NL Lonen en secundaire arbeidsvoorwaarden zijn volledig in overeenstemming met de lokale wetgeving, lokale normen en in overeenstemming met het algemene principe van een rechtvaardige en eerlijke behandeling.
{Ssearch} ን ወደ እንግሊዝኛ ይተርጉሙ
የ 50 የ 50 የ "gebruiken in overeenstemming" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ደች ወደ እንግሊዝኛ በማሳየት ላይ
የ{search} ትርጉሞች
በደች ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት እንግሊዝኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-
የደች ወደ እንግሊዝኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም
ደች
እንግሊዝኛ
EN Wages and benefits are in full compliance with local legislation, local standards and aligned with the general principle of just and fair treatment.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| overeenstemming | compliance |
| lokale | local |
| wetgeving | legislation |
| eerlijke | fair |
| behandeling | treatment |
NL Als serviceprovider of uitgever van deze website zijn wij verantwoordelijk voor onze eigen inhoud op deze pagina's in overeenstemming met de algemene wetgeving in overeenstemming met artikel 7 (1) TMG
EN As a service provider or publisher of this website, we are responsible for our own content on these pages in accordance with general law in accordance with Section 7 (1) TMG
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| uitgever | publisher |
| verantwoordelijk | responsible |
| inhoud | content |
| algemene | general |
| artikel | section |
NL De betrokkene maakt bezwaar tegen de verwerking in overeenstemming met artikel 21, lid 1 AVG, en er zijn geen dwingende legitieme redenen voor de verwerking, of de betrokkene maakt bezwaar in overeenstemming met artikel 21, lid 2 AVG van de Verwerking a.
EN The data subject objects to the processing in accordance with Art. 21 Paragraph 1 GDPR, and there are no overriding legitimate reasons for the processing, or the data subject objects in accordance with Art. 21 Paragraph 2 GDPR to the Processing a.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| verwerking | processing |
| avg | gdpr |
| legitieme | legitimate |
| redenen | reasons |
| artikel | paragraph |
NL Adessium verwerkt persoonsgegevens in verband met het bezoek aan de website uitsluitend in overeenstemming met dit privacy statement en in overeenstemming met de geldende wetgeving op het gebied van gegevensbescherming.
EN Adessium processes personal data in relation to visits of the website only in accordance with this privacy statement and applicable data protection laws and regulations.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| persoonsgegevens | personal data |
| verband | relation |
| bezoek | visits |
| website | website |
| geldende | applicable |
| wetgeving | regulations |
| adessium | adessium |
NL Adessium verwerkt persoonsgegevens in verband met het bezoek aan de website uitsluitend in overeenstemming met dit privacy statement en in overeenstemming met de geldende wetgeving op het gebied van gegevensbescherming.
EN Adessium processes personal data in relation to visits of the website only in accordance with this privacy statement and applicable data protection laws and regulations.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| persoonsgegevens | personal data |
| verband | relation |
| bezoek | visits |
| website | website |
| geldende | applicable |
| wetgeving | regulations |
| adessium | adessium |
NL Wij gebruiken cookies om de diensten die we aanbieden te verbeteren. Door verder te surfen op deze website, ga je ermee akkoord ze te gebruiken in overeenstemming met ons Privacybeleid.
EN We use cookies to improve the services we offer you. By continuing to browse this site, you consent to keep them in accordance with our Privacy Policy.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| cookies | cookies |
| surfen | browse |
| website | site |
| privacybeleid | privacy policy |
| verder | continuing |
NL Deze pagina dient om u te informeren over ons beleid inzake het verzamelen, gebruiken en openbaar maken van Persoonsgegevens in overeenstemming met de vereisten van de GDPR, indien iemand besloten heeft onze website te gebruiken
EN This page is used to inform you about our policies regarding the collection, use, and disclosure of Personal Data in line with the requirements of the GDPR if anyone decided to use our website
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| beleid | policies |
| verzamelen | collection |
| persoonsgegevens | personal data |
| vereisten | requirements |
| gdpr | gdpr |
| indien | if |
| iemand | anyone |
| besloten | decided |
NL Wij gebruiken cookies om de diensten die we aanbieden te verbeteren. Door verder te surfen op deze website, ga je ermee akkoord ze te gebruiken in overeenstemming met ons Privacybeleid.
EN We use cookies to improve the services we offer you. By continuing to browse this site, you consent to keep them in accordance with our Privacy Policy.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| cookies | cookies |
| surfen | browse |
| website | site |
| privacybeleid | privacy policy |
| verder | continuing |
NL Wij gebruiken cookies om de diensten die we aanbieden te verbeteren. Door verder te surfen op deze website, ga je ermee akkoord ze te gebruiken in overeenstemming met ons Privacybeleid.
