NL België zal als eerste de steun voor reproductieve en seksuele gezondheid uitvoeren. Dat doen we via resultaatgerichte financiering waarbij financiering wordt gekoppeld aan het bereiken van overeengekomen resultaten.
በደች ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት እንግሊዝኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
belgië | belgium |
steun | support |
gezondheid | health |
uitvoeren | implement |
financiering | financing |
overeengekomen | agreed |
resultaten | results |
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
belgië | belgium |
steun | support |
gezondheid | health |
uitvoeren | implement |
financiering | financing |
overeengekomen | agreed |
resultaten | results |
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
hulp | help |
klanten | customers |
programma | program |
financiering | financing |
kleine | small |
sociale | social |
voordelen | benefits |
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
hulp | help |
klanten | customers |
programma | program |
financiering | financing |
kleine | small |
sociale | social |
voordelen | benefits |
NL Volgens SBA zullen de meeste bedrijven die toegang hebben tot financiering voor hun kleine bedrijf ongeveer $ 10,000 aan startkapitaal vragen
EN According to SBA, most companies able to access funding for their small business will ask for around $10,000 in start-up capital
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
zullen | will |
financiering | funding |
kleine | small |
vragen | ask |
NL De meeste kleine bedrijven aan huis kunnen beginnen met slechts $ 2000 tot $ 5000 aan financiering.
EN Most small home-based business can start with only $2000 to $5000 in financing.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
kleine | small |
bedrijven | business |
huis | home |
kunnen | can |
financiering | financing |
NL De alchemie van het ambachtelijke proces laat onvoorspelbare sporen na, kleine sporen in het metaalglazuur, kleine scheurtjes in het poetsmiddel.... kleine foutjes die de unieke persoonlijkheid van elke lamp markeren.
EN The alchemy of the craft process leaves unpredictable traces, small marks in the metal glaze, tiny cracks in the polish… little flaws that mark the unique personality of every lamp.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
proces | process |
sporen | traces |
persoonlijkheid | personality |
elke | every |
lamp | lamp |
markeren | mark |
NL De alchemie van het ambachtelijke proces laat onvoorspelbare sporen na, kleine sporen in het metaalglazuur, kleine scheurtjes in het poetsmiddel.... kleine foutjes die de unieke persoonlijkheid van elke lamp markeren.
EN The alchemy of the craft process leaves unpredictable traces, small marks in the metal glaze, tiny cracks in the polish… little flaws that mark the unique personality of every lamp.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
proces | process |
sporen | traces |
persoonlijkheid | personality |
elke | every |
lamp | lamp |
markeren | mark |
NL De zoekmachine kan hoofdletters en kleine letters URL's als twee verschillende behandelen, dus zorg ervoor dat je kleine letters URL's forceert op de server en gebruik dan kleine letters URL's voor canonieke tags.
EN The search engine can treat uppercase and lowercase URLs as two different ones, so be sure to force lowercase URLs on the server and then use lowercase URLs for canonical tags.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
zoekmachine | search engine |
kan | can |
url | urls |
behandelen | treat |
server | server |
gebruik | use |
canonieke | canonical |
tags | tags |
NL De zoekmachine kan hoofdletters en kleine letters URL's als twee verschillende behandelen, dus zorg ervoor dat je kleine letters URL's forceert op de server en gebruik dan kleine letters URL's voor canonieke tags.
EN The search engine can treat uppercase and lowercase URLs as two different ones, so be sure to force lowercase URLs on the server and then use lowercase URLs for canonical tags.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
netwerk | network |
functionele | functional |
rol | role |
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
netwerk | network |
functionele | functional |
rol | role |
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
verbetering | improving |
financiering | funding |
zodat | so |
teams | teams |
tijd | time |
kunnen | can |
besteden | spend |
ondersteunen | supporting |
wereldwijde | global |
landbouw | agriculture |
NL "In deze MOOC over ondernemerschap leer je meer over het ontwerp, de organisatie en het management van nieuwe ondernemingen. Van het identificeren van kansen via lancering, groei, financiering tot winstgevendheid, alles komt aan bod. "
EN "This MOOC on entrepreneurship offers a great deal of insightful information about designing, organizing, and managing new businesses. From spotting opportunities to launch, growth, funding, and profitability – every aspect is covered."
