NL OpenText Treasury Management-oplossing biedt een scala aan integratie-opties die treasury transformeren in een strategische functie van het bedrijf
{Ssearch} ን ወደ እንግሊዝኛ ይተርጉሙ
የ 50 የ 50 የ "fiscale en treasury domeinen" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ደች ወደ እንግሊዝኛ በማሳየት ላይ
የደች ወደ እንግሊዝኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም
ደች
እንግሊዝኛ
EN OpenText Treasury Management solution offers a range of integration options that transform treasury into a strategic function of the business
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| biedt | offers |
| scala | range |
| strategische | strategic |
| functie | function |
| oplossing | solution |
| integratie | integration |
| opties | options |
NL 2008 Topps Treasury kaartlijst & prijs gids. ongesorteerd & beoordeelde waarden voor alle '08 Topps Treasury Basketbal Kaarten. Klik op een kaart om meer gesorteerde kaartprijzen te zien, historische prijzen en eerdere verkopen.
EN 2008 Topps Treasury card list & price guide. Ungraded & graded values for all '08 Topps Treasury Basketball Cards. Click on any card to see more graded card prices, historic prices, and past sales.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| ongesorteerd | ungraded |
| beoordeelde | graded |
| basketbal | basketball |
| klik | click |
| verkopen | sales |
NL Directe toegang tot financiële resultaten en fiscale gevolgen wordt steeds belangrijker voor CFO?s, Accounting Managers, Controllers, Tax en Treasury Managers.
EN Direct access to financial results and tax consequences is increasingly important for CFOs, Accounting Managers, Controllers, Tax and Treasury Managers.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| directe | direct |
| toegang | access |
| resultaten | results |
| en | and |
| gevolgen | consequences |
| wordt | is |
| steeds | increasingly |
| belangrijker | important |
| managers | managers |
| controllers | controllers |
| tax | tax |
NL Zijn achtergrond als auditor en met een track record van meer dan 50 succesvolle implementaties in de financiële, fiscale en treasury-domeinen maakt hem een uitstekende zakenpartner
EN His background as an auditor and with a track record of more than 50 successful implementations in finance, tax, and treasury domains makes him an excellent business partner
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| achtergrond | background |
| track | track |
| record | record |
| succesvolle | successful |
| implementaties | implementations |
| financiële | finance |
| maakt | makes |
| uitstekende | excellent |
NL Directe toegang tot financiële resultaten en fiscale gevolgen wordt steeds belangrijker voor CFO?s, Accounting Managers, Controllers, Tax en Treasury Managers.
EN Direct access to financial results and tax consequences is increasingly important for CFOs, Accounting Managers, Controllers, Tax and Treasury Managers.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| directe | direct |
| toegang | access |
| resultaten | results |
| en | and |
| gevolgen | consequences |
| wordt | is |
| steeds | increasingly |
| belangrijker | important |
| managers | managers |
| controllers | controllers |
| tax | tax |
NL Zijn achtergrond als auditor en met een track record van meer dan 50 succesvolle implementaties in de financiële, fiscale en treasury-domeinen maakt hem een uitstekende zakenpartner
EN His background as an auditor and with a track record of more than 50 successful implementations in finance, tax, and treasury domains makes him an excellent business partner
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| achtergrond | background |
| track | track |
| record | record |
| succesvolle | successful |
| implementaties | implementations |
| financiële | finance |
| maakt | makes |
| uitstekende | excellent |
NL Onze juridische, fiscale, btw- en transfer pricing teams staan klaar om u te helpen met alle aspecten van uw internationale fiscale noden
EN Our legal, tax, VAT and transfer pricing teams are eager to assist you with all aspects of your international taxation needs
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| juridische | legal |
| transfer | transfer |
| pricing | pricing |
| teams | teams |
| helpen | assist |
| aspecten | aspects |
| internationale | international |
| noden | needs |
NL We stellen het meest optimale kader op voor expats en salary split dossiers. We begeleiden u inzake transfer pricing, btw, fiscale optimalisatie R&D, belastingaangiftes en alle andere internationale fiscale zaken.