EN We use cookies to improve the services we offer you. By continuing to browse this site, you consent to keep them in accordance with our Privacy Policy.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| cookies | cookies |
| surfen | browse |
| website | site |
| privacybeleid | privacy policy |
| verder | continuing |
NL Wij gebruiken cookies om de diensten die we aanbieden te verbeteren. Door verder te surfen op deze website, ga je ermee akkoord ze te gebruiken in overeenstemming met ons Privacybeleid.
EN We use cookies to improve the services we offer you. By continuing to browse this site, you consent to keep them in accordance with our Privacy Policy.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| cookies | cookies |
| surfen | browse |
| website | site |
| privacybeleid | privacy policy |
| verder | continuing |
NL Door de Dienst te gebruiken, gaat u akkoord met het verzamelen en gebruiken van informatie in overeenstemming met dit beleid
EN By using the Service, you agree to the collection and use of information in accordance with this policy
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| verzamelen | collection |
| informatie | information |
| beleid | policy |
NL Teams kunnen wel wat hulp gebruiken! Maar voordat je een vacature kunt plaatsen en kandidaten gaat zoeken, moet je eerst overeenstemming vinden over de rol, verwachtingen en pluspunten om de perfecte kandidaat te vinden
EN Teams are clamoring for help! But, before you can post a job and start sourcing candidates, you need to align on the role, expectations, and selling points to land on the perfect fit
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| teams | teams |
| hulp | help |
| verwachtingen | expectations |
| perfecte | perfect |
NL U mag onze Diensten gebruiken en inhoud aan ons overdragen in overeenstemming met deze gebruiksvoorwaarden
EN You may use our Services and may transmit Content to us in accordance with these Terms of Use
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| diensten | services |
| inhoud | content |
NL Wij gebruiken uw inhoud in overeenstemming met de overeenkomst tussen u en ons en deze gebruiksvoorwaarden
EN We use your Content in accordance with the Agreement between you and us under these Terms of Use
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| inhoud | content |
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| we | we |
| informatie | information |
| website | website |
| optimaal | optimum |
| uw | your |
| voorkeuren | preferences |
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| bezwaar | objection |
| belangen | interests |
NL Recht van bezwaar:Wanneer wij uw gegevens gebruiken omdat dat naar ons inzicht in overeenstemming is met onze gerechtvaardigde belangen en u bent het hier niet mee eens, dan heeft u het recht bezwaar te maken
EN Right to objection: If we use your data because we believe this is in our legitimate interests and you do not agree, you have the right to object
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| bezwaar | objection |
| belangen | interests |
NL We gebruiken de verstrekte gegevens om het contract uit te voeren en je verzoeken te verwerken in overeenstemming met artikel 6 (1) 1 punt b van de AVG
EN We use the data that you disclose to us to perform the contract and process your enquiries according to art
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| we | we |
| contract | contract |
| verwerken | process |
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| hoewel | although |
| we | we |
| persoonsgegevens | personal data |
| uitsluitend | only |
| verklaring | statement |
| signalen | signals |
NL Facebook kan de gegevens koppelen aan uw Facebook-account en de gegevens gebruiken voor eigen reclamedoeleinden, in overeenstemming met het beleid van Facebook inzake het gebruik van gegevens dat via kan worden gelezen: Facebook Data Policy
EN Facebook is able to connect the data with your Facebook account and use the data for their own advertising purposes, in accordance with Facebook’s Data Use Policy which can be read via: Facebook Data Policy
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| account | account |
NL 3.2 Klant vertegenwoordigt, convenanten en garandeert dat de klant de services alleen zal gebruiken in overeenstemming met het standaard gepubliceerde beleid van Adaface, dan in feite (het "beleid") en alle toepasselijke wet- en regelgeving
EN 3.2 Customer represents, covenants, and warrants that Customer will use the Services only in compliance with Adaface’s standard published policies then in effect (the “Policy”) and all applicable laws and regulations
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| klant | customer |
| vertegenwoordigt | represents |
| services | services |
| overeenstemming | compliance |
| standaard | standard |
| gepubliceerde | published |
| adaface | adaface |
| toepasselijke | applicable |
NL Recht van bezwaar:Wanneer wij uw gegevens gebruiken omdat dat naar ons inzicht in overeenstemming is met onze gerechtvaardigde belangen en u bent het hier niet mee eens, dan heeft u het recht bezwaar te maken
EN Right to objection: If we use your data because we believe this is in our legitimate interests and you do not agree, you have the right to object
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| bezwaar | objection |
| belangen | interests |
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| bezwaar | objection |
| belangen | interests |