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
ondernemerschap | entrepreneurship |
nieuwe | new |
ondernemingen | businesses |
kansen | opportunities |
lancering | launch |
groei | growth |
financiering | funding |
winstgevendheid | profitability |
ontwerp | designing |
NL onderhandelingen over, elke fusie, verkoop van bedrijfsactiva, financiering of overname van ons geheel of een deel van ons bedrijf aan een ander bedrijf.
EN negotiations of, any merger, sale of company assets, financing, or acquisition of all or a portion of our business to another company.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
onderhandelingen | negotiations |
fusie | merger |
financiering | financing |
overname | acquisition |
deel | portion |
NL Een goed ondernemingsplan is belangrijk voor de financiering, het vinden van partners en voor het veiligstellen van beleggers – kortom, uw ondernemingsplan is essentieel voor het toekomstige succes van uw bedrijf
EN A good business plan is important for financing, for finding partners, and for securing investors–in short, your business plan is essential for the future success of your company
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
goed | good |
financiering | financing |
vinden | finding |
partners | partners |
beleggers | investors |
kortom | short |
toekomstige | future |
succes | success |
NL VIA AUGUSTA-voorstel 'Benutten van de mogelijkheden van een System-of-Systems benadering van infrastructuurbeheer' ontvangt financiering NWO/NGinfra
EN VIA AUGUSTA proposal ‘Leveraging the potential of a System-of-Systems approach to infrastructure management’ granted by NWO/NGinfra
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
mogelijkheden | potential |
benadering | approach |
voorstel | proposal |
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
verbetering | improving |
financiering | funding |
zodat | so |
teams | teams |
tijd | time |
kunnen | can |
besteden | spend |
ondersteunen | supporting |
wereldwijde | global |
landbouw | agriculture |
NL VIA AUGUSTA-voorstel 'Benutten van de mogelijkheden van een System-of-Systems benadering van infrastructuurbeheer' ontvangt financiering NWO/NGinfra
EN VIA AUGUSTA proposal ‘Leveraging the potential of a System-of-Systems approach to infrastructure management’ granted by NWO/NGinfra
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
mogelijkheden | potential |
benadering | approach |
voorstel | proposal |
NL onderhandelingen over, elke fusie, verkoop van bedrijfsactiva, financiering of overname van ons geheel of een deel van ons bedrijf aan een ander bedrijf.
EN negotiations of, any merger, sale of company assets, financing, or acquisition of all or a portion of our business to another company.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
onderhandelingen | negotiations |
fusie | merger |
financiering | financing |
overname | acquisition |
deel | portion |
NL Een goed ondernemingsplan is belangrijk voor de financiering, het vinden van partners en voor het veiligstellen van beleggers – kortom, uw ondernemingsplan is essentieel voor het toekomstige succes van uw bedrijf
EN A good business plan is important for financing, for finding partners, and for securing investors–in short, your business plan is essential for the future success of your company
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
goed | good |
financiering | financing |
vinden | finding |
partners | partners |
beleggers | investors |
kortom | short |
toekomstige | future |
succes | success |
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
model | model |
moet | should |
financiering | finance |
essentiële | essential |
software | software |
onderdeel | part |
missie | mission |
mogelijk maken | enable |
NL Het bedrijf Les Artisans Du Mobile maakt sinds januari 2019 deel uit van Factum Group, om het aanbod van financiering en beheer van mobiele apparatuur aan te vullen
EN The company Les Artisans du Mobile joined the Factum Group in January 2019 to expand the mobile equipment management and financing offerings
