ze zijn binnengekomen. Dat wil zeggen, het zijn gebruikers die op geen enkel element of link binnen de website klikken.

EN The bounce rate measures the percentage of users who arrive at the website and do nothing on the page they entered. That is, they are users who do not click on any element or link within the website.

NL Als u met andere gebruikers van de site communiceert, kunnen die gebruikers uw naam, profielfoto en beschrijvingen van uw activiteit zien, als u uitnodigingen naar andere gebruikers stuurt, chat met andere gebruikers, berichten liket en / of blogs volgt.

EN If you interact with other users of the Site, those users may see your name, profile photo, and descriptions of your activity, including sending invitations to other users, chatting with other users, liking posts, and/or following blogs.

ደች እንግሊዝኛ
gebruikers users
site site
naam name
profielfoto profile
beschrijvingen descriptions
activiteit activity
uitnodigingen invitations
stuurt sending
berichten posts
of or
blogs blogs

NL Als u met andere gebruikers van de site communiceert, kunnen die gebruikers uw naam, profielfoto en beschrijvingen van uw activiteit zien, als u uitnodigingen naar andere gebruikers stuurt, chat met andere gebruikers, berichten liket en / of blogs volgt.

EN If you interact with other users of the Site, those users may see your name, profile photo, and descriptions of your activity, including sending invitations to other users, chatting with other users, liking posts, and/or following blogs.

ደች እንግሊዝኛ
gebruikers users
site site
naam name
profielfoto profile
beschrijvingen descriptions
activiteit activity
uitnodigingen invitations
stuurt sending
berichten posts
of or
blogs blogs

NL Als u met andere gebruikers van de site communiceert, kunnen die gebruikers uw naam, profielfoto en beschrijvingen van uw activiteit zien, als u uitnodigingen naar andere gebruikers stuurt, chat met andere gebruikers, berichten liket en / of blogs volgt.

EN If you interact with other users of the Site, those users may see your name, profile photo, and descriptions of your activity, including sending invitations to other users, chatting with other users, liking posts, and/or following blogs.

ደች እንግሊዝኛ
gebruikers users
site site
naam name
profielfoto profile
beschrijvingen descriptions
activiteit activity
uitnodigingen invitations
stuurt sending
berichten posts
of or
blogs blogs

NL Als u met andere gebruikers van de site communiceert, kunnen die gebruikers uw naam, profielfoto en beschrijvingen van uw activiteit zien, als u uitnodigingen naar andere gebruikers stuurt, chat met andere gebruikers, berichten liket en / of blogs volgt.

EN If you interact with other users of the Site, those users may see your name, profile photo, and descriptions of your activity, including sending invitations to other users, chatting with other users, liking posts, and/or following blogs.

ደች እንግሊዝኛ
gebruikers users
site site
naam name
profielfoto profile
beschrijvingen descriptions
activiteit activity
uitnodigingen invitations
stuurt sending
berichten posts
of or
blogs blogs

NL Een van de uitgenodigde gebruikers is altijd een BEHEERDER die andere gebruikers kan beheren. U kunt meer gebruikers uitnodigen of gebruikers verwijderen, maar u kunt de laatste BEHEERDER niet verwijderen.

EN One of the invited users is always an ADMIN who can manage other users. You can invite more users or delete users but you can not delete the last ADMIN.

NL Neem ons niet gewoon op ons woord. Ontdek wat onze gebruikers zeggen ...

EN Don't just take our word for it. See what our users say

ደች እንግሊዝኛ
neem take
niet don
gewoon just
woord word
gebruikers users

NL Google gebruikt cookies, dat wil zeggen tekstbestanden die op uw computer worden geplaatst om de website te helpen het gebruik van de site door de gebruikers te analyseren

EN Google uses cookies, which are text files placed on your computer to help the website analyse site usage by its users

ደች እንግሊዝኛ
google google
cookies cookies
computer computer
geplaatst placed
analyseren analyse

NL Hoe meer mensen Camo ontdekken, hoe meer we ons verbazen over wat ze ermee doen. Kijk wat onze gebruikers zeggen en probeer Camo zelf uit.