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| licentie | license |
| software | software |
| exemplaar | copy |
| wettige | lawful |
| oem | oem |
| eula | eula |
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| upgrades | upgrades |
| ontvangen | receive |
| gedefinieerd | defined |
| software | software |
| voorwaarden | terms |
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| licentie | license |
| gekocht | purchased |
| of | or |
| wederverkoper | reseller |
| software | software |
| basis | basis |
| voorwaarden | terms |
| eula | eula |
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| licentie | license |
| software | software |
| vaste | fixed |
| termijn | term |
| voorwaarden | terms |
| eula | eula |
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| ontvangen | receiving |
| upgrades | upgrades |
| nieuwste | latest |
| software | software |
| voorwaarden | terms |
| eula | eula |
NL Om te voldoen aan een wettelijke verplichting - Wij kunnen uw persoonsgegevens gebruiken om te voldoen aan wettelijke verplichtingen in overeenstemming met de toepasselijke wetgeving. Dit omvat de volgende situaties:
EN Compliance with a legal obligation – We may use your Personal Data to comply with legal obligations in accordance with applicable law. This includes the following situations:
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| verplichting | obligation |
| persoonsgegevens | personal data |
| verplichtingen | obligations |
| toepasselijke | applicable |
| omvat | includes |
| situaties | situations |
NL Teams kunnen wel wat hulp gebruiken! Maar voordat je een vacature kunt plaatsen en kandidaten gaat zoeken, moet je eerst overeenstemming vinden over de rol, verwachtingen en pluspunten om de perfecte kandidaat te vinden
EN Teams are clamoring for help! But, before you can post a job and start sourcing candidates, you need to align on the role, expectations, and selling points to land on the perfect fit
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| teams | teams |
| hulp | help |
| verwachtingen | expectations |
| perfecte | perfect |
NL 6.2 Naleving van de wet en het voorbehoud van rechten. Je moet de Atlassian Marketplace- en Marketplace-apps gebruiken in overeenstemming met alle toepasselijke wetten.
EN 6.2 Compliance with Law and Reservation of Rights. You must use the Atlassian Marketplace and Marketplace Apps in compliance with all applicable laws.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| voorbehoud | reservation |
| atlassian | atlassian |
| toepasselijke | applicable |
NL 7.3. Effect op apps. Als deze gebruiksvoorwaarden worden beëindigd, blijven je rechten om eerder verkregen apps te gebruiken van toepassing in overeenstemming met de toepasselijke leveranciersvoorwaarden.
EN 7.3. Effect on Apps. If these Terms of Use terminate, your rights to use any previously obtained Apps will survive in accordance with the applicable Vendor Terms.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| effect | effect |
| rechten | rights |
| eerder | previously |
| verkregen | obtained |
NL Managers van duikcentra en duikprofessionals kunnen dit nieuwe formulier voor potentiële klanten en cursisten gebruiken, terwijl duikactiviteiten in verschillende gebieden worden hervat, in overeenstemming met lokale en nationale autoriteiten.
EN Dive centre managers and professionals may submit this updated Form to prospective clients and students, while diving activities are being resumed in different territories, in accordance with local and national authorities.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| managers | managers |
| formulier | form |
| klanten | clients |
| cursisten | students |
| terwijl | while |
| gebieden | territories |
| autoriteiten | authorities |
NL Wij kunnen procedurele en technologische maatregelen nemen die in overeenstemming zijn met de gebruiken in de sector om uw persoonsgegevens te beschermen
EN We may employ procedural and technological measures, consistent with industry practice, to protect your personally identifiable information
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| technologische | technological |
| maatregelen | measures |
| sector | industry |
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| rollen | role |
| gebaseerde | based |
| toegang | access |
| uw | your |
| basis | basis |
| verzameld | collected |
NL De Klant zal de Abonnementsdienst gebruiken in overeenstemming met de algemeen beschikbare gebruikersdocumentatie en alle andere instructies of richtlijnen van Celigo
EN Customer shall use the Subscription Service in accordance with generally available user documentation and any other instructions or guidance provided by Celigo
NL Door deze website te blijven gebruiken, stemt u in met het gebruik van cookies in overeenstemming met ons Cookiebeleid.
EN By continuing to use this website, you consent to the use of cookies in accordance with our Cookie Policy.
NL Het vermogen van Zendesk om Abonnee Merken te gebruiken zal worden uiteengezet in een Service Order of in onderlinge overeenstemming tussen de Partijen.
EN Zendesk’s ability to use Subscriber Marks will be set forth in a Service Order or by mutual agreement of the Parties.
NL Het vermogen van Zendesk om Abonnee Merken te gebruiken zal worden uiteengezet in een Service Order of in onderlinge overeenstemming tussen de Partijen.
EN Zendesk’s ability to use Subscriber Marks will be set forth in a Service Order or by mutual agreement of the Parties.
