NL Plaats de tool Pen op het eerste (lege) ankerpunt om een pad te sluiten. Er wordt een kleine cirkel weergegeven naast de aanwijzer van de tool Pen wanneer deze op de juiste plaats staat. Klik of sleep om het pad te sluiten.
NL Plaats de tool Pen op het eerste (lege) ankerpunt om een pad te sluiten. Er wordt een kleine cirkel weergegeven naast de aanwijzer van de tool Pen wanneer deze op de juiste plaats staat. Klik of sleep om het pad te sluiten.
EN To close a path, position the Pen tool over the first (hollow) anchor point. A small circle appears next to the Pen tool pointer when it is positioned correctly. Click or drag to close the path.
NL De magnetische pen is een optie van de pen voor vrije vorm waarmee u een pad kunt tekenen dat zich aan de randen van bepaalde gebieden in de afbeelding hecht
EN The Magnetic Pen is an option of the Freeform Pen tool that lets you draw a path that snaps to the edges of defined areas in your image
NL Plaats de tool Pen op het eerste (lege) ankerpunt om het pad te sluiten. Er wordt een kleine cirkel weergegeven naast de aanwijzer van de tool Pen wanneer deze op de juiste plaats staat. Klik of sleep om het pad te sluiten.
EN To close the path, position the Pen tool over the first (hollow) anchor point. A small circle appears next to the Pen tool pointer when it is positioned correctly. Click or drag to close the path.
NL Plaats de tool Pen op het geselecteerde eindpunt. Er wordt een schuin streepje weergegeven naast de tool Pen. Als u de helling van het volgende gebogen segment wilt instellen, klikt u op het ankerpunt en sleept u de richtingslijn die verschijnt.
EN Position the Pen tool over the selected endpoint. A small diagonal line, or slash, appears next to the Pen tool. To set the slope of the curved segment you’ll create next, click the anchor point, and drag the direction line that appears.
NL Als u de tool Pen voor vrije vorm wilt omzetten in een Magnetische pen , selecteert u Magnetisch in de optiebalk. U kunt ook op de pijl-omlaag naast de vormknoppen in de optiebalk klikken, Magnetisch selecteren en de volgende waarden instellen:
EN To convert the Freeform Pen tool to the Magnetic Pen tool , select Magnetic in the options bar, or click the inverted arrow next to the shape buttons in the options bar, select Magnetic, and set the following:
NL Ja, ook die pen die daar ligt! Het leid ontzettend af wanneer je tijdens het webinar met een pen zit te klikken uit gewoonte.
EN Yes, even that pen! It can be very distracting if you start clicking your pen out of habit while you’re live.
NL De rots van Pen Glaz, de meest indrukwekkende onder de "Tas de Pois" van de punt van Pen Hir aan het einde van het schiereiland Crozon
EN The rock of Pen Glaz, the most impressive among the "Tas de Pois" of the point of Pen Hir at the end of the peninsula of Crozon
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
rots | rock |
pen | pen |
indrukwekkende | impressive |
punt | point |
schiereiland | peninsula |
NL Ik kan soms geen pen oppakken, en als gepubliceerde auteur kan het deprimerend zijn om geen pen te kunnen pakken
EN I can’t pick up a pen sometimes, and as a published author, to not be able to pick up a pen can be depressing
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
soms | sometimes |
pen | pen |
gepubliceerde | published |
auteur | author |
NL Wanneer je een liniaal of een sjabloon gebruikt om te tekenen, is een drawing pen met een lange metalen huls aan de punt ideaal
EN If you use a ruler or template to draw, a drawing pen with a long metal sleeve at the tip is perfect
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
of | or |
sjabloon | template |
is | is |
pen | pen |
lange | long |
punt | tip |
ideaal | perfect |
NL Een goed voorbeeld van een pennenwebshop is Pen Venture, een door Shopify aangedreven winkel die vulpennen als unieke kunstwerken behandelt.
