ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ እንግሊዝኛ ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "gebeurt met behulp" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ደች ወደ እንግሊዝኛ በማሳየት ላይ

የ{search} ትርጉሞች

በደች ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት እንግሊዝኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-

gebeurt after any are as at at the back be because been being but by can does every for for the from get go going happening happens have how if in is it it is like my no of on once or out over see should so some such team that the these this this is through time to to be to the up want what when where which while will with you you are you can your
met a a few able about access address all along along with also an and and more and the another any anything app application apps are as as well as well as at available based be be able be able to best better build business but by can can be case choose come comes content create creating custom customer data design different do each easily existing features few first for for the free from from the get global go google has have high how i if in in the including information internet into is it it is its just keep like location look looking make making many may more more than most need need to needs never no not now number number of of of the on on the one online only or other our out over own page people person personal place pro product products promotions provides re right s security service services set similar simply single so software some something start such such as support system team teams than that the their them then there there are these they this those three through time to to create to do to get to make to the to use today together too tools top two unique until up up to us use used user users using very via view want was we we are website well what when where whether which while who will will be win with within without work working you you can you want your
behulp all any app based on be build but can create each features for have help helps hosting information its just management number of of the one only other performance platform products server service services simple some support that their them these they this to to be two use what will work you are

የደች ወደ እንግሊዝኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም

ደች
እንግሊዝኛ

NL JouwWeb mag er vanuit gaan dat alles dat gebeurt vanaf uw account na aanmelding met uw gebruikersnaam en wachtwoord, onder uw leiding en toezicht gebeurt

EN Webador operates based on the assumption that all account activity after registration is under the direction and supervision of the account holder

ደች እንግሊዝኛ
toezicht supervision

NL Met locatie-informatie kunnen strategische leiders verder gaan dan "Wat gebeurt er? Hoe moet ik reageren?" naar "Waar kan ik nieuwe inzichten vinden?" en "Wat gebeurt er als volgende?"

EN With location intelligence, strategic leaders can go beyond "What's happening? How do I react?" to "Where can I find new insights?" and "What's next?"

ደች እንግሊዝኛ
strategische strategic
leiders leaders
gebeurt happening
reageren react
nieuwe new
locatie location

NL JouwWeb mag er vanuit gaan dat alles dat gebeurt vanaf uw account na aanmelding met uw gebruikersnaam en wachtwoord, onder uw leiding en toezicht gebeurt

EN Webador operates based on the assumption that all account activity after registration is under the direction and supervision of the account holder

ደች እንግሊዝኛ
toezicht supervision

NL Zorg ervoor dat de communicatie met uw mensen in alle procesfasen naadloos verloopt om de kiem te leggen dat er iets gebeurt. Communicatie is de sleutel, en mensen willen graag weten wat er gebeurt.

EN Ensure that the communication with your people is seamless at all the process stages to implant the seed that something is happening. Communication is key, and people love to know what’s happening.

NL "Ik geniet echt van de Meltwater app. Nu alles op telefoons gebeurt, vind ik het fijn dat ik de app op mijn telefoon heb en nog steeds kan volgen wat er op sociale media gebeurt, waar ik ook ben."

EN "I really enjoy the Meltwater app. With everything being done on phones, I like the fact that I have the app on my phone and can still follow what's happening on social media, wherever I am."

ደች እንግሊዝኛ
meltwater meltwater
gebeurt happening
volgen follow

NL "Ik geniet echt van de Meltwater app. Nu alles op telefoons gebeurt, vind ik het fijn dat ik de app op mijn telefoon heb en nog steeds kan volgen wat er op sociale media gebeurt, waar ik ook ben."

EN "I really enjoy the Meltwater app. With everything being done on phones, I like the fact that I have the app on my phone and can still follow what's happening on social media, wherever I am."

ደች እንግሊዝኛ
meltwater meltwater
gebeurt happening
volgen follow

NL Wanneer dat gebeurt, worden ze met behulp van gasbranders ontdooid.