EN We draw up the most optimal framework for expats and salary splits. We assist you with transfer pricing, VAT, R&D tax optimisation, tax returns and all other international tax matters.
NL Account reconciliations werden meestal gedaan in (geautomatiseerde) Excel-bestanden op basis van informatie uit hun data warehouse. Cash Management en Cash Planning werden gedaan in een legacy Treasury oplossing die aan vervanging toe was.
EN Account reconciliations were mostly done in (automated) Excel files based on information from their data warehouse. Cash Management and Cash Planning were done in a legacy Treasury solution that needed replacement.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| account | account |
| meestal | mostly |
| gedaan | done |
| geautomatiseerde | automated |
| management | management |
| planning | planning |
| oplossing | solution |
| vervanging | replacement |
| excel | excel |
NL Reken op Robert Half voor banen in financial management, controlling, financial of business analysis, accounting, corporate finance, audit, tax en treasury.
EN You can count on Robert Half to help you find a permanent job in financial management, controlling, financial/business analysis, accounting, corporate finance, audit, tax and treasury.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| robert | robert |
| half | half |
| banen | job |
| management | management |
| tax | tax |
| en | and |
NL Treasury levert in toenemende mate een strategische bijdrage aan het bedrijf
EN Treasury is increasingly a strategic contributor to the business
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| strategische | strategic |
| bedrijf | business |
| in toenemende mate | increasingly |
NL Corporate treasury-afdelingen jongleren met meerdere prioriteiten, waaronder het behouden van liquiditeit, het optimaliseren van contanten, het veiligstellen van financiën, het beheersen van risico's en het beheren van bankrelaties
EN Corporate treasury departments juggle multiple priorities, including maintaining liquidity, optimizing cash, securing finance, controlling risk and managing bank relationships
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| corporate | corporate |
| meerdere | multiple |
| prioriteiten | priorities |
| waaronder | including |
| optimaliseren | optimizing |
| financiën | finance |
| risico | risk |
| afdelingen | departments |
NL OpenText™ Business Network biedt een uitgebreide Corporate-to-Bank-integratieoplossing waarmee bedrijven complexe treasury-integratievereisten kunnen wegnemen en een naadloze stroom van financiële transacties kunnen garanderen.
EN OpenText™ Business Network offers a comprehensive Corporate-to-Bank integration solution that enables companies to offload complex treasury integration requirements and ensure the seamless flow of financial transactions.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| network | network |
| uitgebreide | comprehensive |
| complexe | complex |
| naadloze | seamless |
| financiële | financial |
NL OpenText Overzicht van Treasury Management-oplossingen
EN OpenText Treasury Management solution overview
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| overzicht | overview |
| management | management |
| oplossingen | solution |
NL OpenText Functies van Treasury Management-oplossingen
EN OpenText Treasury Management solution features
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| functies | features |
| management | management |
| oplossingen | solution |
NL OpenText Voordelen van Treasury Management-oplossing
EN OpenText Treasury Management solution benefits
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| voordelen | benefits |
| management | management |
| oplossing | solution |
NL Het OpenText De Treasury Management-oplossing beheert alle aspecten van verbinding met meerdere lokale, regionale en nationale banken voor één overzicht van bankactiviteiten.
EN The OpenText Treasury Management solution manages all aspects of connecting to multiple local, regional and national banks for a single view of banking operations.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| aspecten | aspects |
| verbinding | connecting |
| oplossing | solution |
NL Ontlast complexe integratievereisten met integratie van Corporate Treasury-to-Bank
EN Offload complex integration requirements with Corporate Treasury-to-Bank integration
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| complexe | complex |
| integratie | integration |
| corporate | corporate |
NL Rafe Brown kwam in maart 2019 bij Mimecast als Chief Financial Officer en heeft de leiding over de algemene financiële strategie en bedrijfsvoering, met inbegrip van accountancy, btw, treasury, investeerdersrelaties en vastgoed.
