NL In deze executive whitepaper analyseert en belicht SPI Research enkele gebieden waarop AE-firma's hun prestaties kunnen verbeteren met het oog op onze veranderende wereld, met behulp van gegevens van 346 in de VS gevestigde AE-firma's.
{Ssearch} ን ወደ እንግሊዝኛ ይተርጉሙ
የ 50 የ 50 የ "firma in verbinding" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ደች ወደ እንግሊዝኛ በማሳየት ላይ
የ{search} ትርጉሞች
በደች ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት እንግሊዝኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-
የደች ወደ እንግሊዝኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም
ደች
እንግሊዝኛ
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| executive | executive |
| analyseert | analyzes |
| research | research |
| gebieden | areas |
| prestaties | performance |
| kunnen | can |
| verbeteren | improve |
| veranderende | changing |
| wereld | world |
| gevestigde | based |
NL Nadat de oprichter van de firma Christian Schneider in 1978 overlijdt, neemt zijn zoon Roland alleen de bedrijfsleiding op zich Zijn doel is de ontwikkeling van de firma Schneider tot technologisch leider in de branche voor schrijfgerei.
EN Following the death in 1978 of the company’s original founder, Christian Schneider, his son Roland takes over as its sole manager. His aim is to turn the Schneider company into a technology leader for the writing instrument industry.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| oprichter | founder |
| firma | company |
| christian | christian |
| neemt | takes |
| doel | aim |
| technologisch | technology |
| leider | leader |
| branche | industry |
| schneider | schneider |
| roland | roland |
NL Onze website wordt gehost door de firma Butterfly Pixel met een database center in Parijs (Frankrijk), en beheerd door de firma Online SAS.
EN Our website is hosted by Butterfly Pixel whose data centre is located in Paris (France) and managed by Online SAS.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| wordt | is |
| gehost | hosted |
| pixel | pixel |
| center | centre |
| beheerd | managed |
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| executive | executive |
| analyseert | analyzes |
| research | research |
| gebieden | areas |
| prestaties | performance |
| kunnen | can |
| verbeteren | improve |
| veranderende | changing |
| wereld | world |
| gevestigde | based |
NL Nadat de oprichter van de firma Christian Schneider in 1978 overlijdt, neemt zijn zoon Roland alleen de bedrijfsleiding op zich Zijn doel is de ontwikkeling van de firma Schneider tot technologisch leider in de branche voor schrijfgerei.
EN Following the death in 1978 of the company’s original founder, Christian Schneider, his son Roland takes over as its sole manager. His aim is to turn the Schneider company into a technology leader for the writing instrument industry.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| oprichter | founder |
| firma | company |
| christian | christian |
| neemt | takes |
| doel | aim |
| technologisch | technology |
| leider | leader |
| branche | industry |
| schneider | schneider |
| roland | roland |
NL In beide gevallen dient het design en daarmee de latere opdruk waarmee u de hoody voor heren laat bedrukken, met uw firma in verbinding te worden gebracht
EN In both cases, you should make sure to create artwork that evokes your company before printing it on fashionable men's hoodies
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| gevallen | cases |
| heren | men |
| bedrukken | printing |
| firma | company |
NL In beide gevallen dient het design en daarmee de latere opdruk waarmee u de hoody voor heren laat bedrukken, met uw firma in verbinding te worden gebracht
EN In both cases, you should make sure to create artwork that evokes your company before printing it on fashionable men's hoodies
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| gevallen | cases |
| heren | men |
| bedrukken | printing |
| firma | company |
NL Eenvoudig te installeren LTE-modems maken verbinding met uw router, switch of computer om een 4G LTE of 3G verbinding te bieden als fail-safe verbinding, waar u ook bent
EN Easy-to-install LTE modems connect to your router, switch, or computer to provide a 4G LTE or 3G for fail-safe connectivity wherever you are
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| eenvoudig | easy |
| installeren | install |
| router | router |
| switch | switch |
| of | or |
| computer | computer |
| lte | lte |
| waar | wherever |
| modems | modems |
NL Wanneer u verbinding maakt met het internet, maakt uw computer eerst verbinding met de proxyserver, die vervolgens verbinding maakt met de website die u wilt bezoeken
EN When you connect to the internet, your computer will first connect to the proxy server, which will then connect to the website you want to visit
NL De marktleider op het gebied van buitenlandse indieningen voor bedrijven en firma's die hun begroting op het gebied van buitenlandse indieningen willen maximaliseren.
