NL Om een galerij te maken en toe te voegen aan uw weebly-pagina, klikt u op het pictogram Galerij en sleep deze naar waar u het op uw website bevindt.
{Ssearch} ን ወደ እንግሊዝኛ ይተርጉሙ
የ 50 የ 50 የ "galerij blijft" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ደች ወደ እንግሊዝኛ በማሳየት ላይ
የ{search} ትርጉሞች
በደች ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት እንግሊዝኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-
የደች ወደ እንግሊዝኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም
ደች
እንግሊዝኛ
EN To create and add a Gallery to your Weebly page, click and hold on the Gallery icon and drag it to where you want it located on your website.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| galerij | gallery |
| voegen | add |
| klikt | click |
| pictogram | icon |
| sleep | drag |
NL Maak een fotografieportfoliosjabloon en html5-ontwerpstudio responsieve bootstrap 4-sjabloon waarmee u een gratis fototentoonstelling, galerij op volledig scherm, galerij met fotografieportfolio kunt maken.
EN Create a photography portfolio template and html5 design studio responsive bootstrap 4 template you can make a free photo exhibition, full screen gallery, photography portfolio gallery.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| responsieve | responsive |
| bootstrap | bootstrap |
| gratis | free |
| galerij | gallery |
| scherm | screen |
| sjabloon | template |
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| heel | very |
| gemakkelijk | easy |
| galerij | gallery |
| delen | sharing |
| familie | family |
| vrienden | friends |
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| afbeeldingen | images |
| rechtstreeks | directly |
| galerij | gallery |
| halen | pull |
| kunt | enables |
| pixpa | pixpa |
| website | website |
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| kies | choose |
| galerij | gallery |
| lay-outs | layouts |
| afbeeldingen | images |
| verticale | vertical |
| lay-out | layout |
| stijl | style |
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| globale | global |
| galerij | gallery |
| voorinstellingen | presets |
| stijl | style |
| galerijen | galleries |
| lay-out | layout |
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| en | and |
| beschrijving | description |
| galerij | gallery |
| context | context |
| site | site |
| bezoekers | visitors |
| bekijken | viewing |
NL Het is ook vrij eenvoudig om een galerij in WordPress te maken met behulp van ingebouwde functionaliteit, hoewel er veel WordPress galerij plugins zijn om uit te kiezen die u kunnen helpen galerijen aan uw website toe te voegen
EN It is also quite simple to establish a gallery in WordPress using built-in functionality, even though there are many WordPress gallery plugins to select from that may help you add galleries to your website
NL De online sharingbox-galerij blijft na het evenement een halfjaar beschikbaar. Zo heb je meer dan genoeg tijd om de foto’s te downloaden en met je vrienden te delen.
EN The online sharingbox gallery can be accessed for the 6 months following your event. You will have more than enough time to download it and share it with your friends.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| online | online |
| evenement | event |
| genoeg | enough |
| vrienden | friends |
| delen | share |
| galerij | gallery |
NL De online sharingbox-galerij blijft na het evenement een halfjaar beschikbaar. Zo heb je meer dan genoeg tijd om de foto’s te downloaden en met je vrienden te delen.
EN The online sharingbox gallery can be accessed for the 6 months following your event. You will have more than enough time to download it and share it with your friends.
NL De clip is van metaal en sterk, zodat hij op zijn plaats blijft. Hij wordt geleverd met een voorruit, hoewel die niet altijd op zijn plaats blijft.
EN It clip is metal and strong so it will stay in place. It comes with a windscreen, although it doesn?t always stay in place.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| metaal | metal |
| sterk | strong |
| zodat | so |
| plaats | place |
| voorruit | windscreen |
| hoewel | although |
NL Hierdoor blijft merkconsistentie gehandhaafd, vinden supportinteracties efficiënter plaats en blijft eventuele frustratie bij klanten tot een minimum beperkt.