EN These are then thawed out again using gas burners.

NL Dit gebeurt met behulp van een betrouwbare lesmethode

EN A course book serves as a basis for the course and as a springboard for a wide variety of activities: role plays, presentations, as well as audio-based and video-based activities

NL De wachtwoorden worden tweemaal gehasht met HMAC_512: eenmaal op het clientapparaat met behulp van een 'pepper' en eenmaal in de AWS CloudHSM met behulp van een hardware beveiligingsmodule met een niet-exporteerbare sleutel.

EN The passwords are hashed twice with HMAC_512: once on the client device using a "pepper," and once in the AWS CloudHSM using a hardware security module with a non-exportable key.

NL Bij Artefact helpen wij bedrijven in contact te komen met potentiële klanten via alle kanalen met behulp van onze meerlagige segmentatie- en meetbenadering met behulp van Machine Learning-technieken om oplossingen op schaal te leveren.

EN At Artefact, we help companies connect with potential customers across all channels using our multi-layered segmentation and measurement approach using machine learning techniques to deliver solutions at scale.

ደች እንግሊዝኛ
bedrijven companies
potentiële potential
klanten customers
kanalen channels
machine machine
oplossingen solutions
schaal scale
artefact artefact
segmentatie segmentation
learning learning
technieken techniques

NL Bij Artefact helpen wij bedrijven in contact te komen met potentiële klanten via alle kanalen met behulp van onze meerlagige segmentatie- en meetbenadering met behulp van Machine Learning-technieken om oplossingen op schaal te leveren.

EN At Artefact, we help companies connect with potential customers across all channels using our multi-layered segmentation and measurement approach using machine learning techniques to deliver solutions at scale.

ደች እንግሊዝኛ
bedrijven companies
potentiële potential
klanten customers
kanalen channels
machine machine
oplossingen solutions
schaal scale
artefact artefact
segmentatie segmentation
learning learning
technieken techniques

NL Je leert mixen met behulp van een breed scala aan fysieke en digitale formaten: vinyl, cd's en USB met behulp van software (met je computer en een stuurprogramma)

EN Learn how to mix using a wide range of formats, both physical and digital: vinyl, CDs, and USB (using software and a controller)

ደች እንግሊዝኛ
breed wide
scala range
fysieke physical
digitale digital
formaten formats
vinyl vinyl
usb usb
software software

NL Alle wachtwoorden worden verwerkt op de servers van Keeper met behulp van de HMAC_SHA512-hashmethode en gehasht met de HSM met behulp van een niet-exporteerbare sleutel.

EN All passwords are processed on Keeper's servers using the HMAC_SHA512 hashing method and hashed with HSM using a non-exportable key.

NL Met behulp van 15Five mensen vragen hoe ze hun collega's waarderen, ze verzamelden al deze gegevens in een interactief flipboek, met behulp van Flipsnack

EN Using 15Five to ask people how they’re appreciative of their colleagues, they gathered all this data in an interactive flipbook, using Flipsnack

ደች እንግሊዝኛ
mensen people
collega colleagues
interactief interactive
flipsnack flipsnack

NL Dit feit is vooral interessant als je bedenkt dat het zoeken met behulp van spraak steeds meer toeneemt en Google-assistent de antwoorden met behulp van featured snippets geeft

EN This fact is particularly interesting considering that voice search is on the rise, and Google assistant uses featured snippets to give the answers

ደች እንግሊዝኛ
feit fact
vooral particularly
interessant interesting
spraak voice
antwoorden answers
featured featured
assistent assistant
snippets snippets

NL U kunt de RDNS-records voor elk van uw services hier bij hostwinds instellen met behulp van onze RDNS Web Tool.Volg deze instructies over het wijzigen van Voorbeeld RDNS-records, met behulp van uw eigen recordinformatie als dat nodig is:

EN You can set the rDNS records for any of your services here at Hostwinds using our Manage rDNS web tool.  Follow these instructions on how to change example rDNS records, using your own record information as needed:

ደች እንግሊዝኛ
hier here
hostwinds hostwinds
web web
tool tool
volg follow
instructies instructions
voorbeeld example
nodig needed
rdns rdns
records records

NL Met behulp van onze gebruiksvriendelijke PR-software kunnen PR-professionals gemakkelijk relevante gegevens exporteren, deze interpreteren met behulp van de beste analyses in hun klasse, en inzichten presenteren op een gemakkelijk te begrijpen manier.