EN One good example of an online pen store is Pen Venture, a Shopify-powered store that treats fountain pens as unique works of art.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
goed | good |
voorbeeld | example |
pen | pen |
aangedreven | powered |
NL Een goed voorbeeld van een pennenwebshop is Pen Venture, een door Shopify aangedreven winkel die vulpennen als unieke kunstwerken behandelt.
EN One good example of an online pen store is Pen Venture, a Shopify-powered store that treats fountain pens as unique works of art.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
goed | good |
voorbeeld | example |
pen | pen |
aangedreven | powered |
NL Een goed voorbeeld van een pennenwebshop is Pen Venture, een door Shopify aangedreven winkel die vulpennen als unieke kunstwerken behandelt.
EN One good example of an online pen store is Pen Venture, a Shopify-powered store that treats fountain pens as unique works of art.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
goed | good |
voorbeeld | example |
pen | pen |
aangedreven | powered |
NL Een goed voorbeeld van een pennenwebshop is Pen Venture, een door Shopify aangedreven winkel die vulpennen als unieke kunstwerken behandelt.
EN One good example of an online pen store is Pen Venture, a Shopify-powered store that treats fountain pens as unique works of art.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
goed | good |
voorbeeld | example |
pen | pen |
aangedreven | powered |
NL Een goed voorbeeld van een pennenwebshop is Pen Venture, een door Shopify aangedreven winkel die vulpennen als unieke kunstwerken behandelt.
EN One good example of an online pen store is Pen Venture, a Shopify-powered store that treats fountain pens as unique works of art.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
goed | good |
voorbeeld | example |
pen | pen |
aangedreven | powered |
NL Een goed voorbeeld van een pennenwebshop is Pen Venture, een door Shopify aangedreven winkel die vulpennen als unieke kunstwerken behandelt.
EN One good example of an online pen store is Pen Venture, a Shopify-powered store that treats fountain pens as unique works of art.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
goed | good |
voorbeeld | example |
pen | pen |
aangedreven | powered |
NL Een goed voorbeeld van een pennenwebshop is Pen Venture, een door Shopify aangedreven winkel die vulpennen als unieke kunstwerken behandelt.
EN One good example of an online pen store is Pen Venture, a Shopify-powered store that treats fountain pens as unique works of art.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
goed | good |
voorbeeld | example |
pen | pen |
aangedreven | powered |
NL Een goed voorbeeld van een pennenwebshop is Pen Venture, een door Shopify aangedreven winkel die vulpennen als unieke kunstwerken behandelt.
EN One good example of an online pen store is Pen Venture, a Shopify-powered store that treats fountain pens as unique works of art.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
goed | good |
voorbeeld | example |
pen | pen |
aangedreven | powered |
NL Een goed voorbeeld van een pennenwebshop is Pen Venture, een door Shopify aangedreven winkel die vulpennen als unieke kunstwerken behandelt.
EN One good example of an online pen store is Pen Venture, a Shopify-powered store that treats fountain pens as unique works of art.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
goed | good |
voorbeeld | example |
pen | pen |
aangedreven | powered |
NL Een goed voorbeeld van een pennenwebshop is Pen Venture, een door Shopify aangedreven winkel die vulpennen als unieke kunstwerken behandelt.
EN One good example of an online pen store is Pen Venture, a Shopify-powered store that treats fountain pens as unique works of art.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
goed | good |
voorbeeld | example |
pen | pen |
aangedreven | powered |
NL Een goed voorbeeld van een pennenwebshop is Pen Venture, een door Shopify aangedreven winkel die vulpennen als unieke kunstwerken behandelt.
EN One good example of an online pen store is Pen Venture, a Shopify-powered store that treats fountain pens as unique works of art.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
goed | good |
voorbeeld | example |
pen | pen |
aangedreven | powered |
NL Een goed voorbeeld van een pennenwebshop is Pen Venture, een door Shopify aangedreven winkel die vulpennen als unieke kunstwerken behandelt.
EN One good example of an online pen store is Pen Venture, a Shopify-powered store that treats fountain pens as unique works of art.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
goed | good |
voorbeeld | example |
pen | pen |
aangedreven | powered |
NL Een goed voorbeeld van een pennenwebshop is Pen Venture, een door Shopify aangedreven winkel die vulpennen als unieke kunstwerken behandelt.