EN This helps maintain brand consistency, increases the efficiency of support interactions, and keeps friction to a minimum for customers.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| klanten | customers |
| minimum | minimum |
NL "Rood blijft rood en groen blijft groen" - SKN rekent op ColorLogic's kleurenserver ZePrA
EN "Red remains red and green remains green" - SKN counts on ColorLogic‘s color server ZePrA
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| blijft | remains |
| en | and |
| op | on |
| s | s |
NL Een vulpotlood heeft echter het voordeel dat de stift altijd even dik blijft, waardoor ook de lijndikte gelijk blijft
EN A mechanical pencil, on the other hand, has the advantage that the lead is always the same thickness and thus produces a consistent line thickness
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| voordeel | advantage |
| altijd | always |
NL De microporiën van het filtermateriaal zorgen ervoor dat CO2 kan ontsnappen, maar dat het vocht erin blijft en vuil buiten blijft, voor de optimale paddogroei
EN The micro pores of the filter material make it so that CO2 can vent but the moisture is kept inside and contaminants kept out for optimal shroom growth
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| vocht | moisture |
| optimale | optimal |
NL De clip is van metaal en sterk, zodat hij op zijn plaats blijft. Hij wordt geleverd met een voorruit, hoewel die niet altijd op zijn plaats blijft.
EN It clip is metal and strong so it will stay in place. It comes with a windscreen, although it doesn?t always stay in place.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| metaal | metal |
| sterk | strong |
| zodat | so |
| plaats | place |
| voorruit | windscreen |
| hoewel | although |
NL Voorspellen blijft een uitdaging Ondanks dat weermodellen in de afgelopen decennia steeds beter zijn geworden, blijft het voorspellen van de exacte locatie en hoeveelheid neerslag uitdagend, zelfs enkele uren vooruit. En hoe kleiner het stroomgebied,?
EN Forecasting continues to be challenging Despite ongoing improvements in weather models in recent decades, predicting the exact location and amount of precipitation remains challenging, even several hours ahead. And the smaller the catchment, the more?
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| decennia | decades |
| exacte | exact |
| locatie | location |
| neerslag | precipitation |
| uitdagend | challenging |
| uren | hours |
| kleiner | smaller |
NL "Rood blijft rood en groen blijft groen" - SKN rekent op ColorLogic's kleurenserver ZePrA
EN "Red remains red and green remains green" - SKN counts on ColorLogic‘s color server ZePrA
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| blijft | remains |
| en | and |
| op | on |
| s | s |
NL Eenmaal gebruikt, blijft gebruikt. Maar de bron is onuitputtelijk, zo lang je naar ons blijft doorverwijzen.
EN Once you've used it, you've used it. But there's plenty more where that came from ? just keep on referring.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| gebruikt | used |
| blijft | keep |
| is | there |
NL Ranktracker's tools worden constant bijgewerkt op basis van de laatste zoekmachine data zodat u uw vooruitgang in de tijd kunt volgen en ervoor kunt zorgen dat uw site blijft evolueren en aan de top blijft.
EN Ranktracker's tools are constantly updated based on the latest search engine data so that you can track your progress over time and ensure that your site continues to evolve and stay on top.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| s | s |
| tools | tools |
| constant | constantly |
| bijgewerkt | updated |
| laatste | latest |
| zoekmachine | search engine |
| zorgen | ensure |
| site | site |
| evolueren | evolve |
| ranktracker | ranktracker |
NL Na de migratie naar Data Center blijft je serverlicentie in my.atlassian.com staan en blijft deze functioneren
EN After migrating to Data Center, your server license will remain in my.atlassian.com and will continue to function
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| migratie | migrating |
| data | data |
| center | center |
| my | my |
| atlassian | atlassian |
| functioneren | function |
| je | your |
NL Leer hoe je effectief thuis kunt werken terwijl je in contact blijft met collega's en je huis nog steeds een thuis blijft.
EN Learn how to work from home effectively while staying connected with colleagues and still keeping your house a home.
NL Het blijft ook mooi in de zon, wind, regen en op hoge snelheden, zodat het er jarenlang goed uit blijft zien
EN It’ll also hold its own against sunlight, the wind, the rain, and high speeds too - allowing it to continue to look great for years to come
NL Zo lang de persoon een Klant blijft en het account actief blijft, hebben Klanten blijvend toegang tot en ontvangen voortdurend, onder andere, de volgende aanvullende services en functionaliteit van de Service:
EN As long as the individual remains a Customer and their account is active, Customers will have ongoing access to and will be able to continuously receive, amongst others, the following additional services and functionality of the Service:
NL Kunst gaat over grenzen overschrijden. Zelfs wanneer jouw project niet binnen een mainstream categorie past, onze ontwerpers helpen je om het galerij-klaar te maken.