EN With the help of our user-friendly PR software, PR professionals can easily extract relevant data, interpret it using best in class analytics, and present insights in an easy-to-understand way.

ደች እንግሊዝኛ
behulp help
kunnen can
interpreteren interpret
klasse class
presenteren present
manier way
pr pr
software software
professionals professionals

NL De iD Top is een geïntegreerde RFID-lezer die eenvoudig aan de muur of aan het plafond kan worden gemonteerd met behulp van mooi ogende staalkabels of met behulp van de VESA-montage.

EN The iD Top is an integrated RFID reader that can easily be mounted on the wall or on the ceiling, using nice-looking steel cables or using the VESA mount.

ደች እንግሊዝኛ
id id
geïntegreerde integrated
eenvoudig easily
muur wall
gemonteerd mounted
mooi nice
rfid rfid
lezer reader

NL U kunt de beoordelingsbibliotheek per categorie filteren met behulp van het zijpaneel aan de linkerkant of met behulp van het zoekformulier bovenaan

EN You can filter the assessments library category-wise using the side panel on left or using the search form on the top

ደች እንግሊዝኛ
categorie category
filteren filter
linkerkant left

NL Roest verbiedt met behulp van vuilnisverzamelaars met behulp van een systeem van eigendom en lenen.

EN Rust prohibits using garbage collectors by using a system of ownership and borrowing.

ደች እንግሊዝኛ
roest rust
systeem system
eigendom ownership

NL Met behulp van onze gebruiksvriendelijke PR-software kunnen PR-professionals gemakkelijk relevante gegevens exporteren, deze interpreteren met behulp van de beste analyses in hun klasse, en inzichten presenteren op een gemakkelijk te begrijpen manier.

EN With the help of our user-friendly PR software, PR professionals can easily extract relevant data, interpret it using best in class analytics, and present insights in an easy-to-understand way.

ደች እንግሊዝኛ
behulp help
kunnen can
interpreteren interpret
klasse class
presenteren present
manier way
pr pr
software software
professionals professionals

NL De iD Top is een geïntegreerde RFID-lezer die eenvoudig aan de muur of aan het plafond kan worden gemonteerd met behulp van mooi ogende staalkabels of met behulp van de VESA-montage.

EN The iD Top is an integrated RFID reader that can easily be mounted on the wall or on the ceiling, using nice-looking steel cables or using the VESA mount.

ደች እንግሊዝኛ
id id
geïntegreerde integrated
eenvoudig easily
muur wall
gemonteerd mounted
mooi nice
rfid rfid
lezer reader

NL Bekijk hoe u uw doelgroep kunt definiëren met behulp van gegevens met behulp van Hana's leuke methode en leer vervolgens over sociaal luisteren en hoe dit u kan helpen meer over uw doelgroep te weten te komen

EN See how to define your target audience using data using Hana’s fun method and then learn about social listening and how it can help you to learn more about your target audience

ደች እንግሊዝኛ
doelgroep target audience
gegevens data
s s
methode method
sociaal social

NL U kunt de RDNS-records voor elk van uw services hier bij hostwinds instellen met behulp van onze RDNS Web Tool.Volg deze instructies over het wijzigen van Voorbeeld RDNS-records, met behulp van uw eigen recordinformatie als dat nodig is:

EN You can set the rDNS records for any of your services here at Hostwinds using our Manage rDNS web tool.  Follow these instructions on how to change example rDNS records, using your own record information as needed:

ደች እንግሊዝኛ
hier here
hostwinds hostwinds
web web
tool tool
volg follow
instructies instructions
voorbeeld example
nodig needed
rdns rdns
records records

NL Aangepaste pagina's worden gemaakt met behulp van Pixpa's PageBuilder waarmee u elk soort informatiepagina kunt maken door inhoudsblokken te rangschikken en te bewerken met behulp van eenvoudige drag-and-drop tools.