EN Rafe Brown joined Mimecast in March 2019 as Chief Financial Officer, overseeing global financial strategy and operations, including accounting, tax, treasury, investor relations and real estate.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| brown | brown |
| maart | march |
| mimecast | mimecast |
| chief | chief |
| officer | officer |
| algemene | global |
| strategie | strategy |
| btw | tax |
| met inbegrip van | including |
NL Rafe Brown kwam in maart 2019 bij Mimecast als Chief Financial Officer en heeft de leiding over de algemene financiële strategie en bedrijfsvoering, met inbegrip van accountancy, btw, treasury, investeerdersrelaties en vastgoed.
EN Rafe Brown joined Mimecast in March 2019 as Chief Financial Officer, overseeing global financial strategy and operations, including accounting, tax, treasury, investor relations and real estate.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| brown | brown |
| maart | march |
| mimecast | mimecast |
| chief | chief |
| officer | officer |
| algemene | global |
| strategie | strategy |
| btw | tax |
| met inbegrip van | including |
NL 2008 Topps Treasury Kaart Prijzen | PSA & Ongesorteerde Prijzen
EN 2008 Topps Treasury Card Prices | PSA & Ungraded Values
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| kaart | card |
| prijzen | prices |
| psa | psa |
NL Prijzen worden dagelijks bijgewerkt op basis van 2008 Topps Treasury aanbiedingen die op eBay en onze marktplaats worden verkocht. Lees meer over onze methodologie.
EN Prices are updated daily based upon 2008 Topps Treasury listings that sold on eBay and our marketplace. Read our methodology.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| prijzen | prices |
| dagelijks | daily |
| bijgewerkt | updated |
| onze | our |
| marktplaats | marketplace |
| methodologie | methodology |
| ebay | ebay |
NL Verhoogde clublounge met open haard, uitzicht op de Treasury Gardens en lekker eten en wijn.
EN Exclusive Club Lounge that offers club guests that elevated French joie-de-vivre experience
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| we | we |
| vaste | fixed |
| activa | assets |
| beheren | manage |
| financiële | financial |
| feit | fact |
| regels | rules |
| problemen | problem |
| module | module |
| betrouwbare | reliable |
| flexibiliteit | flexibility |
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| alle | all |
| tarieven | fees |
| inclusief | include |
| cursusmateriaal | course materials |
| en | and |
| ondernemers | entrepreneurs |
| gevestigd | established |
NL Als u een betaald abonnement wilt hebben, dient u geografische en fiscale informatie te verstrekken, maar dit is niet verplicht voor gratis gebruikers.
EN If you want to have a paid subscription, you need to provide geographic and Tax information, but it is not required for Free users.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| betaald | paid |
| abonnement | subscription |
| geografische | geographic |
| informatie | information |
| verstrekken | provide |
| verplicht | required |
| gebruikers | users |
NL Om elke wettelijke verplichting die wij hebben na te kunnen komen, zoals boekhouding en fiscale regelgeving.
EN To fulfill any obligations we have according to law, such as accounting and tax regulations.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| boekhouding | accounting |
NL Fiscale bewaarplicht: 7 punten waar je niet omheen kunt
EN What story is your data telling you?
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| waar | what |
NL Raadpleeg altijd een professional in het gebied voor uw specifieke behoeften en omstandigheden voordat u professionele, juridische, financiële of fiscale beslissingen neemt.