NL Wanneer u onze Services gebruikt, houdt u wat van u is en mogen wij dit alleen gebruiken zoals dat nodig is voor het verzorgen en verbeteren van onze Services in overeenstemming met onze privacymeldingen.
EN When you use our Services, you keep what is yours and allow us to use it only as necessary to continue providing and improving our Services as stated in our privacy notices.
NL U bent gehouden de Services te gebruiken in overeenstemming met en uitsluitend op de wijze die is toegestaan onder toepasselijke wetgeving
EN You must use the Services in compliance with, and only as permitted by, applicable law
NL Wanneer u onze Services gebruikt, houdt u wat van u is en mogen wij dit alleen gebruiken zoals dat nodig is voor het verzorgen en verbeteren van onze Services in overeenstemming met onze privacymeldingen.
EN When you use our Services, you keep what is yours and allow us to use it only as necessary to continue providing and improving our Services as stated in our privacy notices.
NL U bent gehouden de Services te gebruiken in overeenstemming met en uitsluitend op de wijze die is toegestaan onder toepasselijke wetgeving
EN You must use the Services in compliance with, and only as permitted by, applicable law
NL Wanneer u onze Services gebruikt, houdt u wat van u is en mogen wij dit alleen gebruiken zoals dat nodig is voor het verzorgen en verbeteren van onze Services in overeenstemming met onze privacymeldingen.
EN When you use our Services, you keep what is yours and allow us to use it only as necessary to continue providing and improving our Services as stated in our privacy notices.
NL U bent gehouden de Services te gebruiken in overeenstemming met en uitsluitend op de wijze die is toegestaan onder toepasselijke wetgeving
EN You must use the Services in compliance with, and only as permitted by, applicable law
NL Wanneer u onze Services gebruikt, houdt u wat van u is en mogen wij dit alleen gebruiken zoals dat nodig is voor het verzorgen en verbeteren van onze Services in overeenstemming met onze privacymeldingen.
EN When you use our Services, you keep what is yours and allow us to use it only as necessary to continue providing and improving our Services as stated in our privacy notices.
NL U bent gehouden de Services te gebruiken in overeenstemming met en uitsluitend op de wijze die is toegestaan onder toepasselijke wetgeving
EN You must use the Services in compliance with, and only as permitted by, applicable law
NL Wanneer u onze Services gebruikt, houdt u wat van u is en mogen wij dit alleen gebruiken zoals dat nodig is voor het verzorgen en verbeteren van onze Services in overeenstemming met onze privacymeldingen.
EN When you use our Services, you keep what is yours and allow us to use it only as necessary to continue providing and improving our Services as stated in our privacy notices.
NL U bent gehouden de Services te gebruiken in overeenstemming met en uitsluitend op de wijze die is toegestaan onder toepasselijke wetgeving
EN You must use the Services in compliance with, and only as permitted by, applicable law
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ
ተመሳሳይ ትርጉሞች
overeenstemming overeenstemming blijven volledige overeenstemming overeenstemming bereiken moeilijkheden verkeren in overeenstemming overeenstemming zal belnet overeenstemming met gevoeligheden geheel in overeenstemming overeenstemming met avg verwerkt in overeenstemming overeenstemming met paragraaf verwerking in overeenstemming overeenstemming met artikel volledig in overeenstemming beëindigen in overeenstemming certificaat van overeenstemming overeenstemming daarmee leven beveiligen in overeenstemming inhoud in overeenstemming overeenstemming met art inzicht in overeenstemming gemeten in overeenstemming klant in overeenstemming overeenstemming met eerst overeenstemming gebaseerd in overeenstemming waarborg de overeenstemming uitsluitend in overeenstemming geïnterpreteerd in overeenstemming behandeld in overeenstemming aangestuurd in overeenstemming wijzigen in overeenstemming aanvaard in overeenstemming uitgevoerd in overeenstemming in overeenstemming met rendement in overeenstemming beëindigen in overeenstemming documentatie in overeenstemming bwbs in overeenstemming opgelost in overeenstemming overeenstemming met clausule overeenstemming met ata runnen in overeenstemming overeenstemming met lokale overeenstemming met nederlandse wetgeving in overeenstemming overeenstemming met nederlands schriftelijke overeenstemming daarover in overeenstemming overeenstemming met industrie
ሃንጋሪያን
ራሺያኛ
ስዊድንኛ
ስፓንኛ
ቱሪክሽ
ቻይንኛ
ቼክ
ኖርወይኛ
አረብ
እንግሊዝኛ
ኮሪያኛ
ጀርመንኛ
ጃፓንኛ
ጣሊያንኛ
ፈረንሳይኛ
ፊኒሽ
ፖሊሽ
ፖርቹጋልኛ