EN One good example of an online pen store is Pen Venture, a Shopify-powered store that treats fountain pens as unique works of art.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
goed | good |
voorbeeld | example |
pen | pen |
aangedreven | powered |
NL Een goed voorbeeld van een pennenwebshop is Pen Venture, een door Shopify aangedreven winkel die vulpennen als unieke kunstwerken behandelt.
EN One good example of an online pen store is Pen Venture, a Shopify-powered store that treats fountain pens as unique works of art.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
goed | good |
voorbeeld | example |
pen | pen |
aangedreven | powered |
NL De Galaxy Tab S8 FE zal volgens een leaker een "geweldige pen-ervaring" bieden, waarbij de tablet gebruik zal maken van een Wacom digitizer.
EN The rumoured Galaxy Tab S8 FE is set to pack a "great pen experience" according to one leaker, with the tablet making use of a Wacom digitiser.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
galaxy | galaxy |
fe | fe |
geweldige | great |
pen | pen |
ervaring | experience |
NL Het wordt geleverd met een S-Pen (en een gleuf om het vast te houden) die 4.000 niveaus van druk heeft en de mogelijkheid om schaduw toe te voegen door het te kantelen.
EN It comes with an S-Pen (and a slot to hold it) that has 4,000 levels of pressure and the ability to add shading by tilting it.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
niveaus | levels |
druk | pressure |
mogelijkheid | ability |
NL Zoals de Viscoglide technologie voor licht en soepel schrijven, de Liquid Ink technologie voor een extreem gelijkmatige inkt toevoer of de Hybrid pen punt van roestvrij staal en elastisch kunststof voor een bijzonder soepel en aangenaam schrijfgevoel.
EN These include the Viscoglide Technology for smooth and gliding writing, the LiquidInk Technology for an extremly even ink flow or hybrid tips made of stainless steel or elastic plastic for a particular soft and pleasant writing.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
technologie | technology |
inkt | ink |
of | or |
roestvrij | stainless |
elastisch | elastic |
kunststof | plastic |
aangenaam | pleasant |
NL We geven bedenktijd, maar tot nu toe is de reactie steeds ‘geef maar een pen, ik teken meteen!’ Binnen drie weken wordt een 0-meting uitgevoerd en samen met de deelnemers gaan we aan de slag met het stellen van realistische doelen.”
EN We give them time to think it over, but so far the usual response is ‘give me a pen, where do I sign?’ Within three weeks, baseline measurements were conducted and we will be identifying realistic goals together with participants.”
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
pen | pen |
teken | sign |
weken | weeks |
uitgevoerd | conducted |
deelnemers | participants |
doelen | goals |
NL Een potlood met een hoog grafietgehalte is goed voor het oefenen met variaties in druk. Zo ontzie je bij de eerste pogingen de punt van je brush pen.
EN A pencil with a high proportion of graphite is well suited to exercises that involve variations in pressure. This is how to protect your Brush Pen tip during your first attempts.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
potlood | pencil |
variaties | variations |
druk | pressure |
pogingen | attempts |
punt | tip |
pen | pen |
NL Doe vervolgens weer een beetje kleur van de ABT Dual Brush Pen op een waterafstotende ondergrond (bijv
EN Then add some color from the ABT Dual Brush Pens to a water-resistant surface (e.g
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
kleur | color |
NL Het resultaat is een vape pen die geweldig werkt met een groot aantal oliën
EN The result is a vape pen that works great with a wide variety of oils
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
resultaat | result |
vape | vape |
pen | pen |
werkt | works |
oliën | oils |
NL Dankzij een enkele, ingebouwde Samsung/LG batterij, kan de Aura 2 uur aaneengesloten worden gebruikt, wat een aanzienlijke periode is voor pen vaporizers.