EN Custom Pages are made using Pixpa’s PageBuilder that lets you create any kind of information page by arranging and editing content blocks using simple drag and drop tools.

ደች እንግሊዝኛ
s s
eenvoudige simple
tools tools
pixpa pixpa

NL Promoot ongelooflijke avonturen bij uw klanten met behulp van onze reisbrochure voorbeelden. Personaliseer alles maximaal en zie uw toeristische onderneming naar de top stijgen met behulp van de interactieve brochuremaker van Flipsnack.

EN Promote incredible adventures to your clients with the help of our travel brochure examples. Customize everything to the fullest and watch your tourism business rise to the top with the help of Flipsnack’s interactive brochure creator.

ደች እንግሊዝኛ
ongelooflijke incredible
avonturen adventures
klanten clients
behulp help
voorbeelden examples
personaliseer customize
zie watch
onderneming business
stijgen rise
interactieve interactive
promoot promote
flipsnack flipsnack

NL Met behulp van 15Five mensen vragen hoe ze hun collega's waarderen, ze verzamelden al deze gegevens in een interactief flipboek, met behulp van Flipsnack

EN Using 15Five to ask people how they’re appreciative of their colleagues, they gathered all this data in an interactive flipbook, using Flipsnack

ደች እንግሊዝኛ
mensen people
collega colleagues
interactief interactive
flipsnack flipsnack

NL Dit feit is vooral interessant als je bedenkt dat het zoeken met behulp van spraak steeds meer toeneemt en Google-assistent de antwoorden met behulp van featured snippets geeft

EN This fact is particularly interesting considering that voice search is on the rise, and Google assistant uses featured snippets to give the answers

NL Met behulp van onze customer engagement software kunt u elk bericht personaliseren om een proactieve strategie op te bouwen met behulp van e-mails, live chat, chatbots of allemaal

EN Using our customer engagement software, you can personalize each message to build a proactive strategy using emails, live chat, chatbots or all of them

NL In deze analyse vertrouwen we ook op detectie met behulp van Wappalyzer en dit kan resulteren in dubbeltellingen van e-commercesites waar AMP is geïmplementeerd als een ander domein met behulp van het <link rel="amphtml"...> element

EN Also, in this analysis, we rely on detection using Wappalyzer and this may result in double counting of ecommerce sites where AMP is implemented as a different domain using <link rel="amphtml"...> element

NL Volg wat er met je projecten gebeurt met activiteitsstromen die commits, Jira Software-issues en Crucible-beoordelingsactiviteiten in je hele team tonen.

EN Follow what's happening throughout your projects with activity streams showing commits, Jira Software issues, and Crucible review activities across your team.

ደች እንግሊዝኛ
volg follow
gebeurt happening
jira jira
team team
tonen showing
je your
issues issues

NL De grafiek wordt on-the-fly gemaakt met Flot, een geweldige jQuery plugin. Ja, je leest het goed. Al dit gebeurt met het oude JavaScript. De grafiek is zelfs interactief!

EN The chart is made on-the-fly utilizing Flot, an awesome and very impressive jQuery plugin. yes, you?re seeing it right; this is all done with JavaScript!

ደች እንግሊዝኛ
grafiek chart
plugin plugin
ja yes
javascript javascript
jquery jquery

NL Het is een oud probleem, maar het gebeurt nog steeds dat zoekmachines fouten maken als een website toegankelijk is met of zonder www. Iets wat in mindere mate voorkomt, met HTTP en HTTPS.