EN The end-to-end DITA CMS that optimizes collaborative production, management and multi-channel publishing of structured content.
NL Na de toekenning van een vlieglicentie, startte de firma nog met dochtermaatschappijen in Polen, Hongarije en Bulgarije en vloog ze op 19 mei 2004 voor het eerst van Katowice naar Boedapest
EN After receiving its licence, the airlines maiden flight departed on 19th May 2004 from Katowice to Budapest
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| mei | may |
| boedapest | budapest |
NL Bobbies is een Parijse firma met uitzonderlijke schoenen en lederwaren voor mannen en vrouwen.
EN Bobbies is a Parisian house of exceptional footwear and leather goods for men and women.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| is | is |
| schoenen | footwear |
| mannen | men |
| vrouwen | women |
NL Aan de slag met PrestaShop PrestaShop-diensten PrestaShop Trainingen PrestaShop Partners Helpcentrum PrestaShop Bronnen PrestaShop Versies Waarom kiezen voor PrestaShop? Online verkopen met PrestaShop De firma PrestaShop
EN Start with PrestaShop Services by PrestaShop PrestaShop Trainings PrestaShop Partners Help center PrestaShop Resources PrestaShop Versions Why choose PrestaShop? Sell online with PrestaShop The PrestaShop company
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| prestashop | prestashop |
| trainingen | trainings |
| partners | partners |
| bronnen | resources |
| versies | versions |
| online | online |
| verkopen | sell |
| firma | company |
NL Hebt u een voertuig nodig? Hieronder vindt u een keur van firma's die huurvoertuigen aanbieden.
EN If you need a car you have a large choice of car rental companies in the Grand Duchy of Luxembourg.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| voertuig | car |
NL Wat mag men eigenlijk verwachten, wanneer een innovatieve fabrikant van schrijfgerei en een dynamische firma met een urbaan eigen merk een partnerschap aangaan? Een heleboel!
EN What can be expected when an innovative manufacturer for writing instruments cooperates with a dynamic company with its own urban brand? Quite a lot!
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| mag | can |
| verwachten | expected |
| innovatieve | innovative |
| fabrikant | manufacturer |
| dynamische | dynamic |
| firma | company |
| merk | brand |
NL Als familieondernemingen uit het Zwarte Woud delen deze toch meer dan hun herkomst – beide firma’s staan voor kwalitatief hoogwaardige schrijf- en schildersgerei Made in Germany
EN As family businesses from the Black Forest, they share more than just its origins – both companies represent high-quality writing instruments and art supplies Made in Germany
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| zwarte | black |
| woud | forest |
| delen | share |
| made | made |
| schrijf | writing |
NL Op 7 september 1938 richtten Christian Schneider en Erwin Blum de firma Blum & Schneider OHG, fabriek voor schroeven en draaidelen, op in Tennenbronn in het Zwarte Woud
EN It is in September 1938 that Christian Schneider and Erwin Blum set up the company ‘Blum & Schneider OHG – Factory for Screws and Turned Parts’ in Tennenbronn in the Black Forest
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| september | september |
| christian | christian |
| firma | company |
| fabriek | factory |
| schroeven | screws |
| zwarte | black |
| woud | forest |
| schneider | schneider |
| erwin | erwin |
NL Naast de traditionele metaalverwerking wordt in 1957 met de kunststof techniek ook de productie van compleet schrijfgerei geïntroduceerd in de firma Schneider. Balpennen en schrijfgerei voor bureaus breiden het Schneider assortiment uit.