EN Thanks to a single built-in Samsung/LG battery, the Aura is able to provide 2 hours of continuous use – a significant amount of time for vaporizers of such form and design.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
ingebouwde | built-in |
samsung | samsung |
batterij | battery |
aura | aura |
aanzienlijke | significant |
lg | lg |
NL De G Pen Elite, ontworpen met draagbaarheid in gedachte, is een convectie vaporizer die prima presteert, gebaseerd op smart-chip technologie met een van de grootste kruidenkamers op de huidige markt
EN Designed and conceived for portability, the G Pen Elite is a portable high-performance convection vaporizer based on smart-chip technology with one of the largest herb chambers on the market
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
g | g |
pen | pen |
draagbaarheid | portability |
technologie | technology |
markt | market |
elite | elite |
NL De G Pen Elite is een draagbare, high-performance convectie vaporizer, gebaseerd op smart-chip technologie, aangedreven door een lithium-ion batterij van de hoogste kwaliteit
EN The G Pen Elite is a portable high-performance convection vaporizer based on smart-chip technology, powered by the highest grade lithium-ion battery
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
g | g |
pen | pen |
is | is |
draagbare | portable |
technologie | technology |
aangedreven | powered |
batterij | battery |
elite | elite |
kwaliteit | grade |
NL De G Pen Roam wordt geleverd in een hennep travelcase. Deze biedt ruimte aan twee potjes met concentraten en bevat een zakje voor accessoires. Je kunt er bijvoorbeeld de meegeleverde micro-USB-kabel en de loading tool in kwijt.
EN The G Pen Roam comes in a hemp travel case with room for two concentrate jars and a pocket for accessories, such as a micro-USB charging cable and loading tool, both of which are included.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
g | g |
pen | pen |
hennep | hemp |
ruimte | room |
accessoires | accessories |
bijvoorbeeld | such as |
tool | tool |
kabel | cable |
NL Klik op de pen-icoon naast een cursustijdlijn, voeg een blok toe en kies "Certificaat-generator"
EN Simply go to the course timeline editor> add a block > choose “Certificate Generator”
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
voeg | add |
blok | block |
kies | choose |
certificaat | certificate |
generator | generator |
NL Het wordt geleverd met een S-Pen (en een gleuf om het vast te houden) die 4.000 niveaus van druk heeft en de mogelijkheid om schaduw toe te voegen door het te kantelen.
EN It comes with an S-Pen (and a slot to hold it) that has 4,000 levels of pressure and the ability to add shading by tilting it.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
niveaus | levels |
druk | pressure |
mogelijkheid | ability |
NL Het vlaggenschip van de Samsung Galaxy van het hoogste niveau is hier, met een S Pen-stylus, een nieuw ontwerp en verbeterde cameramogelijkheden.
EN The top-tier Samsung Galaxy flagship is here, integrating an S Pen stylus, offering a new design, and upping the camera capabilities too.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
hoogste | top |
hier | here |
s | s |
nieuw | new |
pen | pen |
NL De eersteklas S22 brengt voor het eerst een geïntegreerde S Pen-stylus naar de S-serie, maar is dat reden genoeg om er een te kopen - of juist het
EN The top-tier S22 brings an integrated S Pen stylus to the S series for the first time, but is that reason enough to buy one - or quite the opposite?
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
s | s |
brengt | brings |
geïntegreerde | integrated |
reden | reason |
genoeg | enough |
pen | pen |
serie | series |
NL Zoals de Viscoglide technologie voor licht en soepel schrijven, de Liquid Ink technologie voor een extreem gelijkmatige inkt toevoer of de Hybrid pen punt van roestvrij staal en elastisch kunststof voor een bijzonder soepel en aangenaam schrijfgevoel.
EN These include the Viscoglide Technology for smooth and gliding writing, the LiquidInk Technology for an extremly even ink flow or hybrid tips made of stainless steel or elastic plastic for a particular soft and pleasant writing.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
technologie | technology |
inkt | ink |
of | or |
roestvrij | stainless |
elastisch | elastic |
kunststof | plastic |
aangenaam | pleasant |
NL De topmodel S22 brengt voor het eerst een geïntegreerde S Pen stylus naar de S-serie, maar is dat reden genoeg om er een te kopen - of juist het
EN The top-tier S22 brings an integrated S Pen stylus to the S series for the first time, but is that reason enough to buy one - or quite the opposite?