EN It is an old problem, but it still happens that search engines make mistakes when a website is accessible with or without www. Something that occurs although to a smaller extent, with HTTP and HTTPS.

ደች እንግሊዝኛ
oud old
probleem problem
zoekmachines search engines
fouten mistakes
website website
toegankelijk accessible
mate extent

NL Met BigCommerce u realtime verzendkosten maken, verzendlabels afdrukken, gratis verzenddeals aan uw klanten bieden tegen voorwaarden die u wilt en nog veel meer. Dit gebeurt via partnerschappen en integraties van derden met het platform.

EN BigCommerce lets you get real-time shipping costs, print shipping labels, provide free shipping deals to your customers at terms you like, and much more. This is done through third-party partnerships and integrations with the platform.

ደች እንግሊዝኛ
afdrukken print
klanten customers
bieden provide
voorwaarden terms
wilt get
partnerschappen partnerships
integraties integrations

NL Raakt het eten dan nooit op? Wat gebeurt er met poep in de natuur? Wat eet een plant eigenlijk? En wat hebben stenen te maken met eten? Draai jezelf door de natuur en speel het kringloopspel

EN Will the amount of food ever run out? What happens to poop in nature? What does a plant eat? What do stones have to do with food? Follow the cycle of nature and play the cycle game

ደች እንግሊዝኛ
nooit ever
gebeurt happens
natuur nature
plant plant
stenen stones

NL Maak kennis met nieuwe innovaties, samenwerkingsverbanden met artiesten, initiatieven voor gemeenschapsondersteuning en meer. Er gebeurt altijd wel iets bij Sonos.

EN Get up to speed on new innovations, artist collaborations, community support initiatives, and more. There’s always something happening at Sonos.

ደች እንግሊዝኛ
nieuwe new
innovaties innovations
initiatieven initiatives
er there
gebeurt happening
altijd always
iets something
sonos sonos

NL Ten tweede, wat er ook gebeurt, een gemakkelijke manier om naar de hoofdinhoud of recent toegevoegde CSS-rasterlay-out met slepen en neerzetten te gaan, is door stapeloverloop toe te voegen en te verwijderen met metabox binnen controle

EN Second, no matter what, an easy way to skip to main content or recently added drag and drop CSS grid layout is by adding and removing stack overflow with meta box inside control over

ደች እንግሊዝኛ
gemakkelijke easy
manier way
of or
recent recently
toegevoegde added
slepen drag
neerzetten drop
is is
voegen adding
verwijderen removing
controle control
css css

NL Je ervaart wat er met je tekeningen en je eigen hand of stijl gebeurt wanneer je technieken mixt, van instrument wisselt of die met elkaar combineert

EN Discover new styles when you mix techniques, change tools or a combination of both

ደች እንግሊዝኛ
stijl styles
technieken techniques

NL In het Digitale Identiteitslab verkent Waag samen met kunstenaars, burgers, experts en ambtenaren identiteit in de 21ste eeuw. Wat weten bedrijven en overheden precies over ons, en wat gebeurt er met die informatie?

EN In an article in the Dutch newspaper nrc•next on March 18 maart by Laura Wismans, Marleen Stikker speaks about the initiative 'Let's fix the internet' in The Netherlands.

ደች እንግሊዝኛ
bedrijven initiative

NL Tot rust komen en ontspannen: met veel hout, natuurlijke kleuren en warme lichtbronnen gebeurt dat met moeiteloos gemak

EN Relax and unwind: this is particularly easy with lots of wood, natural colours and sources of warm light

ደች እንግሊዝኛ
hout wood
natuurlijke natural
warme warm
moeiteloos easy

NL Wat gebeurt er met de data na een lek? Mikko Hyppönen, CRO van F‑Secure, legt uit wat criminelen met gestolen data doen en hoe u uw identiteit kunt beschermen.

EN What happens to the data after a breach? Mikko Hyppönen, CRO of F‑Secure, explains what criminals do with stolen data, and how you can protect your identity.