EN Art's all about pushing boundaries. Even if your project doesn't fit a mainstream category, our designers can help you get it gallery-ready.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| kunst | art |
| grenzen | boundaries |
| project | project |
| categorie | category |
| past | fit |
| ontwerpers | designers |
NL Gewijzigd: Hoe galerij folders worden verwijderd
EN Changed: How gallery directories are removed
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| gewijzigd | changed |
| hoe | how |
| galerij | gallery |
| worden | are |
| verwijderd | removed |
NL Verbluf je bezoekers door prachtig beeldmateriaal toe te voegen aan je website als achtergrond, galerij, slider... de mogelijkheden zijn eindeloos.Heb je zelf geen foto's? Er is een databank met professionele foto's die je gratis mag gebruiken.
EN Impress your visitors by adding beautiful images to your website as background, gallery, slideshow... The possibilities are endless!Do you not have any photos? A professional image library is at your disposal (free of charge).
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| bezoekers | visitors |
| prachtig | beautiful |
| voegen | adding |
| website | website |
| achtergrond | background |
| galerij | gallery |
| mogelijkheden | possibilities |
| eindeloos | endless |
NL Ingebouwde opnamefunctionaliteit om in een handomdraai video-inhoud van hoge kwaliteit te produceren. Markeer uw merk met een overlay uit Camo's galerij, of maak en gebruik uw eigen.
EN Built-in recording functionality for producing high-quality video content in a snap. Highlight your brand with an overlay from Camo’s gallery, or create and use your own.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| ingebouwde | built-in |
| hoge | high |
| overlay | overlay |
| camo | camo |
| s | s |
| galerij | gallery |
| of | or |
| inhoud | content |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: 1955, borsalino, bedrijf, fabriek, hoed, snorkel, hoeden, 40 jaar oude cilinder, duomo, koepel, galerij vittorio emanuele ii, arbeider
EN Keywords used by Archivio Farabola to describe this photograph: 1955, borsalino, company, factory, hat, tuba, cappelli, 40 years cylinder, duomo, cupola, vittorio emanuele gallery, gallery, vittorio emanuele ii gallery, worker
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| foto | photograph |
| bedrijf | company |
| fabriek | factory |
| hoed | hat |
| cilinder | cylinder |
| galerij | gallery |
| ii | ii |
| arbeider | worker |
NL Blauwe verfkleuren worden inherent geassocieerd met licht en ruimte. Bekijk hieronder ons palet van luxe blauwe verfkleuren. Of doe inspiratie op in onze galerij met blauwe kleurenschema’s.
EN Blue hues are inherently associated with light and space. Browse our palette of luxury blue paint shades below or find inspiration in our gallery of blue schemes.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| blauwe | blue |
| inherent | inherently |
| geassocieerd | associated |
| licht | light |
| ruimte | space |
| hieronder | below |
| palet | palette |
| luxe | luxury |
| of | or |
| inspiratie | inspiration |
| galerij | gallery |
NL We hebben het internet afgespeurd om een galerij te verzamelen met enkele van de meest techno-nerdy-gadget-tastische tatoeages die er zijn om van te
EN We've scoured the web to collect a gallery of some the most techno-nerdy-gadget-tastic tattoos in existence for you to enjoy.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| galerij | gallery |
| verzamelen | collect |
| tatoeages | tattoos |
NL Van surfen en parachutespringen tot close-ups van dieren en adembenemende landschappen, deze galerij heeft een aantal adembenemende beelden die we
EN From surfing and skydiving to animal close-ups and stunning scenery, this gallery has some breathtaking images that we only get to see thanks to the
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| surfen | surfing |
| dieren | animal |
| landschappen | scenery |
| galerij | gallery |
| beelden | images |
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| selecteer | select |
| galerij | gallery |
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| bezoekers | visitors |
| landschappen | landscapes |
| galerij | gallery |
| werk | work |
| contactformulier | contact form |
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| online | online |
| galerij | gallery |
| werk | works |
| kalender | calendar |
| updates | updates |
| laatste | newest |
NL Bekijk onze galerij van duizenden sjablonen, of maak en bewaar uw eigen sjablonen
EN Browse our gallery of thousands of templates, or create and save your own templates
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| galerij | gallery |
| sjablonen | templates |
| of | or |
| maak | create |
| bewaar | save |
NL Ga naar de viz-galerij van Tableau voor meer voorbeelden van dashboards. Je kunt ook bekijken hoe bedrijven van verschillende grootte Tableau inzetten om het maximale uit hun business intelligence-dashboards te halen.