EN The introduction of plastic technology alongside traditional metal processing in 1957 enables Schneider to begin producing complete writing instruments. Ballpoint pens and desk ballpoint sets are now part of the Schneider range.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| traditionele | traditional |
| kunststof | plastic |
| techniek | technology |
| compleet | complete |
| bureaus | desk |
| assortiment | range |
| schneider | schneider |
NL Als een van de eerste firma’s implementeert Schneider vrijwillig het door de EU nieuw in het leven geroepen milieumanagementsysteem ‘EMAS’
EN Schneider is one of the first companies to comply with the EMAS environmental management system recently initiated by the EU
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| schneider | schneider |
| eu | eu |
NL In de jaren 90 sierde voor het eerst een nieuw logo de pennen en de verscheidene fabrieken van de firma Schneider.
EN In the 1990s, the first new logo adorns the company’s pens and the various company facilities.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| nieuw | new |
| logo | logo |
| pennen | pens |
| verscheidene | various |
| firma | company |
NL Neem een kijkje in de fascinerende geschiedenis van een firma.
EN Find out more about our awards and prizes.
NL In 1947 werd Aerlínte Éireann opgericht met het oog op transatlantische vluchten naar New York en begin 1960 werd de gehele firma herdoopt in Aer Lingus - Irish National Airlines.
EN The first flight over the Atlantic took place in 1958 to New York.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| vluchten | flight |
| new | new |
| york | york |
NL Na de toekenning van een vlieglicentie, startte de firma nog met dochtermaatschappijen in Polen, Hongarije en Bulgarije en vloog ze op 19 mei 2004 voor het eerst van Katowice naar Boedapest
EN After receiving its licence, the airlines maiden flight departed on 19th May 2004 from Katowice to Budapest
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| mei | may |
| boedapest | budapest |
NL Tevens werd het in 2006 door de Engelse consulting firma Skytrax onderscheiden als één van de beste luchthavens in Europa
EN In 2006, it was also voted one of the best airports in Europe by the British Consulting company Skytrax
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| tevens | also |
| engelse | british |
| consulting | consulting |
| firma | company |
| luchthavens | airports |
| europa | europe |
NL De moderne luchthaven is de belangrijkste hub van de nationale luchtvaartmaatschappij Middle East Airlines, en is volgens de firma "Skytrax" een van de beste luchthavens in het Midden-Oosten.
EN The modern airport is the main hub of the national carrier Middle East Airlines and is one of the best airports in the Middle East according to annual surveys by "Skytrax".
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| moderne | modern |
| hub | hub |
| nationale | national |
NL Deze diensten kunnen zowel consulting en het opzetten van een dienstencentrum zijn voor firma’s die toegang willen krijgen tot de Europese markt
EN Euramedics offers a full range of consulting and supporting services to companies inside and outside the European Community
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| diensten | services |
| consulting | consulting |
| europese | european |
NL Bedal is een medische firma die stabilisatiepleisters voor katheters ontwikkelt en vermarkt, de producten van Bedal combineren een hoge fixatiekracht met gebruiksgemak en patiëntencomfort
EN Bedal is a medical device company that develops and markets catheter stabilization devices that excel in performance, ease of use and patient comfort
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| medische | medical |
| firma | company |
| ontwikkelt | develops |
| gebruiksgemak | ease of use |
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| wij | we |
| diensten | service |
| gmbh | gmbh |
| sms | sms |
NL Tijdens de Dakendagen, begin juni, viel mijn oog weer eens op de graansilo van de firma Codrico op Katendrecht, misschien wel het allermooiste industriële gebouw van Rotterdam
EN During the Rotterdam Rooftop Days, in the beginning of June, the Codrico grain silo at Katendrecht once against caught my eye
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| begin | beginning |
| juni | june |
| oog | eye |
| rotterdam | rotterdam |
| weer | days |
NL Omwille van de steeds veranderende omgeving, en de complexiteit van internet politiek voor copyright materiaal, zijn nieuwe firma's opgericht om specifiek deze job uit te voeren in de digitale wereld voor copyright houders
EN Because of the ever-changing environment, and the complexity of policing the Internet at large for copyrighted materials, new businesses have formed to do exactly this job in the digital world on behalf of copyright holders
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| steeds | ever |
| veranderende | changing |
| omgeving | environment |
| complexiteit | complexity |
| internet | internet |
| materiaal | materials |
| nieuwe | new |
| job | job |
| digitale | digital |
| wereld | world |
| houders | holders |
| opgericht | formed |
| copyright | copyright |
NL Om uzelf zo goed mogelijk te beveiligen tegen inbreuken op het internet, bevelen we copyright houders aan een dergelijke firma in dienst te nemen.