ደች እንግሊዝኛ
gebeurt happens
data data
f f
criminelen criminals
gestolen stolen
identiteit identity
legt uit explains

NL De grafiek wordt on-the-fly gemaakt met Flot, een geweldige jQuery plugin. Ja, je leest het goed. Al dit gebeurt met het oude JavaScript. De grafiek is zelfs interactief!

EN The chart is made on-the-fly utilizing Flot, an awesome and very impressive jQuery plugin. yes, you?re seeing it right; this is all done with JavaScript!

ደች እንግሊዝኛ
grafiek chart
plugin plugin
ja yes
javascript javascript
jquery jquery

NL De grafiek wordt on-the-fly gemaakt met Flot, een geweldige jQuery plugin. Ja, je leest het goed. Al dit gebeurt met het oude JavaScript. De grafiek is zelfs interactief!

EN The chart is made on-the-fly utilizing Flot, an awesome and very impressive jQuery plugin. yes, you?re seeing it right; this is all done with JavaScript!

ደች እንግሊዝኛ
grafiek chart
plugin plugin
ja yes
javascript javascript
jquery jquery

NL Volg wat er met je projecten gebeurt met activiteitsstromen die commits, Jira Software-issues en Crucible-beoordelingsactiviteiten in je hele team tonen.

EN Follow what's happening throughout your projects with activity streams showing commits, Jira Software issues, and Crucible review activities across your team.

ደች እንግሊዝኛ
volg follow
gebeurt happening
jira jira
team team
tonen showing
je your
issues issues

NL Een betalingsplatform dat meebeweegt met uw bedrijf. De integratie gebeurt met de trackingcode die is ingevoegd?

EN A payments platform that flexes with your business. The integration is done with the tracking code?

ደች እንግሊዝኛ
uw your
bedrijf business
integratie integration

NL Wat is de inhoud van dit document? Wat gebeurt er met mijn persoonsgegevens in geval van interactie met de VF-Groep?

EN What is the content of this document? What happens to my personal data when I interact with the VF Group?

ደች እንግሊዝኛ
document document
gebeurt happens
persoonsgegevens personal data
interactie interact
vf vf
groep group

NL Raakt het eten dan nooit op? Wat gebeurt er met poep in de natuur? Wat eet een plant eigenlijk? En wat hebben stenen te maken met eten? Draai jezelf door de natuur en speel het kringloopspel

EN Will the amount of food ever run out? What happens to poop in nature? What does a plant eat? What do stones have to do with food? Follow the cycle of nature and play the cycle game

ደች እንግሊዝኛ
nooit ever
gebeurt happens
natuur nature
plant plant
stenen stones

NL Als er een incident gebeurt, lossen we het probleem snel op met onze werkwijzen voor de beveiligingsincidentrespons en houden we je op de hoogte met de systeemstatus in realtime.

EN If an incident occurs, we resolve the issue quickly using our security incident response practices and keep you informed with real-time system status.

ደች እንግሊዝኛ
incident incident
probleem issue
snel quickly
houden keep
gebeurt occurs
op de hoogte informed

NL Jira Software biedt een agile planningstool die integreert met de rest van je softwareleveringscyclus. Weet wat er wanneer gebeurt, ongeacht met welke tools je team werkt.

EN With Jira Software, get an agile planning tool that integrates with the rest of your software delivery lifecycle. Know what’s happening, when - no matter what tools your team does work in.

ደች እንግሊዝኛ
jira jira
agile agile
integreert integrates
rest rest
gebeurt happening
ongeacht no matter
werkt work
je your

NL Het is een oud probleem, maar het gebeurt nog steeds dat zoekmachines fouten maken als een website toegankelijk is met of zonder www. Iets wat in mindere mate voorkomt, met HTTP en HTTPS.

EN It is an old problem, but it still happens that search engines make mistakes when a website is accessible with or without www. Something that occurs although to a smaller extent, with HTTP and HTTPS.

የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