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
januari | january |
group | group |
aanbod | offerings |
financiering | financing |
apparatuur | equipment |
du | du |
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
kostbare | precious |
teams | teams |
benutten | use |
beschikbare | available |
financiering | funding |
maximaliseren | maximize |
NL Hij is al sinds 2013 betrokken bij het bedrijf toen hij zowel de financiering van Seed als van de Series A begeleidde
EN He has been involved with the company since 2013 when he led both the Seed and Series A financing
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
betrokken | involved |
financiering | financing |
series | series |
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
trends | trends |
science | science |
financiering | funding |
ontwikkeling | development |
gesprekken | conversations |
belangrijk | important |
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
industrie | industrial |
cbre | cbre |
adviseert | advises |
levenscyclus | lifecycle |
inclusief | including |
acquisitie | acquisition |
financiering | funding |
strategisch | strategic |
advies | advice |
betrekking | relation |
team | team |
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
integraal | comprehensive |
uitvoering | performance |
waarde | value |
NL Deze vorm van distributie is goed als je algemene nieuwswaardige content hebt waar je brede coverage op wilt. Voorbeelden zijn aankondigingen van bedrijven, nieuwe bestuursleden, nieuws over financiering & investeringen, financieel nieuws enz.
EN This type of distribution service is good if you’ve got general news content that you want broad coverage on. Examples might include company announcements, new board members, funding & investment news, financial news etc.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
goed | good |
als | if |
algemene | general |
brede | broad |
voorbeelden | examples |
aankondigingen | announcements |
bedrijven | company |
financiering | funding |
investeringen | investment |
financieel | financial |
enz | etc |
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
oplossingen | solutions |
financiële | financial |
operationele | operational |
apparatuur | equipment |
omvatten | include |
financiering | financing |
mvo | csr |
aanpak | approach |
NL Verhoog de zichtbaarheid van liquide middelen om de interne bank te ondersteunen met verrekening en pooling van contanten, waardoor de behoefte aan externe financiering afneemt
EN Increase cash visibility to support in-house bank with netting and pooling of cash, decreasing the need for external funding
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
verhoog | increase |
zichtbaarheid | visibility |
bank | bank |
externe | external |
financiering | funding |
NL NWO heeft aan vijf veelbelovende jonge wetenschappers van Tilburg University een Veni-financiering van maximaal 250.000 euro toegekend
EN The Dutch Research Council (NWO) has awarded a Veni grant worth up to 250,000 euros to five highly promising young scientists of Tilburg University
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
heeft | has |
jonge | young |
wetenschappers | scientists |
tilburg | tilburg |
university | university |
euro | euros |
toegekend | awarded |
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
financiële | financial |
analyse | analysis |
kosten | costs |
verplichtingen | obligations |
probeer | try |
duidelijk | clear |
beeld | picture |
financiering | financing |
cbre | cbre |
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
kostbare | precious |
teams | teams |
benutten | use |
beschikbare | available |
financiering | funding |
maximaliseren | maximize |
NL Deze vorm van distributie is goed als je algemene nieuwswaardige content hebt waar je brede coverage op wilt. Voorbeelden zijn aankondigingen van bedrijven, nieuwe bestuursleden, nieuws over financiering & investeringen, financieel nieuws enz.