EN Always consult a professional in the area for your particular needs and circumstances prior to making any professional, legal, financial, or tax-related decisions.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| raadpleeg | consult |
| altijd | always |
| gebied | area |
| specifieke | particular |
| behoeften | needs |
| omstandigheden | circumstances |
| financiële | financial |
| beslissingen | decisions |
NL Voorts moeten garantietermijnen in acht worden genomen en moeten gegevens voor fiscale doeleinden worden opgeslagen
EN In addition, warranty periods must be observed and the storage of data for tax purposes
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| en | and |
NL Bijvoorbeeld opslaggebruik op computers, beheer van het aantal en de prioriteit van technische support, en vergelijking van fiscale budgetten per jaar.
EN For example, storage usage across computers, managing the number and priority of technical support cases, and comparing fiscal budgets between years..
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| computers | computers |
| prioriteit | priority |
| technische | technical |
| budgetten | budgets |
NL Dit document bevat een uittreksel uit onze laatste koolstofbalans voor het fiscale jaar 2020.
EN This document provides extract of our latest carbon balance, for fiscal year 2020.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| document | document |
| laatste | latest |
| jaar | year |
NL screening naar verantwoorde fiscale en sociaalzekerheidsrechtelijke loonoptimalisatie (vaste en variabele beloningscomponenten)
EN Screening for sensible salary optimisations for tax and social security reasons (fixed and variable remuneration components)
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| naar | for |
| en | and |
| vaste | fixed |
| screening | screening |
NL We vervullen al je administratieve, boekhoudkundige en fiscale formaliteiten. Omdat je als ondernemer liever focust op je core business, helpen we je graag met:
EN We?ll take care of all your administrative, accounting and tax formalities. As an entrepreneur, you would rather focus on your core business, so we?ll be happy to help you with:
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| administratieve | administrative |
| ondernemer | entrepreneur |
| liever | rather |
| core | core |
| business | business |
NL btw-compliance en het opmaken van de aangiftes vennootschapsbelasting en andere fiscale verplichtingen.
EN VAT compliance, preparation of corporate tax returns and other tax obligations.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| andere | other |
| verplichtingen | obligations |
| compliance | compliance |
NL Fiscale wetgeving en rapporteringsvereisten veranderen voortduren. Een volledig correcte boekhouding voeren en een correcte btw- of belastingaangifte indienen, kan daarom al een hele uitdaging zijn. Onze accountants helpen je graag verder.
EN Tax legislation and reporting requirements are changing all the time, and maintaining completely correct accounts and submitting an accurate VAT or tax return can therefore be a challenge. Our accountants will be happy to help.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| wetgeving | legislation |
| veranderen | changing |
| boekhouding | accounts |
| indienen | submitting |
| uitdaging | challenge |
NL Ook nood aan een accountant die meer kan dan enkel de jaarrekening opstellen en fiscale aangiftes indienen?
EN Do you also need an accountant who can do more than just prepare the financial statements and submit tax returns?
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| nood | need |
| accountant | accountant |
| indienen | submit |
NL de fiscale rapportering en de automatisering van de processen inzake de belastingen op groepsniveau
EN tax reporting and the automation of group tax processes
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| automatisering | automation |
| processen | processes |
| belastingen | tax |
NL Pas uw tijdlijn eenvoudig aan de fiscale kalender van uw organisatie aan, zodat u goed voorbereid bent op rapportage aan belanghebbenden.
EN Easily customize your timeline to reflect your organization?s fiscal calendar, so you?re properly aligned with stakeholder reporting rhythms.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| tijdlijn | timeline |
| eenvoudig | easily |
| kalender | calendar |
| organisatie | organization |
| goed | properly |
| rapportage | reporting |
| belanghebbenden | stakeholder |
NL Dr. Frank Elsweijer heeft een prentenboek/kinderboek geschreven waarin voor kinderen op een avontuurlijke wijze iets wordt verteld over belastingen. Voor de volwassenen zit het kinderboek vol fiscale verwijzingen.
EN Frank Elsweijer has written a Dutch children's book in which children learn about taxes in an adventurous way. A book for adults as well, as both text and drawings contain references to the adult world of taxation.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| geschreven | written |
| kinderen | children |
| wijze | way |
| belastingen | taxes |
| verwijzingen | references |
| frank | frank |
NL Sony heeft zijn productievooruitzichten voor het fiscale jaar eindigend in maart moeten herzien - en niet opwaarts.