EN For more dashboard examples, check out the Tableau viz gallery or explore how companies of all sizes use Tableau to get the most out of their business intelligence dashboards.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| tableau | tableau |
| voorbeelden | examples |
| bekijken | check |
| grootte | sizes |
| inzetten | use |
| galerij | gallery |
| intelligence | intelligence |
NL Twijfel je nog wat te posten? Ga naar de #worldclimatemarch galerij voor inspiratie van andere mensen uit de hele wereld
EN Still not sure what to post? Go to our #worldclimatemarch gallery for inspiration from other people around the world
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| posten | post |
| galerij | gallery |
| inspiratie | inspiration |
| mensen | people |
NL Jouw post zal automatisch worden toegevoegd aan de galerij als je de #worldclimatemarch hashtag toevoegt op social media, zodat jij ook weer anderen kan inspireren.
EN You will automatically be added to the gallery as well if you use the #worldclimatemarch hashtag on social media, so you can inspire other people as well.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| automatisch | automatically |
| toegevoegd | added |
| galerij | gallery |
| inspireren | inspire |
| hashtag | hashtag |
NL N.b.: Name My TV Series kun je nu ook op AlternativeTo.net, AddictiveTips.com en de Lazarus Applicatie Galerij vinden ?
EN Note: Name My TV Series can now also be found on AlternativeTo.net, AddictiveTips.com and the Lazarus Application Gallery ?
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| name | name |
| my | my |
| nu | now |
| ook | also |
| op | on |
| net | net |
| applicatie | application |
| galerij | gallery |
| vinden | found |
| tv | tv |
NL Toen MOLOTOW™ in 2004 de galerij ‘K31’ opende, droeg de tentoonstelling toentertijd als eerste uitsluitende graffiti exhibitie er onbewust toe bij, dat de scene vaste voet aan de grond kreeg
EN When MOLOTOW™ opened its " K31 " gallery in 2004, the exhibition was the first pure graffiti exhibition which unconsciously contributed to the establishment of the graffiti scene
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| galerij | gallery |
| tentoonstelling | exhibition |
| scene | scene |
NL De galerij groeide zo uit tot een getuige van de tijd en werd een platform voor uitgelezen kunst.
EN The gallery thus became a contemporary witness and a platform for selected art.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| galerij | gallery |
| getuige | witness |
| werd | became |
| platform | platform |
| kunst | art |
| zo | thus |
NL De galerij toont detail- en interieurafbeeldingen met geselecteerde designvarianten en functies uit de Gira schakelaarprogramma’s.
EN The gallery displays detailed close-ups as well as interior images with selected design variations and functions from the Gira design lines.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| galerij | gallery |
| toont | displays |
| functies | functions |
| gira | gira |
| detail | detailed |
NL Maak snapshots van het scherm en sla ze op in de galerij en deel ze vervolgens.
EN Take snapshots of the screen and save them to the gallery, then share them.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| snapshots | snapshots |
| scherm | screen |
| galerij | gallery |
| deel | share |
NL Romantisch à-la-carte restaurant op de galerij met uitzicht op de overdekte binnenplaats met de bron en prachtige planten
EN Romantic à la carte restaurant in the gallery overlooking the covered inner courtyard with a well and plants
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| romantisch | romantic |
| restaurant | restaurant |
| galerij | gallery |
| binnenplaats | courtyard |
| planten | plants |
| la | la |
NL Het ontwerp van je magazine staat of valt met afbeeldingen. Afbeeldingen van hoge kwaliteit geven je magazine een professionelere uitstraling. Je kunt je eigen foto's uploaden of hoge resolutie-afbeeldingen gebruiken uit onze gratis galerij.