EN To best protect yourselves from infringement on the Internet, we recommend copyright holders engage such a company.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| goed | best |
| beveiligen | protect |
| we | we |
| houders | holders |
| firma | company |
| copyright | copyright |
NL Het is onze plicht om samen te werken met een organisatie die een onderbedeelde gemeenschap vertegenwoordigt. Door onze samenwerking met Circular.brussels zijn wij ervan overtuigd dat wij als firma een verschil kunnen maken en dat iedereen hierbij wint.
EN It is our duty to work with an organization that represents a disadvantaged community. Through our cooperation with Circular.brussels, we are convinced that as a company we can make a difference and that everyone wins.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| plicht | duty |
| vertegenwoordigt | represents |
| brussels | brussels |
| overtuigd | convinced |
| verschil | difference |
| wint | wins |
NL Het marktaandeel van Powell-Peralta werd kleiner en enkele beroemde teamskaters verlieten de firma
EN Powell Peralta’s market share shrank and numerous famous team riders left the label
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| beroemde | famous |
NL We hebben sinds de oprichting van de firma eén miljoen bestellingen afgewikkeld!
EN Since the company's inception we have handled 1 million orders!
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| firma | company |
| bestellingen | orders |
NL De lijst van het beamer projectiescherm komt uit een speciaalshop voor kunstenaars ("Classic 45" bij de firma Boesner) en hoefde alleen in elkaar te worden gezet.
EN The frame of the projection screen came from a specialised shop that supplies artists (“Classic 45” by the Boesner company) and only needed to be put together.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| kunstenaars | artists |
| firma | company |
NL De firma Schneider kan sinds de oprichting terugkijken op een groot aantal successen
EN The Schneider company can look back over a long history with a wide variety of successes
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| firma | company |
| kan | can |
| successen | successes |
| schneider | schneider |
NL Deze firma zocht naar een mottofiguur in de vorm van een mier.
EN This company was looking for a motto figure in the shape of an ant.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| firma | company |
| vorm | shape |
NL De firma Yoomig biedt lekkere biologische lekkernijen in Weck-glas aan. Voor een Bio bakmix werd een leuk design in ‘Handmade-style’ gezocht dat gedrukt zou worden op de voorkant en deksel van het glas.
EN The company Yoomig offers tasty organic treats in Weckglas. For a Bio Baking Mix they looked for a nice design in ‘Handmade-style’.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| firma | company |
| biedt | offers |
| lekkere | tasty |
| leuk | nice |
| bio | bio |
NL De oprichter van een firma die cupcakes, muffins, bagels en frenchtoast verkoopt zocht naar een design met herkenningsfactor.
EN The founder of a company that sells cupcakes, muffins, bagels and french toast, looked for a design with recognition factor.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| oprichter | founder |
| firma | company |
| verkoopt | sells |
| design | design |
| cupcakes | cupcakes |
NL In Duitsland nemen wij deel aan het terugnemings- en verwerkingssysteem van de firma RKT - Recycling Kontor Transportverpackungen. Zo wordt gewaarborgd dat onze verpakkingen volgens de verpakkingswet verzameld, gesorteerd en verwerkt worden.
EN In Germany, we participate in the RKT (Recycling Kontor Transportverpackungen) return and recycling system. We thus ensure that our packaging is gathered, collected, and recycled in accordance with the packaging laws.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| duitsland | germany |
| recycling | recycling |
| verpakkingen | packaging |
| zo | thus |
NL Het komt tot een splitsing van het bedrijf: terwijl Willy Stickling in een eerder opgerichte zijtak in Avenwedde woonmeubilair produceert onder het merk Wista, leidt Johann Stickling de oorspronkelijke firma verder.
EN The business is split: While Willy Stickling produces living room furniture in a previously established subsidiary plant in Avenwedde under the brand name Wista, Johann Stickling continues to manage the original company.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| eerder | previously |
| produceert | produces |
| verder | continues |
NL Dat documenteert ook voor het 50-jarig bestaan van de firma de voortzetting van de innovatieve en snelle ontwikkeling van het bedrijf.