EN This type of distribution service is good if you’ve got general news content that you want broad coverage on. Examples might include company announcements, new board members, funding & investment news, financial news etc.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
goed | good |
als | if |
algemene | general |
brede | broad |
voorbeelden | examples |
aankondigingen | announcements |
bedrijven | company |
financiering | funding |
investeringen | investment |
financieel | financial |
enz | etc |
NL NWO heeft aan vijf veelbelovende jonge wetenschappers van Tilburg University een Veni-financiering van maximaal 250.000 euro toegekend
EN The Dutch Research Council (NWO) has awarded a Veni grant worth up to 250,000 euros to five highly promising young scientists of Tilburg University
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
heeft | has |
jonge | young |
wetenschappers | scientists |
tilburg | tilburg |
university | university |
euro | euros |
toegekend | awarded |
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
integraal | comprehensive |
uitvoering | performance |
waarde | value |
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
industrie | industrial |
cbre | cbre |
adviseert | advises |
levenscyclus | lifecycle |
inclusief | including |
acquisitie | acquisition |
financiering | funding |
strategisch | strategic |
advies | advice |
betrekking | relation |
team | team |
NL Of uw online bedrijf gaat financiering van andere ondernemingen of het creëren van veel blogs, zou je de hindernis om een online marketing strategie te creëren passeren
EN Knowing your company’s financials may help you raise earnings, reduce costs, and manage them more successfully
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
zou | may |
NL Als zakelijke partner blijft Olinn tijdens de hele levenscyclus van de bedrijfsapparatuur betrokken en biedt het oplossingen voor sourcing, financiering en verwante diensten, tot en met de vervanging en ombouw van de apparatuur.
EN As a partner to companies, Olinn stays committed throughout the entire life cycle of professional equipment and offers solutions that integrate sourcing, financing and related services all the way up to return and refurbishment.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
partner | partner |
blijft | stays |
levenscyclus | life cycle |
betrokken | committed |
biedt | offers |
financiering | financing |
verwante | related |
apparatuur | equipment |
NL Slechts 2% van de start-ups haalt de scale-up fase. Het is onze missie om dit percentage te verhogen met de juiste ondersteuning op het gebied van financiering, netwerk en kennis. Start-ups die het niet redden, vertonen vaak inconsistent gedrag.
EN Just 2% of startups reach the scale-up phase. It is our mission to increase this percentage by providing the correct support in terms of financing, network and expertise. Startups that don’t make it are often inconsistent in their behavior.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
start-ups | startups |
fase | phase |
missie | mission |
percentage | percentage |
ondersteuning | support |
financiering | financing |
netwerk | network |
kennis | expertise |
gedrag | behavior |
op | make |
NL Door het aanbieden van oplossingen voor de sourcing, de financiering, het onderhoud, de vervanging en zelfs de ombouw van bedrijfsapparatuur.
EN By offering them solutions that integrate sourcing, financing, maintenance, return, and even refurbishment.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
aanbieden | offering |
oplossingen | solutions |
financiering | financing |
onderhoud | maintenance |
NL Samen streven we ernaar om in Europa toonaangevend te worden op het vlak van de financiering en het beheer van apparatuur, en dat met een globale en duurzame aanpak.
EN Together, we take action every day to be the European leader in equipment management and financing within a holistic and sustainable approach.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
we | we |
europa | european |
financiering | financing |
beheer | management |
apparatuur | equipment |
duurzame | sustainable |
aanpak | approach |
NL Olinn begeleidt zijn klanten tijdens de hele levenscyclus van de bedrijfsapparatuur en biedt hen oplossingen voor sourcing, financiering en verwante diensten tot aan de vervanging en ombouw van de apparatuur
EN Olinn supports companies throughout the life cycle of their professional equipment and offers solutions that include sourcing, financing and its associated services, right the way through to return and refurbishing
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
levenscyclus | life cycle |
biedt | offers |
financiering | financing |
apparatuur | equipment |
NL financiering op basis van de verruimde voorwaarden van de BMKB-regeling
EN Loan based on the eased conditions of the BMKB program
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
voorwaarden | conditions |
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
versnellen | speed up |
financiering | finance |
niveau | level |
federatie | federation |
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
wereldwijde | global |
bedienen | serving |
financiering | finance |
verandering | change |
NL "Met de nieuwste financiering is de fitness-abonnement-app toegetreden tot de eenhoornclub van startups."
EN “The latest funding marks the fitness class subscription app’s entry into the unicorn club of startups.”
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
nieuwste | latest |
financiering | funding |
fitness | fitness |
abonnement | subscription |
app | app |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