EN The more people discover Camo, the more we’re amazed at what they’re doing with it. See what our users are saying, and try out Camo for yourself.

ደች እንግሊዝኛ
mensen people
camo camo
ontdekken discover
ze they
gebruikers users

NL Siri heeft op sommige gebruikers in de VS gereageerd door te zeggen dat het volgende evenement 20 april is

EN Siri has been responding to some users in the US saying its next event is 20 April

ደች እንግሊዝኛ
gebruikers users
evenement event
april april
siri siri

EN Let’s hear from real Mac users

ደች እንግሊዝኛ
echte real
mac mac
gebruikers users

NL Wat echte gebruikers zeggen over MacKeeper

EN What real users say about MacKeeper

ደች እንግሊዝኛ
echte real
gebruikers users
over about
mackeeper mackeeper

NL Hoe vergaat het FMCG-bedrijven die al 10 jaar een beroep doen op Avento? Goed, kunnen we zeggen als we de activiteit van twee vroege gebruikers van Fearless Leader bekijken

EN How are things going with the FMCG companies that called on Avento’s services 10 years ago? Well, it seems they are getting along just fine, particularly if we look at the activities of two early users of Fearless Leader

ደች እንግሊዝኛ
avento avento
we we
vroege early
gebruikers users
leader leader
fmcg fmcg

NL Dit zeggen gebruikers over onze gratis, award-winnende pil herinnering app:

EN What users say about our free, award-winning pill reminder app

ደች እንግሊዝኛ
gebruikers users
over about
onze our
herinnering reminder
app app

NL Wat gebruikers zeggen wanneer ze overschakelen van LogMeIn Rescue naar Splashtop

EN What users say when switching from LogMeIn Rescue to Splashtop

ደች እንግሊዝኛ
gebruikers users
splashtop splashtop

NL Hoe vergaat het FMCG-bedrijven die al 10 jaar een beroep doen op Avento? Goed, kunnen we zeggen als we de activiteit van twee vroege gebruikers van Fearless Leader bekijken

EN How are things going with the FMCG companies that called on Avento’s services 10 years ago? Well, it seems they are getting along just fine, particularly if we look at the activities of two early users of Fearless Leader

ደች እንግሊዝኛ
avento avento
we we
vroege early
gebruikers users
leader leader
fmcg fmcg

NL 3 van de 4 gebruikers zeggen dat de SCF een beter leesbare ECG-curve heeft geproduceerd.*

EN 3 out of 4 users say the SCF produced an easier-to-read ECG waveform.*

ደች እንግሊዝኛ
gebruikers users
zeggen say
geproduceerd produced
ecg ecg

NL Gebruikers zeggen FlashBack dat het gemakkelijker te gebruiken is dan andere schermrecorders

EN Users say FlashBack is easier to use than other screen recorders

ደች እንግሊዝኛ
gebruikers users
zeggen say
flashback flashback
gemakkelijker easier

NL Je kunt ook klantrecensies doornemen om te weten wat andere gebruikers zeggen

EN You can also use customer reviews to learn what other users have to say

ደች እንግሊዝኛ
je you
weten learn

NL Neem ons niet gewoon op ons woord. Ontdek wat onze gebruikers zeggen ...

EN Don't just take our word for it. See what our users say

ደች እንግሊዝኛ
neem take
niet don
gewoon just
woord word
gebruikers users

NL Hoe meer mensen Camo ontdekken, hoe meer we ons verbazen over wat ze ermee doen. Kijk wat onze gebruikers zeggen en probeer Camo zelf uit.

EN The more people discover Camo, the more we’re amazed at what they’re doing with it. See what our users are saying, and try out Camo for yourself.

ደች እንግሊዝኛ
mensen people
camo camo
ontdekken discover
ze they
gebruikers users

NL We hebben het al eerder gezegd en we zeggen het nog een keer - design is het belangrijkste onderdeel voor elke app, website of software, niet alleen om goed te functioneren, maar ook om gebruikers aan te trekken

EN We’ve said it before and well say it again ? design is the key component for any app, website, or software, to not just function properly but draw users in

NL Nog steeds niet overtuigd? Lees wat gebruikers te zeggen hebben over hun overstap naar RoboForm.