EN Sony has had to revise its production outlook for the fiscal year ending in March - and not upwardly.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| sony | sony |
| jaar | year |
| maart | march |
| herzien | revise |
NL Binnen het Verenigd Koninkrijk, CFD?s zijn niet onderworpen aan het zegelrecht; en voor fiscale doeleinden, kunnen de verliezen worden verrekend met elk rendement.
EN Within the UK, CFDs are not subject to stamp duty; and for tax purposes, losses can be offset against any returns.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| cfd | cfds |
| verliezen | losses |
NL CFD transacties zijn bijzonder populair in het Verenigd Koninkrijk, omdat de handel product zegelrecht niet draagt. Bovendien, voor fiscale doeleinden, CFD verliezen kunnen worden verrekend met elk rendement.
EN CFD transactions are particularly popular in the UK because the trading product does not carry stamp duty. Additionally, for tax purposes, CFD losses can be offset against any returns.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| cfd | cfd |
| populair | popular |
| verliezen | losses |
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| veko | veko |
| energie | energy |
| voordeel | benefit |
| mooi | good |
| moment | time |
NL bewaartermijnen in het kader van het handelsrecht en fiscale recht).
EN legal commercial and tax retention periods).
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| recht | legal |
NL UvA Onderzoek Fiscale Transparantie
EN UvA Fiscal Transparency research
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| onderzoek | research |
| transparantie | transparency |
NL Het onderzoeksprogramma Fiscale Transparantie van de UvA bestudeert de transparantie van internationale belastingconcurrentie en streeft hiermee naar een rechtvaardig belastingbeleid binnen de Europese Unie.
EN The “Fiscal Transparency” research program at the University of Amsterdam will involve academic research into and increase transparency of international tax competition between European Member States.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| transparantie | transparency |
| internationale | international |
| europese | european |
NL De gegevens worden vervolgens gewist, tenzij er een wettelijke plicht is die langer bewaren vereist (zoals de fiscale bewaarplicht van zeven jaar voor betaalgegevens).
EN The data will then be deleted, unless there is a legal obligation that requires longer retention (such as the seven-year fiscal record keeping obligation for payment data).
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| gewist | deleted |
| tenzij | unless |
| langer | longer |
| vereist | requires |
| jaar | year |
NL Het is daarom inmiddels volstrekt duidelijk dat nieuwe economische-fiscale-juridische-ethische regels nodig zijn voor dit soort bedrijven
EN It is therefore now perfectly clear that new economic-fiscal-legal-ethical rules are needed for this type of company
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| daarom | therefore |
| duidelijk | clear |
| regels | rules |
| soort | type |
| bedrijven | company |
NL Haal deals naar voren naar dit fiscale jaar
EN Pull forward deals into this financial year
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| deals | deals |
| jaar | year |
| naar voren | forward |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ
ተመሳሳይ ትርጉሞች
treasury legacy treasury oplossing finance en treasury tax en treasury fiscale fiscale gevolgen fiscale doeleinden fiscale en ifrs fiscale kalender fiscale jaar eindigend onderzoeksprogramma fiscale transparantie fiscale en psychologische boekhoudkundige en fiscale processen rondom fiscale vol fiscale internationale fiscale financiële of fiscale uitzondering van fiscale resultaten en fiscale internationale fiscale noden
ሃንጋሪያን
ራሺያኛ
ስዊድንኛ
ስፓንኛ
ቱሪክሽ
ቻይንኛ
ቼክ
ኖርወይኛ
አረብ
እንግሊዝኛ
ኮሪያኛ
ጀርመንኛ
ጃፓንኛ
ጣሊያንኛ
ፈረንሳይኛ
ፊኒሽ
ፖሊሽ
ፖርቹጋልኛ