EN Images can make or break your magazine’s design. High-quality images give your magazine a more professional feel. You can upload your own photos or use some high-resolution images from our free gallery.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| hoge | high |
| s | s |
| uploaden | upload |
| gebruiken | use |
| galerij | gallery |
| magazine | magazine |
NL Als je de sharingbox hebt teruggebracht, worden de foto’s per e-mail naar je gasten gestuurd en wordt je galerij online gezet.
EN Once you return it to the office, it will send the photo by email to the guests and will share your gallery.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| foto | photo |
| gasten | guests |
| galerij | gallery |
NL Kijk en leer hoe u online een flipbook kunt maken. Upload uw PDF of laat u inspireren door onze complexe sjabloon galerij. Profiteer van onze interactiefuncties en animeer uw publicatie met slechts een paar klikken.
EN Watch and learn how to make a flipbook online. Upload your PDF or get inspired by our complex template gallery. Take advantage of our interactive features and animate your publication with just a few clicks.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| kijk | watch |
| online | online |
| of | or |
| complexe | complex |
| sjabloon | template |
| galerij | gallery |
| profiteer | take advantage of |
| publicatie | publication |
| klikken | clicks |
NL U kunt de rijke galerij met sjablonen, de importfunctie, de interface voor slepen en neerzetten en de krachtige functies van de tool gebruiken om met een paar klikken stijlvolle beelden te genereren
EN You can use the tool’s rich gallery of templates, import function, drag & drop interface and powerful features to generate stylish visuals with a few clicks
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| rijke | rich |
| galerij | gallery |
| sjablonen | templates |
| interface | interface |
| slepen | drag |
| neerzetten | drop |
| krachtige | powerful |
| tool | tool |
| klikken | clicks |
| stijlvolle | stylish |
| beelden | visuals |
NL Professionals die aan kleine tot middelgrote projecten werken, kunnen nuttige Excel- en PowerPoint-sjablonen vinden in onze gratis galerij voor taakbeheer-sjablonen
EN Professionals working on small to mid-sized projects can find useful Excel and PowerPoint templates in our free task management template gallery
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| professionals | professionals |
| kleine | small |
| kunnen | can |
| nuttige | useful |
| en | and |
| vinden | find |
| gratis | free |
| galerij | gallery |
| excel | excel |
| powerpoint | powerpoint |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ
ተመሳሳይ ትርጉሞች
galerij blijft vegas blijft blijft galerij gratis galerij galerij verzameld galerij en tientallen galerij kunt toevoegen galerij website galerij online staan galerij online gezet inspiratie onze galerij galerij van tableau galerij met bewerkbare galerij van beelden individuele galerij overschrijven unieke galerij rond galerij opende galerij roosters galerij met blauwe galerij op volledig galerij met fotografieportfolio galerij wraps galerij en deel horizontaal scrollende galerij galerij toont detail galerij om context bekijk deze galerij galerij element complexe sjabloon galerij uitgebreide galerij opties globale galerij voorinstellingen kies uit galerij elke individuele galerij galerij in wordpress galerij is beperkt galerij met uitzicht galerij met gratis galerij met grijs galerij met gekke geweldige ingebouwde galerij elke galerij mobiele galerij apps galerij met nerdcakes galerij gebruiken mobiele galerij app galerij vittorio emanuele bekijk onze galerij topprioriteit blijft blijft jouw samenwerking blijft
ሃንጋሪያን
ራሺያኛ
ስዊድንኛ
ስፓንኛ
ቱሪክሽ
ቻይንኛ
ቼክ
ኖርወይኛ
አረብ
እንግሊዝኛ
ኮሪያኛ
ጀርመንኛ
ጃፓንኛ
ጣሊያንኛ
ፈረንሳይኛ
ፊኒሽ
ፖሊሽ
ፖርቹጋልኛ