EN This also documents the continuance of the innovative and rapid growth of the company on the occasion of its 50th anniversary.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| ook | also |
| innovatieve | innovative |
| snelle | rapid |
| ontwikkeling | growth |
NL De verwerkingsverantwoordelijke in de zin van de Algemene Verordening Gegevensbescherming en andere nationale wetten betreffende gegevensbescherming van de lidstaten, alsmede overige bepalingen op het gebied van het gegevensbeschermingsrecht is de firma:
EN The responsible party as defined by the General Data Protection Regulation and other national data privacy laws of EU member states as well as other data privacy regulations is:
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| algemene | general |
| nationale | national |
NL (1) Klantnummer (2) Firma (3) Adres en huisnummer (4) Postcode, plaats en land (5) Telefoon en fax (6) Website (7) Naam en voornaam van de contactpersoon, diens afdeling, telefoon en fax en e-mailadres
EN (1) Customer number (2) Company (3) Street and house number (4) Post code, town and country (5) Phone and fax number (6) Website (7) First name and last name of the contact person, their department, phone and fax number and e-mail address
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| firma | company |
| telefoon | phone |
| afdeling | department |
| fax | fax |
| mailadres |
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| helpt | helps |
| hun | their |
| bestaande | existing |
| markten | markets |
| nieuwe | new |
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| oplossingen | solutions |
| groeien | grow |
| visie | vision |
| vertrouwde | trusted |
| partner | partner |
| azië | asia |
NL U probeert een vaardigheden en gegevensgestuurde hiringproces te bouwen om ervoor te zorgen dat Top-kandidaten zich bij uw firma toetreden, maar het wordt steeds moeilijker in uw team.
EN You are trying to build a skills and data driven hiring process to make sure top candidates are joining your firm but it's becoming harder on your team.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| probeert | trying |
| vaardigheden | skills |
| moeilijker | harder |
| team | team |
| top | top |
| kandidaten | candidates |
NL De marktleider op het gebied van buitenlandse indieningen voor bedrijven en firma's die hun begroting op het gebied van buitenlandse indieningen willen maximaliseren.
EN The end-to-end DITA CMS that optimizes collaborative production, management and multi-channel publishing of structured content.
NL Voor het versturen van deze sms-jes gebruiken wij de diensten van de firma creditPass GmbH, Mehlbeerenstr
EN We send SMS text messages using the service provided by creditPass GmbH, Mehlbeerenstr
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| wij | we |
| diensten | service |
| gmbh | gmbh |
| sms | sms |
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| wij | we |
| diensten | service |
| gmbh | gmbh |
| sms | sms |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ
ተመሳሳይ ትርጉሞች
firma in verbinding volgende verbinding maakt verbinding veilige verbinding verbinding naadloos verbinding minuten verbinding vpn verbinding verbinding tussen snel verbinding gbps uplink verbinding maak verbinding verbinding maakt eenvoudige verbinding rechtstreeks verbinding maak eenvoudig verbinding usb verbinding maak overal verbinding verbinding wilt direct verbinding directe verbinding openbaar vervoer verbinding verbinding toevoegen dark fiber verbinding externe verbinding bluetooth verbinding tls versleutelde verbinding beveiligde verbinding sneller verbinding razendsnelle verbinding verbinding hebt schakel je vpn verbinding verbinding blijven rechtstreekse verbinding beveiligde https verbinding telefoon verbinding maakt jouw internet verbinding speciale verbinding eenvoudig verbinding speciale wifi verbinding ssh verbinding efficiënt verbinding zonder verbinding verbinding beschermd iphone verbinding verbinding gebruikt afstand verbinding browser verbinding uplink verbinding optimale verbinding
ሃንጋሪያን
ራሺያኛ
ስዊድንኛ
ስፓንኛ
ቱሪክሽ
ቻይንኛ
ቼክ
ኖርወይኛ
አረብ
እንግሊዝኛ
ኮሪያኛ
ጀርመንኛ
ጃፓንኛ
ጣሊያንኛ
ፈረንሳይኛ
ፊኒሽ
ፖሊሽ
ፖርቹጋልኛ