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
s | s |
brengt | brings |
geïntegreerde | integrated |
pen | pen |
reden | reason |
genoeg | enough |
serie | series |
NL Bijvoorbeeld, als 1 pen 10 dollar kost, en je stelt een multipack in voor 8 pennen, probeer dan in plaats van 80 dollar te rekenen, een korting te geven en misschien 70 of 75 dollar in rekening te brengen
EN For example, if 1 pen cost 10 dollars, and you set a multipack for 8 pens, then rather than charging 80 dollars, try to give a discount and charge 70 or 75 dollars maybe
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
pen | pen |
dollar | dollars |
pennen | pens |
probeer | try |
of | or |
NL Je maakt een voltooid schilderij door aquarel en pen te gebruiken en je beeldt een prachtig gebouw uit dat door licht en schaduw van de pagina af springt.
EN You will create a finished painting using watercolor and pen, which depicts a beautiful building leaping off the page with light and shadow.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
aquarel | watercolor |
pen | pen |
prachtig | beautiful |
licht | light |
schaduw | shadow |
pagina | page |
EN Pen y Gadair Fawr is an 800 metres (2,625 ft) high subsidiary summit of Waun Fach and the second highest peak in the Black Mountains in south-eastern Wales. Marked by … read more
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
pen | pen |
meter | metres |
dochteronderneming | subsidiary |
black | black |
wales | wales |
EN Keeper's Pond (Pen-Ffordd-Goch Pond) boasts great views across the Usk Valley towards the Sugar Loaf and the Black Mountains. Within the Blaenavon World Heritage Site and the National Park, it's … read more
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
keeper | keeper |
s | s |
prachtig | great |
uitzicht | views |
black | black |
werelderfgoed | world heritage |
nationaal | national |
park | park |
vallei | valley |
NL De Lite bevat een S-Pen-stylus in de doos, waardoor het een geweldige Android-tablet is als u wilt schetsen, tekenen of notities wilt maken.
EN The Lite includes an S-Pen stylus in the box, making for a tremendous value Android tablet if you want to sketch, doodle or note-take.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
bevat | includes |
doos | box |
als | if |
wilt | want |
schetsen | sketch |
tablet | tablet |
NL De Samsung-telefoon met een ingebouwde stylus (S Pen) biedt een verbeterde ervaring op het grote scherm. Is het beter dan de S9 + en Note 8?
EN The Samsung phone with a built-in stylus (S Pen) offers an upgraded big-screen experience. Is it better than the S9+ and Note 8?
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
ingebouwde | built-in |
s | s |
pen | pen |
biedt | offers |
verbeterde | upgraded |
ervaring | experience |
grote | big |
scherm | screen |
beter | better |
samsung | samsung |
telefoon | phone |
NL De Samsung Note-familie kenmerkt zich door één ding: de opname van een stylus (dat is S Pen in Samsung-spraak). Voorheen stond de Note iets apart van
EN The Samsung Note family is characterised by one thing: the inclusion of a stylus (that's S Pen in Samsung speak). Previously, the Note stood slightly
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
samsung | samsung |
opname | inclusion |
s | s |
pen | pen |
voorheen | previously |
familie | family |
NL Een digitale taakmanager zoals Todoist is hiervoor een goede plek, maar pen en papier volstaan ook.
EN A digital task manager like Todoist is a great place for these, but pen and paper will do, too.
NL Plaats de aanwijzer van de pen op een eindpunt van het pad en sleep om verder te gaan met een bestaand pad met vrije vorm.
EN To continue the existing freehand path, position the pen pointer on an end point of the path, and drag.
NL Voer bij Frequentie een waarde in tussen 0 en 100 om aan te geven hoe snel ankerpunten worden geplaatst door de pen. Bij een hogere waarde wordt het pad sneller van ankers voorzien.
EN For Frequency, enter a value between 0 and 100 to specify the rate at which the Pen sets anchor points. A higher value anchors the path in place more quickly.
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