EN Don't take our word for it Hear from users who made the switch to RoboForm.

NL Beheer zakelijke gebruikers: download een CSV-lijst met gebruikers, promoot beheerders, blokkeer gebruikers.

EN Manage corporate users: download a CSV list of users, promote admins, block users.

ደች እንግሊዝኛ
gebruikers users
download download
beheerders admins
csv csv
lijst list
promoot promote

NL De verwerking van de persoonsgegevens van de gebruikers is gebaseerd op onze rechtmatige belangen bij effectieve informatieverstrekking aan de gebruikers en communicatie met de gebruikers overeenkomstig Art

EN The processing of the personal data of the users is based on our legitimate interests in effective information of the users and communication with the users pursuant to Art

ደች እንግሊዝኛ
verwerking processing
persoonsgegevens personal data
gebruikers users
is is
belangen interests
effectieve effective
communicatie communication
art art

NL Deze resultaten zijn aangepast aan de specifieke noden en locatie van gebruikers door middel van de IP-adressen van gebruikers (desktop) en geolocatie (voor smartphone gebruikers)

EN These results are tailored to the user's specific needs and location with help of the searcher's IP address (desktop searchers) and geolocation (for smartphone searchers)

ደች እንግሊዝኛ
resultaten results
aangepast tailored
noden needs
desktop desktop
smartphone smartphone

NL De lijst met gebruikers kan gebruikers weergeven op basis van drie criteria: alle, meest recente logins of meest nabije gebruikers.

EN The list of users can display users based on 3 criterias: all, most recent logins or most nearby users.

ደች እንግሊዝኛ
gebruikers users
kan can
weergeven display
logins logins
of or

NL De lijst met gebruikers kan gebruikers weergeven op basis van drie criteria: alle, meest recente logins of meest nabije gebruikers.

EN The list of users can display users based on 3 criterias: all, most recent logins or most nearby users.

ደች እንግሊዝኛ
gebruikers users
kan can
weergeven display
logins logins
of or

NL Beheer zakelijke gebruikers: download een CSV-lijst met gebruikers, promoot beheerders, blokkeer gebruikers.

EN Manage corporate users: download a CSV list of users, promote admins, block users.

ደች እንግሊዝኛ
gebruikers users
download download
beheerders admins
csv csv
lijst list
promoot promote

NL Beheer gebruikers en lidmaatschappen buiten je LDAP-directory. Verbeter het aanmeldproces van nieuwe gebruikers, door voor het beheren van gebruikers de noodzaak om IT en andere teams te raadplegen weg te nemen.

EN Manage users and memberships without having to do so in your LDAP directory. Improve user onboarding by eliminating the need to involve IT and other teams when managing users.

ደች እንግሊዝኛ
lidmaatschappen memberships
verbeter improve
noodzaak need
ldap ldap
directory directory

NL Opmerking: om het overzichtelijk te houden, geeft deze tabel tot 5.000 gebruikers weer. Access is niet beperkt tot een maximumaantal gebruikers. Gebruik de prijscalculator om te bepalen wat de prijs voor een jaar is voor meer dan 5.000 gebruikers.

EN Note: For simplicity, this table only shows up to 5,000 users. Access is not capped at a user limit; please use the pricing calculator to determine annual pricing for greater than 5,000 users.

ደች እንግሊዝኛ
opmerking note
tabel table
access access
prijs pricing
jaar annual

NL Een upgrade van 500 naar 1000 gebruikers resulteert bijvoorbeeld in een totaal van 1000 gebruikers, niet 1500 gebruikers.

EN For example, upgrading from 500 users to 1000 users will result in a total of 1000 users, not 1500 users.

ደች እንግሊዝኛ
upgrade upgrading
gebruikers users
niet not

NL Je kunt ook gebruikers zien die afkomstig zijn van Marketplace-apps, maar deze gebruikers worden niet meegeteld voor het totale aantal gebruikers of je factuur.

EN You may also see users stemming from Marketplace Apps, however, these users are not counted toward your total user count or your bill.

ደች እንግሊዝኛ
factuur bill
apps apps

5050 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